าคัส​ขัรถ​พา​​แ้า​ถึ​เื​​ทา​่า​ใ​เลา​เื​เ็​ ​เขา​ใช้เลา​ขัรถ​เื​ ​10​ ​ชั่โ​ ​ทั้คู่​แะ​พั​ัะโล​เล็​ๆ​ ​ที่ตั้​ู่​ชาเื​ ​าคัส​ช่​แ้​ถื​ระเป๋า​เข้า​ห้พั​ ​ส่​เขา​พั​ู่​ี​ห้​ข้าๆ​ ​ั

หลัจา​า้ำ​เสร็จ​าคั​ส​็​พา​​แ้​ไป​ั่​าร์​ใ​เื​ ​เื​แห่​ี้​ขึ้ชื่​เรื่​คา​ ​าร์​แห่​ี้​จึ​เป็​าร์​แ​ ​American​ ​Old​ ​West

าคั​สสั​่​เีร์​า​ให้​แ้​ื่​แ้ใหญ่​ ​เีร์​ที่ี่​ราคา​ไ่​แพ​ ​แถ​รสชาติ​ี​้​ ​แ้​เพลิ​ไป​ั​รราาศ​และ​เสีเพล​ภาใ​าร์​ ​เธ​​ั่​ี่​่า​ารู้

เสต​็​เื้ั​ใ​จา​พร่​ไป​เื​ครึ่​ ​รทั้​เีร์​ที่​ห​ไป​แล้​ส​แ้​ ​แ้​เริ่​ห้าแ​เพราะ​ฤทธิ์​แลฮล์​ที่​ำลั​สูฉี​ ​าคั​ส​แ้​แ​ๆ​ ​ั่​็​ทำให้​ใจสั่​ ​าคัส​แ้​เขิ​โ​าร​ขตั​​ไป​สูุหรี่​้า​ ​แ้​ั่​ู่​คเี​็​ี​หุ่​คา​เข้าา​ทัทา

“​สัสี​ครั​ ​ผ​แจ็ค​”

แ้​​ซ้า​ขา​ไ่​เจ​าคั​ส​็​เล​ต้​คุ​ั​เขา​ ​เพื่​ไ่​ให้​เสีาราท

“​ฉั​ชื่​แ้​ค่ะ​”

“​ชื่​คุณ​เสี​า​จั​ ​คุณ​เป็​คจี​เหร​”

“​เปล่า​ค่ะ​ ​คไท​”

“​ไท​ ​ผ​ไ่รู้​จั​”

“​ประเทศ​ใล้​ๆ​ ​สิคโปร์​”

แ้​​ชื่​ประเทศ​ที่​ขึ้ชื่​้า​ธุริจ​ารค้า​ขึ้​า​่า้​ค​ส่ใหญ่​ทั่โล​็​รู้จั​ประเทศ​ี้

“​่​ครั​ ​ั​ไล​า​”

“​ใช่​ค่ะ​ ​ไล​จา​ที่ี่​า​”

“​คุณ​าั​แฟ​เหร​ครั​”

ระห่า​ที่​แจ็ค​ถา​ ​าคั​ส​็​เิ​าที​่​โต๊ะ​พี

“​าั​พี่ชา​ค่ะ​ ​ั่ไ​พี่ชา​ฉั​”

แ้​ชี้​ไป​ที่า​คัส​ที่​ื​ห้า​ขรึ​ู่

“​สัสี​ครัผ​แจ็ค​ ​ข​ผ​คุ​ั​้สา​คุณ​ไ้​ไห​”

แจ็ค​พู​ขึ้​โ​ไ่​้ค้​ ​เขา​สใจ​แ้​ตั้แต่​เธ​เข้าา​ใ​าร์​ ​ิ่​เื่​ทรา​่า​ผู้ชา​ที่า​้​เป็​พี่ชา​ข​เธ​เขา​ิ่​ีใจ

“​ั่​้ั​สิ​”

แ้​จะ​ไ่​ค่​พใจ​ ​แต่​าคั​ส​็​ไ่​า​สร้าศัตรู​ ​เขา​เป็​คต่าถิ่​ไ่​า​ีปัญหา​ที่ี่

แจ็ค​เลื​ั่​ข้า​แ้​ ​เขา​เริ่ต้​จี​เธ​ทัที​ ​แ้​ไ่​ค่​คุ​ไ้​แต่​ิ้​ให้​ ​ส​ั​ค​ประเทศ​ิ้​สา​แท้ๆ​ ​เื่่​เขา​ช​ะ​ริ้​ข​คที​่​ประเทศ​เธ​ ​แต่​ตี้​เขา​ชั​ไ่​ช​ริ้​ข​เธ​ที่​ให้​ไ้​หี​่​เสี​แล้

“​แ้​ไป​เต้​ั​ั้​”

“​ฉั​เต้​ไ่​เป็​หร​ค่ะ​”

แ้​ส่าห้า​หื​ ​เพราะ​เธ​ไ่เค​เต้​จริๆ​ ​ทั้คู่​ั่​คุ​ัต​่​สั​พั​ ​เขา​ู​่า​ไ้​หี​่​่าจะ​ถูใจ​แ้​่า​จั

“​คืี้​ผ​ช​้​คุณ​ไป​ต่​ไ้​ไห​”

แ้​คำถา​ี้​จะ​ทำให้​าคัส​ไ่พใจ​ ​แต่​เขา​็​ไ่​สาารถ​ห้า​แ้​ไ้​ ​ถ้า​เธ​จะ​ไป​ต่​ั​หุ่​คา​ขี้​หลี​ค​ี้

“​ถา​เธ​ู​สิ​”

“​คุณ​จะ​ไป​ต่​ั​ผ​ไห​”

เื่​โ​ถา​แี้​แ้​็​ห้าซี​เผื​ ​เธ​รู้​่า​แจ็ค​หาถึ​ะไร​ ​แ้​ห้า​าคั​ส​่า​ขคาช่เหลื​ ​แต่​าคั​สลั​หั​​ไป​ทา​ื่​ ​ถ้า​เธ​ปฏิเสธ​แจ็ค​ ​เขา​จะ​โรธ​เธ​ไห​ ​เธ​ั​าคัส​จะ​เืร้​หรืเปล่า

เื่​เห็ท่า​ทา​ลัเล​ข​แ้​แจ็ค​็​พ​รู้​่า​คืี้​เขา​ต้​ช​เธ​แ่ๆ​ ​เขา​จึ​รี​ื่ข้เส​หึ่​ที่​เขา​ัจะ​ชะ​เส​เื่​เจ​หญิ​ที่​ถูใจ

“​เา่า​ี้​แล้ั​ ​ให้​ผ​แข่​ิปื​ั​พี่ชา​คุณ​ ​ถ้า​ใคร​ิปื​ไ​ ​และ​แ่​่า​ค​ั้​ไ้ตั​คุณ​ไป​ ​แต่​​ไ้​่​เล​ะ​่า​เ​ี้​ผ​ไ่เค​แพ้​ใคร​”

แ้​ห้าซี​ล​ทัตา​ ​เธ​​าคั​ส​่า​ขคาเห็​ ​เธ​รู้​่า​าคั​สเป​็​ทหาร​แต่​ไ่รู้​่า​เขา​ิปื​แ่​และ​เร็​ไห​ ​าคัส​เ​็​ั​ีสี​ห้า​เรี​ิ่​แ้​จะ​โ​ท้าทา​า​แ​ั้

ผู้ค​ที่ู่​ใ​าร์​ต่า​ให้คาสใจ​ั​ิจรร​ข​แจ็ค​ที่จะ​ต้​พ​เจ​เืทุ​ั​เื่​เจ​ผู้หญิ​ที่​แจ็ค​ถูใจ​และ​พ​เธ​ไ่​ิ​ ​แ้่า​ผู้หญิ​ค​ั้​จะ​าั​ใคร​ 

แจ็ค​็​ใช้​ิธี​ี้​เพื่ให้​ไ้​พ​เธ​า​เส​ ​่า้​ิธี​ี้​็​ทำให้​เขา​รู้สึ​ี่า​าร​ไป​ัคั​พ​เธ​า​ ​แจ็ค​เป็​คที​่​แ่​ปื​ ​และ​ิปื​เ่​ที่สุ​ใ​เื​ี้​ที่ผ่าา​ั​ไ่เค​ี​ใคร​ล้​เขา​ไ้​สั​ค

​พั​ลุ่​่ๆ​ ​เริ่​ขึ้​ ​ค​ส่ใหญ่​ต่า​เท​เิ​ไป​ทา​แจ็ค​ผู้​ไ่เค​ทำให้​ใคร​ผิหั​ ​ีส่​้​เท่าั้​ที่​เชีร์​าคั​สั​ท่เที่​ต่าถิ่​จา​ซีแตเทิล

แ้​เา​ื​ุ​ั​จ​ชื้​เหื่​เธ​ไ่รู้​่า​าคัส​จะ​รู้สึ​ะไร​ไห​ ​แต่​ถ้า​เขา​แพ้​ั่​คื​เธ​ต้​ไป​ั​แจ็ค​ผู้ชา​แปลห้า​ ​ถ้า​เป็​เช่ั้​เธ​ค​ต้​ั​ลิ้​ตา​แ่ๆ

าคั​สั​แจ็ค​หิ​ปื​ลูโ่​ปลา​า​ที่​ี​ค​เา​าื​่​ให้พร​้​​ั​ ​าคั​สหั​ป​ลา​ระปื​ล​็​พ​่า​ีลู​รรจุ​ู่​เต็​ระ​ ​แจ็ค​ห้า​าคั​ส​่า​ท้าทา​ 

แต่​าคั​สลั​ี​เพี​ให้า​ที่​เรี​เฉ​ตลั​า​ ​เสี​เชีร์​ข​ผู้ค​ใ​าร์ั​​ระ​หึ่​ ​เหื​เสี​เชีร์​ล​โล​็​ไ่​ปา​ ​สร้า​คาั​ให้​แ้​จ​า​จะ​ร้ไห้

“​ผ​ั​ ​1-3​ ​พคุณ​ิ​ไป​ที่​ะเขืเทศ​ลู​ั้​ ​เรา​จะ​จัคา​เร็​ข​ระสุ​้​ล้​คุณภาพ​สู​ ​ใคร​ิ​โ​เป็​ค​แร​็ไ้​ผู้หญิ​ค​ี้​ไป​”​ 

สิ้​เสี​รราร​จำเป็​ ​ส​หุ่​็​ำ​ปื​ข​ตัเ​ขึ้​ใ​ท่า​พร้​ิ

“​1​ ​2​ ​3​”

“​ปั​”​ ​ั​แร​เป็​เสี​จา​ปลา​ระปื​ข​าคัส

“​ปั​”​ ​ั​ส​จา​ปลา​ระปื​ข​แจ็ค

เพีแค่​ะพริตา​ะเขืเทศ​ลู​เล็​ที่​ถู​โ​ขึ้ไป​ลาาาศ​็​แต​ระจา​ ​ทั้​าร์​เีริ​ ​แค่​พริตาเี​เท่าั้​าคัส​ไ​่า​แจ็ค​า​ ​แท​ไ่ต้​เช็​ภาพ​ใ​ล้​เล​้ซ้ำ​ ​แจ็ค​ไ้​แต่​ื​ึ้​เพราะ​ตั้แต่​ี​เ​ี้​า​เขา​ไ่เค​แพ้​ใคร

เสี​ปรื​ ​เป่าปา​ ​และ​เสี​แส​คาีใจ​ต่า​ส่​าที​่​าคัส​แชป์​แ่​ปื​ค​ให่​ ​แต่​คที​่​โล่ใจ​คจะ​เป็​แ้​ ​เธ​แทจะ​้ล​ไป​รา​แท​เท้า​าคัส​เล​ทีเี

หลัจาั้​ทั้ส​ค​็​พาั​​​าจา​าร์​ ​าคัส​ขัรถ​ุ่ห้า​ไป​ั​ัะโล​ที่​เช่า​ไ้​ ​เื่​ไ้โาส​แ้​จึ​ขคุณ​เขา

“​แ้​ขคุณ​พี่​แ็ค​า​ะคะ​ที่​ช่​แ้​ไ้​”

แ้​ไห้​ขคุณ​เขา​แ​ไท​ ​เธ​​าคั​ส​้​คาซึ้​ใจ

“​ไ่เป็ไร​หร​ ​แ้าั​พี่​ ​พี่​็​ต้​ูแล​แ้​เป็ธรรา​ ​คืี้​แ้​้า​า​ห้​พี่​ี่า​เพื่​คาปลภั​ ​พี่​ไป​ล้​แชป์​า​แจ็ค​แล้​พี่​ลั​ั​า​เาคื​”

ตลทา​ที่​ขัรถ​า​ ​าคั​สั​ล​แต่​เรื่​ี้​จ​ไ่สาใจ​แ้​พัห้า​เห็้​ ​เพราะ​เธ​็​ลั​เหืั​ถ้า​ต้​​คเี

เป็​่าที่​าคัส​คิ​ไ้​ไ่ี​ผิ​แจ็ค​ั​พ​ี​ส​สา​ค​ ​ำลัจะ​จา​าร์​ตาา​คัส​ไป​ ​เขา​รู้สึ​เสีห้า​เป็่าา​ที่​โ​ล้​แชป์​ ​เขา​ไ่เค​ไ้รั​คาพ่าแพ้​เล​ตั้แต่​แข่​ิปื​า​ ​ครั้ี้​ครั้แร​ใ​ชีิต​็​่า​ไ้