{SF} จากเอ็มวี Fensong X Chenwen
* เื้หาัแปลจาเ็ีเพล 慢慢走 ขเ่โจะคะ คืแค่ประทัใจเลาลเรีเรีาเป็ตััษร (และีารเพิ่เติเื้หา) คาชส่ตัค่ะ ไ่ไ้ีเจตาคัลแต่่าใ /ขพื้ที่ฟิ ใสๆ ไ่เรท ้าาาาาาาาาา
FENGSONG X CHENWEN
เื้ห้าขผคืร้าไ้เล็ๆ ใซเป่จิซา ภาร้าีไ้าาพัธุ์ สีสัและลิ่หเ้าให้ต้เหลีทุครั้ที่เิผ่า ส่้าใขร้า ร้าที่เต็ไป้ลิ่ไ้่ๆ หลัเลิเรี ทุครั้ที่เลเข้าไป จะเห็ร่าเล็ๆ ขใครคหึ่ ทีู่่่ัารจัไ้
ผู้ชาตัเล็คั้คื...เฉิเหิ่
ลูชาเจ้าขร้าไ้ แถัเป็เพื่ร่ชั้ัผ้
้าขผู่ท้าซ จึจำเป็ต้ผ่าร้าี้ แต่ผไ่เคเข้าไปเลสัครั้ ่าา็แค่ืู่ห้าร้า เหตุผล่ะหร? ผ็ไ่รู้เหืั
ทุๆ เช้าตเิาถึร้าไ้ เฉิเหิ่็ไู่่แล้ เขาไปโรเรีตั้แต่ฟ้าัไ่ส่าี และรีลัาที่ร้าหลัจาเลิเรีแล้ทัที
ท่าเช้าัี้เป็ีัที่ผหุเิ และเข้าไปใร้า่าแปลใจ ร้าไ้ัไ่เปิ
เฉิเหิ่แต่ตัเพื่ไปโรเรีเสร็จ็ลไปิาหารเช้า้าล่า แต่ัี้โต๊ะิข้าลั่าเปล่า เ็หุ่ขคิ้พร้ัเาท้าทจติเป็ิสั ่จะเิไปัห้ขพ่
“พ่ครัตื่ไ้แล้ พ่ัไ่ไ้ทำัข้าให้ผิเละ” เสีเล็แหล่าัเ็ผู้หญิขลูชา ปลุให้พ่ที่ีไข้ต้ฝืลืตาขึ้
“เหิ่เ๊ พ่ไ่สาลูเาเิไปซื้ข้าเช้าิเเถะะ” เขาัลูชาเสี่แร
“ถ้าั้ร้าไ้จะทำัไล่ะครั”
คเป็พ่ส่าห้าต่จะปิเปลืตาล เฉิเหิ่เตรีาให้พ่ไ้ที่ข้าเตี เขาต้เิทาไปเรีเพราะพ่สั่ ใใจขเขาทั้เป็ห่พ่และเป็ห่ร้า ครครัขเขาไ่ไ้ร่ำร ไ้็เหี่ลทุั ถ้าหาปิร้าไปสััหึ่ำไรจะลลจ่าใจหา
เื่เิาจาซ เ็หุ่เลี้ไปซเป่จิซาที่ห่าจา้าไ่าั เพื่ไปเปิร้าทั้ๆ ที่ัสเครื่แัเรี แต่เขาไ่สใจเรื่ั้หร
“ไ้ทุ็ต้ารารูแลเหืัคั่แหล่ะ” เขาพูัตัเ
้คารีร้ทำให้เฉิเหิ่ชเข้าัเ็หุ่ร่าสูที่ืเหู่่ห้าร้าขเขา แต่เพราะไ่ไ้ตั้ใจและเห็่าเป็เพื่ห้เีั แถหั่ัชแล้เขาให้เรี จึขโทษแๆ ่จะรีเปิร้า
โไ่รู้่าีสาตาคู่ั้ำลัตาเขาู่
ผรั่าตใจา ตที่รู้่าคที่ชผเป็ใคร ผิ่ตใจจลืหาใจไปเล ให้าขเราไ่เคใล้ัขาี้และแ่แค่สัผัสโตั แรที่ไหล่เล็ระแทแผ่เพีเสี้ิาทีัทำให้หัใจขผสั่รั
“โทษที” เฉิเหิ่หัาสตาและิ้ี คำล่าขโทษที่ไ่สำึั่ แ้ให้าขผไ่แสารณ์ที่ชัเจ แต่แ่...ข้าใใจขผ ัิ่่าู่ใคเสิร์ตเสีี
ผัคไ่ไ้ไปไห ัคืู่ห้าร้าพร้ัคาสสั ผัคประหลาใจที่ไ้เห็เฉิเหิู่่ตรห้าใัี้ เพราะปติทุเช้าเขาจะไปโรเรีแล้ ผเขาผ่าระจเห็เขาำลัเปลี่ชุ
ัี้เขาจะไ่ไปโรเรีสิะ
เฉิเหิ่เป็คซื่่าไร็่าั้ เลาทำาแ้จะพาาจริจัแค่ไห ภาพที่าัลัทำให้รู้สึ่าเขาไร้เีสาาๆ ผัคจัจ้ไปที่ให้าขเขาู่่าั้
ผติตาเขาเีๆ จเข้าัที่สา...
ัหุที่หลาคปรารถา รๆ ซเีเหาเพราะผู้คพัผ่ ท่าใสาตาขผัคีเ็หุ่ที่ทำห้าที่ขตัเ่าไ่ขาตพร่ เ็ัธปลาครีเลาท่หัสื ทำาร้าแต่ทุัผเห็เขาเาแต่ขลุู่ใร้า
ัต่า าารขพ่เฉิเหิ่ัีไขู้่ เขาจึต้หุเรีาเพืู่แลร้าขาไ้แทพ่ และรัเร์เพิ่าขึ้ หลาัที่ผ่าาู่่แต่ัารจัไ้ตาลูค้าสั่ จแทไ่ีเลาพัและไ่ทัสัเต่าถูใคราคู่ทุั
จัี้... เฉิเหิ่คซื่เิาส่ลูค้าคู่รัที่าซื้ไ้ร้าเขา จึไ้เห็่าที่ห้าร้าีเ็หุ่ร่าสูคเิืู่ เขารู้สึประหลาใจ
เจ้าหี่าทำไัะ...
พเห็เ็หุ่ร่าสูหัซ้าหัขา่าีพิรุธ ็แล้ร้ถา
“เห้ หลิเฟิซช้ะ?”
“...”
หลิเฟิซตัสาตา่าเ็ชา ่จะหุตัเิหีไปโไ่พูสัคำ ทำเหืไ่ไ้ิที่ถา ปล่ให้เฉิเหิ่ืู่คเี พร้ทั้ืขึ้เาท้าทเหืเค
“ะไรขหั่”
ลัเขาาใร้า เขาูแลเหล่าไ้ขเขา่า่โและเาใจใส่
เื่ไ้เลาร้าปิ เฉิเหิ่ไ่เห็หลิเฟิซืู่็รู้สึโหใจแปลๆ เขา็เิทาลัาทีู่่ถัไปีสซ ท้ฟ้าที่ืครึ้็ส่เสีคำรา เป็สัญญาณเตื่าีไ่าฝจะตลา เ็หุ่้าต่ไปไ้ีไ่ี่้าฝเ็ใหญ่็ร่ลา
เ็หุ่เิเป็ห่ไ้ที่ห้าร้าขึ้า จึิ่ลัไปเพื่จัารเ็ัหลฝ
ืขาขผถืร่คัหึ่เาไ้ ฝตลาแล้ เป็่าที่คิไ้จริๆ เพราะผเห็่าฟ้าครึ้จึเิาูถึไ้รู้่าเจ้าทึ่เฉิเหิ่ลืเ็ไ้ห้าร้า
ผใช้ีืหึ่เลื่ระถาไ้ให้เข้าไปใร่่าทุลัทุเล เพราะผใช้เพีืเี ที่ผทำแี้ไ่ไ้หัจะไ้รัคำขคุณจาเขาหร ผแค่ทำเพราะาทำต่าหา ี่าหั่จะไปรัรู้ะไร คไ่สสัหร่าระถาพี้ผเป็คเลื่หลฝให้
“แ่เ๊ ตหั่าเิี”
ผเลื่ไป่ไป ัช้าและไ่ทัใจเาเสีเล ผจึเหี่ร่ทิ้ไปซะ แล้ใช้ทั้สืระถาหลฝ
ท่าปาฏิหาริ์ขฝัีจริ...
“าีแล้เหร?” เสีเล็แหลแี้...
ผชะัทัที และค่ๆ หัไป ให้าขผูเหื่จลืเ๊ให้าิ่ขรึ่าที่ชทำ าทีที่ผหัไปสตาัเขา แ่เฉิเหิ่ผตาเป็ประาจหัใจผแทา ่ที่หั่จะิ่เข้าาช่ัระถาหลฝ
ผเห็ให้าขเขาิ้ตลเลา แ้่าฝัจะตใส่ตัเราจ่ารำคาญ แต่ริ้ั่ทำให้ผลืเหื่ และลื่าเราำลัืตาฝัู่
เื่ทุ่าลตัแล้ เขา็ืตรห้าผพร้ัเ้ระะห่าพประาณ เขาิ้จตาหี ถ้าไ้ิไ่ผิผไ้ิเสีขคุณแผ่เาจาริฝีปาแสั่
เฉิเหิ่ าเครู้้าไห ่าเลาาิ้ั่าเ็ูแค่ไห
ผใจไ่ไหเื้ืไปาลผุ่่จะขี้ัเาๆ ่าัเขี้ ให้าขผที่เรีิ่ค่ๆ ีริ้ขึ้า
“เปีหเลไ้ลูหา”
“เลิแล้่าฉัสัที” เฉิเหิ่หุิ้ ปัืขผ ่จะทำห้าุ่ึปาใส่
ตลเล...
ท่าทาเิๆ ที่ชทำใส่ั ผัจจำัไ้ี ที่โรเรีผชแล้่าใส่เพราะไ่ชท่าทาร่าเริเิเหตุขเขา จึแล้่าใสู่่่ๆ และทำห้าิ่ใส่ี้ ิ่ให้าเฉิเหิ่ร่าเริาเท่าไร ให้าขผจะิ่เรีิ่าเท่าั้
ัจะเป็แีู้่่ๆ าทีเขาคคิ่าผเลีเขา แต่เปล่าหร ผแค่ไ่รู้จะเข้าหาเขา่าไรา่า
“ทำไเป็า...ทำไต้เป็าที่าช่ฉัตล ทั้ๆ ที่าเลีฉั่าัะไร”
“ไ่ีเหตุผล” ผไป ่จะเห้าฝที่ตู่หลัคา ผซ่คารู้สึที่แสทาสาตา่ารเร็ ผำลัจะ้าตาู่แล้
“...” เขาเีไป เีาจผใจไ่ี เฉิเหิ่้ห้าลจชิคา ผไ่สาารถเห็ให้าเขาไ้เล ั่ทำให้ผร้ใจ และค่ๆ แ้ปาเ่คารู้สึแท้จริาทีละ้
“ะ..ั่เพราะฉัผะ...ผ่าาพีต่าหา”
“...”
เฉิเหิ่ัไ่เห้าขึ้าเล เขาแร้ไหู้่หรืเปล่า ผชัจะเริ่หัใจขึ้า ้าเ๊
“จริๆ แล้ฉะ...ฉัตั้ใจาหาา” ไ้ผล... เขาเห้าผ่ารเร็ ตาคู่สี้ำตาคลๆ ู่้ ให้ตาสิ ผไ่าให้เขาร้ไห้เล
“าหาฉัทำไ จะแล้ จะ่าฉัีใช่ไห”
“เปล่า...” ผเีไปเพื่รรคาล้า่จะโพล่สิ่ทีู่่ใใจา “ฉัชา”
“!!!”
“ที่แล้่า็เพราะช ที่เ็ชาใส่็เพราะทำตัไ่ถูทีู่่ใล้า ฉัขโทษแต่ฉัชาจริๆ”
เฉิเหิ่แ้เปลี่เป็สีแ จู็แ ผห้าเขาเหืคขาสติ ืขผแตะที่แ้ิ่ เลี่ห้ำ ริฝีปาขเขาำลัคลี่ิ้ ริ้เขิาที่แฝคาไร้เีสาเาไ้
ไ้โปริ้แี้ให้ฉัเะๆ ะ
ผู่าเขารู้สึ่าไร เหืผไ ผไ่ลัเลที่จะโ้ห้าเข้าไปประทัริฝีปาขตัเลริฝีปาุ่ิ่คู่ั้ ผตัสิใจีแล้ ัถึเลาแล้ที่ผจะเลิเ๊ิ่ขรึเสีที ต่ไปี้จะีเพีหลิเฟิซที่ทำให้เฉิเหิ่ีแต่ริ้และเสีหัเราะ
ลีปาขผขัช้าๆ ืขผัุแ้เขาเาไ้ เฉิเหิ่หลัตาปี๋่าเร็ๆ แต่ไ่า็ผ่คลาลเพราะจูที่่โ ตาลโตช้ขึ้สตาัผใระะใล้ ผรร่าั้าแชิาทำให้ไ้ิเสีหัใจที่เต้เป็จัหะเีั
“ื้” เฉิเหิ่ัผเาๆ ่ร่าเล็จะหหาใจ่าหั โีผหัเราะู่ไ่ห่า
“ฮะๆ”
“ไ่ต้าขำเล ไ้้า”
เช้าัต่า หลิเฟิซาที่ร้าไ้ีครั้ ัี้เขาไ้ตัสิใจเิเข้าไปใร้า และ้าไปหาเ็หุ่ร่าเล็ที่ำลัเพาะล้ไ้ใส่ระถาใเล็ ขาพีื เฉิเหิ่ิ้ให้ั่าเ็ู และิ้้าเข้าไปีที่เห็หลิเฟิซืู่ข้าๆ เขาื่ระถาใืให้เ็หุ่ตัสู
“ี่ะไร”
“ล้ไ้ ฉัให้า” หลิเฟิซหลุตาไ้ตรห้า
“ให้ทำไ”
“็เพราะ่าี่เหืฉัไ” เ็หุ่ร่าสูทำห้าสใจขึ้า เฉิเหิ่เ่ต่ “ล้ไ้ไ่ีลิ่ แต่ัล่แลไ้ เหืัฉัที่จืชื แต่็ล่หุ่ฮตแาไ้”
ไ้ิเหตุผล๊ๆ ็เ้ปา แต่็ะ ัเป็คาจริ
“ใคร่าาจืชืฮะ”
จาข้าหลัทำเาเฉิเหิ่หัใจจะา ท่แขแร่รัช่เแ่ขึ้ หลิเฟิซซุห้าลัซคขาเี และไล้ไปทั่ เรีลิ้าเลีลำค ลีปาสีสัผิเื้จแเป็จ้ำๆ ่จะผละ
เฉิเหิ่ืึ้ คเจ้าเล่ห์ไ่าจะเชื่ ่จะืปิซคตัเเาไ้
“ทะ..ทำ้าะไร่ะ”
เ็หุ่ร่าสูิ้และเลีริฝีปา ่จะต “ฉั็แค่ชิ่าาจืชืจริหรืเปล่า”
“...”
“แต่ฉั่า...ไ่สัิ”
เฉิเหิ่้าปาค้า ทั้โรธทั้า จห้าแ ใหูแ ร่าสูตรห้า้ให้าลืไ่เข้าคลาไ่ รู้สึเหืำลัถูคุคา เื่่ไ่ไ้เป็แี้ี่ แล้ทำไ...
“ัี้ปิร้าครึ่ัีไห” เสีระซิสุระเส่าัขึ้ใล้หู เฉิเหิ่เหืรู้ชะตารรขตัเหลัจาี้ เขาไ่ต แต่ืขึ้ปิห้าตัเเาไ้ าจะร้ไห้จริๆ เล
แ่่าหลิเฟิซไ่รช้า เขาจัารช้ร่าขเฉิเหิ่ขึ้าและพาไปหลัร้า เขาใจชิเจ้าล้ไ้้ี้ไ่ไหแล้
ENDDING
โเคถื่าขำๆ เาะ ฝึฝีืารแต่ไป้ แฮ่ๆ ตสร่าๆ เื้เรื่ไ้แล้ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()