​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไป​ซะ​ถ้า​ไ่​า​ตา​เป็​ปุ๋​ให้​ต้ไ้​ข้าทา​แถ​ี้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​เหี้ี​่​ึ​เป็​ใคร​เป็​ะไร​ั​ั​ะ​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ู​เป็​ค​ี่​ล่ะ​!​ ​ไ่ไ้​เป็​ะไร​ั​ใคร​แต่​เขา​ไ่​ไป​พ​ึ​็​ไป​ซะ​!​”​ ​เขา​ทำท่า​จะ​ลั่ไ​จ​ชา​ส​ค​หัเสี​และ​ขัรถ​ไป​่ารเร็​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เฮ้​เืไป​แล้​ ​ขคุณ​ค่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ารั​ฉั​้​”​ ​เขา​​โทรศัพท์​หา​ใคร​าค​แล้​หัา​​ริญ​ญา​้​แตา​ฉ​​่​จะ​หัไป​​า​รถ​ี​คัที​่​แ​ห​ทั้ส​ล้หลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​เธ​เป็​ะไร​ั​ารุณ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คื​่า​ฉั​็​เพิ่​เจ​เขา​ค่ะ​ ​เขา​ช่ชีิต​ฉั​ไ้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใจี​ตล​ส​ั​ชื่​ารุณ​จริๆ​”​ ​เขา​พู​พร้ั​ส่าห้า​ ​สัพั​รถต์​คั​เ่าๆ​็​ขั​า​จ​้าห้า​ข​ทั้คู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​คั​ไป​ไห​ล่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ “​ไป​ส่​คุณ​ลุ​พล​ครั​เหลื​คั​ี้​คั​เี​เร​่า​จะ​ร​ี​คัา​เล​เา​ารั​คุณ​ร​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ื​ ​ไป​ไห​คุณ​หรื​จะ​รา​รุณ​ ​หรื​จะ​ไป​เ​ถ้า​ไ่​ไป​ผ​ไป​่​ะ​”​ ​เขา​พู​พร้ั​เข้าไป​ั่​ใ​รถ​่​ค​ร่า​เพรี​จะ​รี​เข้าา​ั่​ติๆ​เขา​ ​ทั้คู่​ั่​เี​ไป​ตลทา​จ​รถ​า​จ​ที่​ห้า้า​ปู​ชั้เี​หลั​เล็​ๆ​สีเทา​ตั​ขา​หลั​หึ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ล​สิ​ ​ไปร​า​รุณ​ที่​เ้าี้​ั่​ล่ะ​ ​ผ​จะ​ไป​ทำาต่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​”​ ​ริญ​ญา​้า​ลา​พร้ั​ิ้​ให้​รราาศ​ร​ๆ​ตั​ที่​ทำให้​ลื​รราาศ​เืรุ​ไป​เล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​คะ​”​ ​ไ่ทั​จะ​ถา​ะไร​เขา​็​ขัรถ​​ไป​ั​ชา​ี​ค 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ริญ​ญา​ั่​ู่​่าั้​เื​ชั่โ​่า​ารุณ​จะ​ลัา​พร้​้​หา​สีขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โฮ่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โฮ่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​เห่า​สิ​​ไ่​ฟั​คุณ​รุ​แ่ๆ​ ​ถ้า​ั​เห่า​ี​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โฮ่​”​ ​เจ้า​หา​สีขา​เิ​า​​ลิ่​ข​ริญ​ญา​ร​ๆ​ตั​ราั​พิสูจ์​ะไร​สั​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​จะ​ั​ไห​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่่า​จะ​ั​ครั​ปติ​ั​จะ​เห่า​คแปลห้า​ู่​แล้​ ​คุณ​็​แปลห้า​สำหรั​ั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​ ​เ่​่าแต่​คที​่​พา​ฉั​าี​่​เป็​ะไร​ั​คุณ​รุณ​และ​เขา​ชื่​ะไร​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​ร​ ​เป็เจ้าข​ที่ี่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​คุณ​รุณ​ทำา​ที่ี่​เหร​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​”​ ​ารุณ​ต​พร้​ั่ล​ที่​เ้าี้​หิ่​่​จะ​ื่​ข​ให้​้​หา​สีขา​ิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โฮ่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ิ​ซะ​แล้​ไ่ต้​เห่า​เี๋​ลูพี่​ลัา​จะ​โ​ไ่ใช่​้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​รุณ​จะ​ไป​ส่​ฉั​ไ้​ไห​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​่า​่า​เพิ่​เล​ครั​ี​ค​ต้าร​ตั​คุณ​ถ้า​​ไป​เิี​ค​ตา​ี​คุณ​จะ​ทำ​ัไ​ล่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ารู้​า​เล​่า​ัต​้​​าร​ะไร​ั​แ่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​็​ารู้​เหืั​่า​พ​ั้​ต้าร​ะไร​ั​แ่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ข​ค้า​ที่ี่​่​ ​พรุ่ี้​เช้า​คุณ​ไป​ส่​ฉั​ไ้​ไห​”​ ​ริญ​ญา​ห้า​ารุณ​้​แตา​้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ถา​คุณ​ร​่​ะ​ ​แต่​คิ​่า​คุณ​ร​ค​ไ่่า​ะไร​คุณ​​ห้​ผ​็ไ้​ส่​ผ​จะ​ไป​​ห้า​ห้​คุณ​ร​เ​ี​โซฟา​ตั​า​ู่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ร​้​ค่ะ​ ​ตี้​คิ​ะไร​ไ่​ค่​​เล​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​รถต์​ัเครื่​ต์​พร้​ค​ร่า​สูโปร่​ให้า​คเข้​เิ​เข้าา​หา​ทั้คู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​ไ​รุณ​ ​เล่า​าสิ​เรื่​ทั้ห​เป็า​ัไ​ ​จะ​ให้​คแปลห้า​า​ู่​แี้​ไ่ไ้​ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ่​คื​เท่าที่​คุณ​ญ่า​เล่า​คื​โ​ทิ้​ข้าทา​ครั​และ​็​เิเรื่​ิห่​จไ้​รั​าเจ็​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​า​ต้​รั​าู​แล​่าั้​เหร​ะา​รุณ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ไ่ี​ที่​ไป​ค่ะ​เิ​็​ไ่ี​ืถื​็​หา​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ี​เิ​?​”​ ​เขา​​ริญ​ญาตั​้​แต่​หั​จร​เท้า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ‘​หุ่​ัะ​าแ​ห้าตาั​ะ​คุณหู​ไ่ี​เิ​ใคร​จะ​ไป​เชื่​เธ​ะ​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ “​ผ​ให้​คุณ​ญ่า​​ห้​ผ​ครั​แต่​ร​ข​ที​่​ห้า​ห้​คุณ​ระ​ครั​แค่​คื​เี​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรื่​ข​า​สิ​ ​ชใจ​่​ั​ผู้หญิ​แปลห้า​ี่​ครั้​แล้​ะ​ที่​โ​ปล​หตั​ไ่​จำ​สัครั้​”​ ​เขา​พู​จ​็​เิ​เข้าไป​ใ​้า​โ​ไ่​หัา​​ส​คที​่​ทำ​สีห้า​ุญไ่รั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เขา​เป็​ะไร​คะ​คุณ​รุณ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เี๋​ค​หา​ครั​ค​หุหิ​เรื่​า​ใ​ไร่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พคุณ​ู​สิทส​ั​า่า​เจ้าา​ั​ลู้​ทั่ๆไป​ะคะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​รชื​่​จริ​ภาสร​ ​เป็​ลูชา​ข​ผู้​ีพ​ระ​คุณ​ข​ผ​ั​พ่​ ​ผ​เรี​คุณพ่​ข​คุณ​ร​่า​คุณ​ท่า​ตั้แต่​ผ​จำคาไ้​ ​คุณ​ท่า​ส่​คุณ​ร​ไป​เรี​ปริญญาตรี​ที่​เื​แต่​พ​เรีจ​ลัา​คุณ​ร​เเร​า​ไ่ทำา​เล​เาแต่​เที่​ใช้​เิ​ไป​ั​ๆ​ ​แต่​เค​ไป​ทำา​ครั้หึ่​ู่​ะ​แต่​็​ไ่ร​จ​คุณ​ท่า​เืระา​ ​คุณ​ท่า​เล​ื่คำขา​่า​ถ้า​ไ่​เปลี่​ิสั​จะ​ไ่​ให้เิ​ใช้​และ​คุณ​ร​็​หาเรื่​ให้​คุณ​ท่า​ปหั​่ๆ​ ​จ​ล่าสุ​คุณ​ท่า​ื่คำขา​ให้​คุณ​ร​ไป​ฝึา​ที่​ริษัท​แต่​คุณ​ร​ไ่​ท่าเี​ ​คุณ​ท่า​เล​​ให้หา​เิ​ใช้​เ​ ​คุณ​ร​เล​ตัสิใจ​า​ู่​ที่ี่​ซึ่​เป็​ร​ข​คุณ่า​ที่​​ให้​คุณ​ร​ ​คุณ​รา​ู่​ที่ี่​โ​ไ่​ข​เิ​คุณ​ท่า​เล​แ้แต่​าท​เี​ ​ผ​าสา​าช​่​ทำา​และ​ู่​เป็เพื่​ ​ผ​โตา​พร้ั​คุณ​ร​ ​พ่​ผ​เป็​ลู้​เ่า​คุณ​ท่า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ่​ ​พคุณ​าุ​เท่าไหร่​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ปีี​้​คุณ​ร​็​28​แล้​ครั​ ​ส่​ผ​26​ ​แต่​ผ​ทำา​ตั้แต่​เ็​ส่​คุณ​ร​เพิ่​าทำ​า​ที่​ไร่​และ​ตาแ​แี้​ไ้​ปี​่า​ๆ​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ู​ห้า​ไ่่า​จะ​เเร​ะคะ​ู​ขรึๆ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ปติ​็​ใจี​แต่​พูจา​ห้ๆ​ ​เห็​่าี้​ต​ู่​รุเทพฯ​ผู้หญิ​ติ​า​เล​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขี้เีจ​ไ่ทำา​ ​พ่​เล​ไ่​ให้เิ​ใช้​”​ ​ริญ​ญา​เลิ​คิ้​สู​ทัที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​ขา​ั้​ครั​พี​คุณ​ท่า​ี​ภรรา​ให่​คุณ​ร​เล​​าาร​ต่ต้า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แ่คุณ​ร​ไป​ไห​ละ​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เสี​แล้​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ี่​เขา​จะ​่า​ะไร​ฉั​ไห​ที่า​ร​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่่า​หร​ครั​ค​ปา​ะ​ใจ​ไ่​ตรั​ ​ปติ​ใคร​เืร้​คุณ​ร​็​ช่​ห​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่าแต่​ไร่​ี้​็​ู​่าู่​ะคะ​เป็​ส่ตั​า​ๆ​ ​ร​ๆ​้า​ีต​้​ไ้​เะ​เล​ ​ไร่​ข้าโพ​้าหลั​ี่​เป็​ข​คุณ​ร​ห​เล​เหร​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​ ​ทำา​ั​หั​า​คุณ​ร​เริ่​จา​ไ่ี​เิทุ​เล​สั​าท​ ​แ​าห้า​ไป​ื​เิ​จา​ครู้จั​เพื่า​ทำ​ทุ​เพื่​จะ​พิสูจ์​ตั​ให้​คุณ​ท่า​เห็​่า​คุณ​ร​ไ่ไ้​เหลไหล​่าที่​คุณ​ท่า​ต่่า​แต่​ที่จริ​แล้​คุณ​ร​า​ต่​​ไร่​คุณ่า​้​ละครั​เพราะ​่ห้า​็​ไ่ีใคร​เข้าา​ทำ​ะไร​เร​่า​จะ​ถูขา​ทิ้​สุท้า​็​เป็​่าที่​เห็​ครั​ ​ไร่​คุณ่า​ตี้​็​เริ่​ีผล​ผลิต​้า​แล้​และ​เติโต​ขึ้​เรื่ๆ​จา​้ำื​ข​หลาชา​สุที่รั​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ที่​ทำ​ทั้ห​คื​าไ้​เิ​จา​พ่​เหื​เื่่​เหร​คะ​เล​ต้​พิสูจ์​ตัเ​ขา​ี้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ใช่​ครั​คุณ​ร​ต้าร​พิสูจ์​และ​ให้​คุณ​ท่า​ั่ใจ​่า​แ​ทำา​ไ้​และ​ทำา​ไ้​ทุ่า​เพีแต่​คุณ​ร​ั​ไ่​า​ทำา​แค่ั้​เ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัเรี​​าทำ​า​ใ​ไร่​ตล​ะคะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เฮ้​า​รุณ​!​ ​จะ​คุ​ะไร​ัหา​ไห​่า​ไ่รู้​จั​ั​า​่​ ​ไปหา​ที่​ให้​เขา​สิ​แล้​า​าหา​ฉัที​่​ห้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เื่ี้​ที่​เรา​คุ​ั​เขา​จะ​ไ้ิ​ไห​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่่า​ไ้ิ​เพราะ​ถ้า​ไ้ิ​ผ​ค​โ​เตะ​แล้​ครั​ที่​เล่าเรื่​ี้​ให้​คุณ​ญ่า​ฟั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ริญ​ญา​เ​ตั​ล​​ที่​ุ่​ๆ​่าลืตั​่​จะ​รี​ั่​ตัตร​และ​​ร​ๆ​ห้​้​าาร​ฉใจ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ห้​คา​ทำไ​ถึ​สา​และ​สะาสะ้า​แถ​เตี​็​ุ่​เ่ร์​ๆ​เล​แปล​จั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ารุณ​เิ​ไปหา​ภาสร​ที่​ห้​่​จะ​ถู​ตา​ัลั่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทีหลั​่า​ทำ​แี้​ี​ะ​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรื่​ะไร​ครั​คุณ​ร​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พา​คแปลห้า​าที​่​ไร่​ไ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​ร​พาา​ี่​ครัผ​ไ่ไ้​พาา​เล​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​รุณ​!​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ไปรั​หา​คุณ​ร​สั่​เ​ ​ลื​เหร​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ต้​้​ ​จะ​ปล่ั​หุ่​้าปลา​ทิ้​ไ้​คเี​หรืไ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​เหืั​ครั​าร​ที่​เขา​ไ้รัาเจ็​ู่​ลา​ถ​ผ​็​ต้​ช่​เป็คุณ​ร​็​ค​ไ่​ใจำ​หร​ั้​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​!​ ​ไป​ๆ​รำคาญ​่า​ให้​เิเรื่​ี​ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​”​ ​ารุณ​เิ​คต​ไป​ั่เล่​ที่​เ้าี้​หิ่​เพีลำพั​่​จะ​ผ่า​รั้​ไ้ระแ​​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​าทำ​ไ​ที่ี่​แส่า​ั​สะร​ตาา​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาที่​ารุณ​ไปรา​า​เรื่​ี​ชา​แปลห้า​า​้​​ๆ​​ๆ​ที่​ห้า​ไร่​ ​ภาสร​็​ค้า​ปืพ​สั้​า​เห็​ไ้​ที่​เ​แล้​เิ​า​จา​ห้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไป​คละ​้า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ปั​ ​ปั​ ​ปั​ ​เสี​ปื​ั​จ​ทำให้​ริญ​ญาต​ใจ​ตื่​และ​​ห​้​คาลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​ัตา​ฉั​แล้​ัต​้​​าร​ะไร​จา​ฉั​ล่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสีเคาะ​เรี​ทำให้​หญิสา​รี​ไป​เปิ​้​คาลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พ​ั้​่าจะ​ตา​คุณ​ญ่า​า​”​ ​ารุณ​​จ​็​ั​ประตู​และ​สั่​ให้​ล็​ล​เสีิ​ี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใคร​ั​ะ​จะ​ตา​เรา​เพื่​ะไร​” 

 

ฝา​ติตา​้​จ้า