ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

เล่ม 1 บทที่ 1.4: การพบกัน (4)

เจ้าชา​ีาร​์​และ​รา​ซัส​รู้จั​ั​เื่​ ​3​ ​ปี​ที่​แล​้​ ​ทัทีที่​เสร็จ​พิธี​รรลุิติภาะ​ ​เจ้าชา​ีาร​์​​็​เิทา​ไป​เผชิญ​โล​้า​ ​และ​ไ้​เิทา​ไป​ั​ประเทศ​ที่​ำลั​เิ​ารแ่ชิ​ราชสัติ​ั​โ​ไ่ไ้ตั้ใจ​ ​พระค์​ถู​่า​เป็​ฝ่า​ฏ​และ​าจจะ​ต้​ติคุ​ ​แ้​จะ​แสต​่า​เป็​เจ้าชา​ข​ราชาณาจัร​ ​แต่​ไ่ีใคร​เชื่​พระค์​เล​ ​แต่​แล้​รา​ซัส​็ไ้​ช่ชีิต​พระค์​ไ้​ใ​ตที่​ำลั​ร​จะ​ถู​แขค​ใ​ฐาะ​ฏ

เลา​ผ่า​ไป​ ​ทั้ส​ไ้​ลัา​พั​ีครั้​ที่​ราชาณาจัร​ชาล​า​ห​์​ ​ทั้ส​จึ​ี​คาสัพัธ์​ั​ี​ต่ั​เรื่​า​ ​และ​เจ้าชา​ีาร​์​​็​เป็​ค​ุญาต​ให้​รา​ซัส​เข้าา​ทำา​ใ​ั​ข​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​้​ตเ​ ​ประสารณ์​าร​เิทา​รแร​ไป​ทั่​ทีป​ข​รา​ซัส​ถืเป็​คุณสัติ​ที่​เป็ประโช์​ต่​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ ​แถ​เขา​ั​เป็​คที​่​ี​าทศิลป์​ ​สาารถ​พูจา​โ้้า​จิตใจ​คื่​ ​ๆ​ ​ไ้​่า​เี่

หัข้​สทา​ใ​ัี้​็​คื​ประเพณี​พิเศษ​ที่​ี​จุเริ่ต้​าจา​ประเทศ​ที่ู่​ห่าไล​ ​ค่าิ​คาา​ข​พเขา​คื​าร​ไ้​ผ​า​โ​ไ่​แ่​่า​เป็​หญิ​หรื​ชา​ ​พเขา​จะ​ไ่​ตัผ​ตลชีิต​ ​จึ​ี​หลา​ค​ผ​า​ไป​ถึ​ปลาเท้า​ ​เจ้าชา​ีาร​์​​่​​่า​ถ้า​ผ​า​เิไป​ั​คจะ​หั​่าู

ผ​ข​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​เ​็ไ้​รั​าร​่​จา​สาา​หลา​ค​่า​ช่า​่าิจฉา​ ​และ​พูคุ​เรื่​สีผ​ที่​แปล​ข​ชาเหื​า​ชชาติ​ ​แต่ละค​แสคาคิเห็​เี่ั​รสิ​ข​ต​เ​ ​เพราะ​รา​ซัส​สัเต่า​เจ้าชา​ีาร​์​ช​ค​ผท

“​า​ ​ใช่​แล้​ ​ูเหื​ข้า​จะ​ช​สา​ผท​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

เจ้าชา​ีาร​์​ี​สีห้า​ตใจ​ั​คาจริ​ที่​เพิ่​ค้พ​ ​พล​คิ​ูแล​้​ผู้หญิ​ส่ใหญ่​ที่​เขา​พ​็​ี​ผ​สีท

“​รสิ​ข​พระค์​ชัเจ​า​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ค์​ชา​”

“​็ี​แล้​ไ่ใช่​หรื​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​”

“​คิู​แล้​ข้า​ช​ผู้หญิ​ผ​ำ​เส้ใหญ่​ๆ​ ​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

“​่าั้​หรื​?​”

เจ้าชา​ีาร​์​เี​ค​ไปา​ั​คำต​ข​รา​ซัส​ ​าตรฐา​คาา​ข​แต่ละค​ต่า​ไป​ตา​ุ​ข​ตเ​และ​ั​สะท้​ให้​เห็​ถึ​รสิ​ข​ตั​เขา​้​ ​่าัศจรร์​ที่​สีผ​็​สาารถ​แ่แ​รสิ​ไ้​้

เจ้าชา​ีาร​์​หัไป​​ที่​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ที่ั่​ติั​พระค์​ ​ทัใั้​็​เิ​ารู้​เี่ั​รสิ​ข​พี่ชา​ตเ​ที่​ห้าตา​ส​ิ่่า​ผู้หญิ​าค​ซะ​ี

“​แล้​รสิ​ข​ท่า​พี่​เป็​แ​ไห​ล่ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​”

“​ข้า​ไ่ส​ใจ​่า​ผ​จะ​สี​ะไร​ ​สิ่​ที่ู่​ข้าใ​ต่าหา​ที่​สำคัญ​”

“​ฮ่า​ ​ๆ​ ​ส​แล้​ที่​เป็​ท่า​พี่​”

ารแส​่า​เฉชา​ข​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ ​ทำให้​เจ้าชา​ีาร​์​ปล่​เสีหัเราะ​า​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ผู้ให้​คาสำคัญ​แค่​ั​ผลประโช์​ ​แถ​ั​ีรส​ิ​ที่​ไ่​เหื​ใคร​ี้

เจ้าชา​ีาร​์​ัค​หัไป​ถา​ครัษ์​ที่​ื​ู่​้าหลั​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​้​คำถา​เีั​่า​ร่าเริ​ ​ค​หึ่​่า​ช​ผ​สี่​ ​ส่​ี​ค​ต​่า​ภรรา​ข​เขา​ี​ผ​สีแ​ที่​ส​า

“​แล้แต่​รสิ​ข​ใคร​ข​ั​จริ​้​”

เจ้าชา​ีาร​์​ุ​ทา​า​โ​ไ่ไ้ตั้ใจ​ ​และ​เริ่​ล​ถา​คื่​ ​ๆ​ ​ไป​เรื่​ ​คำต​ข​ทหาร​หาเล็​แต่ละค​แตต่า​ั​ ​แต่​ส่ใหญ่​จะ​ช​สา​ผท​ ​เจ้าชา​ีาร​์​หัไป​ส่​ิ้​ให้​รา​ซัส

“​ส่ใหญ่​ช​สา​ผท​้​ล่ะ​”

“​่​สรุป​เิไป​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ค์​ชา​”

รา​ซัส​รู้​่า​รสิ​ข​แต่ละค​ั้​แตต่า​ั​ ​แต่​พ​รสิ​ข​เขา​ไ่ไ้​รั​คาิ​ ​เขา​จึ​รู้สึ​ไ่​ค่​ถูใจ​ั​ ​สุท้า​เขา​จึ​ต้​เรี​ีุ​ให้​า​เข้าข้า​เขา

“​เจ้า​ช​ค​ผ​สี่​ ​หรื่า​ช​ค​ผ​สีเข้​?​”

ีุ​ั​่​คุ​เข่า​้ห้า​ู่​ที่​พื้​ ​คำถา​ข​รา​ซัส​ทำให้​เขา​ตัสิใจ​า​ ​ถ้า​เป็​คื่​ ​ๆ​ ​ถา​่า​ช​ผ​สี​ะไร​ ​็​แค่​เลื​ไป​่า​ช​สี่​หรื​ช​สีเข้​่าใ่าหึ่​ ​แต่​ตี้​ี​ชชั้สู​ที่​ูเหื​จะ​เริ่​ารณ์ร้​และ​ำลั​รค​คำต​ข​เขา​ู่​ ​ีุ​จึ​ไ้​แต่​้าปาค้า

“​แ​ไห​ระห่​็​ช​ทั้ห​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

“​ีที​่​ไห​ั​?​ ​ช​ใคร็ไ้​ห​”

ีุ​า​จะ​ร้ไห้​เพราะ​รา​ซัส​ไ่​ปล่​ผ่า​ไป​ ​แทที่จะ​ร้ไห้​ ​เขา​จึ​เาแต่​้ห้า​ลู​เี​ ​ทา​ที่​ี​ใ​สถาารณ์​แี้​เขา​ไ่​คร​เข้าข้า​ใคร​คใคหึ่

“​ระ​...​ระห่​ช​ค​ข้เท้า​เรี​เล็​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

“​ข้เท้า​เรี​เล็​่าั้​หรื​?​”

ไ้ิ​คำต​ที่​ไ่​คาคิ​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​จึ​เป็​ค​้ถา​ไป​ีครั้

พ​เห็​ทาส​ส่ตั​ที่​รา​ซัส​เรี​เข้าา​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​็​จำไ้​ใทัที​่า​คืพั​คี​ุ​ ​ท่าทา​าร​เิ​ไ่ี​เสี​แ​ที่​ทาส​ทั่ไป​ทำ​ ​แต่​ใ​ใจ​ั​คิ​่า​ีุ​ี​ะไร​า่า​ที่​แตต่า​ู่ี

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ที่​สใจ​ใ​ตั​ีุ​า​ตั้แต่​เื่า​ ​ทำให้​พระค์​สสั​่า​ีุ​จะ​เลื​เข้าข้า​ใคร​ ​ปติ​แล้​เขา​ครจะ​เข้าข้า​รา​ซัส​ซึ่​เป็​เจ้าา​ข​เขา​ ​แต่​เจ้าชา​ีาร​์​​​่า​ผ​สีที​่า​ ​ตี้​จึ​ถู​แ่​​เป็​ส​ฝ่า​ ​แ้แต่​คโ่​ั​รู้​ถึ​สถาารณ์​ขัแ้​ี้​เล

ท่า​คำต​ไ่ใช่​สีผ​ที่​ช​ ​แต่​ลาเป็​ข้เท้า​เรี​เล็​แท​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ไ่​สาารถ​คลา​คาสสั​ไป​ไ้​จึ​เ่​ถา​ซ้ำ​ีครั้

“​เรี​เล็​่าั้​หรื​ ​ั​เป็​่าไร​?​”

“​ระห่​ไ่ไ้​สใจ​สี​ข​เส้​ผ​ ​แต่​ช​คที​่​ข้เท้า​เรี​เล็​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ถ้า​ตั้แต่​ข้เท้า​ขึ้ไป​จถึ​่​ ​ิ่​เรี​ส​็​ิ่​ช​าขึ้​ไป​ี​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

ีุ​พู​​่า​ไ่​ลัเล​ ​เื่จา​ที่ี่​าาศ​ร้​และ​แห้​ ​ทั้​ชา​และ​หญิ​ล้แต่​ส​าเ​ขา​้า​และ​เผ​ให้​เห็​ข้เท้า​เล็้​ ​ทาส​่า​ีุ​ต้​้หั​คำั​ู่​ตล​ ​เขา​จึ​ไ่ี​โาส​ไ้​เห็​ให้า​ที่​า​หรื่า​เส้​ผ​ข​ใคร​ ​ที่​เขา​เห็​ี​แค่​ข้เท้า​เท่าั้​ ​ัั้​าตรฐา​คาา​ข​เขา​จึ​เป็​ข้เท้า​ ​จา​คำพู​ข​ีุ​ ​ทำให้​ทุค​ที่ู่​ใ​ห้​เผล​้​​ข้เท้า​ข​ตัเ​โัตโัติ

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​เ​็​เช่ั​ ​ข้เท้า​ข​พระค์​ถู​ฝึ​ให้​แข็แร่​่า​ัร​ทุั​ ​ั​จึ​แข็แร​า​ ​ีุ​ช​ข้เท้า​ส​ ​ๆ​ ​่าั้​หรื​?​ ​เจ้า​ี่​ช่า​เป็​คที​่​แปล​เสี​จริ​ ​พระค์​เาะ​ลิ้​่า​ขัใจ​ ​และ​็​​พิจารณา​ข้เท้า​ข​ตเ​่าจริจั

“​ัั้​ระห่​ช​ข้เท้า​ที่​ู​ส​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

สุท้า​รา​ซัส​็​ไ่ไ้​รัคำ​ต​ที่​เขา​ต้าร​ ​เขา​จึ​แพ้​และ​หัเราะ​า​่​จะ​เ่ปา​ล้​ีุ​ ​ตแร​ีุ​ ​า​จะ​รู้เรื่​ที่​พเขา​คุ​ั​จึ​เี่หู​ฟั​จ​ค​เี​ ​แต่​พ​รู้ตั​่า​เผล​ทำ​ะไร​ไป​ีุ​​็​ห้าแ​ ​แล้​รี​้ห้า​ล​ไป​ตาเิ​ ​าาร​แ​ั้​ทำให้​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​​ที่จะ​หัเราะ​ไ่ไ้

เสีหัเราะ​ระจา​ไป​ทั่​ ​เื่​ห​ห้าที่​แล้​ีุ​​็​ไ่ไ้​เห้า​ขึ้​า​ี​เล​ ​แถ​ั​รี​เิ​ถ​​ไป​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ตา​หลั​ีุ​ที​่​เิ​​ไป​้า​ ​ตที่​ีุ​​​่า​ตัเ​ช​ข้เท้า​เรี​เล็​แถ​ช​่​ขา​ ​ๆ​ ​ี​ ​ทำให้​เจ้าชา​ต่า​พาั​หัเราะ​า

เจ้า​เ็​ี่​ตล​ี​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ต​สะุ​เท้า​ตัเ​ล้​ ​หรื​ต​่า​ช​ค​จา​ข้เท้า

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ึ​ขึ้​ไ้​่า​เื่า​ี้​ตั้ใจ​จะ​ถา​รา​ซัส​เี่ั​เรื่​ข​ีุ​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​จึ​เรี​รา​ซัส​ไ้

“​รา​ซัส​”

“​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

“​เ็​ค​ั้​เป็​ทาส​ข​เจ้า​ใช่ไห​?​”

“​ใช่​แล้​พะ​ะ​ค่ะ​”

“​รู้​ไห​่า​้าเิ​เขา​ู่​ที่ไห​?​”

“​เ่​..​ระห่​รู้​แค่​่า​เป็​ประเทศ​ที่​ห่าไล​ทาเหื​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​เป็​ประเทศ​ที่​ห่าไล​า​ ​แ้แต่​ชื่​ประเทศ​ข้า​็​เพิ่​เค​ไ้ิ​เป็ครั้แร​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

ตร​ั​ที่​ีุ​พู​เื่า

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​รู้​่า​สั​รา​ซัส​ั​หุ่​ ​เขา​เิทา​ท่เที่​ไป​ทั่​สารทิศ​ ​เขา​จั​ไ้​่า​เป็​คที​่​ไ้​รู้​ไ้​เห็​คาเป็ไป​ข​โล​เป็​่าี​ ​ที่ไห​ที่​เขา​ไ่เค​เห็​หรื​ไ้ิ​ ​รา​ซัส​็​จะ​เสาะแสหา​ไป​ให้​ไ้​ ​และ​แ้แต่​ประเทศ​ที่​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​รู้จั​แค่​เพี​ชื่​ ​รา​ซัส​็​สาารถ​ธิา​เรื่รา​ข​ประเทศ​ั้​ไ้​่า​ลื่ไหล​ ​ถ้าแ้​แต่​รา​ซัส​ั​เพิ่​เค​ไ้ิ​ชื่​เป็ครั้แร​ ​แส่า​ต้​เป็​ประเทศ​ที่ู่​ห่าไล​า​จริ​ ​ๆ

เจ้าชา​ั​ไ่​คลา​คาสสั​เรื่​้าเิ​ข​ีุ​จึ​ถา​เพิ่​ี

“​รา​ซัส​ ​เจ้า​รู้​เหตุผล​ที่​เ็​ค​ั้​า​เป็​ทาส​ู่​ที่ี่​หรืไ่​?​”

“​ระห่​็​ไ่​ค่​รู้​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ค์​ชา​ ​เิที​ีุ​เป็​ทาส​ข​พ่​ระห่​ ​ระห่​ถูใจ​คาสาารถ​ข​ีุ​ ​และ​เพิ่จะ​พา​เขา​า​ไ้​ไ่า​ ​ใ​ส่​ข​ราละเี​ ​ระห่​็​ไ่​ค่​รู้​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

“​่าั้​หรื​ ​ถ้า่าั้​เจ้า​ไ่รู้​สึ​่า​เ็​ค​ั้​ี​ะไร​แปล​ ​ๆ​ ​เล​หรื​?​”

ี​เพี​ทหาร​ครัษ์​ส​คที​่​เค​ไ้รั​คำถา​เีั​เื่า​ี้​ที่​เข้าใจ​่า​คำถา​ข​เจ้าชา​ต้าร​จะ​สื่​ะไร​ ​ส่​เจ้าชา​ีาร​์​และ​รา​ซัส​ ​รทั้​เหล่า​ข้าหล​ ​เื่​ไ้ิ​คำพู​แปล​ ​ๆ​ ​ข​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​็​เิตา​้า

เจ้าชา​เล​ล่า​ ​ิ​ครา​ิ​ ​เจ้าชา​ลำั​ที่​ ​9​ ​ผู้พิทัษ์​ราัห​์​ซิล​า​ัญณี​แห่​สา้ำ​ ​ใคร​ ​ๆ​ ​ต่า​็​รู้​่า​เป็​ผู้​ที่​ี​คาสาารถ​า​ ​เจ้าชา​ไ่​ช​เรื่​ที่​ไร้สาระ​ ​ถ้า​ไ่ใช่​เรื่​ที่​สำคัญ​จะ​ไ่​ชาตา​แล​เล​้ซ้ำ​ ​าร​ที่​เจ้าชา​ให้คาสใจ​ั​ทาส​ค​หึ่​จึ​เป็เรื่​ที่​่า​ตใจ​พสคร

ห้าตา​็​ไ่ไ้​า​โเ่​เป็พิเศษ​ ​พเขา​เข้าใจ​่า​ค​เพราะ​ีุ​เฉลีฉลา​ ​สร้า​คาสุ​สา​ใ​ห้​ไ้​ ​จึ​ทำให้​เจ้าชา​ถาถึ​เรื่รา​ที่า​ที่​ไป​ข​เ็​ค​ั้​ ​แต่​าร​ที่​เจ้าชา​หัไป​ถา​รา​ซัส​ถึ​คาผิปติ​ข​ทาส​ใ​ปคร​ข​เขา​็​ฟั​ู​ไ่​ค่​สเหตุสผล​สั​เท่าไหร่

รา​ซัส​ไ้ิ​คำถา​็​ัค​​แต่​็​รี​ตั้สติ​แล้​ตคำถา

“​เ็​ค​ั้​ฉลา​า​ ​แต่่า​ระห่​็​ไ่ไ้​รู้สึ​ถึ​คาผิปติ​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ไ่เค​ให้คาสใจ​ทาส​ค​ไห​า​่​ ​เจ้าชา​ีาร​์​ที่ู่​ข้าๆ​ ​จึ​เ่​ถา​า

“​ท่า​พี่​คิ​่า​ทาส​ที่​พูเ่​ค​ั้​ีต​ร​ไห​ที่​แปล​หรื​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​ ​ห่ฉั​เห็​่า​เขา​็​ปติ​ี​”

“​่าั้​หรื​?​”

“​เขา​ี​ะไร​ผิปติ​หรื​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​ ​ถ้า​ไ่​ั​เรื่​ที่​ช​คที​่​ข้เท้า​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

คำพู​ติตล​ข​เจ้าชา​ีาร​์​สร้า​เสีหัเราะ​ขึ้​า​ีครั้​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​พัห้า​รั​แล้็​ไ่ไ้​พู​เี่ั​คาผิปติ​ข​ีุ​ี​ต​่​ไป​ ​เปลี่เป็​คุ​เรื่​สัพเพเหระ​และ​คาเป็ไป​ต่า​ ​ๆ​ ​ใ​โล​แท

แต่​ถึ​่าั้​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​็​ั​ไ่า​หัไป​​ที่​ห้​รัร​ ​แ้​ทุค​จะ​่า​ไ่ี​ะไร​ผิปติ​ ​แต่​เขา​็​ัค​รู้สึ​ตะขิตะข​ใจ​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ไ่​สาารถ​สลั​คารู้สึ​แปล​ ​ๆ​ ​ี้​​ไป​ไ้​ ​ูท่า​่า​ทาส​ที่​ชื่​ีุ​จะ​ถู​ฝั​ู่​ใ​หั​ส​ข​พระค์​ไป​เสี​แล้

แปะ​ป้า​เาไ้​้่า​’​ ​เจ้า​ค​แปล​’

 

หลัจา​ื่​เสร็จ ​ทัทีที่​รา​ซัส​ปลีตั​า​จา​ใ​ั​ ​เขา​็​ถหาใจ​า​า​ ​ๆ​ ​ใ​​สุรา​รราาศ​็​รื่เริ​ี​ ​คุ​ั​เี่ั​สิ่​ที่เิ​ขึ้​ใ​โล​ ​เรื่​คาเป็ไป​ข​พ​ขุา​ชชั้สู​ ​หรื​แ้แต่​หล้​ั​ไปา​ ​ไ่​ต่า​จา​าร​ร่​สุรา​ใ​ทุ​ ​ๆ​ ​ครั้​ที่ผ่าา​ ​แต่​คราี้​ีเรื่​ที่​ไ่​คาคิ​เิขึ้​ ​ีคำ​ถา​ที่​เ่​า​่าะทัหั​จา​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ ​เจ้าชา​ถา​เขา​่า​ีุ​ู​ี​ะไร​ที่​ผิปติ​หรืไ่

ั​ไ่ใช่​เรื่​ข​เจ้าชา​ที่จะ​า​ใส่ใจ​ทาส​ค​หึ่​ ​แต่่า​ีุ​​​่า​เื่​เื่​และ​เื่า​เขา​ัเิญ​พ​ั​เจ้าชา​ ​รา​ซัส​ั​ไ่​หา​สสั​ ​จึ​ถา​ีุ​ที​่​เิตา​เขา​ู่

“​เื่า​ี้​ ​เิ​ะไร​ขึ้​ระห่า​เจ้า​ั​เจ้าชา​่าั้​หรื​?​”

“​เื่า​็​พู​เรื่​ทั่ไป​ะ​ขรั​”

“​เรื่​ทั่ไป​?​ ​ไ่ไ้​พู​ะไร​่า​ื่​ี​เล​จริ​รึ​?​ ​ถ้า​ไ่ี​ะไร​ ​เจ้าชา​ค​ไ่​ถา​แ​ั้​หร​”

“​ไ่ี​เรื่​ะไร​ื่​เล​จริ​ ​ๆ​ ​ะ​ขรั​”

ถู​รา​ซัส​ซัไซ้​ีุ​​็​ต​ืั​้​เสี​ที่จริ​จั​ ​เขา​จใจ​ไ่​พู​เรื่​ที่​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​เช​คา​เขา​ขึ้​า​พิจารณา​แต่​จาั้​ีุ​เล่า​ให้​รา​ซัส​ฟั​ทั้ห​แล้

ีุ​​ลุ้​ใจ​ั​ตั​เขา​เ​จริ​ ​ๆ​ ​ูเหื​จะ​เป็เรื่​แปล​สัห่​ที่​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​จะ​ให้คาสใจ​ั​คื่​า​ขา​ี้​ ​่า​เขา​แปล​่าั้​เหร​?​ ​ถึ​จะ​ต่า​โล​ ​แต่​ผู้ค​็​ไ่ไ้​แตต่า​ั​ ​ีส​​ตา​ ​หึ่​จู​ ​หึ่​ปา​เหืั​ ​าตรฐา​คา​ส​คา​หล่​็​เหืั

โล​ี้​็​เหื​เา​สะท้​ใ​ระจ​ข​โล​ที่​ีุ​จา​า​ ​เื่​ส่ระจ​พิจารณา​ให้า​แล้็​ไ่ไ้​ี​ะไร​ต่า​ไป​ห้าตา​็​ธรรา​ ​ๆ​ ​เหื​เื่่​ ​เขา​ไ่ไ้​คิ​่า​ตัเ​ห้าตา​ี​ ​แต่​ห้าตา​เขา​็​โเค​ะ​ ​ไ่ไ้​ขี้เหร่​ะไร​ ​และ​ไ่เค​ไ้ิ​ใคร​่า​เขา​ห้า​แปล​า​่​เล

รา​ซัส​ถหาใจ​ีครั้​ ​เขา​รู้​่า​ีุ​ที​่​ตี้​้ห้า​ปิปาเี​ู่​ั้​ไ่ไ้​พูโห

รา​ซัส​เหลื​ีุ​ที​่​เิ​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​เขา​ ​ผ​สีำ​ตั​ั​ผิ​สี้ำ​​ระจ่า​ใส​ ​และ​ให้า​ล​เหื​เ็หุ่​ทั่ไป​ ​หา​จะ​่า​แปล​็​เพราะ​เป็​ชาต่าชาติ​ ​แต่่า​โร​แล้็​ู​สะาสะ้า​เรีร้​ี​ ​เขา​ไ่รู้​่า​ทำไ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ถึ​ถา​เขา​่าจริจั​่า​ีุ​ี​ะไร​แปล​หรืไ่

“​ีุ​”

“​ขรั​าท่า​”

“​้าเิ​เจ้า​ู่​ที่ไห​?​”

“​สาธารณรัฐ​เาหลี​ขรั​ ​เืหล​คื​รุ​โซล​ ​ข้า​เิ​และ​โต​ที่ั่​ขรั​”

“​ข้า​ไ่เค​ไ้ิ​า​่​ ​เพราะะไร​เจ้า​ถึ​จา​้า​า​ไล​ ​แล้​า​เป็​ทาส​ู่​ที่ี่​ล่ะ​?​”

ปติ​ทาส​ค​หึ่​า​เป็​ทาส​ไ้​่าไร​ไ่ใช่​เรื่สำคัญ​ที่​เจ้าา​จะ​ต้​รู้​ ​ีุ​ี​คาสาารถ​ทา​คณิตศาสตร์​ ​ทำให้​รา​ซัส​ถูใจ​เขา​ ​และ​รั​า​เป็​ทาส​รัใช้​ส่ตั​ ​าคิ​ูแล​้​รา​ซัส​ไ่เค​ถาถึ​ีต​ข​ีุ​า​่​ ​เขา​จึ​ไ่รู้​ะไร​เล​ ​แต่​จา​เหตุารณ์​ที่​เพิ่​เิขึ้​ ​ทำให้​ตี้​เขา​เริ่​จะ​ารู้​แล้

ีุ​ต​่า​ไ่เต็ใจ

“​เหื่า​...​ข้า​จะ​ถู​ลัพาตั​า​ขรั​”

“​ลัพาตั​?​ ​ถ้า​เจ้า​ถู​ลัพาตั​า​แล้​ทำไ​่า​เหื่า​จะ​ถู​ลัพาตั​า​ล่ะ​?​”

ไ้ิ​คำต​ที่​ฟั​ู​พิลึ​จา​ีุ​ ​รา​ซัส​ที่​ำลั​เิ​ู่​็​ชะั​ฝีเท้า​ล​แล้​เ่​ถา​้ำ​ ​ีุ​เา​เา​่า​ตัเ​่าจะ​ถู​ลัพาตั​ ​ั​ฟั​ู​แปล​า

“​คื​่า​...​ัหึ่​ข้า​เิ​ู่​​ถ​็​หสติ​ไป​ ​แล้​พ​ฟื้​ขึ้​า​ ​ข้า​็​ถู​ขั​ู่​ที่ไห​็​ไ่รู้​แล้​ขรั​ ​ข้า​ถู​ขั​ู่า​ ​ที่ั่​ื​า​ ​ข้า​ไ่รู้​่า​เลา​ผ่า​ไป​า​แค่ไห​ขรั​ ​ข้า​ถู​ป้​า​แล้​ข้า​็​สะลึสะลื​ ​รู้สึ​่า​เหื​ี​าร​เคลื่้า​า​่า​ทุลัทุเล​ทีเี​ ​พ​า​ไ้​ ​ข้า​็​พ​่า​ตัเ​ถูขา​า​เป็​ทาส​ที่​าณาจัร​ี้​แล้​ขรั​”

ใ​ตั้​ีุ​ปั้​เรื่รา​ขึ้​า​ใ​หั​เขา​ ​จา​เขา​ถู​ลัพาตั​าจา​ประเทศ​ห่าไล​แล้​ ​เขา​เิทา​าที​่​ี่​่าไร​ตั​เขา​เ​็​ไ่รู้​ ​รา​ซัส​เป็​ค​คารู้สึ​ไ​ ​รา​ซัส​ลัเลใจ​ู่​่า​คร​เชื่​เรื่​ที่​ีุ​เล่า​า​แ​ล​ ​ๆ​ ​ี้​ี​หรืไ่​ ​และ​เ่​ถา​ีครั้

“​ตที่​เจ้า​เหื​จะ​ถู​ลัพาตั​า​เจ้า​ทำา​ะไร​ที่​้าเิ​?​”

“​ข้า​เป็​ัเรี​ขรั​”

“​ัเรี​?​”

“​ขรั​”

ถ้า​เขา​ั​เป็​ัเรี​ ​าุ​เท่าี้​็​คไ้​รัปริญญา​ลาเป็​ัณฑิต​ไป​แล้​ ​แต่​ตี้​ีุ​เป็​ทาส​ ​ั​จึ​ต่า​​ไป​่า​สิ้เชิ​ ​ที่​โล​เิ​เขา​ไ่ต้​เคร่ครั​าราท​ ​และ​ทำ​ะไร​็ไ้​ตาใจ​ ​แต่​ที่ี่​เขา​ีชีิตร​ไ้​เพราะ​ทำตา​คำสั่​จา​คื่​ ​จา​เ็หุ่​ที่​ไ่เค​ต้​ทำาหั​ ​และ​ถู​เลี้ูปูเสื่​า​่าี​ ​แต่​โชคชะตา​เล่ตล​ ​ทำให้​เขา​ถู​ลัพาตั​า​ใช้ชีิต​เป็​ทาส​ั​ประเทศ​ที่​ห่าไล​ ​ช่า​เคราะห์ร้า​เสี​จริ

“​ช่า​โชคร้า​จริ​ ​ๆ​”

รา​ซัส​รู้สึ​เห็ใจ​ใ​คา​่าสสาร​ข​ีุ​ ​และ​เริ่​เิ​ต่

ีุ​เิตา​หลั​ไป​พร้ั​ถหาใจ​เฮื​หึ่​ ​ูเหื่า​เรื่​ี้​จะ​ผ่า​ไป​ไ้​้ี​ ​ีุ​​็​โล่ใจ​ไป​เปราะ​หึ่​ ​แต่​ีุ​ั​ัล​เรื่​ที่​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ัค​สสั​เขา​ู่​ ​ู่ี​ ​ๆ​ ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ั​คื่​ ​ๆ​ ​็​สสั​ขึ้​า​ ​และ​ูท่า​่า​คจะ​ไ่​หา​สสั​เา​่า​ ​ๆ​ ​้

ิ่ไป่าั้​ ​รา​ซัส​ที่​เห็​เขา​ีท​่า​ทา​ัล​ู่า​็​พู​ปลใจ​ ​แต่​็​ไ่เชิ​ปลใจ​่า​หา​เจ้าชา​ไ่เห็​เขา​ู่​ใ​สาตา​ ​ป่าี้​หั​ค​หลุ​จา​่า​ไป​า​แล้

 

เจ้าชา​โฮ​เ็​ ​ีาร​์​ เจ้าชา​ลำั​ที่​สิส​แห่​ราชาณาจัร​ชาล​า​ห​์​ช​สุรา​ารี​และ​ขี่้า​ส​ั​เป็​ชาชาตรี​ ​ี​ผ​สี้ำตาลแ​และ​ให้า​ั​หล่เหลา​ ​พระค์​ไ่เค​สใจ​ใ​ราชัลลั์​เพราะ​ารา​ี​ฐาะ​ต่ำต้​ ​และ​พระค์​เ​็​เป็​เจ้าชา​ลำั​ที่​สิส​ ​โาส​ที่จะ​เป็​จัรพรริ​ั้​ห่าไล​เิ​เื้​ ​พระค์​จึ​หั​จะ​ไ้​เห็​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​พี่ชา​ที่​เคารพ​รั​ไ้​สุฎ​จัรพรริ​้​ตาข​ตัเ​แท

ี​ข่าลื​ไป​ทั่​่า​เจ้าชา​ีาร​์​เป็​คเจ้าชู้​ ​แต่​ใคาเป็จริ​ ​เขา​เป็​ชาหุ่​าคา​สาารถ​และ​ีฝีื​ที่​เี่​ ​เรี​ไ้​่า​เป็​ืขา​ข​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​เล​ทีเี​ ​จาี้​เจ้าชา​ีาร​์​ั​เป็หึ่​ใ​ไ่​ี่​คที​่​สาารถ​พูเล่​ั​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ไ้

ตี้​เจ้าชา​ีาร​์​ำ​ลั​ื่​ชา​เพื่​ช่​ให้​สร่า​เา​ ​่​จะ​เ่ปา​ถา​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​เี่ั​เรื่​ที่​เพิ่​คุ​ั​ใ​​สุรา​เื่่​ห้า​ี้

“​เจ้า​ทาส​หุ่​ั่​ีต​ร​ไห​ที่่า​แปล​หรื​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​ ​ท่า​พี่​”

“พั​คี​ุ​”

“​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​”

“​เจ้า​ั่​ชื่่าพั​คี​ุ​”

“​หา​?​ ​...​๋​”

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​แ้​คำ​เรี​ให้​ ​เจ้าชา​ีาร​์​​ไป​พั​หึ่​ ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​พี่ชา​ผู้​ไ่เค​เห็​ใคร​ู่​ใ​สาตา​เรีชื่​ทาส​า

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ที่ั่​พิ​หิ​ั​พร​ขสัต์​ุ่ิ่​ขคิ้​เล็้

“​แปล​ตั้แต่​ชื่​แล้​”

“​เหื่า​ั่​จะ​ไ่ใช่​ประเ็​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ทาส​ที่​ชื่พั​คี​ุ​ค​ั​้​แปล​่าไร​หรื​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​”

“​เจ้า​ไ่รู้​สึ​่า​แปล​หรื​?​”

เจ้าชา​ีาร​์​คิ​ู่​ครู่หึ่​ ​ผิ​เรี​เี​ ​ตา​ั​เส้​ผ​สีำ​ ​เป็​เ็หุ่​ต่าชาติ​รูปร่า​เล็​ ​าร​พูจา​ฉลา​ไ่​ส​ั​เป็​ทาส​แต่​็​่าประทัใจ​ ​แต่​ั​็​แค่ั้​เ

“​็​ไ่ไ้​ี​ะไร​พิเศษ​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ท่า​พี่​”

“​่าั้​หรื​?​”

เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ตรั​ไป​แ​ผ่า​ ​ๆ​ ​แต่​ัค​แสท่าทา​ครุ่คิ​ ​เจ้าชา​ีาร​์​​​พี่ชา​ตัเ​เี​ ​ๆ​ ​พี่ชา​ข​พระค์​ไ้​ให้า​ที่​า​่าหลใหล​ถแ​แ่​า​เต็​ ​ๆ​ ​แต่่า​สิ่​ที่​เี่​่า​ใคร​็​คื​คา​ฉลา​ ​สุขุ​ุ่​ลึ​ ​ถ้า​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​่า​ี​ะไร​ผิแปล​แส่า​ต้​ี​ะไร​แปล​่า​ไ่ต้สสั​ ​แ้ระทั่​เ็ทรา​ ​ถ้า​พี่ชา​ข​พระค์​่า​เป็​โคล​ ​ั​็​จะ​ลาเป็​โคล

“​แล้​จะ​ทำ​่าไร​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​?​ ​ถ้า​ท่า​พี่​สสั​ ​่าั้​ห่ฉั​ให้​ค​ไป​ตา​สืี​ไห​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

“​็ี​ ​ฟั​ู​ไ่เล​ ​่าั้​เจ้า​็​ไป​สื​เรื่​เจ้า​เ็​ั่​า​”

“​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​”

ถึ​เจ้าชา​ีาร​์​จะ​ตรั​ ​แต่​็​แ​ตใจ​ู่​เหืั​ ​ถึั​ต้​ให้​ค​ไป​สื​เชี​หรื​ ​พระค์​คา​ผิ​่าแร​่า​พี่ชา​ค​ไ่ไ้​สใจ​เจ้า​ทาส​หุ่​ค​ั้​า​ั

แ้่า​จะ​สสั​ใ​ารระทำ​ที่​แปล​ไป​จา​ปติ​ข​พี่ชา​ ​แต่​็​ค​ต้​รั​ ​าร​เา​ใจ​เจ้าชา​ิ​ครา​ิ​ั้​า​ิ่่า​าร​ไป​ค้า​า​​ท้ฟ้า​เสีี

กลับหน้าเรื่อง
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น