(​ต่​) 

 

​หลัจา​เิ​ูา​ส่​ี้​แล้​เขา​็​ลัา​เปลี่​รเท้า​ีครั้ 

​“​เี๋​เรา​ต้​เข้าไป​ใ​โรา​แล้​ ​เปลี่เป็​ูท​ขา​ั​ชุ​เข้า​ไล์​ผลิต​่​” 

​ร่า​​เิ​คล่แคล่​ำ​ไป​ั​ส่​ฟฟิศ​ีครั้​ ​่​ตร​ไป​ั​ห้​ซัล้า​ข​โรา​ ​ื​พูคุ​ั​หญิ​ัลาค​ท่าทา​ใจี​ส​ค​ู่​พั​หึ่​จึ​หัา​หา​เขา 

​“​หัห้า​ใหญ่​ไ่ไ้​่า​คุณ​จะ​า​ัี้​ ​พี่สา​เล​ไ่ไ้​เิ​ชุ​า​ไ้​ให้​่​ ​ัไ​ั่​รสั​ค​รู่​ะคะ​”​ ​ล่า​จ​ร่า​​็​ผลุ​หา​เข้าไป​ใ​ส่​า​ซัล้า​ทัที 

​หึ่​สุล​เห็​เ้าี้า​้าห้า​ห้​ซัล้า​่า​ู่​จึ​ั่ล​่าๆ​ ​ไ่ไ้​คิ​ะไร​ ​ค​ตั​​ที่​เิ​หา​เข้าไป​ใ​ั้​พัใหญ่​จึ​เิ​ลั​า​พร้​ห​ข้าข​เต็ื 

​“​ี่​รเท้าูท​ขา​สำหรั​เข้า​ไล์​ผลิต​”​ ​รเท้าูท​สีขา​ถู​า​ล​ตรห้า​เขา 

​“​ส่​ี่​ชุ​เข้า​ไล์​ผลิต​ ​ี​าเ​ ​เสื้คลุ​า​ ​ห​สีแ​ ​แล้็​แส​”​ ​ข้าข​ใ​ื​า​ถู​า​ล​​ื​ข​เขา​พร้​ระาษ​หึ่​แผ่ 

​“​เซ็​รั​้​ค่ะ​” 

​หึ่​สุล​รั​ข​ใ​ื​สา​า​ถืเา​ไ้​ ​าสาตา​่า​ระาษ​ใ​ื​่าละเี​จึ​ค่​จร​ปลา​ปาา​เซ็​ ​่​ื่​คืให้ 

​ิตรา​รั​ระาษ​าถื​เาไ้​พร้​พัห้า​เา​ๆ​ ​“​่า​่​เซ็​้​ ​เี่​!​” 

​เจ้าตั​เ่​เา​ๆ​ ​ั​ตัเ​แล้​ผลุ​หา​เข้าไป​ใ​ห้​ซัล้า​ีครั้​ ​จาั้​ลั​า​พร้​หัสื​เล่​เล็​ๆ​ ​ี​หึ่​เล่ 

​“​ี่​เสาร​แะำ​ริษัท​ ​ัไ​็​เา​ลั​ไป​ไ้​่าเล่​ๆ​ ​แ้​เหา​ะคะ​” 

​หึ่​สุล​ไ่ไ้​ต​ะไร​ ​แต่​รั​ข​ใ​ื​เธ​าถื​เาไ้​แล้​พัห้า​รั 

​“​ั้​เา​ข​ไป​เ็​ใ​ล็​เร์​ข​ฉั​่​ะคะ​ ​ัไ​คุณ​ผู้จัาร​็​ีโต​๊ะ​ทำา​ค​ไ่ไ้​ใช้​ล็​เร์​ข​หัห้าา​หร​ ​่​ลั​ค่​แะ​ไป​เา​” 

​ิตรา​ไ่ไ้​ร​ให้​เขา​ต​ ​แต่​เิ​ำเข้า​ไป​ั​ห้​เล็​ๆ​ ​ข้า​ห้​ซัล้า​ที่​ติป้า​ตั​ไ่​ใหญ่​่า​ ‘​ห้พั​หัห้า​ฝ่า​ผลิต​’ 

​เขา​เลิ​คิ้​​แผ่​หลั​าที​่​เิ​ำเข้า​ไป​แล้​สาเท้า​ตา 

​้าใ​เป็​ตู้​ล็​เร์​เรีรา​ั​ู่​หลา​ตู้​ ​ตรลา​ีโต​๊ะ​เ้าี้​สำหรั​ั่​พัเหื่​า​ู่​ ​หา​ตา​​เห็​ิตรา​เิ​ไป​ั​ล้​เร์​ชั้ส​แถ​สุท้า​ ​เห็​แ​ๆ​ ​่า​ี​ฝ่า​หุ​รหัส​แล้​เปิ​ประตู​ล็​เ้​ ​่​หัา​หา​เขา 

​“​เา​ข​า​ใส่​ไ้​่​ไห​คะ​”​ ​จาั้​็​ค้​ๆ​ ​หา​ข​ใ​ล็​เ้​แล้​ื่​ส่​า​ให้​ี 

​“​ี่​เสื้ัหา​ ​คุณ​ผู้จัาร​ไ่ไ้​เตรี​า​็​ใส่​ตั​ี้​ไป​่​ ​ข้าใ​หา​า​” 

​ชาหุ่​เิ​เข้าไป​ถ​รเท้า​า​ไ้​​ชั้​ ​่​ส​ูท​สีขา​ ​แล้​า​เสื้​สูท​ตั​​ ​โทรศัพท์ืถื​ ​ระเป๋าสตาค์​ไ้​ใ​ล็​เ้ร​์​ข​เธ​ ​เห็​ิตรา​เ​็​า​ข​ที่​ติตั​ตเ​า​แล้​หิ​าเ​ ​เสื้คลุ​า​ ​ห้าา​าั​ ​และ​ห​สีส้​า​สใส่​่าๆ​ ​โ​ไ่​พู​ะไร​ ​เห็​เช่ั้​ให้า​ข​หึ่​สุล​็​เห่​ร้​ขึ้​เล็้​ ​ท่า​็​ั​แต่ตั​ตา​เช่ั 

​หลัจา​แต่ตั​เตรี​เข้า​ไล์​ผลิต​เสร็จ​แล้็​ทั้คู่​็​เิ​ไป​ล้าื​ ​ล้า​ร้​เท้า​ ​และ​พ่​าฆ่าเชื้​รตั​เ​่​เิ​เข้าไป​ใ​ไล์​ผลิต​ทัที​ ​ภาใ​ปรั​ุณหภูิ​ไ้​ต่ำ​า​ ​เพื่ให้​เหาะั​าร​เ็รัษา​คุณภาพ​เื้ไ่​ส​ ​าาศ​จึ​เ็​า​ ​โชคี​ที่​เขา​เชื่ฟั​คำแะำ​ข​ิตรา​ส​เสื้ัหา​ตั​ุ่​ข​เธ​เาไ้​ข้าใ​ี​ตั 

​ทัที​่​เิ​เข้าา​ถึ​ไล์​ผลิต​ ​รราาศ​็​คลาคล่ำ​ไป​้​พัา​ส่​ี้​แ่ขั​ ​ทุ​แผ​จะ​ทำา​ู่​​สาพา​ารผลิต​ข​ตเ​ ​ไ่ไ้​เิ​เพ่พ่า​ ​ั่า​หัห้าา​ทุ​ส่คคุ​า​ไ้ี​า​  

​“​่​จะเข้า​ไป​ใ​ไล์​ผลิต​ ​ต้​แะ​เข้าไป​ู​ใ​ห้​ล้​่​ะคะ​”​ ​ิตรา​เิ​ำเข้า​ประตู​เล็​ข้าๆ​ ​่​ ​เขา​เิตา​เข้าไป​ ​ส่​า​ตร​ห้​ล้​เป็ระ​ัตโัติ​ทั้ห​ ​ใช้​เครื่จัร​ใ​ารทำา​หึ่ร้​เปร์เซ็ต์​  

​“​ห้​ล้​เพิ่​เปลี่​จา​ค​เป็​เครื่จัร​เื่​สา​ปี่​ ​เื่จา​เรา​ไ่ไ้​เ้​ขา​เครื่ใ​า​ั​ ​าร​ใช้​ค​ั​สิ้เปลื​ค่าใช้จ่า​ส่​ี้​ไป​ ​เล​ปรั​เป็​เครื่จัร​ ​ัั้​เครื่ใ​จะ​เสีหา​เพิ่ขึ้​ ​10-15​%​ ​แต่​ถื่า​รั​ไ้​ค่ะ​” 

​ทุ​ส่​า​ข​โรา​จะ​ส่​ขา​ไ้​ทั้ห​ ​เริ่​จา​เลื​ ​เครื่ใ​ ​ขไ่​็​ั​ำ​ไป​​ทำเป็​าหารสัต์​ส่​เข้า​ฟาร์​ไ้​ ​ชิ้ส่​ไห​ที่​ต้​แปรรูป​่​​ขา​ ​เช่​ ​เศษ​เื้​็​จะ​ถู​ำ​ไป​แปรรูป​เป็​ไส้ร​ต่าๆ​ ​เป็ต้ 

​ัไ้่า​ทุ​ชิ้ส่​ต่า​ไ้รั​าร​เพิ่​ูลค่า​แท​ทั้ั้​ ​ถ้า​ขา​ต่าประเทศ​ไ่ไ้​็​จะ​ขา​ใประเทศ​แท​ ​ถ้า​ขา​ใประเทศ​ไ่ไ้​็​จะ​ถู​ำ​ไป​แปรรูป​เป็​าหารสัต์​ไ้ 

​หึ่​สุล​พัห้า​รั​ ​ชื่ช​ใ​าร​คิ​ ​และ​ตัสิ​เรื่​ริหารา​ข​ิา​ั​พี่ชา​เพิ่ขึ้​ ​ทุ่า​ล้แต่​ไ้รั​ารทท​่าี​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ฝ่า​ผลิต​ ​ฝ่า​แปรรูป​ ​หรื​แ้ระทั่​ส่​ข​ฟาร์ 

​“​ต่ไป​จะ​เป็​ไล์​ผลิต​ส่​ต่าๆ​ ​ข​เื้ไ่​ะคะ​” 

​หึ่​สุล​เพี​พัห้า​รั​ ​เิตา​แผ่​หลั​า​ข้าห้า​ไป​เีๆ​  

​ิตรา​พา​ผู้จัาร​ค​ให่​า​หุ​ื​ู่​ตร​ฝ่า​ผลิต​ชิ้ส่​ีี​ ​เห็​สา​ชะเ้​หา​ใคร​สั​ค​ ​่​ฉี​ิ้​เื่​ร่า​สูใหญ่​ข​ชาหุ่​ี​ค​เิ​า​จา​้าหลั​เครื่จัร 

​“​หัห้า​เห​”​  

​‘​หัห้า​เห​’​ ​ข​ิตรา​คล้า​ิ้แ้​ผ่าห้า​า​ผ้า​า​ ​่​เร่ฝีเท้า​เข้าหา​ร่า​​่า​คุ้เค​ั 

​“​หัห้า​ิท์​”​  

​ิตรา​คล้า​ิ้แ้​ต​ ​่​หัห้า​ลัา​หา​ผู้จัาร​ค​ให่​แล้​ผา​ื​แะำ 

​“​ี่​ผู้จัาร​ค​ให่​คุณ​หึ่​สุล​ ​ัี้​ิท์​พา​คุณ​เขา​เข้าา​แะำ​โรา​ตาคำสั่​หัห้า​ใหญ่​” 

​ไ้ิ​เสี​หุ่​ร่า​ใหญ่​ร้​รั​เา​ๆ​ ​แล้​หัา​ค้​ศีรษะ​ทัทา​เขา 

​“​สัสี​ครั​คุณ​ผู้จัาร​” 

​ูเหื​คที​่​ี่​จะ​ช​เรี​ตำแห่​า่า​ชื่​ั​ะ​ ​หึ่​สุล​เลิ​คิ้​แปลใจ​ ​ท่า​็​ั​ค้​ศีรษะ​ต​ทัที 

​เห็​ผู้จัาร​ค​ให่​ไ่​พู​ะไร​ ​ิตรา​็​เล​แะำ​ส่​า​ีี​ให้​ชาหุ่​ไ้​ฟั​สั้​ๆ​ ​แ​เข้าใจ่า​ ​แล้​พา​เิ​ไป​ั​ส่​ื่ๆ​ ​ใ​ไล์​ผลิต​พร้​แะำ​แ​เีั​ ​าจ​เพราะ​เธ​ั​ไ่ไ้​เข้าทำา​ใ​ส่​ี้​ ​เล​ั​แะำ​ะไร​ไ่ไ้​ละเีิ​่​เช่​ส่​า​ที่​ต​รัผิช​ู่​ ​หึ่​สุล​ไ่ไ้​พู​ะไร​ ​ตรั​้า​เลา​คำถา​ต้าร​คำต​

​หลัจา​เิ​ู​ใ​ไล์​ผลิต​จ​คร​แล้็​เิ​เข้าไป​ใ​ส่​ข​ ​‘​คลัสิค้า​’​ ​เสีที

​“​ี่​คื​ส่​คลัสิค้า​ ​แ่​​เป็​คลัสิค้า​ภาใ​ ​และ​ภา​ประเทศ​ ​ที่​เรา​ื​ู่​ตรี้​เป็​คลัสิค้า​ภาใประเทศ​ส่​ขส​ ​เป็​พ​สิค้า​ที่​ไ่ไ้​าตรฐา​ ​้ำหั​้​ ​ชิ้ส่​เสีหา​ ​เรา​จะ​แ​ขา​ใประเทศ​ ​ใ​โร​แปรรูป​็​เหืั​ค่ะ​ ​แต่่า​ส่​ั้​ค​ต้​ให้​หัห้า​โร​แปรรูป​เป็​ค​พา​ไป​เิ​ู​ ​เพราะ​ฝ่า​ผลิต​จะ​ไ่ไ้​ีส่​เี่ข้​ั​า​แปรรูป​เล​ไ่​ค่​รู้​ราละเี​ค่ะ​”

​ิตรา​ไ่ไ้​หัา​ส่สาตา​หา​เิ้​ให้​เขา​้ซ้ำ​ ​ตที่​เธ​เล่า​เี่ั​า​ใ​ส่​ต่าๆ​ ​่าตั้ใจ

​หึ่​สุล​เิ​ู​ข้าข​ที่​ถู​เรี​ั​่า​เป็​ระ​แ​ ​แประเภท​สิค้า​ ​และ​ีพ​ั​า​เิ​ตรจ​เช็ค​ู่​ประปรา​จึ​เ่​ถา

​“​ปติ​ที่ี่​ใคร​เป็​หั​เหร​”

​ิตรา​ชะั​ ​หัลั​า​เี​ห้า​​ค​เิตา​ที่า​ครั​้​จะ​ปริปา​แล้​เ่​ต

​“​หัห้า​ัษ์​”​ ​​พร้​หัลั​ไป​ชี้​ั​ชา​ร่า​ผ​สู​ส​ห​สีส้​ที่​ื​พูคุ​ั​ลู้​ไ่​ไล​​ไป​

​“​ถ้า​คุ​ารู้​่า​ใคร​เป็​หัห้า​ให้​ู​สี​ห​ ​สีส้​คื​ห้า​ ​สีแ​คื​ผู้จัาร​ ​สี้ำตาล​คื​หัห้า​ใหญ่​”​ ​เสี​เล่า​เรี​เรื่​ ​แต่​ฟั​แล้​สา​หู​จ​ไ่​าจ​ละ​คาสใจ​ไ้

​“​ส่​พัา​ทั่ไป​จะ​แ่​เป็​ฝ่า​ผลิต​สี่​ ​ฝ่า​แปรรูป​สีฟ้า​ ​ชุ​็​ต่าั​ ​หัห้า​ ​หัห้า​ใหญ่​ ​ผู้จัาร​ ​หรื​คใหญ่คโต​จะ​ส​ชุ​ขา​แ​ที่​เรา​ใส่​ ​พัา​ส​ชุ​สีฟ้า​ส​เี๊​พลาสติ​สีฟ้า​ ​ส่​แข​ที่จะ​เข้าา​เี่ช​โรา​หรื​ลูค้า​ิตติศัิ์​จะ​ส​ชุ​สีขา​เหื​เรา​ ​แต่​ส​ห​สีขา​”

​หึ่​สุล​พัห้า​รั​ ​เหลืตา​​ร่า​ผ​สู​ที่​เิ​เข้าา​ใล้​ ​แล้​ค้​ศีรษะ​ให้​เขา​เีๆ

​แส่า​หัห้า​ค​ี้​รู้​่า​ผู้จัาร​ค​ให่​จะเข้า​า​ัี้​ ​สา​ข่า​ข​พเขา​จะ​ข้า​ไ่ไ้​เสี​แล้

​ิตรา​ไ่ไ้​เห็​สาตา​ข​ผู้จัาร​หุ่​ ​เพราะ​หัไป​สใจ​ ​‘​หัห้า​คลัสิค้า​’​ ​เสี่

​“​สัสี​ครั​้​ิท์​”​ ​ี​ฝ่า​ไ่​เรี​ิตรา​่า​หัห้า​ำห้า​เช่​คื่​ ​สีห้า​ ​แตา​ลิ้ล​แส​ชัเจ​่า​คิ​สิ่ใ​ ​หึ่​สุล​ุ่​หั​คิ้​ ​ไ่​ชใจ​ใ​ท่าทา​่​ร่​่​ติ​ข​ี​ฝ่า​ั​ ​ท่า​คล้า​ิตรา​ชิ​เสี​แล้จึ​เพี​พัห้า​รั​่า​แล้​เ่​แะำ​เขา

​“​ี่​ผู้​จั​ารค​ให่​ค่ะ​ ​ชื่​คุณ​หึ่​สุล​”

​หัห้า​ัษ์​หัา​ค้​ศีรษะ​ให้​เขา​ล​ต่ำ่า​เิ​ ​ิ้แ้​จ​ตา​พรา​ระั​า​เ่​แะำ​ตเ

​“​สัสี​ครั​ผู้จัาร​ ​ผ​ัษ์​ครั​ ​ุทธา​ ​พศ์​ุล​”​ ​​ทั้​ชื่เล่​ ​ชื่จริ​ ​ั​าสุล​ ​ค​ลั​่า​เขา​จะ​จจำ​ตเ​ไ่ไ้​ระั​ ​แต่​เขา​จจำ​ค​ค​ี้​ไ้ี​ตั้แต่​่า​ประัติ​ที่​ไ้รั​่​เข้าทำา​เรีร้​แล้

​ุทธา​ ​พศ์​ุล​ ​หัห้า​ฝ่า​คลัสิค้า​ภาใ​ ​คที​่​เขา​จะ​ต้​จัตา​่าใล้ชิ​เป็​ค​แร​ๆ​ ​เื่​เข้าา​ที่ี่​!

​“​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​เช่ั​ครั​ ​ฝาตั​้​ะ​ครั​”

​ิตรา​หัขั​า​พร้​เลิ​คิ้​​ค​ข้า​า​ตเ​่า​ตื่ตใจ​ ​ที่ผ่าา​ค​ค​ี้​เิตา​เีๆ​ ​พัห้า​รั​่าๆ​ ​ไ่เค​ตรั​ไตรี​ข​ใคร​ ​แ้ระทั่​หัห้า​ใหญ่​ฝ่า​ตรจรั​ไ่​เป็​ ​แต่​เขา​…​ ​เธ​หัไป​​ร่า​ผ​สู​ข​หัห้า​ัษ์​แล้​่​หั​คิ้​ ​แต่​เขา​ลั​รั​ไตรี​ข​ุทธา​ทัทีที่​ไ้​พั

​ี่​ัเป็​เรื่​แปล​สำหรั​ผู้จัาร​ค​ให่​ ​ท่า​…​ ​ลัเป็​เรื่​่าสใจ​สำหรั​ทาาท​คเล​็​ข​พัฒารุ​๊ป

​ิตรา​​ุ​ปา​ข้า​หึ่​ขึ้​เล็้​ ​่​หัลั​าส​ใจ​ค​ทั้คู่​ีครั้

​“​ั​ีส่​ไห​ที่​า​ไป​ี​ไห​คะ​ ​ถ้า​เป็​ฝ่า​ผลิต​เี๋​ิฉั​จะ​พา​ไป​ ​แต่​ถ้า​เป็​ฝ่า​แปรรูป​ค​ต้​โทร​หา​หัห้า​ใหญ่​ฝ่า​แปรรูป​ให้​ารั​ช่ต่​แท​”

​หึ่​สุล​เ้ปา​ครุ่คิ​ ​่​ล้เลิ​คาคิ​ที่จะ​ ​‘​ตีสิท​’​ ​ั​หัห้า​ฝ่า​คลัสิค้า​ไป​่​ ​่าไร​เขา​็​ั​ี​เลา​ใ​าร​สืหา​คาจริ​ ​ค​ต้​รจัหะ​ ​และ​โาส​ที่​เหาะ​่าี​้​เสี่

​“​ั้​พา​ไปู​้าพั​็ไ้​ครั​ ​ัไ​ัี้​ผ​็​ั​ไ่ต้​เริ่​า​ ​จะ​ไ้​รู้​่า​ี​ะไร​้า​ที่​ต้เต​รี​​่​้า​า​”

​ิตรา​พัห้า​รั​เีๆ​ ​แล้​หัไป​ลา​หัห้า​ฝ่า​คลัสิค้า​ ​่​ทั้คู่​จะ​เิ​เคี​ั​า​

​หลัจา​เข้า​ห้พั​หัห้าา​แล้็​เปลี่​ชุ​ ​่​พา​ผู้จัาร​ค​ให่​ำ​ชุ​ไป​ให้​ห้​ซัล้า​ ​จั​แจ้​ทุ่า​แล้จึ​เิ​ำ​า​ั​ส่ห้า​โรา​ีครั้

​“​ลุ​ช​เี๋​ิท์​ต้​พา​ผู้จัาร​ไปู​้าพั​ะคะ​ ​่าจะ​ไ่​เิ​ส​ชั่โ​”

​ิตรา​้ล​เปิ​สุัทึ​าร​เข้า​แล้​ขี​ๆ​ ​เขี​ๆ​ ​พัใหญ่​็​ส่​ปาา​ให้​เขา

​“​คุณ​ผู้จัาร​ต้​เซ็​้​ค่ะ​”

​หึ่​สุล​รัปา​าา​ถื​ไ้​ ​าสาตา​่า​ข้คา​ข​​ำ​โรา​แ​หึ่​จึ​ตั​เซ็

​ลุ​ช​รั​สุ​ไป​่า​้า​ ​แล้​เซ็ชื่​ส่​ข​ต​ ​่​จึ​หัา​ถา

​“​ัี้​หัห้า​ิท์​เา​​ไซ​า​หรืเปล่า​ ​จะ​ให้​ผู้จัาร​จะ​ั่​จัรา​ไป​้​ั​จะ​ี​เหร​ ​ไล​ู่​ะ​”

​สา​หัเราะ​ลค​ ​่​หัา​​ตา​ปริๆ​ ​แ้ิ้​ีเลศั​พร้​ต

​“​จัรา​็​ไ่เป็ไร​หร​ค่ะ​”​ ​แตา​ต​่า​ ​‘​ไ่เป็ไร​’​ ​ู​า​ร้า​ชล​ ​า​ั้​คล้า​ตา​ล​าั​่า​่าสสั​ ​หา​เขา​ั​ไ่ทั​เข้าใจ​ ​ให้า​ล​็​หัลั​ไป​เ่​ั​ชา​สูั​เสี่

​“​ผู้จัาร​เป็​ค​สา​ๆ​ ​ค่ะ​”

​หึ่​สุล​ไ่รู้​่า​คิ​ไป​เ​ไห​ ​แต่​ตา​ขา​ข​เขา​ระตุ​รุแร​ส​สา​ครั้​ราั​จะ​ร้​เตืภั​ ​ริ้​ีเลศั​ั​ประา​ตา​ประหลา​ข​ิตรา​เหืั​่า​เจ้าตั​ีแผ​าร​…

​ี่​ไ่ใช่​าร​รั้​ให่​ข​ใคร​หร​ะ​!

 

ฝา​ผลา​เรื่​ให่​้​ะคะ 

เรื่​ี้​ข​เปลี่​จา​รา่า​า​เป็​ค​เ​ี้​ห่​ะคะ 

เปลี่​ารณ์​ั​้า 

้​เฆ​ ​เป็​้ชา​ข​า์​ ​จา​ ​'​หึ่​รั​ร้​ใจ​ค่ะ​'