Prologue [บทนำ]
ทำ
06:13
ารีเตตา, จร์เจี
แสแาเช้าตรู่สาส่เข้าาใระจห้าต่า้าข “ิโคลัส าร์เชร์”ขณะที่เขาำลัทำ ‘ทาโ้’ ู่ใครัที่เืจะเสร็จแล้ หลัจาที่เขาตื่เช้าาทำตั้แต่ 05:00 เพื่เป็ารเซรไพรส์าหารเช้ารลูสา “าิเรี”ั 9 ข หลัจาสพ่ลูเพิ่้าาู่้าหลัี้ไ้ 1 สัปาห์หลัจา้าาจาแคลิฟร์เี็เพิ่จะจัขใ้าเสร็จ และัี้เขา็ต้ไปโรเรีัแรเพื่สหัสืใโรเรีัธปลา Marietta high school ิโคลัสีเพื่้าู่คหึ่ที่เพิ่ทำคารู้จััและูแลลูสาขเขา่าีเพราะพเขาีลูสาัไล่เรี่ั ั่ทำให้ทุ่าิ่่าขึ้เื่เขาต้ไปสหัสืและฝาเพื่้าไปรัลั้า้ั เพราะเขาไ่ีเลาาจะไปรัาิเรีหลัเลิเรีเพราะเขาต้สหัสืใโรเรีัธ
“แ๊ี๊ ทำะไรู่เหรคะ?”
“ไฮ สีทตี้” ิโคลัสทัทาลูสาพลาหัไปาิเรีที่ใช้ืทั้สค้ำคาูผู้เป็ิาู่โต๊ะทำาหาร
“ัี้แ๊ทำาหารไ้่าทาา” เ็หญิจ้ทาโ้ที่าเรีัู่ใถา่าเป็ระเี
“พ่ทำเพื่ลูสาคสไ” ิโคลัสเ็ภาชะและขทุ่าไปัซิ้ค์ล้าจาและถผ้าคลุัเปื้ “าเถะ ลูต้ไปา้ำแต่ตั่ค่าิ เราัีเลาีครึ่ชั่โ”
“แ๊... แต่ท้หูหิแล้ะ” เ็หญิทำท่าิไ่าไปจาห้ครั
“ไ่เา่า่าเป็เ็ื้ ัี้พ่ต้ไปสเ็ัรุ่ที่ตัโต่าลูีเะแะะ”
“็ไ้ค่ะ”
าิเรีา้ำแต่ตัเสร็จลิทาโ้ัิโคลัสโต๊ะาหาร่ที่ทั้สจะขึ้รถ TOYOTA SUV 4Runner สีเิเพื่ไปส่าิเรีไปโรเรีประถที่ห่าไป 12 . าจจะเป็เส้ทาที่ีที่ิโคลัสไ่ต้รถลั เพราะโรเรีที่เขาจะไปสั่เป็ทาเีัที่ไปส่าิเรี
ิโคลัสขัรถาถึทาเข้าโรเรีัธปลาารีเตตา เลา 7:04 ใโรเรีเริ่ีัเรีไ่ี่คเพราะัเช้าู่ที่ัเรีจะขัาโรเรีแต่เช้าเช่ี้
หลัจาจรถเสร็จเขา็เิเข้าาใาคารและ็เช็คชื่เข้าโรเรีและลเลาสำหรัครูที่เข้าโรเรีและเขาต้ไปราาตััผู้ำารโรเรี่ที่จะเข้าทำารส
7:50
ัเรีเริ่พลุ้พล่าเิเข้าาใาคารและเิู่โถทาเิริเณตู้ล็เร์ ส่ใหญ่็ัู่่ให้เรีคุัเสีั าลุ่็เล่ัู่ที่สาหญ้า โรเรีัธปลาารีเตตาีัเรีา่า 1,000 ค ทำให้โรเรีต้จ้าครูเพิ่หลัจาีครูู่ใจำ้ใารคคุัเรี เพื่ให้ีระเีและคารู้ที่แ่
ิโคลัสเคเป็ครูสใโรเรีัธใแคลิฟร์เีา่ 3 ปี ั่เป็ประสารณ์ที่ีที่เขาไ้ทำาชีพครู หลัจาที่เขาห่าร้าัภรรา“าเรี”เื่ 6 ปี่เพราะทั้สไปัไ่ไ้หลัจาคหาัา 8 ปี ตั้แต่พเขาเรีหาิทาลั้ัจระทั่ีลูสา้ัั่คื “าิเรี” หลัจาิโคลัสเรีจหาิทาลั เขาพาาสเข้าเป็ครูู่ 3-4 ปีหลัจาั้เขา็สติไ้เป็ครู าเรีัิโคลัสแต่าัหลัจาเธคลาิเรีไ้ 3 ปี แต่แล้จู่ๆ ชีิตขเขา็ลัพลิผั เื่ัหึ่เขาพ่า‘าเรี’าแัู่ัเขา โให้เหตุผลสั้ๆ่า ‘คุณีเิไป สำหรัฉั’ไ่าั ทั้ส็ห่าั และที่เจ็ู่ใใจคืิโคลัสเขาัครัาเรีเส เพราะเธคืรัแรขเขา าเรีัิโคลัสขึ้ศาลถูศาลตัสิ่าให้เ็ู่ัเขาจ่าจะาุจะคร 18 ปีริูรณ์และใัสำคัญต่าๆ จะต้ีารไปเี่แ่ขเ็และฉลเฉลิ้ัใแต่ละครั้ใ 1 ปี
แ้่าเลาจะล่เลจิโคลัสาุ 36 ปี จระทั่ทุัี้เขา็ัคิู่ทุั่าาราโรเรีเพื่สัเรีั้จะเป็ิธีหึ่ที่ทำให้เขาไ่ต้คิาัเรื่ชีิตคู่เพราะเขาไ่ไ้คิจะจริจััใครา่าี้เพราะเขา็ุู่่ทุััารไปสัเรีและูแลลูสาให้เติโตเป็ผู้ใหญ่ใัข้าห้า
“ูั ‘ล์’ ั่สิเิภาษาะไร ล้คำต่ห้าคเะๆ ค่าาแ่” เสีัเรีชาพูัเพื่ชาีคที่ืพิราระเีู่ริเณทาเข้า
“ัั่ัขาประจำู่แล้ล่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่าๆ” ัเรีชาผ้ำตาลหัเราะ
“็เห็ๆ ู่ใ่าเธโแล้ ขัขาให้ล้ เธจะล้แั้็ไ่ใช่เรื่แปล” หุ่ผล์พูเสริ
“่าห่ไปเลัั่ัถึจะตา”
“่ะ เห็ั้ หล่ลุขึ้เ็ขแล้...เ๊ะ แล้ั่ใคร่ะ?” เจ้าขเสีเ่เื่เห็ชาหุ่คหึ่เ็ขช่หล่
แลเี ล์ สาผ๊สีเข้ ลุขึ้จาารโขัขาให้ล้และหัสืที่เธถืาและระเป๋าใส่แล็ท็ปขเธตลพื้ระจัระจา เธรีเ็ขเหล่าั้ขึ้าและ็พัเจ้าขืปริศาาที่ื่าหิขช่เธ ั่คืครู ิโคลัส
“ไ่เป็ไรใช่ั้เข่าขเธ่ะ” ิโคลัสถาแลเี
“ขคุณค่ะ แต่ไ่เป็ไร” เธตลัทัทีและรีรัระาษและหัสืจาครูิโคลัส่จะรีเิจาตรั้ไป
ครูิโคลัสหัตาหลัเื่แลเีรีเิเหืไ่าจะู่ที่ี่เพื่เป็ตัเ่ใ
แลเีไ่ชสุสิัใครเพราะเธเป็ัเรีเรีๆ และไ่เ่ัารเข้าหาัเพื่ เื่ 1 ปี่ เธ้าาเรีที่ี่ตาแ่ขเธหลัจาแ่ขเธแต่าให่ัสาีคที่ 3 ที่เป็ครูใโรเรีี้ “าร์ติ เรฟร์”าุ 48 ปี สิชาิทาศสาตร์โลาราศาสตร์และาศ เื่เธ้าเข้าา ทำให้เธเป็ตัเ่ให้เส่า้าาลาปีเธจะทำคะแให้ทัเพื่ไ้เหร ทุค็แล้ทำเป็เพื่เธใตแรๆ เธจึไ่ั่ใ่าาราโรเรีให่ทำให้เธีคาสุข แลเีจีไ่าโรเรีหลัจาถูแล้่ๆ จระทั่าร์ติพาาชคุ็เืจะไ่เป็ผล แต่แล้หลัจาั้ัถัาเธ็ลัาเรีหลัจาาร์ติเธ่า “ฉัจะู่เคีข้าเธเสถ้าีปัญหาใโรเรี” แลเีัไ่เข้าใจ่าาร์ติจะเป็พ่เลี้ที่คูแลเธไ้ีสัแค่ไห เธจะทำให้าร์ติเห็่าเธไ่ไ้่แ่าที่คิเื่เธไปโรเรี เธจะเป็คให่และเข้แข็เพื่ไ่ให้ใครข่เหเธไ้ เพื่จะไ้เป็คีๆ ่าที่พ่แท้ๆ ขเธคาหั จ่า“๊ าเล ล์”พ่ขแลเีเป็ตำรจประจำสถาีตำรจใโร เขาเสีชีิตุ้ัติเหตุทารถต์เื่เธาุแค่ 5 ข เธจึเติโตาัแ่สคและพ่เลี้คแร “สจ๊ต”เขาเป็คที่ไ่ชเาารเาาชตั้ื่เหล้าัเพื่ั่เป็เหตุผลที่แลเีไ่ทำตาที่เขาสั่เธ เขา็ไ่ชแลเีใช่แรๆ เขา็ีัเธแต่พพัหลัๆ ไ่ี่ปีเขา็รู้สึเลีขี้ห้าแลเี จระทั่เขาีารลไ้ลืัเธู่หลาครั้ แ่ขแลเี็จะห้าไ้าครั้ และาครั้็ถูทำร้า้ัจต้เลิรา ห่าร้าัใที่สุ
พ่เลี้คที่ส“ชาัส์”เป็เจ้าขร้าขชำ เป็ผู้ชาทีุ่่และใครๆ ู่้แล้ีคาสุข แต่เขาเป็ผู้ชาที่เส่ห์แรใาจาคาร แ่แลเี็หลชชู่า 2 ปีแต่ารู้คาจริใภาหลั่าชาัส์เป็ *Homosexual (*โฮโเซ็ชล/รัร่เพศ)เพราะเขาู่ไ้ทั้ชาและหญิ แ่ขแลเีรัไ่ไ้จึต้หีจาคาจริเหล่าี้ จระทั่ไ้าพั “าร์ติ เรฟร์” ครูัลาคที่ห่าร้าาหลาปีไ่ีลูติที่พาาหารัให่าาจไ้พั“เธาี” แ่ขแลเีทั้สีหลา่าที่เหืๆ ัทำให้ทั้สปรัคาเข้าใจั่าและตหลุรััและตลที่จะใช้ชีิตู่้ัและช่ัทุๆ ปัญหาที่จะเิขึ้ใาคต
แลเีคิ่า าร์ติ คี้เขา่าจะเป็คี่าผู้ชาคื่ๆ ที่ผ่าาขแ่ เขาีัเธทุ่าและคูแลเธเส แลเีเธจะทำตัเฉๆ ใตแรัาร์ติ เธไ่รู้่าจะเริ่จาตรไห่ี่าเขาจะเป็คีัแ่ขเธและัตัเธหรืเปล่า
ผลท้าที่สุแล้หลัจาที่แลเีไู้่ใต้หลัคาเีััาร์ติา 5 เื เธรัรู้เล่าเขาเป็คี่าเธคิ าร์ติีรถ BMW X3 ที่เขาใช้ขัไปโรเรีและแ่่าแลเีไ้ั่ไปาร์ติรไปถึรลั้า้ั
ใโรเรีไ่ค่ีใครรู้่าแลเีัครูาร์ติเป็ะไร จะีแค่ผู้ำารและรผู้ำารโรเรีัคณะครูาคเท่าั้ที่รู้เห็่าทั้สเป็ครครัเีั และาจจะีัเรีหรืครูท่าื่เห็่าลจารถ้ั็าจเป็เรื่แปลและไ่เแปล แต่็จล้ัิทาซุซิปั
“าร์ี้ คคั้ใครั่ะ” เสี‘ลูิช แจ็คสั’ เ่ขึ้เื่เห็ครูิโคลัสเ็ขช่แลเี
“่าจะเป็ครูให่ะ” ‘าร์ี้ ฟราซิส’ ผสี้ำตาลเข้ห้า้าสั้เต่ห้าผา รหา้า ัลูิชเพื่สาผล์ัล
“ูหล่เหลา ่าหลไหลจั...” ลูิชจ้ครูิโคลัสเิผ่าโถทาเิผ่าห้าเธไป “ฉัชัจะชครูแ่แล้ละสิ”
“ี่ๆ ให้ั้ๆ ห่ั่ครูแ่่าเราะัลู”
“ช่าปะไร... ฉัจะ” ;p
เสารเตรีารสาู่โต๊ะที่ห้พัครูขิโคลัส ข้าขา่าัไ่ถูจัให้เป็ระเีีั เพราะเขาัไ่ีเลาที่จั ีเพีแท็เล็ตและสุโ็ต พุญแจที่าู่ใลิ้ชัใต้โต๊ะ และระเป๋าถืที่าู่เ้าี้พัพิ รูปรรูปขาิเรีที่ืิ้เริร่าัฟลาิโขาาเป็ฉาหลั ิโคลัสพูคเีาเาๆ ‘ัี้พ่เจัเรีห้าตาแปลๆ ตาุ้ะ’
เร 12/3
“สัสีัเรีทุค ครูชื่ ิโคลัส าร์เชร์ครู้าาจาแคลิฟร์เี จะาเป็ครูสิชาคณิตศาสตร์เพิ่เติ หั่าเราทุคจะตั้ใจเรีะ” ครูิโคลัสหิสุเช็คชื่ขึ้า “เาล่ะ ครูจะเช็คชื่่าใครชื่ะไร้าจะรู้จัห้าค่าตาั”
เื่เช็คชื่าถึ “ลูิช แจ็คสั” เธ็เริ่ทำตัให้่าสใจสำหรัครูิโคลัสและืหลัตรใหู้่าสใจขึ้ “ค่ะ ู่ี่”
ลูิชิ้รุ้ริ่ให้ครูิโคลัสเพื่ทำท่าทาให้่าสใจแต่ัไ่เป็ผล
“แลเี ล์” ครูิโคลัสพาาชะโห้าหาต้เสีทีู่่หลัสุขห้เรี
“ค่ะ”
ั้คืเสีขแลเี สาผ็สีำที่ล้คำู่ระเีทาขึ้ัไ
‘เธู่ที่ี่ัเรีหญิคั้’
ลูิชไ่พใจที่ครูิโคลัสชะโห้าูแลเีเพราะคตัสูั่ัเธู่และลูิชหัหลัไปและจิตาใส่แลเีที่ัู่่้าขาที่ห่าไปสโต๊ะ ประหึ่่าทำท่า่าหล่่าไ้ “ชิส์!”
“เาล่ะ ัี้เราาเปิห้า 68 ขึ้ทให่ั และ่าลืจะไรที่สำคัญๆ ไ้้ะ”
ครื~
“ขุญาตะคะ” เจ้าขเสีหาหขสาเชีร์หลีเร์ เรเชล เปิประตูห้เรีเิุ่ๆ เข้าาและไปั่โต๊ะเรีขเธเหืไ่ีะไรเิขึ้
“เี๋สิเธ... เธเข้าเรีสาะ ชื่ะไรเหร?” ครูิโคลัสาหัสืเรีและหิสุเช็คชื่ขึ้า
“แปเปิลค่ะ” เรเชลตพลาาระเป๋าไ้โต๊ะและหิหัสืเรีขึ้าา
“แปเปิล? ี่เธล้ครูเล่เหร?” เรเชลไปัครูิโคลัสที่คิเหื่าีปัญหาัชื่ขเธ
“เธชื่แปเปิล เรเชลค่ะ/ครัครู” เสีเพื่ให้ตเป็เสีเีั
“แปเปิล เรเชล ้ใช่..ครูเช็คเธเข้าสาล่ะัะ ครูไ่รู้า่่าีชื่แี้้ ขโทษทีละั ” ิโคลัสหิหัสืเรีขึ้า “เาล่ะ าเรีต่ัเล เื่ี้ถึห้า 68 แล้ห้าถัไป ่าลืูที่ๆ ครูให้จเื่ี้้ะ”
ารสผ่าไป้ีไ่ีัเรีเเรหรืโเรีเหืโรเรีเ่าที่ิโคลัสสู่ ช่าต่าัลิลััโรเรีี้ที่ัเรีไ่คุัหรืเล่ัขณะครูส
♫♫♬ ♫~
เสีริ่หชั่โัขึ้ ัเรีเ็หัสืสุเตรีลุขึ้จาเ้าี้เพื่ไปข้าห้
“ชั่โห้า่าลืเาาร้าาส่ครูใชั่โ้ะ ถ้าีตรไหไ่เข้าใจ็เข้าาสถาครูไ้ ครูู่ที่ห้พัครูชั้ 2 ะ”
ัเรีเริ่ทลุจาห้เพื่ไปพัและไปห้้ำ่จะเริ่เรีิชาถัไป ส่ครูโคลัสืคุัสัเรีชาที่เป็เิร์ประจำหู้่ ลูิชเิจำ้าไปจาห้ปลีตัจาเพื่สิทาร์ี้ไปัห้พัครูทีู่่ชั้ 2 ทัที
าคารห้พัครู, ชั้ 2
ลูิชเิเข้าาใตัาคารไล่เรี่าชื่ป้าห้าห้เพืู่่าโต๊ะพัครูิโคลัสู่ห้ไห และเธ็พใสที่สุ เธเิเข้าาถืิสาสะั่ลเ้าี้ขครู าสาตาไปรๆ ่ารเร็โต๊ะที่ข้าขัไ่ถูจัเป็ระเี เธเปิลิ้ชัาเห็แท็เล็ตและสุโ็ตัพุญแจหลาที่าู่ใลิ้ชัเธำลัใช้คาคิที่าทำะไรา่า จระทั่ครูซูซาที่ัู่่โต๊ะ้าห้า คุโทรศัพท์ัใคราคเิาที่โต๊ะพัครูขเธ ลูิชแล้ทำเป็หิรรูปาิเรีขึ้าูและแล้ทำเป็พูขึ้่า
“่ารัจั ี่ลูสาขคุณครูิโคลัสเหร?” ลูิชแสร้ทำเป็พูขึ้
“่าจะต้เซ็ต์เพื่ส่ไปให่” เสีครูซูซาพูัโทรศัพท์ลัไปัปลาสา “ไ้ๆ เี๋จะรีเซ็ต์ โเค..า”
“ใช่ เธชื่าิเรี เป็เ็่ารัาๆ เธ่าไ้รู้จัะ” ครูซูซาตพลาค้หาเสารใลิ้ชั โที่ครูซูซาไ่รู้ไ่เห็่าลูิชำลัหิพุญแจจาลิ้ชัาใส่ใระเป๋าเสื้ขเธ ต้ขคุณโต๊ะขครูแต่ละคที่ีฉาัเพื่คาเป็ส่ตั ครูซูซาไ่ไ้สใจลูิช่าเธำลัทำะไรู่ที่โต๊ะ้าห้าเพราะีเสารที่ต้้ห้าเซ็ต์ เื่เห้าขึ้า็เห็ลูิชผละเิไปจาโต๊ะขครูิโคลัสแล้
ร้าขาะไหล่และุปรณ์าช่า
ลูิชเิเข้าาใร้าขาะไหล่พัชาแ่คหึ่ืขาทาที่ห้าเค้าท์เตร์ู่ เธจึืรสั 2-3 าที
“สเปร์สัี้ ัไหี่าั” เสีขชาแ่ผสีเทาแขาืู่ห้าเค้าท์เตร์เพื่ถาพัาป้าั 50 ต้ๆ ู่ “ไ่รู้่าัไหใช้ี่าั ็เลาจะขคำแะำ”
“็าให้ผลาาัี็ซื้ที่ัแพๆ สิ ฉัเป็คขาะ จะไปรู้ทั้หไ้ัไั” เสีป้าคขาตลั
“ฉั็ไ่แ่ใจ่าจะเาัไหี” เสีชาแ่พูเหืสจิตสใจ
“โห...ี่ขโทษะคะลุ เื่ไหร่จะเลืไ้สัที ฉัิ่รีู่้” เสีลูิชเ่ขึ้ พร้ัทำท่าทารตา ‘เื่ไหร่ตาแี่จะเลืไ้สัที’ ทำให้ชาแ่เิหลทาให้
“จะเาะไรล่ะเธ?”
“ปัุ๊ญแจให้ฉัห่” ลูิชื่พุญแจให้
“จะปั๊ไหล่ะ?” ป้าคขาขหิุญแจจาลูิชไป
“เา่าละ ขคุณค่ะ”
“ช่รสัครู่” ป้าคขาขเิหาไป้าหลัร้า ลูิชืรู่ไ่าัเธ็เิแ่พุญแจที่ีู่ 6-8 าจาร้า้คาารณ์ี และต้ำพุญแจขครูิโคลัสไปคืใลิ้ชั่จะเิเรื่
ลูิชเป็ลูสาคเีขรผู้ำารัเขตครครัขเธร่ำรี้าใหญ่โตหรูหรา เธู่ัพ่สค เพราะเธโตาโไ่ีแ่ และพ่ขเขา็ไ่แต่าให่เพราะุู่่ัาทาสัคส่ใหญ่ เผลๆ าัพ่ขเธ็หิ้สาลัาที่้า้ซ้ำ
รถ BMW 4 Series Coupe สีเิขลูิชแล่าจู่ที่ห้า้าขเธ เื่เธสัเตุเห็รถเปโฌต์ 3008 สีขาจขาทาริเณที่เธเคจู่ ลูิชจึรีลจารถหัู่จะผละเิเปิประตูเข้า้าไปและเธ็ไ้ิเสีพ่ขเธัผู้หญิาคำลัคุัพ่ขเธู่ให้ เธจึเข้าไปใครัเพื่หา้ำื่และพลัสาตาเธเหลืไปเห็ระเป๋าถืขผู้หญิคหึ่ทีู่่ัพ่ขเธาู่โต๊ะใครั
ลูิชจึถืโาสี้เปิซิประเป๋าเพื่ค้ขใระเป๋า ีขใช้จุจิสำหรัผู้หญิ ้ำหระเป๋าสตาค์ โทรศัพท์ ฯลฯ และที่ๆ เธเห็คื ที่ปัขตา เธจึหุเลีฝาที่ปัขตาาลิ่และเธคาหาขใครัที่่าจะรลไปไ้ ั่คื พริไทป่ เธจึหิัรลไปใที่ปัขตาและปิฝาเลีเข่าให้ัเหืไ่ีะไรเิขึ้แล้ำัลัเข้าไปใระเป๋าเหืเิ
สิ่ที่ลูิชคิไ้ตี้คืเธพาาำจัคที่ไ่หูเข้าตาเธไปไลๆ
ให้ขลูิชีระจาใหญู่่ทำให้ีแสสะท้่าตี้เธำลัทำะไรู่ ผลารค้หาชื่และภาพถ่า ิโคลัส าร์เชร์ Google และเ็ไซต์ขุคลารทาราชาร ลูิชำลัูภาพถ่าขครูิโคลัสใแล็ท็ปเตีขเธ พร้ัหิุญแจ้าขครูิโคลัสาาเพื่เพลิเพลิัคาคิ
‘พรุ่ี้ฉัจะไปที่้าขครู’
*** ปล. ชื่ โรเรีัธปลาารีเตตา เป็สถาที่จริๆ ใโรเรีัธปลาใรัฐจร์เจี
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น