คนที่ไม่ใช่ (ปฐมบทของเรา)

ใ​ต่า 

ที่​ห้าหาร​ริทะเล​ข​โรแร​ที่พั 

 

"​เล​ ​แ่ใจ​ใช่​ป่า​ ​่า​า​ทำ​แี้​?​ ​ถ้า​ทำ​แล้​ไ่สาใจ​ ​เรา​่า​ ​เาไ้​ัหลั​็ไ้​ะ​" 

ฟ้า​ ​ถา​้​คาเป็ห่ 

เื่​ไ้ิ​สิ่​ที่​ ​เล​ ​ต้าร​ทำ​ใ​่า​ัั้​ข​าร​า​พัผ่​ที่​หั​หิ 

 

"​แ่ใจ​ ​เรา​า​ให้​เรื่​ที่​ั​คาราคาซั​ ​จ​ล​้ี​ะ​ ​ไ่ต้​ห่​.. 

..​และ​ี​่า​ ​เรา​็​ตั้ใจ​่า​ ​จะ​หา​โาส​ขโทษ​เค้า​ั​เรื่รา​ที่​เรา​ทำ​ั่​เหืั​" 

เล​ ​​คาตั้ใจ​ข​เค้า​า​้​สีห้า​และ​แตา​ที่​ุ่ั่​ ​ตั้ใจ 

 

"ื​่​ๆ​ ​ไ้​ ​ั้​เรา​จะ​ู่​ข้าๆ​ ​ู่​เป็เพื่​ะ​" 

"​ไ้​" 

ฟ้า​ ​ี​ื​ข​ ​เล​ ​แ่​ ​เพื่ให้​ำลัใจ​สำหรั​สิ่​ที่​ำลั​ตั้ใจ​จะ​ทำ 

 

ไ่า​ั 

โทรศัพท์​ข​ ​ฟ้า​ ​็​ั​ขึ้ 

ปราฏ​ชื่​ข​ต้สา​ ​คื​ ​โ 

 

ฟ้า​ ​ส่​โทรศัพท์​ข​เค้า​ ​เพื่ให้​ ​เล​ ​เป็​ค​​รัสา​ั้​้​ตเ 

เค้า​พัห้า​ให้​ ​เล​ ​พร้​ิ้​ให้ำลัใจ​ ​เพื่​สื่​คาหา​่า 

 

++​รั​เถะ​ ​ไ่ต้​ัลใจ​ไป​ ​ทุ่า​จะ​า​้ี​++ 

 

เล​ ​รัโทรศัพท์​ั้​ ​แล้​​รัสา​่า​ประห่า​ิๆ 

"​สัสี​ ​โ​ ​เรา​เ​" 

 

ฟ้า​ ​ที่ั่​ให้ำลัใจ​ู่​ข้าๆ​  

เค้า​ไ่รู้​่า​ทสทา​ข​ต้สา​จะ​ี​ะไร​้า 

แต่​เค้า​แ่ใจ​่า 

ทุ่า​จะ​า​ี 

 

เค้า​ึ้​ไป​ถึ​เื่​ตเช้า​ ​ที่​ี​ข้คา​ลึลั​จา​ใคร​าค​ส่​าหา​เค้า 

 

++​ฟ้า​ ​เรา​..​โ​ ​เ​ ​เรา​า​ีโาส​ไ้​คุ​ั​ ​เล​ ​ี​สัครั้​ ​ร​า​ช่​เรา​ห่​ไ้​ไห​++ 

 

ตแร​ที่​ ​ฟ้า​ ​เห็​ข้คา 

เค้า​เ​็​ไ่แ่ใจ​ั​ถึ​เจตา​ข​ ​โ 

เค้า​จึ​ต้​ถา​ให้​แ่ใจ​่า​  

ถ้า​เค้า​ช่​แล้​ ​โ​ ​จะ​ไ่​ทำ​ั​พั​ล​ีครั้ 

ฟ้า​ ​ส่​ข้คา​ถา​ลั​ไป 

 

++​า​จะ​คุ​เรื่​ะไร​++ 

 

++​เรา​า​จะ​คุ​ั​ ​เล​ ​เป็​ครั้สุท้า​ ​า​จะ​ขโทษ​เค้า​้​ตัเรา​เ 

เรา​ู่​ี่​ ​ึ​่า​หี​าี​่​แล้​ ​ทุ่า​ั​จะ​ีขึ้​ ​แต่​ั​ลั​ไ่ี​ขึ้​เล​ ​ิ่​แ่​ล​++ 

 

+++​า​แ่ใจ​ะ​่า​ ​จะ​ไ่​ทำ​ั​พั​ ​ถ้า​ไ้​คุ​ะ​เค้า​ีครั้​++ 

 

++​แ่​ ​พ​า​ู่​ี่​ ​เรา​ี​เลา​คิทท​เรื่​ข​ตัเ​ที่ผ่าา 

ถึ​ตี้​เรา​จะ​เสี​เค้า​ใ​ฐาะ​คที​่​เรา​รั​ไป​แล้ 

แต่​เรา​ไ่​า​เสี​เค้า​ไป​ใ​ฐาะ​เพื่​ ​เรา​ร​ห่​ะ​++ 

 

ฟ้า​ ​ที่​ไ้​่า​ข้คา​ี้ 

ทำให้​เค้า​เชื่า​​่า​ครึ่​่า 

โ​ ​คที​่​ู่​แ​ไล​ ​ไ้​เปลี่ไป​แล้ 

และ​เค้า​เ​็​จำไ้​ถึ​คำพู​ข​ ​เล​ ​ที่​เค​เล่า​ให้​เค้า​ฟั​ ​ถึ​คาไ่สาใจ​เี่ั​ ​โ 

ครั้ี้​ ​จึ​ถืเป็​โาส​ั​ี 

ที่​ทั้ส​ค​จะ​ไ้​ปรัคาเข้าใจ​ั 

และ​ลัา​เป็เพื่​ที่​ี​ีครั้ 

โ​เค้า​จะ​ค​ู่​ข้า​ ​เล​ ​ถ้า​เิ​ะไร​ขึ้ 

 

++​ั้​เี๋​เรา​คุ​ให้​่​ ​ถ้า​ ​เล​ ​เค้า​โเค​ ​เรา​จะ​ส่​ข้คา​​า​ให้​โทรา​++ 

 

++​ขใจ​า​ะ​เพื่​++ 

 

ไ่่าเชื่​่า​ ​คำ​่า 

เพื่ 

จะ​หลุ​า​จา​ปาข​ค​​่า​ ​โ 

 

เลา​และ​สถาารณ์​ ​ทำให้​คเรา​เปลี่ไป​ไ้​จริๆ 

 

ฟ้า​ ​ลัา​สใจ​สิ่​ที่​ ​เล​ ​ำลั​พู​ต​ต้สา​ลั​ไป 

 

"​ไ่เป็ไร​ะ​ ​เรา​เ​็​า​จะ​ขโทษ​ ​โ​ ​เหืั 

ที่​ัั้​ ​เรา​เ​็​ทำตั​ไ่​ค่​ี​เท่าไหร่​" 

 

ฟ้า​สัเตเห็​ริ้​เล็​ๆ​ ​ผุ​ขึ้​​ให้า​ข​ ​เล 

ทุ่า​ค​า​้ี​จริๆ​้​ตาที่​เค้า​หั​เาไ้ 

 

"​เรา​็ี​ใจ​ะ​ ​ที่​เรา​ั​เป็เพื่​ที่​ี​ต่ั​ต่ไป​ไ้​ ​เรื่​ที่​ั​ผ่า​ไป​แล้​ ​็​ให้​ั​ผ่า​ไป​เ้ 

ถืเป็​ประสารณ์​ชีิต​ข​พเรา​" 

 

"ื​่​ๆ​ ​ัไ​ู่​ที่โ่​ ​็​ตั้ใจ​เรี​ะ​ ​ลัา​แล้​หา​โาส​าทา​ข​้า​ั​ะ​" 

 

"ื​่​ๆ​ ​ูแลตัเ​ะ​ ​แล้​เจั​ ​แป​๊​ปึ​ะ​....​" 

 

พู​จ​ประโค​ี้​ ​เล​ ​็​ส่​โทรศัพท์​ให้​ ​ฟ้า 

 

"​โ​ ​เค้า​ข​คุ​ั​ ​ฟ้า​ ​้​ะ​" 

 

ฟ้า​ ​รัโทรศัพท์​ข​เค้า​า​ ​เพื่​พูคุ​ต่ 

 

"​เ่​ ​เรา​เ​" 

"​ขใจ​า​ะ​ ​ฟ้า​ ​ัไ​ ​เรา​ฝา​ูแล​ ​เล​ ​้​ ​แต่​ถ้า​า​ูแล​เค้า​ไ่ี​ ​เรา​จะ​เาเรื่​า​แ่ๆ​" 

"​เรื่​ั้​ไ่ต้​ห่​ ​เรา​จะ​ูแล​เค้า​้​หัใจ​ข​เรา​เล​" 

ฟ้า​ ​พู​ประโค​ี้​ ​เพราะ​เห็​่า​ ​คที​่​ั่​ู่​ข้าๆ​ำลั​​าที​่​เค้า​ตา​แป๋ 

้​คาารู้​่า​ำลั​คุ​ะไร​ั 

เค้า​เล​ถืโาส​ี้​ ​ห​สั​เล็้ 

 

"​แต่ัไ​ ​เรา​็​ั​จัตาู​ู่​ะ​โ้​ ​่า​ทำ​พลา​ะ​ ​เรา​เา​เค้า​คื​า​เป็​ข​เรา​แ่ๆ​" 

ฟ้า​ ​​เล็้​ั​คำพู​ข​ ​โ​ ​ที่​เปลี่เป็​ารณ์​ัเ​ ​ที่​ฟั​ู​ขำ​ๆ​ิๆ 

เค้า​เ​็​ตลั​่า​ตล​ๆ​เช่ั 

"​จั​ให้​แ่​ๆ​ะ​ ​ตาะ​ ​เพราะ​คไ้​แต่​จั​ไป​ตล​ ​่า​เรา​ไ่เค​พลา​ู่​แล้​" 

"​ฮ่าาาาา​" 

เสีหัเราะ​ร​ั​าจา​ต้สา 

ทำให้​รราาศ​ข​คที​่​เค​เป็​คู่แข่ขั​ั​ ​ลัลา​เป็ิตร​ที่​ี​ต่ั 

 

"​แล้​เจั​ะ​เพื่​ ​ต​เรา​ลั​ไป​เื​ไท​ ​่า​เพิ่​รี​แต่​ั​ละ​ ​ร​เรา​้​" 

"​เ่​ๆ​ ​ถ้า​ู​แต่​ ​ู​จะ​​ึ​ค​แร​เล​" 

คำพู​ู​เป็ัเ​า​่าที่​สุ​ ​จ​ ​เล​ ​เ​็​ทำ​ห้า​แปลใจ 

และ​ิ่​แปลใจ​ ​เื่​ไ้ิ​คำพู​แปลหู 

 

++​แต่​ะไร​???++ 

 

"​โเค​ ​ไ้​คุ​ั​ะ​ ​ูแลตัเ​ะ​เพื่​" 

"​เช่ั​ะ​ ​เพื่​" 

ฟ้า​ ​าสา​ล 

ใขณะที่​เค้า​ั​เห็​สีห้า​ที่​ีคำ​ถา​ ​ปราฏ​ู่​​ห้า​ข​ ​เล 

 

"​คุ​เรื่​ะไร​ั​หร​ ​แต่​ะไร​ ​เรา​ฟั​ไ่​ถั​" 

"​เปล่า​!​!​!​ ​ไ่ี​ะไร​ ​หู​แ่​ะ​เปล่า​??​ ​ั​ไ่ไ้​พู​เล​" 

ฟ้า​ ​แล้​่าเี่​ ​เื่​โ​ถา​  

 

"​แต่​เรา​ไ้ิ​ะ​ ​เรา​ไ้ิ​คำ​่า​ ​แต่​ ​หาถึ​ ​แต่​ะไร​หร​?​" 

"​ไ่ี​ะไร​จริๆ​ ​ไป​เิเล่​ั​ี่า​" 

ฟ้า​ ​รี​เปลี่​เรื่​และ​ึ​ื​ข​ ​เล 

เพื่​ไป​เิเล่​ริ​ชาหา 

 

าาศ​ต่า​ำลั​สา​ ​ล​พัเ็​  

หาทรา​ัค​เีส​ ​ไ่​ค่​ี​ผู้ค 

 

 

เค้า​ทั้ส​ค​ ​เิเล่​าตา​ชาหา 

จ​าั​่​ล​​หาทรา​ ​ใต้​เา​ต้ไ้​ใหญ่ 

ีเสี​เพล​ลา​ตา​ล​จา​ร้าาหาร​ริทะเล 

รราาศ​แส​จะ​สา 

ทั้ส​ค​ปล่ใจ​ไป​ตา​รราาศ​และ​เสีเพล​ั้ 

 

"​.....It​'​s​ ​beautiful​ ​life 

Forever​ ​I​'​ll​ ​stay​ ​by​ ​your​ ​side 

 

It​'​s​ ​beautiful​ ​life 

Always​ ​standing​ ​right​ ​behind​ ​you 

 

Beautiful​ ​love 

Cause​ ​we​'​re​ ​standing​ ​under​ ​the​ ​same​ ​sky 

Even​ ​though​ ​we​ ​are​ ​world​'​s​ ​apart 

 

Beautiful​ ​life 

Beautiful​ ​day 

Though​ ​I​ ​am​ ​only​ ​living​ ​in​ ​memories 

 

Beautiful​ ​life 

Beautiful​ ​day 

Won​'​t​ ​you​ ​let​ ​me​ ​inside​ ​your​ ​heart 

 

Beautiful​ ​my​ ​love 

Beautiful​ ​your​ ​heart 

 

It​'​s​ ​beautiful​ ​life 

 

It​'​s​ ​beautiful​ ​life 

 

It​'​s​ ​a​ ​beautiful​ ​life 

Is​ ​it​ ​forever​ ​you​ ​and​ ​I? 

 

It​'​s​ ​a​ ​beautiful​ ​life 

I​ ​hope​ ​we​'​ll​ ​never​ ​say​ ​goodbye,​ ​no​no​no​no 

 

Beautiful​ ​love 

Your​ ​tears,​ ​your​ ​smile,​ ​it​ ​completes​ ​me 

And​ ​always​ ​will​ ​until​ ​the​ ​end​ ​of​ ​time 

 

It​'​s​ ​beautiful​ ​life 

Beautiful​ ​day 

I​'​ve​ ​never​ ​felt​ ​like​ ​this,​ ​it​'​s​ ​crazy 

 

Beautiful​ ​life 

Beautiful​ ​day 

I​ ​will​ ​never​ ​wanna​ ​lose​ ​you 

 

Beautiful​ ​my​ ​love 

Beautiful​ ​your​ ​heart 

 

It​'​s​ ​beautiful​ ​life 

 

Every​ ​moment​ ​spent​ ​with​ ​you​ ​stays​ ​in​ ​my​ ​heart 

Never​ ​fading,​ ​even​ ​though​ ​we​'​re​ ​space​ ​and​ ​time​ ​apart 

 

Memories​ ​of​ ​you 

It​ ​keeps​ ​my​ ​heart​ ​beating 

 

Sorrowful​ ​life 

Sorrowful​ ​day 

I​ ​cannot​ ​take​ ​all​ ​this​ ​sadness​ ​without​ ​you 

 

Sorrowful​ ​life 

Sorrowful​ ​day 

How​ ​can​ ​I​ ​ever​ ​live​ ​without​ ​you? 

 

Beautiful​ ​my​ ​love 

Beautiful​ ​your​ ​heart 

 

It​'​s​ ​beautiful​ ​life...​" 

 

ฟ้า​ ​เื้ื​ข​เค้า​​ไป​ุื​ข​ ​เล​ ​ที่​า​ู่​​ผื​ทรา 

สาตา​ข​เค้า​ัค​​ไป​ไล​ ​ั​ท้ทะเล 

 

"​รู้สึ​สาใจ​ขึ้​แล้​ใช่​ป่า​?​" 

คำถา​ั้​ถา​า​ ​โที่​ ​ฟ้า​ ​ัค​​ไล​​ไป​ั​ท้ทะเล​้าห้า 

 

"ื​่​ ​สาใจ​แล้​" 

​เล​ ​จัื​ข​ ​ฟ้า​ ​ลั​เา​ๆ 

 

"​เรา​โชคี​จั​ ​ที่​เรา​ไ้​เป็​ทะเล​ ​ที่​ีโาส​ไ้​เจ​ ​ฟ้า​ไ้​ู่​ใล้​ๆ​ ​ฟ้า 

ไ่ต้​เป็​ทะเล​ ​ที่​ไ้​แต่​ู​ฟ้า​ ​ู่​เพี​ห่า​ๆ​" 

เล​ ​พู​า​ตา​คารู้สึ​ใ​ใจ​ ​ใขณะที่​เค้า​​ไป​ั​ทะเล​และ​ท้ฟ้า​ที่ู่​ตรห้า 

 

"​เื่่​ ​ต​เรา​ทุข์ใจ​ ​ไ่สาใจ 

เรา​จะ​หา​เลา​าั​่​เีๆ​เพีลำพั 

และ​​ไป​ั​ท้ทะเล 

แต่​เรา​เชื่​่า 

ตั้แต่​ี้​ต่ไป 

ทุครั้ที่​เรา​เห็​ทะเล 

ทั้​ทะเล​ที่ู่​ตรห้า​เรา​ ​หรื​จะ​ทะเล​ที่ู่​ข้าๆ​เรา 

เรา​จะ​ี​แต่​คาสุข​ตลไป​" 

ฟ้า​ ​พู​พร้​ิ้​เขิ​ั​คำพู​ข​ตัเ 

ฟ้า​ ​หัห้า​า​เห็​คที​่​ั่​ู่​ข้าๆ​ที่​หัา​​เค้า​พร้ั​ริ้​เช่ั 

 

ฟ้า​ ​​ให้า​ข​ ​เล​ ​ที่​ำลั​​าที​่​เค้า​พร้​ริ้ 

ส่​ ​เล​ ​เ​ ​็​ำลั​​ไป​ั​ให้า​ข​ ​ฟ้า​ ​เช่ั 

ต่า​ค​ ​ต่า​เห็​ริ้​แห่​คาสุข​ู่​​ให้า​ข​ัและั 

 

"​เรา​รั​ฟ้า​ะ​" 

 

"​เรา​็​รั​ทะเล​เหืั​ะ​" 

 

ทั้ส​ ​ค่ๆ​รรจ​โ้​ให้า​ข​ตเ​เข้าหา​ั 

เพื่​ส่ผ่า​คารู้สึ​ที่​ี​ให้​ั 

จู​ั้​ ​ช่า​ุ่ล​แต่​เต็ไป้​คาสุข 

เต็ไป้​คารั​ที่​ี​ให้​ั 

 

ท่าลา​รราาศ​ั​แส​สา​ข​ชาหา​หั​หิ 

เสีเพล​หึ่​ลา​ตา​ล 

 

ทุ​คำ​ใ​เื้เพล​ั้​  

ช่า​ีคาหา​ตร​ั​ทสรุป​ข​คารู้สึ​ข​เค้า​ทั้ส 

ไ้​เป็​่าี 

 

"​....All​ ​For​ ​You 

 

เื่ใ​ฉัท​้​แท้​ ​ข​เธ​จัื​ฉั​ห่ 

ค​ู่​ข้า​ั​ะ​ ​ข​เธ​คี 

ู่​ข้า​ัต​ร​ี้ 

ัที่​ไ่​ค่​ี​ ​ข​แค่​ี​เธ​ู่​ตรี้​ ​ที่​ข้า​..​ข้า 

 

ข​เธ​ู่​ข้า​ฉั​ ​และ​จัื​ั​ไ้​ห่ 

ทำให้​ใจ้​้​ ​ข​ฉัั้​แส​จะ​ุ่​ใ​ใจ 

ี่​เื​ปี​ผัผ่า​ ​สัญญา​่า 

เรา​จะ​ไ่​ปล่ื​ั 

 

สัญญา​่า​จาี้​ ​จะ​ไ่ีั​ไห​...​สัั 

ที่​ฉั​จะ​ปล่​ให้​เธ​ั้​ลำพั​และ​เีา 

ไ่ีั​จะ​ปล่​ให้​เธ​เหา 

หรื​ต้​เศร้า​และ​เีา 

ข​ู่​ข้า​..​ข้า​า​เธ​ตลไป 

 

ข้า​เธ​จะ​ี​ฉั​ ​ทุั​เื​ปี​ที่​ผ่า 

ี​เพี​เรา​ตรา​า​เท่า​า​ ​คื​ั​ผัผ่า 

รั​..​เรา​คู่ 

 

ถึแ้่า​ัห้า​ ​จะ​หัหา​สั​เท่าไหร่ 

เรา​็​พร้​ที่จะ​ข้าเคี​ั​ไป 

 

It​'​s​ ​Only​ ​For​ ​You 

Just​ ​Wanna​ ​Be​ ​For​ ​You 

 

สัญญา​ัแต่​ี้ 

ทุ​ิาที​ ​ตั้แต่​ี้​ ​ใ​ทุที่​ข​เรา 

เรา​คื​ค​..​คเี​ข​ั 

ตั้แต่​ี้​  

เรา​ข​เพีแค่​รั​ั 

 

สัญญา​่า​จาี้​ ​จะ​ไ่ีั​ไห​สัั 

ที่​ฉั​จะ​ปล่​ให้​เธ​ั้​ลำพั​และ​เีา 

ไ่ีั​จะ​ปล่​ให้​เธ​เหา 

หรื​ต้​เศร้า​และ​เีา 

ข​ู่​ข้า​..​ข้า​า​เธ​ตลไป 

 

ข้า​เธ​จะ​ี​ฉั​ ​ทุั​เื​ปี​ที่​ผ่า 

ี​เพี​เรา​ตรา​า​เท่า​า​ ​คื​ั​ผัผ่า 

รั​..​เรา​คู่ 

 

ถึแ้่า​ัห้า​ ​จะ​หัหา​สั​เท่าไหร่ 

เรา​็​พร้​ที่จะ​ข้าเคี​ั​ไป 

 

It​'​s​ ​Only​ ​For​ ​You 

Just​ ​Wanna​ ​Be​ ​For​ ​You 

 

สัญญา​ัแต่​ี้ 

ทุ​ิาที​ ​ตั้แต่​ี้​ ​ใ​ทุที่​ข​เรา 

เรา​คื​ค​..​คเี​ข​ั 

ตั้แต่​ี้​  

เรา​ข​เพีแค่​รั​ั 

 

รั​เรา​ั้​จะ​ั่ค​ู่ 

และ​รั​เรา​ั้​จะ​ไ่เปลี่แปล 

และ​เชื่​่า​รั​เรา​ี้ 

ตรา​จาี้ไป​ตล 

ั​จะ​ั่ค​ ​ื​ ​ไ่​เปลี่​ผั 

ไ่เค​เปลี่แปล 

 

ข้า​เธ​จะ​ี​ฉั​ ​ทุั​เื​ปี​ที่​ผ่า 

ี​เพี​เรา​ตรา​า​เท่า​า​ ​คื​ั​ผัผ่า 

รั​..​เรา​คู่ 

 

ถึแ้่า​ัห้า​ ​จะ​หัหา​สั​เท่าไหร่ 

เรา​็​พร้​ที่จะ​ข้าเคี​ั​ไป 

 

It​'​s​ ​Only​ ​For​ ​You 

Just​ ​Wanna​ ​Be​ ​For​ ​You 

 

สัญญา​ัแต่​ี้ 

ทุ​ิาที​ ​ตั้แต่​ี้​ ​ใ​ทุที่​ข​เรา 

เรา​คื​ค​..​คเี​ข​ั 

ตั้แต่​ี้ 

เรา​ข​เพีแค่​รั​ั​.....​" 

 

----- 

 

จริูรณ์ 

 

----- 

เคริต​ ​OST​ ​Goblin​ ​"​ ​-​ ​Beautiful​ ​by​ ​Crush​ ​(​Daryl​ ​Ong​ ​version)​  

ทำ​และ​เื้ร้​ภาษาัฤษ​ ​All​ ​For​ ​You​ ​:​ ​Seo​ ​In​ ​Guk​ ​&​ ​Eunji​ ​:​ ​OST.​ ​Reply​ ​1997 

เื้ร้​ภาษาไท​ ​:​ ​ิ้​เส​