​“​าใ​หีแ้​!​ ​ใช่​จริ​ ​ๆ​”​ ​เสีุทา​้คาิี​ั้​ห้​ลั​ซึ่​เทสถา​แห่​ี้​สร้า​จา​หิทรา​ทั้ห 

​ฮา​คิส​รี​เปิ​ฝา​หี​​่ารเร็​ ​พลา​คิ​่า​หญิ​า​ี้​ค​เป็คา​สำเร็จ​ข​เขา​ ​ท่​แข​แข็แร​จึ​ช้​ร่า​า​ุ้​ขึ้​าจา​หีแ้​ ​แล้​ำ​ไป​า​​แท่​รรท​ใ​ห้​ลั​ข​พระค์ 

​“​เจ้า​ช่า​า​ั​”​ ​เจ้าข​ตา​สี​ำพั​รำพึ​พร้ั​ไล้​ข้ิ​้​ชี้​ไป​ตา​แ้​ิ่​ ​และ​ไ่​คิ​่า​ุษ์​โฮู​คู​ลัส​จะ​า​ถึ​เพีี้ 

​คที​่​พริ้​ตา​หลั​เริ่​รู้สึตั​ ​ึ​แปลใจ​่า​ทำไ​ไ่รู้​สึ​ถึ​ารสำลั​้ำ​ ​เพราะ​คาทรจำ​สุท้า​่​สติ​จะ​ั​ู​ั้​ ​ไ้​เห็​้ำ​ำลั​ไหล​เข้า​รถ​และ​ขึ้​าถึ​คา​ ​แล้​เธ​็​ไ่รู้​สึ​ะไร​ี​เล 

​“​ข้า​จั​เรี​เจ้า​่า​เช่ไร​ี​”​ ​ฮา​คิส​พู​คเี​ ​ทำให้​ตา​ำ​า​เปิ​ขึ้​ทัที 

​หญิสา​จ้​ประสา​ั​ตา​สี​ำพั​รา​ต้​ตร์​ ​พลา​คิ​่า​ต​ู่​ที่ไห​และ​ชา​เจ้าข​ให้า​เพรี​แร่​ที่​สตา​ั​ู่​ี้​เป็​ใคร​ ​ตา​สีำ​ลิ้​​ผิ​สี​แท​ู​ึึ​สชา​ชาตรี​ ​เขา​ปล่​ผ​สี้ำตาล​ซี​า​ประ​่า​ ​พ​เลื่​สา​ต่ำ​ล​ ​เห็​รูปสาเหลี่​สีท​เรี​ต่ั​​แผ่​หั​สีำ​จ​เป็แ​โค้​ร​คค​ล้า​ป​เสื้​ ​และ​ตรลา​ข​แผ่​หั​ีุ​ษรา​คั​เ็​ใหญ่​รูปสาเหลี่​ประั​ู่​ู​แา​ล้ำค่า 

​“​หล่​...​”​ ​เสี​รำพึ​แผ่เา​ ​แต่​เธ​็​รี​เ้ปา​ทัที​ ​เพราะ​ภาษา​แปลประหลา​หลุ​จา​ริฝีปา​รูป​ระจั​ข​ต​ ​ซึ่​คาหา​ที่​เข้าใจ​ไ้​ทำให้​ตื่ตระห​าขึ้​ ​และ​คิ​่า​เค​ไป​เรีรู้​ภาษา​แี้​ตั้แต่​เื่ไหร่​ั 

​“หื​”​ ​ฮา​คิส​ส่เสี​ใ​ลำค​และ​เลิ​คิ้​ขึ้​ ​่​จะ​พิศ​ให้า​เรี​ีครั้ 

​เขา​แตา​สีำ​ำลั​เปล่ประา​ตื่เต้​ระค​หั่ไห​ ​คิ้​โค้​ไ้รูป​ข​เข้าหา​ั​ ​และ​จูโ่​​รั​ั​ริฝีปา​รูป​ระจั​ู​า​จ​ไ่​าจ​ละสาตา​ไ้​ ​ครั้​เลื่​สาตา​ล​สำรจ​เรืร่า​า​ ​็​ต้​ประหลาใจ​ีครั้​ ​เพราะ​เธ​ส​ผ้า​ที่​ตั​เป็​ช่​สำหรั​ส​คั​แข​ส​ข้า​ ​แล้็​ต้​สะุ​ั​สีแ​​ผิขา​ล​ที่​ต้แข​ขา 

​ิ้​แร่​ลู​ปา​สีแ​โ​ไ่รู้​่า​ั​คื​ะไร​ ​แล้​แสสี​แ​จา​ปา​็​ส่า​า​เข้า​ตา​ ​พ​แส​ั้​หา​ไป​ปื้​สีแ​รูป​รี​ ​็​เปลี่เป็​เส้​ซึ่​​แล้​คิไ้​เพี​่า​เี​คื​สัญลัษณ์​ข​ตา​สุริะ​เทพ​ ​จึ​ลู​ไปา​ู่​เช่ั้​หั​จะ​ล​เช็​ให้หา​ไป​ ​แต่​สีแ​ที่​เ่ชั​​ผิขา​ ​็​ลื​เป็เื้เีั​ ​ทำให้​ตา​สี​ำพั​ต้​เิ​ขึ้​ีครั้​ ​ขณะที่​เจ้าข​ต้แข​ขา​ำลั​ไ่พใจ​ ​ที่​ชาหุ่​า​ลู​าถู​จึ​ปั​ื​เขา​​่าแร​ ​พร้ั​ผุ​ลุขึ้​ั่ 

​“​ผ้า​ืหุ่​เช่ี้​เจ้า​ไปหา​าจา​ที่​แห่ใ​”​ ​เจ้าชา​ั​ไ่​เลิ​สสั​ ​ค้า​จั​เสื้​ที่​เธ​ส​ู่​และ​เ่​ถา 

​“​พู​ภาษา​ะไร​แปล​พิลึ​ ​ุ​๊​!​”​ ​หญิสา​่พึพำ​พร้ั​ตั​ค้​ใส่​หุ่​รูปา​ ​แล้็​ต้​ตะครุ​ปา​ตัเ​เาไ้​ ​เพราะ​ภาษา​แปล​พิลึ​็​จา​ปา​เธ​เช่ั 

​“​ฉั​พู​ภาษา​ะไร​ั​เี่​”​ ​คที​่​เพิ่​ฟื้​ั​พึพำ​ต่​ ​ฮา​คิส​จึ​ิ้​้​คาขขั​่​จะ​ต 

​“​เจ้า​ู่​าณาจัร​ีิปต์​ ​็​ต้​พู​ภาษา​ีิปต์​ ​แปลใจ​เรื่​ใ​รึ​”​ ​ตา​คพู​แพรพรา​า​จ้​ห้า​เรี​ส 

​“​ีิปต์​!​”​ ​เธ​ุทา​ีครั้ 

​“​ใช่​...​ ​เจ้า​ทำให้​ข้า​ขั​ั​ ​ตล​เจ้า​จั​ต​ไ้​หรืไ่​่า​ผ้า​​เรืร่า​ข​เจ้า​าจา​ที่ใ​”​ ​ฮา​คิส​ั​ต้าร​คำต​ ​เพราะ​เขา​ช​สิ่แปลให่​ ​และ​ช​ทล 

​“​คุณ​่า​า​ล้​ฉั​เล่​ ​ี​ใคร​ไ่รู้​จั​เสื้ื​แข​ุ​้า​ ​ไ่ต้​า​ำ​เล​”​ ​แ้​จะ​โต้ต​ั​ชาหุ่​ผู้​ี​ผิพรรณ​และ​รูปลัษณ์​ราั​เทพเจ้า​รี​ ​แต่​ใ​ใจ​ลึ​ ​ๆ​ ​ั้​รู้สึ​แปล​แปร่​ั​จัหะ​าร​พู​ ​โเฉพาะ​เลา​แปล​เป็​ภาษาไท​ใ​ส​ ​ฟั​ูเหื​ถ้คำ​โราณ​่าไร​​ไ่​ถู 

​“​ข้า​จั​เรี​เจ้า​่า​เช่ไร​”​ ​ฮา​คิส​พึพำ​ั​ตัเ​ ​และ​คิ​จะ​ตั้ชื่​ให้​ุษ์​สา​โฮู​คู​ลัส 

​“​ฉั​ชื่​ลิ​”​ ​แฝ​้​สุท้​โพล่​ชื่​ข​ต 

​“​เจ้า​ตั้ชื่​ให้​ตัเ​หรื​ ​่าแปล​!​ ​ข้าิ​เค​คิ​่า​ุษ์​โฮู​คู​ลัส​จั​ี​คาคิ​เป็​ข​ตั​ ​เี่​ุษ์​ปติ​เช่ี้​”​ ​เสี​ห้า​เปล่​า​พร้ั​ลู​เส้​ผ​สีำ​ละเี 

​“​ุษ์​โฮู​คู​ลัส​เระ​!​”​ ​ลิ​ุทา​า​  

​คารู้สึผิ​ที่​ผิทา​ชัเจ​ขึ้​ ​จ​ต้​าสาตา​​รา​ ​สิ่​ที่​เห็​คื​ผั​หิทรา​้​ใหญ่​า​ ​า​เรี​ต่ั​ ​และ​พ​​ไป​ที่​ผั​ฝั่​ตรข้า​ั​เตี​ที่ั่​ู่​ ​็​เห็​โต๊ะ​ไ้แผ่​ใหญ่​ี​ข​แ้​สู​ประาณ​ห้า​ิ้​า​​ู่​ใ​่า​ทรา​ ​ต่​จา​โต๊ะ​ตั​า​ ​็​เป็​หีแ้​คา​า​พ​ ​ๆ​ ​ั​ส่สู​ข​ค​ ​ซึ่​า​ห่า​ั​เล็้​และ​ี​ถึ​สิ​ใ