ตอนที่ 24 กระซิบรัก (END)
ตที่ 24
ทิไผ่ัโรัู่่าั้ พลัสาตา็ไปเห็เซีู่่ใล้ื ซึ่ริเณั้ีแค่เีที่ำลัชูไหเเื่ต้ล เขาจึเื้ืไปเ็
“โไ่ใส่สร้ขไผ่” ทิไผ่ทำเสีเศร้า “โไ่รัไผ่แล้ใช่ไห?”
“ปะ เปล่า” โรัถึัพูตะุตะั “แค่เ็ไ้ใล่”
“ไผ่ัเป็เซี่ขโู่ไห?” ทิไผ่ลึเข้าไปใตาขคที่เขารัสุหัใจ
“เป็สิ~ โเ..็ัเป็เซี่ขไผู่่เหืเิะ” โรัหุแขทิไผ่แล้ัเขา ตลเลาที่ผ่าา ไ่ีัไหเลที่เขาไ่รัทิไผ่
ทิไผ่รรจจูเซี่ทีู่่ใื ่จะเาไปทัหูให้โรั “รัริสุทธิ์ ซื่สัต์ั่คต่ั ไผ่รัโาะ”
“โ็รัไผ่าเหืั าจจะู่ ะไ่…ื้~ ~ผะ ไผ่” ริฝีปาที่ำลัขัพู ถูทิไผ่ครครทั้ที่ัพูไ่จ ริฝีปาุ่เีเข้าหาั่าูื่ โรัค่ๆ หลัตารัจูหาัู้่เิ่า จระทั่ทิไผ่เป็ฝ่าผละริฝีปาา่ โรัจึลืตาปรืขึ้า
“ปาัหาเหืเิ แต่ไผ่ลั่าจะหุไ่ไ้ถ้า…” โรัรีเาืาปิปาขทิไผ่เาไ้ไ่ให้พูต่ ขณะเีัแ้ใส็ค่ๆ เปลี่เป็สีแเรื่ เื่ระทแสแรำไริ่ทำให้ทิไผ่ไ่าละสาตาไปแ้แต่ิาทีเี
แสแสีทาเ็สาส่ลาระทริระเี้าที่โรัสร้าไ้เพื่รัลเ็และชา พระาทิต์คล้ต่ำำลัจะลาลัขฟ้าเพื่ให้าและพระจัทร์าโฉใาค่ำคื หจาัคปคลุไปทั่ริเณพร้ัาาศหาที่าัลเ็พัโจไ้ิเสีหีหิเป็พัๆ
หลัจาทั้คู่ทาาหารเ็เสร็จแล้ โรั็รีไปา้ำ่เพราะขี้หาไ่าาค่ำ ส่ทิไผ่าทีหลัเพราะเขาต้ล้าชาและเ็าครัที่โรัทำเาไ้
โรัตั้ถ้ชาร้ารทิไผ่ที่ำลัา้ำู่หลั้า เาะุ่ัผ้าห่หาคลุตัเขาจิแทไ่เห็่าู่ส่ไห ถ้าไ่ไ้สัเตแสตัที่าเฝ้าู่ไ่ห่าา
“โู่ใี้ใช่ไห?” ทิไผ่ที่า้ำเสร็จแล้เิเข้าาหาที่ผ้าห่ผืใหญ่
“หาาเลไผ่” เสีขโรัลาจาผ้าห่ผืใหญ่
“แล้ทำไไ่เข้าไปให้?” ทิไผ่ขคิ้ถา่จะพูต่ “ต่ไปคต้ซื้ฮีตเตร์าไ้ให้สัเครื่แล้ล่ะ”
“โาูา ที่ี่เห็ทาช้าเผืชัาเละไผ่” โรััไ่โผล่ห้าขึ้าจาผ้าห่ แต่คุัเขาู่่าั้
“จริเหร?” ทิไผ่ำลัจะเข้าไปซุตัใผ้าห่ัโรั ทัใั้
ฝ่!!!!ฝ่!!!!
เสีแสตัขู่าพร้ั
“โ…ทู่าัแซลไ่ให้ไผ่เข้าใล้โเล เื่าัเป็ิตรัู่เล” ทิไผ่ไปที่แทั้สตัที่ขู่เขาพร้ัจ้่าไ่าตา
“สสััคจะรู้่าไผ่ำลัคิไ่ีัโ” โรัพูจ็หัเราะขำู่ใผ้าห่แสุ่
“ใคร่าคิไ่ี ไ่ั้จะตาา้ถึที่ี่ทำไ?” ทิไผ่ิ้แล้ัโรั “ถ้าไผ่โแัโช่ไผ่้ะ” ่าแล้เขา็ซุตัเข้าไปหาไุ่จาคที่ซุตัู่ใต้ผ้าห่ทัที โไ่สใจคำขู่ขครัษ์ทั้สตัแ้แต่้
เืู่่ใต้ผ้าห่ผืเีัท่าลาาาศหา ทั้คู่็เหืีแ่เหล็ที่ึูเข้าหาั ไุ่จาาขโรัถ่าทาัทิไผ่จคาหาเื่ครู่ทุเลาลไป ้ทีุ่่ เสีที่าไ้ิ ลหาใจที่เป่ารัและั่่าีคัู่ข้าาไ่ไ้หีหาไปไห
“ไผ่ชเลาแี้ที่สุเล” ทิไผ่ส่สาตาหาซึ้ไปหาโรั
“เลาไห?”
“็เลาที่ไผ่ีโู่ใ้แี้ไ” ทิไผ่ระชั้แ่ขึ้
“ไผ่จะไ่ทิ้โไปไหีแล้ใช่ไห” โรัเ้ริฝีปา แล้ซุห้าเข้าไปใุ้่ที่โหหาาแสา
“ไ่แล้ ไผู่่ี่…ไ่ต้ลั่าใครจะาพราเราไปจาัไ้ี ตี้ไผ่โตพที่จะปป้โไ้แล้ะ ไผ่รัโาะรู้ไห?” ทิไผ่ัคใ้้คารู้สึรัล้ใจ
เขารรจจูลไปที่ขัขโรั่ารัใคร่ ส่ืซ็ลูไล้ไปตาแผ่หลัผ่าไปัสะโพ ่จะลัาที่ห้าท้และแผ่จคใ้สะท้าไปทั้า โรัเห้าารัจูหาที่ทิไผ่ให้พร้ัสแทรลิ้เข้าาสำรจภาใโพรปาุ่ขเขา ลิ้ร้ทัทาัราั่าไ่ไ้พัาาแสา ่ที่ทิไผ่จะูึจเิเสีแล้ถริฝีปาา จาั้็ูเลีไปตาลำคขาขโรั
“ผะ ไผ่~” เสีเรีสั่เครืที่ทิไผ่าไ้ิาตล
“หื?”
“ะ ัจะีเหร?”
“โเป็เีไผ่ะ ไผ่เ็เป็สาีขโแค่คเีาตล” ทิไผ่สตาแล้ิ้ให้คใต้ร่า เขาไ่คิจะีใครจาคๆ ี้แค่คเีเท่าั้
ฝ่าืร้ไล้ไปตาสัส่่จะถาเขโรั แล้แทรร่าเข้าาู่ระห่าขา ลิ้ร้สำรจไปตาแผ่ท้้ที่หเร็้คาเสีซ่า ฝ่าืร้เขี่ตุ่ไตจแข็ชูชัทั้สข้า
“ถ้าโพร้แล้ช่ถาเให้ไผ่ไ้ไห?” ทิไผ่จัืขโรัาไ้ที่ขาเขตัเ ่จะส่สาตา้ไปัคใต้ร่า เขาไ่ล้าล่ล่ำไปา่าี้หาโรัไ่พร้หรืไ่เต็ใจ
“พะ พรุ่ี้ลูค้าสั่ผัาเะ้” โรัพูเสีแผ่แล้เืห้าหีไป้าข้า แ้แปลั่จลาไปถึใหู ่จะพูต่ “โลัลุไปเ็ผัไ่ไห ถะ ถ้า..”
“ลูค้าสั่ะไร้า?” ทิไผ่รีถาลัไปเพราะตี้เขาแทจะทไ่ไหู่แล้
“ะ ็ีคะ้า ถั่ฝัา ะหล่ำปลี ะเขืเทศ หัไชเท้า…” โรััสาธาไ่หทิไผ่็พูแทรขึ้าทัที
“พๆ ถเี๋ี้..ที่เหลืเี๋ไผ่จัารเ” โรัจึรีถาเขทิไผ่ จเขาเห็ส่ั้ขทิไผ่่าเต็ตา เจ้าตัิ้ร้า่จะระชัสะโพขโรัเข้าาประชิ แล้้ลไปจูหาให้คใต้ร่า ใขณะที่ส่ล่า็ค่ๆ สแทรเข้าาใร่าขโรั่าทะุถและเาแรที่สุ ริฝีปาที่ำลัพรจู็คถา้้ำเสีแหพร่าู่ตลเลา “เจ็ไห? โรัเจ็ไห?”
“ะ ไ่เจ็~” เสีสั่เครืขโรัตลัา ทิไผ่จึแทรเข้าไปจสุทา “ื้…ผะ ไผ่~”
“เจ็หรืเปล่าโ?” ทิไผ่้ลไปถา้คาเป็ห่ เร่าโรัขเขาจะเจ็
“เปล่า เร็่าี้ห่ไ้ไห?” โรัพูเปิทาขาี้ ไ่ต้ถา่าทิไผ่จะจัาร่าไรัคใต้ร่าต่ไป
เริ่ที่ใต้ผ้าหุ่่ เาะราระเีาแสจัทร์ แลุ้้ไปต่ที่ห้ขโรั จาที่ทั้คู่หาเห็ใตแร ตี้ลัลาเป็่าทั้คู่ำลัร้จเหื่ไหลีทั้เหื่หจะแทหาใจไ่ทั โเฉพาะโรัที่ไ้แต่หหาใจและพร่ำเรีชื่ทิไผู่่ตลเลา จระทั่เที่คืทิไผ่จึปล่ให้โรัไ้พัผ่เพราะเห็่าเจ้าตัไ่ไหแล้ เขาจูลลาห้าผาแล้ปล่ให้โรัหลัไป่ ส่ตัเขาไปา้ำแล้เาผ้าชุ้ำาเช็ตัให้โรัเพื่ที่จะไ้หลัสา ่จะึตัเข้าาแล้หลัตาไป
เื่หลัไปไ้สัพั โรั็ปีขึ้าตัขเขา ปา็่า ‘่าทิ้โ’ ทิไผ่จึระชั้แ่ขึ้ “ไ่ทิ้ไปไหีแล้…สัญญา”
หลัจาหลัไปไ้ไ่ี่ชั่โทิไผ่็ต้ตื่ขึ้าเพื่ไปเ็ผัให้เสร็จ่พระาทิต์ขึ้ เขาจึค่ๆ พลิตัแล้เาหข้าาแทที่ตัเให้โรัพร้ทั้ห่ผ้าให้่จะจูลไปที่แ้ใส ไ่่าจะาาแค่ไหทิไผ่็ต้ตัใจแล้ลุขึ้าเพราะสัญญาัตัเไ้แล้่าจะูแลโรัและจะไ่ปล่ให้เขาต้ลำาีแล้
าาศหาเ็ใตเช้าืจปาสั่ฟัระทััึ แ้่าเขาจะแต่ตัรัุและใส่เสื้ัหาตัหาแล้ แต่เื่ลหาพัโาระทแต่ละครั้ เขาึ่าตัเจะลาเป็้้ำแข็ไปเสีเี๋ั้ “โต้ทำแี้าตลเลหรืไะ?” เขารู้สึสสารโรัจัใจ
ทิไผ่ฝ่าคาหาเห็เ็ผัตาเร์ที่ลูค้าสั่า เริ่จาถั่ฝัา คะ้า ะหล่ำปลี หัไชเท้า ผัุ้ ต้ห ผัชี และจลที่ะเขืเทศ ่าละ 10 ิโลรั ่าจะเ็จคร เื้ตัเขา็เปีปไป้้ำค้า แสแส่ลาแต่คาหาไ่ไ้จาหาไปแ้แต่้ เขาเข็ผัไปไ้ใต้ถุ้า ่จะไปา้ำเปลี่เสื้ผ้า แล้ไปจูปลุโรัให้ตื่ขึ้า แต่เจ้าตััิ่ไ่ไหติ เขาจึเิไปเปิห้าต่าเพื่ให้แสแส่เข้าาให้จโรััเีตื่
“ไผ่ตื่าแล้เหร”
“าแล้ โเป็ไ้า”
“ปไปทั้ตัเล ไผ่ไ่ั้ืเละ” โรัู่ปาใส่เขา่า่ารั
ทิไผ่ิ้าแล้เข้าไปั่ข้าๆ ่จะใส่สร้คพร้จี้รูปเซี่เส้เิให้ แล้แล้ใช้ิ้ีไปที่ห้าผาเาๆ “ห้าถี..”
“โ้ เจ็ะ” โรัืาลูที่ห้าผาตัเป้ๆ
“เื่คืัไผ่่าไ่เจ็ู่เล” ทิไผ่ส่สาตารุ่ริ่จโรัต้เืห้าหีเพื่หลสาตา “ไผ่เ็ผัตาเร์ครแล้ะ าให้โไปู่าทำถูหรืเปล่า”
“ห๊ะ! ไผ่ไปเ็ตั้แต่ตไห” โรัหัขัาแล้ถา้้ำเสีตใจ
“ตั้แต่ตีสาแล้ เพิ่จะเสร็จตเจ็โ่าี่เ” ทิไปิ้ให้แล้ลัไป
“ไผ่ไ่่าต้าลำาเล” โรัพูา่ารู้สึผิ
“โลำาา่าี แต่ต่ไปี้ ่าทำาหัไ้ไห ไผู่แลโไ้แล้ะ าิะไรหรืาไปเที่ที่ไห็ขให้ไผ่ะ” ทิไผ่สตาแล้ไป้้ำเสีจริจั
“โไ่ต้าระไรีแล้ ขแค่ีไผู่่ข้าๆ แี้็พ” โรัสตาแล้ลัไป จทิไผ่ิ้า่าีคาสุข เขาไ่เครู้สึสาใจขาี้า่
“ั้จัเละคี้” ทิไผ่ึตัเข้าาเาไ้แ่ แล้โรั็ตเช่ั
หลัจาโรัาตรจเช็คข เขา็ชทิไผ่่าทำไ้ีา ทำให้เขาิ้ปลื้ไ่ไ้ แ้่าจะีเศษิติู่ที่ราผัชี หัไชเท้า และต้ห็ตา โรัำาล้าแล้พัไ้ให้สะเ็้ำแล้ค่าแพ็คใส่ถุหลัจาเขาไปา้ำแต่ตัเสร็จแล้ โีทิไผ่เป็ผู้ช่และคเิตาไ่ห่าา
“ัี้โจะพาไผ่ไปเที่ใตัเื้ะ เพราะ่าต้เาผัพี้ไปส่ลูค้าใเื” โรั่ที่จะขึ้รถ โีทิไผ่คเป็สารถีให้
ทิไผ่ขัรถพาโรัไปส่ผัตาจุต่าๆ จคร จาั้โรั็พาเขาไปทาข้าซใร้าาหารพื้้า เสร็จจาั้็พาไปเที่ัภูิทร์ที่เ่าแ่และีชื่เสีคู่้าคู่เืาหลาร้ปี หลัจาไห้พระเสร็จแล้ ทั้คู่็เิชจิตรรรผาผั
“โรู้ไห่าภาพี้ีชื่่าะไร” ทิไผ่เพิ่จะีโาสาเห็ขจริ ภาพาทีู่่ฝาผัโสถ์ เขาเค่าเจสัที่เรีสถาปัต์
“ระซิรััลืโลไ” โรััทิไผ่
“ใช่ระซิรั” ทิไผ่เิเข้าไปใล้แล้ระซิที่หูเลีแตาภาพ “ไผ่รัโาะ รัที่สุเล เราจะู่เคีข้าัตลไป” เื่โรัไ้ิ เขา็ห้าแ
“โ็รัไผ่เหืั รัาที่สุจขาไผ่ไ่ไ้” โรัหัไปสตาหาซึ้ที่ทิไผ่า่าเขิาแล้ทั้คู่็ิ้ให้ั่าีคาสุข
คำฮั้ ูปี้จัเาไ้ใ้ำ็ลัหา
จัเาไ้พื้าาศลาหา ็ลัหเหซาลาคะลุ
จัเาไปใส่ใัข่คุ้ ็ลัเจ้าปะใส่แล้ลู่เาไป
็เลเาไ้ใใใจตัชาปี้ี้ จัหื้ัไห้ะฮิะฮี้
าปี้สะุ้ตื่เา…
แปล:
คารัข้ั้ พี่จะเาฝาไ้ใ้ำ็ลัเห็หา
จะฝาไ้ลาท้ฟ้าาาศลาหา ็ลัเฆหาปคลุรัขพี่ไปเสี
หาเาไ้ใัใคุ้ เจ้าเืาเจ็จะแ่คารัขพี่ไป
เลขฝาเาไ้ใใใจขพี่ จะให้ัร้ไห้รำพี้รำพัถึ้
ไ่่าาพี่หลัหรืสะุ้ตื่
CR> https://th.wikipedia.org/wiki/ปู่่า่า่า
********************
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น