บทที่ 3
ทที่ 3
ตลระะเลาเืาทิต์ที่เขิาต้หุพัรัษาาารข้เท้าพลิ ไ่ีัใเลที่ชีคเาิไ่แะเีาเี่เืเธ แ้่าาัเขาจะีเลา่าแค่เพีชั่ครู่ แต่ชีคหุ่็ัแะเีาพร้ขเี่ทุครั้ จเขิาเริ่รู้สึเรใจต่ิตรให่เป็่าา
แต่สิ่ที่ชาหุ่ไ้ทำลไปทุัั้็ช่ให้ารตัสิใจขเขิาเป็ไปไ้่าและรเร็าิ่ขึ้ เพราะเื่หญิสาทรา่าเขาเป็ตัแทขรัฐาลจาร์ซา ที่เข้าาติต่เพื่ขตัเธไปช่ใเรื่ารจัระารศึษาให้ัประเทศขเขา เธ็ตัสิใจที่จะไปร่า้เป็ระะเลาหึ่ปีเต็ ่า้็เพื่ไปหาประสารณ์ัต่าแ และที่สำคัญเธจะไ้ช่เหลืเพืุ่ษ์้
จาั้แล้ช่เลาัล่าัทำให้เขิาไ้รัทรา่า เาิั้เป็ขทหารขรัฐาลจาร์ซา และีาราที่เป็ลูครึ่ไท –เริั ส่ิาขเขาั้เป็ชาจาร์ซาแท้ๆ แต่สิ่ที่ชีคหุ่ไ่ไ้ล่าให้หญิสารัทรา็คืจาเขาจะเป็ทหารขรัฐาลจาร์ซาแล้ เขาัเป็ผู้ครรัฐ้ ซึ่ชาหุ่่าไ่ไ้ีคาจำเป็ัใที่เขาจะเธไปทั้ห เพราะใัที่เธเิทาไปัจาร์ซา เขิา็จะไ้รัทราทุ่า้ตัเู่แล้
“ผคต้ขตัลัประเทศ่ะครั” ชีคหุ่ถืโาสาลาทุค โเฉพาะเขิา
“ค่ะ เิทาโสัสิภาพะคะ” หญิสาเขาพร้ริ้่าิตร
“ครั แล้เจัีครั้ที่จาร์ซาะครัาจาร์”
“ค่ะ” เธรัคำหัแ่
เาิเิทาลัไปัประเทศขตเหลัจาที่เขิาสาารถลัไปทำาไ้ตาปติ เธขเลาใารเคลีร์าที่คั่ค้าู่ทาี้ีหึ่เืเต็ หลัจาั้แล้เธจะเิทาไปัจาร์ซาตาสัญญาใระห่าั้ชีคเาิ็ติต่าหาเธทาโทรศัพท์้าตาที่โาสำ
“พต้จาัจริๆ พี่เริ่ใจคไ่ีเล่ะิซ์” พิพ์ชเ่ขึ้เื่ทั้เธ เขิา และสุชาติ พี่ชาคเีขเขิา เิทาาถึัสาิาาชาติสุรรณภูิ
“ปีเีเค่ะพี่พิพ์ และที่สำคัญเขาให้ลัาเี่้าไ้ตั้หลาครั้ะคะ”าจาร์ทีู่่ใชุแต่ารัุพร้เิทาปลใจพี่สะใภ้ลัไป
ทั้ที่ใตเ็หั่ๆ เพราะไ่รู้่าทาโ้จะต้รัขัสู้เธขาไห
“ั่สิพิพ์ ่าพูแั้สิ ้ัจะใจเสีเาะ” สุชาติเ่สทขึ้ีคใจจริเขา็ไ่ไ้าให้้สาไปทำาต่าแสัเท่าไหร่ แต่เื่ีคตัใจที่จะไป พี่ชา็ไ่าขั
“็แห คเคู่้ัทุัะ แล้ที่สำคัญทาโ้จะเป็ไ็ไ่รู้”
พิพ์ชัครู้สึเป็ห่้ขสาีู่ี เพราะถึแ้่าเขิาจะไ่ใช่้แท้ๆ ขเธ็จริ แต่เธ็รู้สึรัหญิสาไ่ต่าะไรจาที่สุชาติรัเล
“แล้ิซ์จะโทรลัา่ๆ ค่ะพี่พิพ์ คิ่าคไ่ีะไรหรค่ะ ทาโ้เขา็รัปาเรื่คาปลภัเป็่าีแล้ค่ะ”ปลพี่สะใภ้และปลตัเไป้ใตั
“ั่สิ ่าัลไปเล ถ้าู่ไ่ไ้จริๆ เรา็ลัาไ้ สัญญาไ่ไ้ผูั่าตู้่ให้ครแล้เขาถึจะจ่าเิี่ เขาจ่าให้เป็ราเืู่แล้ ไ่ใช่เหร” พี่ชาขเขิาเ่ถาขึ้ีครั้ เพราะเขาัพจำไ้่าใสัญญาระุไ้แั้
“ใช่ค่ะ ถ้าเราไ่ไห็ลัาไ้ แต่ถ้าู่ครสัญญาจะไ้รัเิี้ เป็ค่าตแทที่เพิ่เข้าาค่ะ พี่พิพ์่าคิาค่ะ เี๋ห้าแ่ไ่รู้้๊ะ”
เขิาระเซ้าพี่สะใภ้ขเธเล่ พร้ัทำห้าล้เลี ทั้ที่ใใจขหญิสาเ เธ็รู้สึหั่ลััเหตุารณ์ข้าห้าู่ไ่ใช่้ ไ่รู้่าใิแที่ไลห่าขาั้ และที่สำคัญัต่าชาติ ต่าภาษา ต่าัฒธรร เขิาจะสาารถปรัตัไ้าแค่ไหั
แต่เา่า ถ้าไ่ไห็ลัา เหืที่เธพี่ชาและพี่สะใภ้ขเธั่แหละ
“เขาประาศเรีแล้ิซ์ เข้าไปข้าใเถะ พี่ัพี่พิพ์ส่เราไ้แค่ตรี้ะ” พี่ชาคเีขเธเ่ขึ้ หลัจาไ้ิเสีประาศเรีขสาาริ
เขิาจึต้ตัใจเ่ลาและพี่ชาและพี่สะใภ้ีครั้ ขตาขหญิสาเริ่ี้ำตารื้ๆขึ้าเล็้ แต่เธ็ลั้ัไ้ไ่ให้ไหลา
‘ลา่ะเืไทที่รั ไ่าหร เี๋เราจะลัา’
หญิสาัตัเเื่เครื่ิเริ่ทะาขึ้สู่ท้ฟ้า ภาพเื้ล่าที่ปราฏต่สาตาขหญิสาคื สภาพ้าเิเืที่เธเคู่และาศัาทั้ชีิต แต่เื่ถึัที่ต้จาไปู่แไลแี้ คาเศร้า็เข้าาเืภาใจิตใจขหญิสาไ้ไ่าเ็เล
เลาล่เลผ่าไปจาชั่โเป็สชั่โ หญิสาั่ท้ฟ้าและ้เฆที่ระจาตััู่เป็ห่ๆ าเป็เลาา็เริ่าาร่ แล้ใที่สุเธ็ิทราไปลาห้าาศ
เขิารู้สึตัีครั้เื่พัาต้รัเครื่ิาปลุและแจ้ให้เธทรา่า ัปตัำลัจะำเครื่ิลจัสาิาาชาติจาร์ซา
เื่หญิสาเข้าสู่ตัาคารสาิเรีร้แล้ เธ็ไปรรัระเป๋าเิทา และลาระเป๋าใโตาัจุัพ ซึ่ทารัฐาลจาร์ซาไ้แจ้ไ้ล่ห้าแล้่าจะส่คารัเธเพื่พาไปัที่พัซึ่ทารัฐาลจัหาไ้สำหรัต้รัเธเป็รณีพิเศษ
หญิสาจาต่าแรูปร่าาาืรัจุัหา เพีชั่ครู่เธ็ไ้พัใครคหึ่ใชุทหาร ซึ่เธคุ้ห้าเขาเป็่าี เพราะเขา็ติตาเาิไปเี่เธหลาครั้
“สัสีครัคุณเขิา ารเิทาปลภัีะครั”ครัษ์หุ่ทัทาเธเป็ภาษาัฤษพร้ัโคคำั่า่้
“สัสีค่ะคุณราา ทุ่าโเคค่ะ ขคุณาค่ะที่เป็ห่” เขิาตลัพลาิ้ให้เจ้าถิ่่าเป็ิตร
“ผขระเป๋าคุณ้ครั แล้เชิญเิตาาทาี้เลครั”เขา
แล้ราา็เป็ผู้ลาระเป๋าใโตขเขิาไปัรถที่จรู่้าห้าาคารสาิาแล้
“เชิญขึ้รถครัคุณเขิา ผไ้รัคำสั่ให้พาคุณไปัที่พั่ะครั”ราาัหญิสาีครั้
“ค่ะ”
เขิารัคำเาๆ แล้เธ็หัไปสใจัสภาพแล้ราแท ้าเืที่ี่็ูเจริญไ่้ าคาร้าเรื่สร้า่าสา จะขา็เพีต้ไ้ใหญ้าที่หญิสารู้สึ่าั้่าเืไทาเหลืเิ ที่สำคัญเพีแค่ช่ที่เธเิจาตัาคารสาิเพีึใจเี่จะขึ้ารถคัหรูั้ ผิาขเธสัผัสไ้ถึคาร้ขาาศที่แทจะแผเผาเธให้เื้ละลาไ้เลทีเี ัร้่าช่เืเษาที่เืไทา ทั้ที่เขิาเ็ศึษาาถึลัษณะภูิาาศขประเทศี้า้าแล้ แต่เธ็ไ่คาคิ่าัจะร้้าไ้ถึเพีี้ แล้ที่เขา่าลาคืัจะหาเ็าั้ ัจะหาขาไหัะ เี๋คืี้เธคไ้สัผัสและรัรู้เป็แ่ ีไ่ีพรุ่ี้หญิสาาจจะต้ล้ป่เื่จาสภาพร่าาไ่สาารถปรัตัไ้ทั
ขณะที่รถิ่ผ่า้าเรืต่าๆ เขิารู้สึ่าผู้คที่เธพเห็จะเป็ผู้ชาา่าผู้หญิ ถ้าเป็ผู้หญิ็จะแต่าิชิโีผ้าคลุสีำัทุค จะเปิให้เห็เฉพาะตาเท่าั้เ แต่สำหรัคาคิเธั้เื่แล้ทำให้ชสสัิ่ั่าาาศร้ขาี้ แล้แต่าแั้จะไ่ิ่เป็ารเพิุ่ณหภูิให้สู่าเิหรืไร
“คุณราาคะ ฉัรถาะไริห่ไ้ั้คะ” าจาร์เ่ขึ้
“ครั คุณเขิาีะไรสสัเหรครั ถ้าระผพตไ้็ิีเป็่าิ่ครั”
“เขาแต่าัแั้จะไ่ิ่ร้าขึ้หรืคะคุณราา”คำถาจาปาคช่าสสั
ราาิ้่จะตลัไป “ไ่หรครัคุณเขิา เื้ผ้าพั้ถูถัทขึ้าเป็พิเศษครั เื่สใส่แล้ทำให้เ็สาเสี้ซ้ำไปครั”
ครัษ์หุ่ธิาเพิ่เติให้าจาร์สาผู้เิทาาจาต่าแรัทรา ูท่าเธคต้เรีรู้ะไรเี่ัประเทศี้ีเะแะทีเี
รถต์คัหรูที่หญิสาำลัั่ เริ่ิ่ห่าไปจาตัเืหรื่าชุชที่ีผู้คู่าศััหาแ่ รราาศรๆ ริเณเริ่เปลี่ไป ้าเรืเริ่าตาล จใที่สุ สิ่ที่สาตาเธเห็ใขณะี้คืทะเลทราั้าใหญ่ไพศาล ไปทาใ็ไ่เห็ะไรเล จาทะเลทรา และทะเลทรา สุลูหูลูตา็เห็เพีผืทราั้าใหญ่
เขิารู้สึไ้ถึคาร้ที่ำลัระุู่ภาตัรถ เธสัเตเห็่าถัเหืจะลุขึ้าเป็เปลไฟไู้่แล้ ถ้าให้เธไปู่ลาทะเลทราตี้ คไ่แคล้ไ้เป็าหารัโชะให้ัเหี่หรืีแร้ที่ำลัิผ่าไปผ่าู่่าไ่ต้สสััเลทีเี
“คุณราาคะ ั่คืะไรคะ ฉัเห็เหืลุ่คำลัชุุู่ริเณ้าห้าั่ค่ะ”
เขิาเ่ถาขึ้เื่เธไป้าห้า และพเจเข้าัเหล่าระโจเล็ระโจ้ที่สร้าขึู้่เรีราทั่ไปทะเลทรา จาั้เธัเห็ูฐและ้าจำไู่้่ใริเณั้้
“ชาเูิครัคุณเขิา”ครัษ์หุ่ตเสีราเรี
“ชาเูิ ?”หญิสาเสีสูขึ้ทัคั
ชาเูิ คืใครั...ทำไเธไ่คุ้หูัคำี้เาเสีเล
“ครั ชาเูิเป็ชเผ่าเร่ร่ครั ชลุ่ี้ไ่ไ้ีทีู่่แ่ครั ค่ำที่ไห็ที่ั่ เร่ร่ไปเรื่ๆลาทะเลทราครั”ราาธิาเพิ่เื่เห็เขิาขคิ้และชะเ้ระโจเหล่าั้่าสสใจ
“้า ถ้า่าั้ พเขาจะทำาหาิััไล่ะคะ”ปาิ่ถาต่
เื่ไ่ีทีู่่เป็หลัแหล่ที่แ่ แล้าารที่จะทำเพื่ให้เิราไ้สำหรัารัชีพั้ ชลุ่ี้ไ้าจาไหั าจาร์สาเริ่เิคาสสัตาาาขึ้
“เขา็ค้าขาพ้า ูฐ ที่เลี้ไ้ี่ล่ะครั าลุ่็เป็พ่ค้าคลา้า ไปรัจาีที่หึ่ไปขาให้ีที่หึ่ครั”เจ้าถิ่ธิา่าไ่รู้สึรำคาญ เขาเข้าใจี่าเขิาาจาต่า้าต่าเื แล้ชลุ่ี้็ไ่ไ้ีผืแผ่ิขเธ
“แล้ทำไพเขาไ่สร้า้าู่ัให้เป็หลัเป็ฐาไปเลล่ะคะ ู่่าี้คาปลภั็ี้้ะคะ”หญิสาัคไ่คลาคาสสั
“ัเป็ัฒธรรขพเขาไปแล้ครัคุณเขิา รรพุรุษเขาสั่สัาแี้ ชรุ่หลั็ัคสืทจารุ่สู่รุ่เรื่าครั”
“แล้่าี้ประชาชใเผ่าจะไ้เรีหัสืัเหรค่ะ”แ่พิพ์ขชาติัไ่าห่เรื่ารศึษาขเ็ๆ ทั้ที่ไ่ใช่้าเืตเ
“็ีาคไ้เรี้าะครั ่าเช่หัห้าเผ่าหรืคสำคัญขเผ่า แต่ส่ใหญ่เขาจะเรีรู้ใเรื่ารเาชีิตรใทะเลทราา่าครั ิ่ริเณแถี้ีโจรค่ข้าเะครั ั่ต่าหาละครัที่เขาต้เรีรู้ เพื่เาชีิตให้รและู่ต่ไปให้ไ้ครั”ราาลัา
หญิสาเื่ไ้ิคำ่า ‘โจร’ ชัถ้ชัคำ เพีเท่าั้ หัใจเล็ๆขเธ็พลตลไปู่ที่ตาตุ่เสีแล้ ข่าให้เิะไรระห่าที่ำลัเิทาเละ เธเพิ่าเหีิแแห่ี้แค่ไ่ี่าทีี่เ หญิสาไ้แต่ภาาู่ใใจ และหั่าเธคไ่โชคร้าขาั้
เื่รถต์ิ่ผ่าริเณที่ีชเผ่าเร่ร่าแล้ หญิสา็แทจะไ่เห็ะไรีเล จาทะเลทราที่เธเ็ไ่รู้่าัจะไปสิ้สุที่ไหั ่าสชั่โ ใที่สุเขิา็เริ่เห็้าเรืีครั้ ต้ไ้เริ่ีให้เธไ้เห็้า และูเหืัจะีา่าตที่เธเห็ช่ที่าจาสาิ
รถต์คัหรูเริ่เลี้เข้าสู่ถสุ่คคล สาตาขหญิสา็ระทเข้าัำแพสูที่ล้รั้ให้ัสิ่่สร้าที่ต้เรีั่า โหฬารา แค่จาระะไลัเห็ไ้ชัเจ่าัใหญ่โต ถ้าเข้าไปใล้ๆ แล้ัจะขาไหัะ
คฤหาส์ขใครั ทำไัช่าใหญ่โตโหฬารขาั้
แล้รถต์คัที่เขิาั่า็ขัเคลื่เข้าใล้ัสิ่ปลูสร้าั้าขึ้เรื่ๆ หญิสาจ้ั่าตื่ตาตื่ใจ ิ่เข้าาใล้เท่าไหร่ ็ิ่เห็คาสาขัาเท่าั้
แล้เธ็ต้แปลใจเพิ่าขึ้ เื่รถต์คัหรูเลี้เข้าาจัประตูรั้ใหญ่ ปราารที่ั้ขาไ่ให้ผู้คเข้าไป้าใั้ไ้
‘พระราชัิสซาร์’ เขิา่าป้าหิ่ที่ปราฏู่้าห้าทาเข้าั้ ิ่าล่ะ ัถึไ้ใหญ่โตและสา ที่แท้็เป็พระราชัี่เ แต่เธ็ัสสัไ่ไ้่า ราาพาเธาที่ี่ทำไั
แล้รถคัหรู็ขัเข้าไปั้าใขพระราชััล่า ทหารที่ทำห้าที่รัษาารู่ที่ป้าเปิประตูใหญ่ให้ทัทีที่เห็่ารถต์คัั้เป็รถขผู้ใ
“เราาทำะไรที่ี่หรืคะคุณราา”
หญิสาเ่ถาขึ้ เื่รถแล่เข้าาใริเณพระราชััโ่่า ้าใพระราชั ูร่รื่ไป้ต้ไ้ใหญ่าาชิ ช่าแตต่าัริเณ้าโสิ้เชิ
“ผไ้รัคำสั่ให้พาคุณาพััที่ี่ครั คุณเขิา”ราาต
“าพัที่ี่ ? ทำไถึต้เป็ที่ี่ล่ะคะ ที่ี่เป็พระราชัไ่ใช่เหรคะ”
“ใช่ครั ที่ี่เป็พระราชัขท่าชีค”
“หื?” หญิสาทำเสีใลำค
เขิาัคไ่เข้าใจ เพราะเธคิ่าแค่ารทำาให้รัฐาลขที่ี่ ็ไ่จำเป็ะไรที่จะต้าพัร่ชาคาัเจ้าผู้ครประเทศเลสัิ
“เป็คำสั่ขท่าชีคครั พระราชัแห่ี้เป็พระราชัส่ตัขท่าครั ถ้าคุณเขิาีะไรสสั ลสถาัท่าเาเะครั”
หื!! ฟัแล้ัช่าูแปลๆ สิ้ี หญิสาคิ เธแค่าทำาแล้ ทำไต้าพัที่ี่้ แล้ท่าชีคที่่าเี่คาุาแล้แ่ๆ เล าุาไ่ใช่เรื่ที่เขิาจะเรลัะไร แต่เรื่ที่เธจะลั็คื ท่าชีคั้เป็คชี้หรืเปล่า เธไ้ิไ้ฟัา่า ส่ใหญ่แล้ชีคหรืเจ้าาระัสูขทาแถี้ัจะีฮาเร็เาไ้้เืทุค คิแล้เขิา็เริ่หาระแและรู้สึไ่สาใจ เพราะเธ็จัไ้่าเป็หญิสาที่สและ่าสใจคหึ่ทีเี
“คุณราาคะ ท่าชีคขคุณาุาหรืัคะ”เขิาตัสิใจเ่ถา
“ทำไหรืครั คุณเขิาจะาทราไปทำไหรืครั”ครัษ์ถาลัไป
ราาั้รูู้่แ่ใจแล้่าหญิสาผู้ี้ัไ่ทรา่าเาิที่หล่เคเจั้ ั่แหละคืท่าชีคแห่จาร์ซาล่ะ
“็ไ่ีะไรค่ะ แค่าทราเท่าั้เค่ะ”
“ไ้คุณเขิาเจตัท่า แล้คู่เะครั ่าท่าหุ่หรืแ่ แต่ที่แ่ๆ ท่าัครตัเป็โสะครั”
ราาตลัาแิ้ๆ
ัครตัเป็โส แส่าต้าุาแล้่ะสิ เขิาตีคาหาขคำั้ไ้แี้ แล้ะไรที่ทำให้คที่ีพร้ทุ่าเช่ท่าชีค แต่ลัไ่ีครครั หรื่าชีคแห่จาร์ซาจะัาหาคาสุขัหญิสาใฮาเร็ไปเรื่ๆ คิไ้แี้แล้เขิา็ิ่จิตตและหาระแา่าเิ
เื่รถคัหรูแล่เข้าาแล้จสิทัริเณ้าห้าขพระราชััใหญ่โต สาใช้ใชุประจำชาติสค ที่คลุห้าคลุตาแิชิ ็ลารรัหญิสาู่แล้
“พาคุณเขิาไปพััห้ขเธ่ะ าาห์” ราาเ่ัหญิรัใช้คหึ่ที่สาารถพูภาษาัฤษไ้
“ไ้เจ้าค่ะ ท่าราา”เธคั้รัคำแล้หัาทาเขิา
“เรีเชิญคุณเขิาตาาทาี้ะเจ้าคะ”
าาห์ฝาืเชื้เชิญหญิสาให้เิตาเธา ่ที่เธจะหัไปส่ภาษาาหรััหญิรัใช้ีค เพื่ให้สัภาระขหญิสาตาขึ้ไปัห้พั
เื่เขิาเิเข้าาใริเณ้าใ สิ่ที่เธรัรู้ไ้ถึคาเปลี่แปลคื าาศที่เ็ลาเื่เปรีเทีัข้า แล้เื่เธสัเต็พ่าขณะี้เธเิู่พื้หิ่เื้ี หญิสาหัไปรๆ ริเณ็พ่าห้โถใหญ่ที่เธำลัเิเข้าาั้ ถู่สร้า้หิ่เืทั้ห ภาให้โถใหญ่ถูตแต่่าสา้ภาพาที่ประเิค่าิไ้หลาภาพ แต่เธลัไ่พ่าจะีภาพขใครสัคที่าจจะเป็เจ้าขพระราชัแห่ี้ไ้เล
จาห้โถใหญ่หญิรัใช้พาเขิาเิขึ้าตาระเีทาเิที่ทา ่จะาถึััไหรูที่จะำเธขึ้ไปสู่ชั้ ริเณทาเิขึ้ัไ หญิสาสัเตเห็ภาพถ่าที่ถูติเาไ้สภาพ ภาพแรคืภาพชาาหรัคหึ่าุเลัลาคไปแล้ ีภาพเป็ภาพขหญิสาที่่าจะีาุ้่าผู้ชาเล็้ แต่หญิาั้ไ่่าจะใช่หญิสาชาตะัลา่าแ่ า่าจะีเชื้สาาจาตะัตผสู่้ แต่จะผสัชาติใั้ าจาร์สา็ไ่าจคาเาไ้ เธไ้แต่เ็คาสสัเาไ้่าภาพสภาพี้คืภาพขใครเท่าั้เ จะใช่ภาพขผู้ที่เป็เจ้าขพระราชัแห่ี้หรืเปล่า
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()