“​ั​ฮา​โล​ี​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั​ฮา​โล​ี​ ​(ัฤษ:​ ​Halloween)​ ​เป็​าฉล​ใ​คื​ัที่​ 1​ ​พฤศจิาค​ทั่ไป​เข้าใจผิ​ั​่า​เป็​คื​ัที่​ 31​ ​ตุลาค ​ประเทศ​ทาตะัต​ ​เ็​ๆ​ ​จะ​แต่า​เป็​ภูตผี​ปีศาจ​พาั​ชัช​เพื่ฝู​​ไป​าฉล​ ​ี​ารประัประา​แสไฟ​ ​และ​ที่​สำคัญ​คื​แะสลัฟัทเป็​โคไฟ​ ​เรี่า​ แจ​๊​-​โ​'​-​แล​เทิร์ ​(​jack-o​'​-lantern)

​าร​ฉล​ั​ฮา​โล​ี​ิ​จั​ั​ใสหรัฐเริาไร์แล์สหราชาณาจัรแคาา ​และ​ั​ี​ใสเตรเลี ​ัิซีแล์้​ ​รถึ​ประเทศ​ื่​ใทีปุโรป็​ิ​จัา​ั​ฮา​โล​ี​เพื่​คาสุ​สา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัที่​ ​31​ ​ต.ค.​ ​เป็​ัที่​ชา​ เคลต​์ ​(​Celt)​ ​ซึ่​เป็​ชพื้เื​เผ่า​หึ่​ใ​ไร์แล์​ ​ถื​ั​่า​ ​เป็​ั​สิ้สุ​ขฤูร้ ​และ​ั​ต่า​ ​คื​ ​ัที่​ ​1​ ​พ..​ ​เป็​ั​ขึ้ปีให่​ ​ซึ่​ใ​ัที่​ ​31​ ​ต.ค.​ ​ี่เ​ที่​ชา​เคลต​์​เชื่​่า​ ​เป็​ัที่​ิติ​คตา​ ​และ​ค​เป็​จะ​ถู​เชื่โ​เข้า้ั​ ​และ​ิญญาณ​ข​ผู้​ที่​เสีชีิต​ใ​ปี​ที่ผ่าา​จะ​เที่หา​ร่า​ข​ค​เป็​เพื่​สิสู่​ ​เพื่ที่จะ​ไ้​ีชีิต​ขึ้​ีครั้​หึ่​ ​เืร้​ถึ​ค​เป็​ ​ต้หา​ทุ​ิถีทา​ที่จะ​ไ่​ให้​ิญญาณ​าสิ​สู่​ร่า​ต​ ​ชา​เคลต​์​จึ​ปิไฟ​ทุ​​ใ​้า​ ​ให้​าาศ​หาเ็​ ​และ​ไ่​เป็​ที่​พึปรารถา​ข​รรา​ผี​ร้า​ ​จาี้​ั​พาา​แต่า​ให้​แปลประหลา​ ​ปลตั​เป็​ผี​ร้า​ ​และ​ส่เสี​ั​ึทึ​ ​เพื่ให้​ผี​ตัจริ​ตใจ​หีหา​สาสูญ​ไป

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​ตำา​ั​เล่า​ถึขา​่า​ ​ี​าร​เผา​ ​"​คที​่​คิ​่า​ถู​ผี​ร้า​สิ​"​ ​เป็าร​เชื​ไ่​ให้​ผี​ลั​ี​ต่าหา​ ​แต่​ั่​เป็​เหตุารณ์​ที่เิ​ขึ้​ตั้แต่​่​คริส​ตาล​ ​ที่​คาคิ​เรื่​ผีสา​ั​ฝัรา​ลึ​ใ​จิตใจ​ุษ์​ ​ต่า​ใ​ศตรรษ​แร​แห่​คริส​ตาล​ ​ชา​โรั​รั​ประเพณี​ฮา​โล​ี​าจา​ชา​เคลต​์​แต่​ไ้​ตั​าร​เผา​ร่า​คที​่​ถู​ผีสิ​​ ​เปลี่เป็​าร​เผา​หุ่​แท​ ​าลเลา​ผ่า​ไป​ ​คาเชื่​เรื่​ผี​จะ​สิ​สูร​่า​​ุษ​์​เสื่ถ​ล​ตาลำั​ ​ฮา​โล​ี​ลาเป็​เพี​พิธีาร​ ​าร​แต่ตั​เป็ผีแ่สัต์ประหลาตาแต่​จะ​สร้าสรรค์​ั​ไป​ ​ประเพณี​ฮา​โล​ี​เิทา​าถึ​เริา​ใ​ทศรรษ​ที่​ ​1840​ ​โ​ชา​ไริช​ที่​พพ​าั​​เ​ริา​ ​สำหรั​ประเพณี​ ทริ​ร์​ทรีต ​(​Trick​ ​or​ ​Treat​ ​แปล​่า​ ​หล​หรื​เลี้​)​ ​ั้​ ​เริ่​ขึ้​ใ​รา​คริสต์​ศตรรษ​ที่​ ​9​ ​โ​ชาุโรป​ ​ซึ่​ถื่า​ ​ัที่​ ​2​ ​พ..​ ​เป็​ั​ ​'​All​ ​Souls​'​ ​พเขา​จะ​เิ​ร้ข​ ​'​ข​สำหรั​ิญญาณ​'​ ​(​soul​ ​cake)​ ​จา​หู่้า​หึ่​ไป​ั​ี​หู่้า​หึ่​ ​โ​เชื่​่า​ ​ิ่​ให้ขเค้า​เท่าไร​ ​ิญญาณ​ข​ญาติ​ผู้ริจาค​็ไ้​รั​ผลุญ​ ​ทำให้​ีโาส​ขึ้​สรรค์​ไ้า​เท่าั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าร​เล่​ ​trick​ ​or​ ​treat​ ​ตา​้า​ค

​ส่​ตำา​ที่​เี่ัฟัทั้​ ​เป็​ตำา​พื้้า​ข​ชา​ไริช​ ​ที่​ล่าถึ​ ​แจ๊ค​จ​ตื​ ​ซึ่​เป็​ั​เล่ล​จ​ขี้เา​ ​ัหึ่​เขา​หลล่​ปีศาจ​ขึ้ไป​​ต้ไ้​ ​และ​เขี​าาท​ไ้​ที่​โค​ต้ไ้​ ​ทำให้​ปีศาจ​ลา​ไ่ไ้​ ​จาั้​เขา​ไ้​ทำ​ข้ตล​ั​ปีศาจ​ ​'​ห้า​ำ​สิ่​ไ่ี​า​หลล่​เขา​ี​'​ ​แล้​เขา​จะ​ปล่​ปีศาจ​ล​จา​ต้ไ้​ ​เื่​แจ็ค​ตา​ล​ ​เขา​ปฏิเสธ​ที่จะ​ขึ้​สรรค์​ ​ขณะเีั​ปฏิเสธ​ที่จะ​ลร​ ​ปีศาจ​จึ​ให้​ถ่า​ที่​ำลั​คุ​แ่​เขา​ ​เพื่​เาไ้​ปัเป่า​คา​หาเ็​ท่าลา​คาื​ิ​ ​และ​แจ็ค​ไ้​ำ​ถ่า​ี้​ใส่​ไ้​ใ​หัผัา​เทิพ​ที่​ถู​เจาะ​ให้​ล​ ​เพื่ให้​ไฟ​ลุโชติช่​ไ้​า​ขึ้​ ​ชา​ไริช​จึ​แะสลั​หัผัา​เทิพ​ ​และ​ใส่ไฟ​ใ​้าใ​ ​ัเป็​ี​สัญลัษณ์​ข​ั​ฮา​โล​ี​ ​เพื่​ระลึถึ​ ​'​าร​หุั้​คา​ชั่​'​ ​Trick​ ​or​ ​Treat​ ​เพื่​ส่ผล​ุญให้​ั​ญาติ​ผู้ล่ลั​ ​และ​พิธีทาศาสา​เพื่​ทำุญ​ั​ปีให่​ ​แต่​เื่ี​าร​ฉล​ฮา​โล​ี​ใ​สหรัฐเริา​ ​ชา​เริา​พ​่า​ ​ฟัท​หา​่า​​่า​หัผัา​า​ ​จึ​เปลี่​า​ใช้​ฟัท​แท​ ​หัผัา​จึ​ลาเป็​ฟัท​้​เหตุผล​ฉะี้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ประเพณี​ทริ​ร์​ทรีต​ ​ใ​สหรัฐเริา​คื​ารละเล่​่าหึ่​ที่​เ็​ๆ​ ​เฝ้าร​ค​ ​ใ​ั​ฮา​โล​ี​ตา​้าเรื​จะ​ตแต่​้​โคไฟ​ฟัท​และ​ตุ๊ตา​หุ่​ฟา​ที่​เป็​ส่หึ่​ขเทศาล​ประเพณี​เ็เี่ ​(​Harvest)​ ​ใ​ช่​เีั​ั้​ ​แต่ละ​้า​จะ​เตรี​ขหา​ที่​ทำเป็​รูป​เ็​ข้าโพ​สีขา​เหลื​ส้​ใ​เ็​เีั​ ​เรี่า​ ​Corn​ ​Candy​ ​และ​ข​ื่ๆ​ไ้​เตรี​คท่า​ ​ส่​เ็​ๆ​ ​ใ​ละแ้า​็​จะแต่ตั​แฟ​ซีเป็​ภูตผี​า​เคาะ​ตา​ประตู​้า​ ​โ​เ้​้า​ที่​ี​โคไฟ​ฟัท​ประั​ ​(​เพราะ​ีคาหา​โั​่า​ต้รั​พเขา​)​ ​พร้ั​ถา​่า​ ​"​Trick​ ​or​ ​treat?​"​ ​เจ้าข้า​ีสิท​ธิ​ที่จะ​ต​ ​treat​ ​้​าร​แพ้​ ​​ขหา​ให้​ภูตผี​(​เ็​)​เหล่าั้​ ​ราั่า​ช่า​่าลั​เหลืเิ​ ​หรื​เลื​ต​ ​trick​ ​เพื่​ท้าทา​ให้​ภูตผี​เหล่าั้​าละา​ ​ซึ่​็​าจ​เป็​ะไร​ไ้​ ​ตั้แต่​แลลิ้ปลิ้ตา​หลหล​ ​ไป​จถึ​ขั้​ทำลา​ข้าข​เล็​ๆ​ ​้​ๆ​ ​แล้​าจ​จ​ล​้​าร​ ​treat​ ​เ็​ๆ​ ​้​ข​ใที่สุ