FIRST​ ​-​ ​01 

 

​ท่าลา​เสี​ทะเลาะ​ั​ข​ปะป​๊า​และ​ห่า​้า​ใ​ตเ็​ัหึ่​ ​ฉัที​่​พึ่​ลั​จา​โรเรีประถ​า​ระเป๋าสะพา​หั​สีแ​ล​​เ้าี้​ให้​เี​ที่สุ​เท่าที่​จะ​ทำไ้​ ​รู้สึ​ใจเต้​แร​ตึ​ตั​ทุครั้ที่​ีเสี​ปา​ข้าข​ระท​ผั​ ​ไ่ใช่​่า​เป็ห่​พ​ท่า​หร​แต่​เพราะ​ลั​ตัเ​โ​ลูหล​จา​คารุแร​ ​เหล่า​แ่้า​ั​ลู้​ผู้ใหญ่​หลา​ค​จึ​แ​ระซิ​ส​ฉั​่ๆ​ ​ให้​หี​ไป​เลา​เิเรื่​แี้ 

ป​๊า​่ะ​ชื่​เป่าต​๋า​ ​เป็​ัธุริจ​ที่​ร่ำร​และ​เหื​จะ​ทำ​เรื่​ไ่ี​หลา่า​ลัหลั​ ​ิสั​ไ่​เป็ิตร​ ​ช​พูจา​ทำร้า​จิตใจ​ห่า​้า​เป็ประจำ​แต่​โชคี​ที่​เขา​ไ่​ค่​ไี​ฉั​เท่าไหร่​ั​จ​แท​เหื​ฉั​ไ่ี​ตัต 

​เื่้​เรา​ส​แ่​ลู​ถู​แ​ไป​ู่​้าเล็​หลั้า​ใหญ่​เื่ไ่าาี้​ ​ห่า​้า​เล​ไ่​แล้​พา​ฉั​ลัา​​ที่​เิ​ท่า​ข้าขเครื่ใช้​ส่ตั​ข​ฉั​ัู่​้าเล็​ๆ​ ​ั่​เส​เพื่​คาปลภั​ ​ซึ่​แ่​่าป​๊า​ไ่พใจ​ทำให้​​ประเ็​ี้​าทะ​เลาะ​ั 

​“​เสี่​เจี่​ ​(​คุณหู​)​”​ ​เสี​เรี​ข​ผู้หญิ​ั​ขึ้​ข้าห้า​ต่า​ ​ฉั​เิ​ไป​เาะ​แล้​ชะโห้า​​ไป​ข้า​พราะ​ห้​ี้​ู่​ชั้หึ่​ติ​สาหญ้า​แต่​พ​ไ่​พ​ใคร​จึ​ใช้​ิ้​เคาะ​ระจ​เรี​คที​่​แ​ู่ 

​“​โห​่​เสิ​เ​ซื่​า​ ​(​ี​ะไร​รึเปล่า​คะ​)​”​ ​ฉั​ตลั​เสีใส​ ​ปี​ขึ้ไป​​โต๊ะทำา​แล้​เปิ​ห้าต่า​​เผชิญห้า​ั​สาใช้​ัรุ่ 

​“​ชี​่​!​ ​(​ไป​)​”​ ​ไ้ิ​ัั้​็​รี​ห่​ขาล​โ​ีสา​ใช้​ช่​ุ้​า​ล​​พื้หญ้า​ ​เฝ้า​ู​พี่สา​ตั​สู​ปิห้า​ต่า​เรีร้​แล้จึ​พาั​ไป​โ​รถ​ตร​ทา​หลั้า​ ​เื่จา​้า​หลั​ี้​จ้า​าร์​ั​ุคลาร​ื่ๆ​ ​ู่​ไ่​ี่​ค​เพราะ​คา​ขี้​​ข​ปะป​๊า​ ​ทำให้​พเขา​ไ่​สาารถ​ขัรถ​ไป​ส่​ฉั​ไ้​เพราะ​าจ​โ​เรีตั​ไป​ช่​เ็​ข้าข​ที่​แต​ระจา 

​ขึ้​า​รถ​สาใช้​ฝาฝั​ั​คขัรถ​ให้​ไป​ส่​ฉั​ถึที่​หา​เป็​่าี​โ​เธ​จะ​เช็ค​ารติ​ตา​ผ่า​แพ​โทรศัพท์​ ​ฉั​เิทา​ไป​ห้า​ขาใหญ่​ัเช่​ทุครั้​ ​ไป​ิข้า​ ​ซื้​ข​ ​ซื้ข​เล่​ ​้า​็​ู​หั​หรื​าร์ตู​คเี​ ​รเลา​ค่ำ​ค่​ขึ้รถ​ัส​เที่​สุท้า​ลั้า​ ​ซึ่​เป็​โชคี​ที่​รถ​ผ่าห้า​้า​ข​ฉั​พี 

​ตเ็​ใล้​ื​รถ​ไ่​ค่​ติ​เท่า​เื่​ส​สา​ชั่โ​่​ทำให้​าถึ​ภาใ​ี่สิ​าที​ ​ฉั​เข้าา​ใ​ห้า​โ​ี​คขัรถ​ค​เื่ี้​าส​่​เพราะ​ลั​ฉั​เิ​เตร่​​ไป​ข้า​ ​เขา​สสาร​และ​ช่​พา​ฉั​ขึ้ไป​ส่​ตร​ลา​ขเล่​ใล้​โรหั 

​“​เซี​่​เซี​่​ ​(​ขคุณ​ค่ะ​)​”​ ​หลัจา​ล่า​พร้​โค้​หัคำ​ั​คุณ​ลุ​็​ขตั​ลั​ไป​ ​ฉั​เห้า​​โปรแร​หั​​จ​แล้​เิ​สใจ​ั​า่า​ขเล่​ตรห้า​ ​เิ​เตาะแตะ​ไป​ใล้​ไ้​สัพั​พัา​็​เิ​เข้าา​หา​แล้​่​ตั​ล​ถา​่า​ฉั​จะ​ไป​ไห​ ​าั​ใคร​ ​าุ​เท่าไหร่​ ​หลทา​ู่​รึเปล่า 

​ฉั​้ำ​ๆ​ ​ึ้​ๆ​ ​ไ้​ไ่​ี่​ประโค​พัา​ผู้หญิ​ี​ค​็​เิ​เข้าา​ร่​ ​เธ​รู้จั​ฉั​ ​ส่​ฉั​จำไ้​่า​พี่สา​ค​ี้​เค​ทำา​ู่​ที่​้า​่​จะ​ลา​ไป​เื่ 

​“​เสี่​เจี่​ ​(​คุณหู​)​” 

​“​ี่​หี่​”​ ​ี่​คื​ชื่​ข​พี่สา​ค​ี้​ ​เธ​เค​รัห้าที่​พา​ฉั​หี​คารุแร​า​ข้า​เหืั​จึ​รู้​่า​ฉั​ต้าร​ะไร​ ​เธ​หัไป​ธิา​ให้​เพื่ร่า​ฟั​่า​ฉั​เป็​ลูสา​เพื่​เจ้าข​ห้า​ ​าซื​้​ข​และ​ู​หั​เ​่ๆ​ ​ไ่​ื้​ ​ไ่​ซ​ ​เจื้แจ้​แต่​รู้​เลา​ที่​สคร​สเสี่​ ​ไ่ต้​เรี​ตำรจ​า​พา​ลั​้า​เพีแค่​ูแล​ี​ๆ​ ​สัพั​แล้​ฉั​จะ​ลั​เ​ไ้ 

​“​หี่​เสี่​ค่า​​่า​ปู้​เพี​่​​จื่​ ​(​า​ู​หั​เรื่​ะไร​คะ​)​” 

​“​่า​ ​(​ั่​)​”​ ​พู​สั้​ๆ​ ​พร้​ชี้​โปสเตร์​ ​พี่​ี่​หี่​เิ​ไป​​ตั๋​ส่​ฉั​คั​เิ​า​จา​ระเป๋าสะพา​ข้า​ใ​เล็​ื่​ให้​ ​แหค​​าฬิา​้​ทีท่า​​่ที่​เธ​จะ​ช่​จู​แข​ฉั​เิ​เข้าไป​ข้าใ​ ​พา​ไป​เข้า​ห้้ำ​แล้​าส​่​ถึที่​ั่​ภาใ​โรภาพตร์​ ​จาั้​จึ​​ให้​ฉั​ีา​ราท​ ​ห้า​ส่เสี​ั​ร​คื่​่​จะ​ลั​ไป​ทำา​ตาเิ 

​ฉั​ั่​ร​่า​เื่​ๆ​ ​ระห่า​โฆษณา​ำลั​เล่​ ​ใคร​หลา​ค​​าทา​ี้​้​คาสสั​่า​ใคร​ปล่​เ็​ั​ห้า​ข​า​ู่​คเี​ ​พเขา​ค​หั่​ๆ​ ​ลั​ฉั​ร้ไห้​จ้า​่ะ​สิ​ ​แต่​ฉั​ไ่​ร้​หร​ ​ไ่ี​ะไร​ให้​ร้ไห้​ ​หั​่าสุ​ี​จะ​ตา​ถึ​าจจะ​ู​ไ่รู้​เรื่​เท่าไหร่​เพราะ​ั​ไ่ใช่​หั​สำหรั​เ็เล็ 

​ใ​จัหะ​ที่​แส​ใ​โร​ื​ล​แท​ไ่เห็​ะไร​ ​ทัใั้​ที่ั่​้า​ข้า​็​ี​คล้า​ี​ค​าั​่​ ​ลิ่​ป๊​คร์​หฉุ​ลา​แตะ​จู​จ​คที​่​ั​ไ่ไ้​ิข้า​รู้สึ​หิ​ขึ้​า​ ​พ​แส​ลัา​ส่า​พสคร​จึ​ใช้​สาตา​้แ๊​จ้​ตาเป็ั 

​ู​สิ​ ​ถั​ใหญ่​แ่​เป็​สา​ช่​แ่ะ​ ​ใ​ถั​ั้​ต้​ีสา​รส​แ่ๆ 

​“​เ​เะ​ ​(​พี่ชา​)​”​ ​ล​ส่เสี​เรี​เา​ๆ​ ​และ​สะิ​ที่​ชา​เสื้​ ​จา​ลิ่​ข​แล้​ลิ่ตั​พี่ชา​ั​หา​จ​​ิ้​เขิ​ไ่ไ้​ ​ถึแ้​สาตา​เขา​จะ​ุ​แต่​็​หล่​า​จ​เที​ั​ารา​ใ​ทีี​ไ้​เล​ ​“​ห​เสี่ชื​เป้า​หี่ฮ​า​ ​(​หู​า​ิ​ป๊​คร์​)​” 

​“​…​” 

​“​เ​เะ​”​ ​ไ้ิ​ไห​ ​ไ้ิ​หู​ไห​คะ 

​ล้​ธัตร​หลา​ใ​า​ื่​ให้​พี่ชา​ ​ห่า​้า​เค​่า​ข​ซื้ข​ขา​าที​็​ไ่ไ้​ฟรี​ ​ต้​ใช้​เิ​แล​ั​าถึ​จะ​ไ้ 

​ท่า​พี่ชา​ลั​ปราตา​​า​เล็้​แล้​​ถั​ป๊​คร์​เี่​ไป​ี​ทา​ ​หล่​ซะ​เปล่า​แต่​ขี้​​แี้​ต้​ไ่ี​เพื่​ค​แ่ๆ​ ​เล​ ​คุณครู​ส​่า​ค​ไ่ี้ำใจ​ไ่ีใคร​ช 

​“​หี่​เปี​๋​​่า​ ​ุ่​คา​!​ ​(​่า​าุ​่​ ​ไปให้พ้​)​” 

​พี่ชา​ใจร้า​! 

​ฉั​เีเสี​ล​สัพั​เพื่​ลั้​้ำตา​จา​าร​โ​ตา​ ​สู​ลหาใจ​เข้า​ลึ​ๆ​ ​เพื่​ฮึ​สู้​ีครั้​ปร​ั​ต​้ห้า​เห็​สีา​เ​ข​เขา​ไ่​เหืั​ ​พ​เพ่​ี​ๆ​ ​เล​รู้​่า​ั​คื​าเใ 

​“​เ​เะ​…​” 

​“​ไ่ต้​าุ​่​!​” 

​โ๊ะ 

​ฉั​เผ​ิ้​หา​า​แ้​แท​ปริ​ ​รู้สึ​ช​พี่ชา​ขึ้​ี​หึ่​ระั​เพราะ​เรา​เหืั​เล 

​“​พี่ชา​พู​ไท​้า​!​ ​หู​ชื่​พุ​ิ้​ะ​”​ ​เลา​คุ​ั​ค​าุ​า่า​ต้​ไ่ลื​แะำตั​เ 

​“​…​” 

​“​เื่ี้​หู​จะ​พู่า​…​พี่ชา​ลื​รู​ซิป​ุ​เ​”​ ​เื่้​แ่​เป็​คไท​เล​ทำให้​ฉั​ี​คาสาารถ​้า​ภาษาไท​ ​เผล​ๆ​ ​า่า​ภาษาจี​้ซ้ำ​ ​ห่า​้า​่า​ใาคต​เรา​จะ​้า​ไป​ู่​้า​ปะป​๊า​ที่​ไท​ั​ ​ใจ​ร​ะไร​ๆ​ ​สร้า​เสร็จ​่ 

​“​!​”​ ​เี่​เห็​ไห​ ​พี่​ลื​รู​จริ​้ 

​“​ข​~​”​ ​ส่เสี​เรีร้​ขิ​ีครั้​แต่​คราี้​ถั​ป๊​คร์​ื่​าตั​้​ตรลา​แต่​โี​ ​ท่าลา​คารุแร​และ​คา​่าลั​ใ​ชีิต​เล็​ๆ​ ​ข​ฉั​็​ี​ะไร​ี​ๆ​ ​แทร​เข้าา​้า 

​“​่า​ิ​ห​ล่ะ​” 

​ื้​!​ ​ไ่​ห​หร​สัญญา​เล 

​ระทั่​หั​จ​ล​ฉั​่​หา​หา​เป็่าา​ ​ไ่่าเชื่​่า​ตัเ​ั​ไ่​เผล​หลั​ลึ​ไป​ซะ​่​ทั้ๆ​ ​ที่​ี​เสื้คลุ​ุ่​ข​พี่ชา​คลุ​ตั​แท​ิ​ ​ฉั​ขั​า​คุคู้​ไปา​แล้​ไถล​ตั​ล​จา​เ้าี้​เาะ​สีแ​ ​ื่​เสื้คลุ​คื​เจ้าข​่​จะ​ิ่​ๆ​ๆ​ ​ไป​ทา​ประตู​ทา​ ​แ​หัหลั​ลั​ไป​เจ​เขา​เิตา​า​ไ่​ห่า 

​แ​ตา​หู​เหร​ ​แ​ตา​หู​ู่​รึเปล่า 

​ท่า​พี่ชา​เิผ่า​ฉั​ไป​โ​ไ่ส​ใจ​จะ​ถาไถ่​สัิ​เี​แถ​ั​ี​คแปลห้า​ส​คที​่​โต​แล้​เิตา​เขา​ไป​ี​ ​แต่ตั​เหื​าร์​ที่​้า​เล​ ​ฉั​้า​ขา​่าระัระั​ไ่​ให้​สะุ​พร​จ​สาารถ​า​จา​โรหั​ไ้​ ​เิตา​ค​ส่า​ไป​เรื่ๆ​ ​พลา​สส่​หา​ีต​สาใช้​ไป​ทั่ 

​“​เสี่​เจี่​ ​เจ้​เปี​ ​(​คุณหู​ ​ทา​ี้​ค่ะ​)​” 

​“​เจ​พี่​แล้​”​ ​เพราะ​ติ​พู​ไท​ั​พี่ชา​เื่​ครู่​จึ​เผล​ใช้​พู​ั​คตร​ห้า​ไป​้ 

​เรา​พาั​ล​ลิฟท์​โ​ีสา​ตา​คู่​หึ่​จัจ้​ไ่​ห่า​ ​พี่​ี่​หี่​่า​จะ​พา​ไป​ส่​ขึ้รถ​ัส​ตร​หลั​ห้า​แล้​โทร​​ใคร​สั​คที​่​้า​ให้​ร​รั​ฉั​ ​ูเหื่า​พ​พี่​ๆ​ ​ที่​เค​ทำา้า​ฉั​จะ​ี​เร์​โทร​ค​ปัจจุั​แท​ทุค​ ​ร​่​เจ​ีต​พ่ครั​็​ี​เร์​คที​่​้า​เหืั 

​หั​่า​ลั​ไปป​๊า​ั​้า​ค​หุ​ทะเลาะ​ั​แล้​ ​ฉัทั​้​​ลั​ทั้​ัล​ไป​ห​จ​แท​้า​ขา​ไ่​​ ​าาศ​ตลาคื​็​เริ่​เ็​ีทั้​ีุ​ั​แล​ิ​ต​เต็ไปห​ ​จะ​่า​ี่​ฉั​ตั​เห็​แล้​เหร 

​“​ี๋​ลู่​ผิ​ั​ ​(​เิทา​ปลภั​ะคะ​)​” 

​“​า​”​ ​ฉั​ครา​รั​หึ่​คำ​หลั​โ​ุ้​ขึ้รถ​ ​จัาร​แตะ​ัตร​และ​หิ​เิ​า​ใส่​ใ​เครื่​โ​ี​ผู้โสาร​ผู้ใหญ่​ใจี​ค​ช่เหลื​ ​แถ​ี้​ี​แต่​คี​ที่​ไ้ใจไ้​ ​ค​ไ่ีใคร​ล้า​ลัพาตั​ฉั​หร​เพราะ​ฉั​ไ่เค​แะ​ที่ไห​จา​ห้า้า​หรื​ที่ๆ​ ​ี​ค​ร​รั​ู่​แล้ 

​หิ​ลู​า​​จ​แ้​ป่​ ​เี​ค​พิ​ห้าต่า​แล้​ีหลั​เื่จา​ท​่​​ต่ไป​ไ่ไห​ ​ี​เี๋​สาใช้​ค​โ​รถ​แล้​า​พา​ฉั​ล​ไป​เ​เหื​ทุ​ร 

 

​“​ื้​” 

​“​คุณหู​คะ​ ​า​า้ำ​แปรฟั​ั​่​เข้า​เร็​ค่ะ​”​ ​เสี​คุณ​ลิลลี่​ ​พี่เลี้​ชาไท​ที่​ห่า​้า​จ้า​ั​ขึ้​ใล้​หู​พร้​แร​ขั​เา​ๆ​ ​ฉั​เ้​ห้า​หุหิ​แต่​​ตื่​แต่​โี​เพราะ​รู้สึ​ถึ​ไฟ​ส่าจ้า 

​“​ห่า​้า​ู่​ไห​” 

​“​คุณผู้หญิ​​ไป​ข้า​ค่ะ​เี๋​็​ลั​แล้​ ​คืี้​เี๋​พี่​​เป็เพื่​คุณหู​่​ะคะ​ ​เรา​ไป​า้ำ​ั​เถะ​ค่ะ​” 

​“​ื​” 

​“​คุณหู​ทาข้า​ารึ​ั​คะ​” 

​ฉั​ส่าห้า​แท​าร​ต​ ​ื​ป้​เล็​า​ขี้ตา​ัเี​ระห่า​โ​จู​ไป​เข้า​ห้้ำ​เพื่​ถเสื้ผ้า​เตรี​า้ำ​ฝัั​ ​ฉั​ช​แช่​่า​า่า​แต่​จะ​ไ้รัุญาต​ให้​แช่​แค่​ตเ็​ ​หา​ึ​แล้​จะ​ต้​รี​เข้า​เล​พลา​ั​ไป 

​“​ี​าร้า​ไห​คะ​” 

​“​ไ่ี​ ​ครู​ให้​ร้เพล​้​ค่ะ​ ​แล้็​เพื่​หู​แ​หลั​แต่​คุณครู​ไ่เห็​ปลุ​”​ ​ฉั​ฟ้​พี่​ลิลลี่​เสี​ฉุ​ ​ที​ฉั​​้า​ลั​โ​เข่าตั​ให้​ไป​ล้าห้า​ ​ไ่​ุติธรร​สัิ 

​“​สสั​ัี้​คุณครู​จะ​ขี้เีจ​ปลุ​ล่ะ​ั้​คะ​”​ ​่า​จ​็​เปิ้ำ​ุ่​ล้า​ฟสู่​​ ​ฉั​หลัตา​เา​ื​ปา​้ำ​จา​ห้า​ลๆ​ ​แล้​ถู​ตัเ​ไปา​ ​้ำุ่​ัี้​ุณหภูิ​ำลัี​ต่า​จา​เื่า​ซึ่​ั​ร้​เิไป​ิห่​ ​“​เี๋​พี่​เตรี​ื้​ึ​่าๆ​ ​ให้​ะคะ​ ​เา​เป็​ไข่า​ี​ไห​” 

​“​ีจ​่ะ​”​ ​จะ​ไ้​รี​แปรฟั​เข้า 

​“​ต้​พู่า​ี​ค่ะ​ ​ไ่ใช่​ีจ​่ะ​ะคะ​”​ ​พี่​ลิลลี่​ช่​แ้คำผิ​ ​ฉั​ิ้​จ​ตาหี​แ้​เขิ 

​“​ื้​” 

​“​เสร็จ​แล้​เรา​ไป​ห้ครั​ั​เถะ​ค่ะ​” 

​ฉั​​ผ้าเช็ตั​ผื​ใหญ่​ให้​คาุ่​แ่​ร่าา​ ​ถู​เท้า​ไปา​ั​พรเช็เท้า​แล้​ิ่​ไป​เาะ​ตู้เสื้ผ้า​เื่​คา​เ็​ข​เครื่ปรัาาศ​ลา​เลี​ผิา​ ​พี่​ลิลลี่​เ​็​รี​แต่ตั​ให้​ฉั​่า​ทุลัทุเล​จ​เื​ถึขั้​ต​สุท้า 

​“​ไ่​า​ๆ​ ​ไ่​า​แป้​ะ​” 

​“​ถ้า​ไ่​ทา​แป้​เี๋​ผื่​ขึ้​ะคะ​” 

​“​ไ่​ๆ​ๆ​”​ ​ฉั​ปฏิเสธ​เสีแข็​ ​ไ่ใช่​เ็ทาร​สัห่​จะ​ทา​ทำไ​ตั้​สา​เลา​หลั​า้ำ 

​“​็ไ้​ค่ะ​”​ ​ตาา​้​เสี​ถหาใจ​แผ่เา​ ​พี่​ลิลลี่​พา​ฉั​า​ั​ห้ครั​ข​้า​หลั​เล็​ ​ฉั​หัห้า​ผ่า​ห้าต่า​ไป​ั​้าใหญ่​ซึ่​ตี้​ห้​ข​ปะป​๊า​ั​เปิไฟ​ไ้​ู่ 

​ฉั​เค​ไ้ิ​ใคร​หลา​คพู​ั​่าปะป​๊า​ไ่​ช​ารผู​ั​ั​ผู้หญิ​จึ​ปฏิเสธ​าร​หั้​หรื​แต่า​ั​คที​่​คุณปู่​คุณ่า​หาา​ให้​ ​เขา​ครตั​เป็โส​าต​ล​เื่จา​ติา​า่า​ผู้หญิ​แต่​็​พลา​ั​ห่า​้า​ครั้หึ่​ ​เขา​ไ่​า​ให้​ใคร​รู้เรื่​ข​ฉั​า​ั​เพราะ​ีเรื่​ธุริจ​และ​ัตรา​เข้าา​เี่ข้​จึ​​เ็​ฉั​ั​ห่า​้า​ไ้​ใล้​ตั 

​“​เา​ไข่า​สุ​ๆ​”​ ​ฉั​เ่​​พี่เลี้​พลา​เท้าคา​​ำ​ตั​หึ่​เิ​ไต่​แจั​ไป​เาะ​​ไ้​ ​ลุ​เิไปเิา​ฆ่าเลา​เล่​ู่ีๆ​ ​็​ีแส​ไฟ​า​ส่า​เข้าา​ภาใ​ ​ฉัทั​เห็​รถ​ข​ห่า​้า​เลี้​เข้าไป​ใ​้าใหญ่​ ​แส่า​คืี้​ห่า​้า​ไ่​​ั​ฉั​ีแล้ 

​…​เข้แข็​ไ้​พุ​ิ้​ ​่า้​ีพี​่​ลิลลี่​​้​็​ไ่ต้​ลั​โจร​ขึ้​้า​ไ​ ​ไ่เป็ไร 

​“​ไข่า​เสร็จ​แล้​ค่ะ​ ​เา​ซีิ๊​หรื​ซสะเขืเทศ​ี​คะ​” 

​“​หู​ิ​ซส​” 

​“​ไ้​เล​ค่ะ​คุณหู​” 

​ฉัทา​า​หาร​้​ารณ์​้ใจ​เีๆ​ ​ไ่​ให้​พี่เลี้​จัไ้​แล้​เข้า​ห้​ไป​แปรฟั​้ตัเ​ ​ไ่ล้า​เ่​พู​ะไร​เพิ่เติ​เพราะ​เสี​ตัเ​ต้​สั่​า​แ่ๆ​ ​และ​เื่้​คาป​หั​จึ​เผล​หลั​ไ้​่า่าา​ใ​เลา​ั​สั้ 

 

​เช้า​ั​ต่า​ฉั​้า​เท้า​ล​จา​รถ​ตร​ไป​ั​ห้เรี​ข​ตัเ​ ​ฉั​เรี​ู่​โรเรีเช​แห่หึ​่​ใ​ระัชั้​ุาล​ปี​ที่​ ​3​ ​ชุ​ูิฟร์​ที่ี่​ส​า​และ​ี​ขเล่​เะแะ​เต็ไปห​ ​ี​ฝั่​หึ่​จะ​ีตึ​เรี​พี่​ๆ​ ​ระั​ประถศึษา​โ​ี​โราหาร​ร​คั่​ู่​ตรลา​าคาร​ุาล​ั​ตึ​ประถ 

​า​ครั้​้​ุาล​่า​พเรา​จะ​ถู​เชิญ​ไป​เข้าร่​ิจรร​ฝั่​ั้​เพราะ​เ็​ั​เท่าี้​จำเป็ต้​ลัา​​ลาั​ที่​ห้​ตัเ​ ​แต่​ัี้​โชคี​ที่​ี​า​ิจรร​สัทาาร​ ​ไ่​า​​เล​่า​ฉั​เฝ้าร​ารข้า​ไป​ฝั่​ั้​าา​า​แล้ 

​ประโค​ช​่า​้​​ๆ​ ​่ารั​จั​ ​ิ​ข​ไห​ ​า​เล่​ั​พี่​ไห​ั​่​ไ่ขาสา​ ​ี่แหละ​ที่​ฉั​ปลื้​า 

​คุณครู​หิ​ห​ระาษ​รูป​สัต์​ส​หั​ตัเ​และ​ำา​แจ​ให้​พเรา​คละ​ชิ​ ​ฐา​ี้​เรา​จะ​เล่​เป็​สัต์​ใ​สสัต์​ั​แล้​ต้​แ่ลุ่ 

​“​ต้า​เซี่​ ​ตี้​ี​เถี​ ​(​ช้า​ ​แถ​ที่หึ่​)​”​ ​คุณครู​เริ่​แ่ลุ่​พร้​ทำ​ื​ชี้​จา​ซ้า​ไป​ขา​ทีละ​แถ​ ​ฉั​ไ้รูป​​ไ่รู้​ต้​ู่​แถ​ไห​ ​ตี้​ทุค​เิ​ั​ขัไข่​ุ่า​า 

​“​ี​ ​ตี้​เ้​เถี​ ​(​ปลา​ ​แถ​ที่ส​)​” 

​ระโ​ตัตร​เพื่​พาา​หา​ื​ครู​ ​เพื่​ๆ​ ​ตั​สู​ั​ฉั​แท​ิ​แ่ะ 

​“​หา​ ​ตี้​ซา​เถี​ ​(​แะ​ ​แถ​ที่สา​)​” 

​“​หี่​เต​๋​เต้า​เสิ​เ​ถู​เพี​่​​ ​(​เธ​ไ้รูป​ะไร​)​”​ ​เพื่​ผู้หญิ​้า​ข้า​ถา​ ​ฉั​​ห​ระาษ​ใ​ืขึ้​า​ให้​เพื่​ู​พร้​ตคำถา 

​“​เหี่​ ​(​​)​” 

​“​ทู่​จื่​ ​ตี้​ซื่​เถี​ ​(​ระต่า​ ​แถ​ที่สี่​)​” 

​แส่า​ฉั​ู่​แถ​สุท้า​เพราะ​เหลื​แค่​แถ​เี 

​“​เหี่​ ​ตี้​ู่​เถี​ ​(​​ ​แถ​ที่​ห้า​)​” 

​ทัใั้​เ​ขณะ​เิ​า​ู่​ค​แร​ข​แถ​ ​สาตา​็​เหลืเห็​พี่ชา​ใ​โรหั​เื่า​เิ​ู่​ตร​ระเี​ชั้หึ่​คล้า​ำลัจะ​เข้าเรี​ิชา​ะไร​สั​่า​ ​ฉั​ไ่​รีร​โไ้โื​ให้​หั​่า​เขา​จะ​เหลีแล​าทา​ี้​สัิ 

​“​เ​เะ​!​” 

​หัา​ทา​ี้​สิ​ ​ี่​พุ​ิ้​เ 

​“​เ​เะ​!​” 

​ไ้ิ​หู​ไห​คะ 

​“​พี่ชา​คะ​!​” 

​ไ่ส​ใจ​ั​เล 

​“​พี่​ป๊​คร์​ขา​!​” 

​ท่า​จแล้จร​เสี​ข​ฉั​็​โ​ล​้​เสี​ซุซิ​ถึ​คา​หล่​แ​​และ​สเ่ห์​ต่าๆ​ ​าา​ที่​เหล่า​สา้​สา​ใหญ่​พูถึ​พี่ชา​คเี​ั​ ​ฉั​ค่ๆ​ ​ล​ื​ล​แข้า​ลำตั​แล้​จ้​จ​ลัสาตา​ ​ล​ู​ห้า​คุณครู​็​พ​่า​ท่า​ั​ุ่​ู่​ั​าร​จัระเี​ัเรี 

​ฉั​า​ิ่​จา​แถ​ไป​ทัทา​เขา​แทตา​ ​แต่​ู​ผู้หญิ​ที่​่​า​ล้​พี่ชา​เี​ๆ​ ​ู่​สิ​ ​่าลั​ชะั 

​“​่า​ ​เา​ ​ฟู่​ ส​้​ ​(​ั่ไ​ ​สู​ ​ร​ ​หล่​)​”​ ​เสี​ซุซิ​ข​พี่​ที่า​ช่​คุณครู​จัิจรร​ั​ขึ้​ ​ฉั​เห้า​​คพู​จ​คตั้่า​ทำให้​ห​ระาษ​ตล​พื้​ท่า​ั​ลั​โ​เพื่​เหี​จ​ี้​ไป​ั​ิ​ ​ี​ร​รเท้า​ประั​เป็​ขฝา 

​“​แ​…​”​ ​ครา​ใ​ลำค​เสีสั่​เครื​ ​ถ้า​จำ​ไ่ผิ​ต้​เา​ไป​คื​ครู​้​ใช่ไห​ ​“​เปื้​ห​” 

​“​ทา​เจี้​เสิ​เ​หิ​จื้​ ​(​เขา​ชื่​ะไร​)​”​ ​แ้​ไ่ไ้​ใส่ใจ​ฟั​ต่​เท่าไหร่​แต่​หู​ั​ไ้ิ​เสีพู​คุ​ ​ใ​ระห่า​หิ​เจ้า​​ปล​ขึ้​าปั​และ​หิ​เศษ​หญ้า​​ประโค​ต่า​ข​พี่สา​ทำเา​ฉั​ชะั​คล้า​จำ​าสิ่า่า​ไ้ 

​“​หั​ี้​เฟิ​” 

​หั​… 

​ใช่​แล้​ ​ปะป​๊า​ัจะ​่​หรื​ตะค​ใส่​ลู้​เส​เลา​หุหิ​หลัจา​คุ​โทรศัพท์​ั​ใคร​าค​ ​เขา​ั​แส​ารณ์​หุหิ​ีทั้​ั​่​เรื่​เิ​ทั้ๆ​ ​ที่​ฉั​คิ​่า​้า​เรา​ร​่า​คื่​ู่​แล้​จะ​ัล​ะไร​ ​ส่​ี​เรื่​ที่​ปะป​๊า​พู​้ำ​หลาครั้​คื​เรื่​ัั​ตระูล​ใ​าร 

​‘​ไ้เร​ั่​แ่​ไป​ีแล้​เหร​’ 

​‘​ั​ซื้​ตัห้า​ู​ ​ทำไ​เรา​ต้​เป็​ฝ่า​​’ 

​‘​ั​ทำให้​ู​ต้​เสี​แล้​โ​เขี่า​ู่​ัั​ท้า​ๆ​ ​ู​ไ่​ปล่​ไ้​แ่​’ 

​‘​ส่​ค​ไป​สื​้า​ั​่า​ี​จุ่​ะไร​ให้​เล่​้า​’ 

​‘​ไ้​หลิ​เห่​!​ ​่า​ั​เี่ะ​ีลู​ ​เี​ไ่เห็​ีสั​ค​’ 

​‘​หึ​ ​หั​ี้​เฟิ​เหร​ ​ลูชา​ซะ​้​…​’ 

​ฉั​ไ้ิ​ชื่​พี่ชา​าจา​ปา​พ่​ี่เ​ ​แต่่า​เรา​ั​เป็​ศัตรู​ั​ี่​สิ​ ​พี่​เขา​จะ​ใจี​ขา​ั้​ไ่่า​ี​ค​เลี​เล​…​เปล่า​หร​ ​ปะป​๊า​ต่าหา​ที่​ไ่​เป็ิตร​และ​ไ่รั​คาจริ​ ​ห่า​้า​่า​ท่า​ประาท​เ​ทำให้​โ​โค่​ไป​ู่​ปลาแถ​ ​ฉั​ฟั​็​ไ่เข้าใจ​ั​หร​แต่​ั​ค​เป็เรื่​ซีเรีส​า​สำหรั​ผู้ใหญ่ 

​ใครต่ใคร​เรี​เรา​่า​คใ​าร​สีเทา​ ​้า​็​เรี​าเฟี​ ​ฉั​่ะ​ไ่​… 

​“​พุ​ิ้​” 

​“​หี่​ห่า​ ​(​สัสี​ค่ะ​)​”​ ​ฉั​ล่า​ทัทา​คุณครู​หลัจา​​าถึ​คิ​ตัเ​ ​ลุขึ้​ื​โื​ทัทา​เพื่ร่ห้​พร้​แะำตั​เ​ให้​ทุค​ไ้​ทรา​ ​เสร็จ​แล้จึ​ั่ล​โ​สาตา​จัจ้​ห้​ที่​พี่​ี้​เฟิ​เข้าไป​ู่​ตล 

​่าแปล​ที่​ฉั​ไ่ี​สาธิ​ทำิจรร​เล​ ​คาา​เจ​ั​ล้​ท่​ู่​ใ​ตั้​แต่​เื่า​แล้​ ​ทำไ​ะ​ทำไ​ ​ทำไ​ถึ​ติ​พี่ชา​แปลห้า​า​ขา​ี้​ ​แค่​พี่​เขา​ใจี​ ​หล่​ ​เท่ห์​ ​ตั​ห​ ​ีเส่ห์​ี​ิห่​เ 

​“​หู​่า​หู​ช​พี่​แล้​แ่​เล​”​ ​พึพำ​ั​ตัเ​พลา​ั่​​เข่า​หล​ๆ​ ​พิ​แ้​ตัเ​ล​​เข่า​ ​ฉั​พาา​่าา​ใ​าร​เสี​คำศัพท์​ภาษาไท​ให้​ถูต้​แ้​าที​ลิ้​ั​ไ่ชำาญ​เพราะ​ไ่​า​เป็​เ็้​ใ​สาตา​พี่​ี้​เฟิ​ ​หั​่า​สัั​พี่​เขา​จะ​เหลี​​ฉั​้า 

 

​ต​เ็​ัเีั​เป็​ัที่​ส​ัหึ่​ใ​ร​หึ่​สัปาห์​เื่จา​ไ่ี​เสี​ทะเลาะ​ั​ข​ุพารี​แถ​ปะป​๊า​ั​ห่า​้า​ั​ั่​ทาาหาร​ร่ั​ั​ฉั​ี​ ​เหล่า​สาใช้​ั​าร์​ต่า​ื​ุื​เรี​ั​เป็แถ​ ​ทุค​ล​ฉั​เป็ระะ​เพื่​สัเต​ท่าที​รถึ​คา​ึั​ใจ​ ​ท่า​ฉั​ไ่ี​หร 

​ส่า​ขา​ไปา​ใต้โต๊ะ​้​ารณ์​ร่าเริ​ ​ปติ​เลา​จี​ผู้ชา​เรา​ต้​ซื้ข​ให้​ใช่ไห​ ​ฉั​ตั้ใจ​แล้​่า​จะ​จี​พี่​ี้​เฟิ​ ​แ้​ตัเ​จะ​ู่​เพี​ุาล​ปี​ที่​ ​3​ ​แต่​ใช่​่า​จะ​ไ่รู้​เรื่​ะ​ ​สัี้​เ็​ๆ​ ​แ​ี​แฟ​เะแะ​ไป​ ​เพื่ร่ห้​ข​ฉั​ั​ค​ั​เพื่​ห้​้า​ข้า​เล​ ​แต่​ใ​ุ​ข​ผู้ใหญ่​พเรา​ค​ูปัญ​ญา​่​ไ่​็​แ่แ​่าู 

​“​เรีพิเศษ​เป็​ัไ​้า​ ​สี​ไห​”​ ​ห่า​้า​ตั้คำถา​โที่​ฉั​ไ่รู้​จะ​ต​ะไร​ี​เพราะ​ไ่​ค่​ไ้​ไป​สั​เท่าไหร่​ ​า​พ่​ั​แ่​ทะเลาะ​ั​แล้​ฉั​หี​ไป​ข้า​พ​ท่า​ั​เข้าใจ​่า​ไป​เรี 

​“​สุ​ค่ะ​ ​ครู​ส​สุ​เท่าี้​เล​๊​”​ ​ไ่​พู​เปล่า​แต่​า​แข​เป็​ครึ่ล​ ​ไ้​เล่​ขเล่​ ​​ลาั​ ​​ล​เลข​ ​จำ​คำศัพท์​่าๆ​ ​เข้าเรี​้า​ไ่​เข้า​้า​แล้แต่​สถาารณ์​ ​เหล่า​สาใช้​็​ช่ั​ปป้​ฉั​เต็ที่ 

​“​ลิลลี่​ ​ที่​โรเรี​พุ​ิ้​เป็​ัไ​้า​” 

​“​เข้าั​เพื่​ไ้ี​ค่ะ​คุณผู้หญิ​ ​ตั้ใจ​ทำิจรร​ ​ทำา​ตาที่​ครู​สั่​เส​ค่ะ​ ​คุณครู​ราา​่า​คุณหู​เป็​เ็ี​า​ค่ะ​แต่​าจ​ซ​ตาประสา​เ็​ไป​้า​” 

​“​ซ​ัไ​” 

​“​เช่​เล่​ขเล่​แล้​ติล​ค่ะ​ ​ไ่​เข้า​เร็​” 

​“​้​ ​็​ปติ​”​ ​ห่า​้า​ตลั​เสี​ราเรี​ ​ท่า​ื​ทั​ผ​ริเณ​ใ​หู​่​จะ​โ้ตั​เข้าไป​หา​ปะป​๊า​ ​พาา​โช์​ผิ​ไหล่​ขาผ่​ประั​้​สร้เพชร​ระิระั​สะท้​แสไฟ​ ​ขั​ื​ไปา​คล้า​ทำตั​ไ่​ถู 

​“​ี​ะไร​จะ​พู​”​ ​จ​ปะป​๊า​ต้​เ่ปา​ถา​เ 

​“​ฉั​ข​เิ​เพิ่​ห่​สิ​ ​พี​จะ​ลทุ​ซื้​หุ้​ร้าาแฟ​่ะ​ ​ขา​ร้า​ี้​พุ่​ทุปี​แถ​ั​ขาสาขา​เร็​ี​” 

​“​ใช่​ไ้​ร้า​ที่​ไป​่ๆ​ ​รึเปล่า​” 

​“​ใช่​คะ​” 

​“​็ไ้​ ​จะ​เา​เท่าไหร่​” 

​“​สั​สา​แส​ถึ​ห้า​แส​ำลัี​ ​ไ้​ำไร​เะ​ค่​ล​เพิ่​” 

​ฉั​คา​เปลื​พริ​ล​ใ​จา​แล้​หิ​้ำเปล่า​าื​่​ห​ลา​ึ​ ​ค้า​เา​ไ​แพ​ข้า​ตั​า​จิ้​เล่​เ​แต่ตั​เจ้าหญิ​า​เื​พลา​คิ​หาิ​ธี​เา​ขขัญ​ไป​ให้​พี่​ี้​เฟิ​ ​เขา​ช่า​เป็​คที​่​เข้าถึ​า​ิ่่า​ารา​ซะ​ี 

​ต​เขา​ลั้า​จะ​ี​รถ​ารั​จุ​เิ​เลา​เิ​ทุั​ ​รถ​้า​เขา​ี​หลา​สี​ ​หลา​คั​ ​หลา​รุ่​ ​แต่​ีสิ​่​ที่​เหืั​คื​สติ๊เร์​รูป​ัร​ตัเล็​ติ​แถ​ประตู 

​“​คที​่​ปป้​เรี​ะไร​ค้า​”​ ​เ่​ถา​ไ่​ระุ​ค​ต​ ​ฉัทำ​ตา​แป๋​ใส​ซื่​จ้​ทุค​ใ​ห้ 

​“​หาถึ​ะไร​ ​ถ้า​แี้​เรี​ี้าร์​”​ ​ปะป​๊า​ชี้​ไป​ั​ลู้​ใส่​สูท​สีำ​ริ​ประตู​ ​“​แต่​ถ้า​หาถึ​ใ​าร์ตู​เจ้าหญิ​ที่​หู​ู​ู่​เรี​ครัษ์​ ​จะ​แต่ตั​หรู​ี​เครื่ประั​ชุ​เะ​” 

​้​ ​แี้​ี่เ​ ​ไ้​ข้ูล​เี่ั​พี่​ี้​เฟิ​เพิ่ขึ้​ิึ​แล้ 

​“​ิ้​ะไร​พุ​ิ้​ ​ทำ​ห้า​เพ้​ะไร​ขา​ั้​” 

​“​เปล่า​ะ​ห่า​้า​ ​หู​…​หูคิ​ตล​ค่ะ​”​ ​ั​พู​ตะุตะั​ีพิ​รุธ​ซะ​ไ้​ ​ห้า​ให้​ใคร​รู้​เ็ขา​่า​ฉั​แ​ช​ศัตรู​ ​ฉั​ต้​ท​แล้​เ็​เี​ไ้​ ​“​หู​ไปู​าร์ตู​ะ​ ​ใล้​ห​โ​แล้​าร์ตู​ั่​จะ​​” 

​“​ไป​เถะ​ ​ลิลลี่​ตา​ไป​”​ ​ประโค​สุท้า​ห่า​้า​หัไป​​พี่เลี้​ ​ฉั​ิ่​จา​้าใหญ่​ไป​้า​หลั​เล็​แล้​รี​เปลี่​ชุัเรี​ ​ที่​พู​เรื่​าร์ตู​่ะ​ไ่ไ้​โห​สัิ​ ​ส่​เรื่​ื่​เาไ้​่​็ไ้ 

​หรื​ถา​พี่​ลิลลี่​ีะ​่า​เลา​ช​ใคร​สั​ค​พี่​ลิลลี่​ช​ซื้​ะไร​ให้​ ​ฉั​ึไ้​แค่​ไ้​ั​ช็โแลต​เ​ ​าที​ผู้ชา​าจ​ไ่​ช​ขหา​หรื​ข​ุ๊ิ๊​ ​เฮ้​…​เหื่​ะ​ารณ์​ิเลิฟ​เี่ 

 

 

 

TALK ​:​ ​เล​ไ่ีคารู้​้า​ภาษาจี​ะคะ​ ​ตรไห​พลา​แจ้​เล​โ​้​ ​ปติ​จะ​แต่​ใ​ขา​ ​A5​ ​พร้​ทำ​ี​ุ๊ค​ต​แต่​จ​แต่​ร​ี้​ล​พิพ์​ใ​ขา​ ​A4​ ​รู้สึ​่า​หึ่​่ห้า​จะ​า​ๆ​ ​ห่​ ​หา​เะ​ไป​แจ้​ไ้​เ้​ ​แล้็​จา​ต​ทำ​เล​แ้​ี้​เฟิ​ปี​ ​4​ ​เป็​ปี​ ​1​ ​ะคะ​ ​เล​จำ​ผิ​ค่า 

 

TALK​ ​2 ​:​ ​ั​เลา​ผ่า​ไป​เร็​า​ ​เล​เปิเท​ีแล้​ค่ะ​แต่​จะ​พาา​ัพ​พี่​ป๊​คร์​ให้​่ๆ​ ​ะคะ​ ​T^T 

 

TALK​ ​3 ​: ​ู่​เฉๆ​ ​ถ้า​จะ​รั​เขา​็​รั​ ​พี่​ี้​เฟิ​ต​้​า​ู่​ใ​หลุ​รั​โไ่รู้ตั​แล้​ค่า​ ​้​ั​ไ่ทั​ขึ้​ประถ​เล​หล​พี่​ซะ​แล้​ ​สใจ​้​ห่​ ​้​แ​ู่​ะจ๊ะ