บทที่ 5.1 - Our future was split into two
We were born into the world carrying others' expectations,
and blessed by the sound of the church's bells.
By the adults' own convenient arrangement,
our future was split into two.
Servant of Evil - Kagamine Len (English translation)
------------------------------------
ทที่ 5
ห้ขเร็ไ่ไ้ใหญ่ะไราเป็เพีขาหึ่ห้หึ่ห้้ำและห้ครัรัห้ั่เล่โีเคา์เตร์หิ่สีขาั้ไ้
"ั่โซฟาเ จะ็ปรัเาเี๋ไปหิเสื้ผ้าให้" เร็ขณะถรเท้า แพท็ไ่ไ้หัหร่าีฝ่าจะให้เขาเตีแล้เสีสละาโซฟาเแต่็จะคิิึไ่ไ้
แต่็ัี่าโลาไปเตี้ัล่ะะ...
เขา็ไ่ค่เข้าใจตัเเท่าไหร่เหืั่าทำไถึาค้าัเร็ไ้ทั้ที่ค ๆ ี้คืหึ่ใเหตุผลที่เขาเครีช่ี้
"ืเห่ะไรขา ไปา้ำ่ไปจะไ้สชื่ ี่เสื้ืั็เซร์ไ้ใส่ ตัเท่า ๆ ั่าจะใส่ไ้" คผทาผ้าลศีรษะขเขา แพทืขึ้ไปจัผ้าที่ำลัจะหล่
"ขใจ" เขาพึพำตเา ๆ แล้เิไปัห้้ำ เื่จาห้้ำที่ีถูสร้าไ้ใส่ห้ทำให้เขาต้เิผ่า่าเลี่ไ่ไ้ เขา้ห้ารีเิพาาไ่สใจภาพรข้า เื่ไ้สา้ำุ่สาลาทั่ร่าล้าเื้ที่ตึเครี็เริ่ผ่คลา
ัที่จริตแรเขาึลัไ่้่าห้จะีพเซ็ซ์ทหรืถุาใช้แล้าู่หรืเปล่าแต่็ไ่ี เขาใช้ผ้าเช็ผเิาข้า็เจเร็ัู่ทีีู่
"าเสร็จแล้" เขาเ่ขึ้ คผทร้ืแต่สาตาัจัจ้ไปัทีีที่ฉาภาพารแข่รถตรห้า
"าชูแข่รถเหร?" เขาถา
"ื" เร็ต "าล่ะ?"
"ไ่ีีฬาะไรที่ชเป็พิเศษหร ฉัโตาัคแ่ปติ็ูพราารทำัข้าะไรแี้า่า"
"้ ปู่ั่าใช่ั้?" เร็เ่เรีเรื่ จู่ ๆ เขา็ถูระชาให้ล้ลไปตัเฉเล แพทพาาจะิ้ลุขึ้้คาตใจแต่ีฝ่า็ให้เขาลไปให่
"ะไรเี่! ผฉััเปีู่เละ" เขาร้่าหุหิ
เล่ะไรีเี่!
"ไ่เป็ไรเี๋ฉั็ไปา้ำ" ประเ็ัู่ตรั้ที่ไหัเล่า!
"ิ่แ่ใหญ่ าเาเ่าแล้ให้ฉัเาผที่สระแล้ไปโเี่ะ" เขาพาาจะลุีครั้แต่็โัหัแร่าเิ
"ถ้าลุีฉัจะจู"
แพทสะุ้เฮื รู้ี่าค ๆ ี้ไ่เคพูเล่ "ขี้โี่า" เล่ใช้ิธีี้แล้เขาจะล้าลุไ้ัไั เขารู้สึถึปลาิ้ที่ค่ ๆ สาผสลััลูศีรษะแผ่เา เร็ปิเสีโทรทัศ์
"เล่าเรื่ปู่ั่าาสิ"
"เ-"
"หรืจะให้จู?"
"ไ้..." แพทพูไ่ เขาไปัห้าจที่แสภาพารแข่รถแไร้เสี สัผัส้ำหัจาฝ่าืที่ศีรษะให้คารู้สึีแแปล ๆ เขาหลัตาล ครั้สุท้าที่เขาตัใครสัคี่ัเื่ไหร่ัะ? าจจะเป็ตประถที่เขาตัคุณ่า
"ฉัเคตั่าแี้ครั้สุท้า่าจะป.6" ผเริ่เล่า "่าเป็ผู้หญิตัเล็ ฉัลั่าถ้าทัแล้จะทำระู่าหัเลเลิ"
ถ้า้เลาไปไ้เขาาจะ้ขหุตั่าให้า่าี้...
"่าชทำัข้าา เคคิาจะีร้าาหารเป็ขตัเแต่เพราะแต่่เศรษฐิจไ่ี ปู่เ็เป็แค่ทหารธรราตั้่าเลต้ไปทำา่าื่ ่าทุ่าจะู่ตั่า็ีพ่เลทิ้คาฝัตัเไปเพราะาจะูแลพ่ให้ีที่สุ" แต่สุท้าพ่็ไ่เคลัาหาูแล่า...
"ปู่เป็คเข้ัทั้ตัเแล้็คื่ เลาเีที่ปูู่ใจีที่สุคืเลาู่ั่า" แพทเริ่จิ่ไปใคาทรจำ "ตเ็ ๆ พฉัเริ่ื้ปู่็จะไปหิไ้เรีา ีครั้ึฉัโห่าไปทำาร้าที่้าเพื่แต่จริ ๆ หีไปเที่าัแล้โจัไ้ ่ฉัี่ลาไปเป็เืเล"
"ตแรฉัโรธปู่า่าทำไถึไ่ให้ฉัไปทั้ที่เ็คื่ไ้ไป ตหลัพโตขึ้ฉั็เข้าใจ าัต่าจัหััจะีคเาทะเลาะั าครั้็เล่ปืีคโลูหลตา็ี ปู่เห็่าฉััเ็เิ่าจะูแลตัเไ้ ปู่ั่าเ็แ่เิ่าจะไปเิเีัคแล้"
"ฉัคิาตล่าจะเรีหเพราะจะไู้แลปู่ั่าไ้แต่ฉัลืคิไป...่าชีิตคเราัสั้...สุท้าไ่แ้แต่จะไ้เห็ฉัรัปริญญา ระทั่ัที่ฉัสติท่าัไ่ไู้่แสคาิี้เล..." แพทลั้้ที่ขึ้าจุที่ลำค "รู้ั้ปู่เคสัญญา่าตที่ฉัจ.6 ท่าจะเปิขเหล้าใตู้ที่สะสไ้าื่ัฉั้ะ ที่้าจะีตู้ระจู่ตู้ึที่ปู่เาไ้สะสเหล้าตั้แต่ัหุ่ แหาห้าใครแตะเล ีไ์ตปีที่ฉัเิ้ะ ทะ ท่า่าจะเาไ้ื่ ตะ ตฉัแต่า"
ใที่สุหา้ำสีใส็ลิ้ลาจาตาสีิลหแล้หเล่าแต่ปาสีแ็ัเปิเล่าต่ไป
"่าชิเผ็แต่ปู่ิไ่ไ้ัั้เลาทำัข้าะไรที่เผ็่าจะแพริาถ้หึ่เาไ้ปรุเทีหลัส่จาตรลาจะเป็รสที่ฉััปู่ิไ้"
"หลั้าจะีต้ะู่่ ฉัเคแปีขึ้ไปจะเ็เาไปขาเพราะเผลทำเิค่าขหา ขาไ้้ะแต่สุท้าโจัไ้เพราะฉัไปปีครั้ที่สแล้รัแตใส่โัต้หุเรีเล พหา็โปู่ตีี"
"ีครั้ึต.ต้ที่ฉัแลสูุหรี่้ คราี้ปู่ไ่ไ้จัไ้แต่เป็่า ัั้เป็ครั้แรที่ฉัโ่าตีแล้เป็ปู่ที่ห้า ่าตีไป็ร้ไห้ไปจฉัร้ไห้ตา ตั้แต่ั้าฉัเลไ่แตะุหรี่ีเลเพราะึถึห้า่าร้ไห้ขึ้าทุครั้"
เรื่ราใีตพรั่พรูารา้ำหลา เร็ั่ฟัเี ๆ ไ่ขัพลาลูศีรษะเขาไปเรื่ ๆ จระทั่เขาเล่าา่า "ครั้สุท้าที่ฉัเจพท่าเป็ัจัทร์ ัั้ที่่าต้ไปตรจตา ปติปู่จะจ้าคข้า้าให้ช่ขัพาไปแต่ัั้คข้า้าไ่่าปู่เลขัรถไปส่่าเ..."
เขาเ้ปาไ่เล่าต่ ีฝ่าเห็เขาเีไปจึเ่่า "ไ่ต้เล่าต่็ไ้ะ"
แพทส่าห้า "ไ่เป็ไร ตขาลัีเ็ัรุ่ฝ่าไฟแาช...ปู่ั่าตาคาที่ส่เ็คั้ระูหัเฉ ๆ"
"เ็ั่าุเท่าไหร่?"
"...16"
...ไ่ีใขัขี่...เร็สรุปใใจ ิ่าล่ะตที่ตตไป่าัไ่ีใขัขี่แพทถึไ้โาแถัทำห้าเศร้าแั้ ตแรเขาาจะป้ัตัเ่าเขาไ่เหืพั้เพราะเขาฝึขัรถาตั้แต่เ็แต่จะลาเป็ชทะเลาะเปล่า ๆ จึเลืเีเสี
แพทิ่ไ่เล่าะไรต่ีเพีแขขึ้เช็้ำตา เร็็ไ่ไ้ัคัให้พูะไรต่ พเขาัู่รถแข่ใคาเีจระทั่ราารจคผทจึให้ลุเพราะจะไปา้ำ้า
"เพราะาเช็ผไ่แห้ั่แหละาเฉัเลเปีเล" เร็ชี้ให้เขาูาเที่เปีชื้
แพทขคิ้ "แต่าเป็คึฉัลาเะ!"
"แล้ไ? ัู่ทีีี ๆ ่าทำโซฟาฉัเปีล่ะรู้ั้" แล้เร็็เิเข้าห้ไป
แพทั่ีฝ่าจลัสาตา่จะหัเราะาเา ๆ าเเปีเพราะผเปีั้เหร?...เขารู้่าีฝ่าจใจไ่ทัเรื่ที่เขาร้ไห้จชุ่าเไปเสีครึ่แถ
เขาเหลัพิเาะโไ่สใจเรื่ผที่ัเปีชื้ เป็ครั้แรที่เขาร้ไห้หลัจาปู่ั่าเสี...ระทั่ัเผาเขาัไ่ี้ำตาสัห ็เล่เจฉาพ่แ่ำลัจะตีัใาศพโไ่ให้เีรติผู้ตาสัิัีารณ์เศร้า็แปลล่ะ
เื่ไ้ร้ไห้าแพท็รู้สึเหื้หิที่ถู่่ใใจเาขึ้ิึ
...จริ ๆ หั่็เป็คใช้ไ้เหืัี่...
TBC.
-------------------------
สั้ ๆ ่ะคะ ทเครีไ่ไหเลแาแต่่ปั่ราาต่ 555 รู้สึแต่ไปแิ๊๊าเ แห เร็ี่็ใจีเหืัเะะะ
ารพาาหาเื้เพลาแปะให้เข้าัที่็าเหืัะคะ 55 ตแรพาาหาคี์เิร์่า not complete stranger ไ่็ one night แต่ีแต่แแฟเ่าััไท์สแต์ทั้ั้เล พเปิเจเพลโคัลลเพลี้เล่า็ไ่เละ แต่่เราไ่เคฟัโคัลลเลเพราะไ่ชเสีิเล็โทริแต่พโตา็ื ไ่เละ แต่็ฟัไ้เฉพาะาเพละ เราชตรที่เพลเค้าเหืั่ฟัคเล่าิทา ีสตรี่ี ่าเพลี้ servant of evil ี่็ทำเรา้ำตาซึเล 55 (ัเป็เพลต่ั 4 เพลค่ะ เซ็ต story of evil)
รัค่าค่ะ จุ๊ <3
ป.ล. ถ้าคืี้ไ่ไ้าแต่ต่็ัพฤหัสเละคะเพราะพรุ่ี้เราไปเที่ทั้ัค่ะ ^^
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()