สุดหัวใจเจ้าเวหา

สาิ​ภาใประเทศ​สหรัฐเริา 

ผู้โสาร​ำลั​ท​ขึ้​เครื่​ตา​ประาศ​เรี​ครั้สุท้า​ ​ชั้​ี​โค​โ​ี​ผู้โสาร​สา​ค​สุท้า​ำลั​เิ​หา​ที่ั่​ข​ตเ​ ​สา้​ที่​เิ​ู่​รั้ท้า​ตเป็​เป้าสาตา​ข​ผู้โสาร​ที่​เธ​เิผ่า​ ​จะ​ไ่​ให้​เป็​เช่ั้​ไ้​่าไร​ใเื่​รูปร่า​ที่​สส่​ ​ผิพรรณ​ผุผา​ ​ให้า​หา​ช​ ​แ้​ส​แ่ัแ​สีำ​ั​ใหญ่​็​ไ่​าจ​ปิั้​คา​สสะ​ุ​ตาั​้​ไ้​ ​ไ่​เ้​แ้แต่​สุภาพุรุษ​ที่ั่​เ้าี้​หลั​สุ​ติ​ห้าต่า​ ​ซึ่​ัเิญ​เห้า​ขึ้​า​​รราาศ​รตั​ ​เพีแค่​เห็​เท่าั้​เขา​็​ไ่​าจ​ละสาตา​จา​เธ​ไ้​เล

“​จาร์​ ​แ่ใจ​ะ​่า​เรา​ไ้​ั่​ติั​”​ ​สา้​ที่​ส​แ่ัแ​เ่​ถา​ ​เพื่​สา​ผ​สั้​ที่​ื​ข้าๆ​ ​้​​ตั๋​ใ​ื​เพื่ให้​แ่ใจ​่าที่​ั่​ข​ตัเ​ู่​ไห

“​้า​!​ ​ไห​จาร์​่า​จที่​ั่​ติั​ไ​”​ ​แ่​สา้​้ถา

“​จาร์​ุ๊​ที่ั่​ไ่ทั​่ะ​เพ​ี​ ​็​เรา​ตัสิใจ​เิทา​ฉุละหุ​”​ ​คพู​ทำ​ห้า​ละห้​ ​เื่​เห็ท่า​ที​ี​ฝ่า​คล้า​ั​จะ​ไ่พใจ

“​โ๊​!​ ​แล้​ไ้ที่​ั่​ไห​้า​เี่​”​ ​เจ้าหล่​หิ​ตั๋​ใ​ื​เพื่​าู

“​ตร​โ้​หึ่​ ​แล้็​เื้​ๆ​ัต​ร​ี้​ี​ส​ที่​่ะ​”

“​เพ​ี​ไ่​ไป​ั่​คเี​ไล​่าั้​ะ​!​”​ ​เจ้าตั​ส่าห้า​ืั​ตาที่​พู

“​ผ​ั่​ตร​โ้​เ​ ​เพ​ีั​่​ั​จาร์​ตรี้​แหละ​ ​เื้​ั​ิเี​”​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชาหุ่​คเี​ข​ลุ่​เ่​ขึ้​เพื่​ตัปัญหา​ ​ส​สา​​ทำตา​แต่​โี

ิ​โคลัส​เห้า​ขึ้​เล็้​เื่​เ้าี้​ข้าๆ​ ​ี​ค​ั่​ ​แ่​สา้​ขี้่​ค​ี้​ี่เ​ ​ลิ่​้ำห​ที่ู่​​ตั​เธ​โช​า​ให้​เขา​ไ้ลิ่​ ​และ​เรี​คาสใจ​ให้​หัลั​ไป​​ีครั้​ ​แต่​แล้​เขา​็​ทำที​้ห้า​่าหัสื​ใ​ื​ต่​ ​เื่​ึถึ​เหตุารณ์​เื่​ครู่​ที่​เจ้าหล่​โา​เรื่​ที่ั่​ ​แ้​จะ​ใช้​ภาษาไท​ถเถี​ั​ ​ถึ​ ​ ​ ​คื่​จะ​ฟั​ไ่รู้​เรื่​ ​แต่​ิ​โคลัส​เข้าใจ​ทุ​ถ้คำ​ระคา​เล​ทีเี​ ​ผู้หญิ​ะไร​ ​ส​เสีเปล่า​ ​แต่​เรื่า​เหลืเิ​!

เื่​เครื่​ำลั​แท็ซี่1[1] ​เพื่​เตรีพร้​จะ​ขึ้​ ​ิ​โคลั​สหั​า​เห็​สา้​ที่ั่​ข้าๆ​ ​หลัตา​ ​ั​เป็​โาส​ให้​เขา​ไ้​พิจารณา​เธ​่า​เต็ตา​ใล้​ๆ​ ​เจ้าหล่​ให้า​คขำ​ ​ีทั้​ไ่ี​เครื่สำา​แต่​แต้​า​ั​ ​เผ​คาา​จา​ธรรชาติ​แท้จริ​ให้​เห็​ ​ทุ่า​​ให้า​รั​ั​ไป​ห​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ตา​ ​คิ้​ ​จู​หรื​แ้แต่​แ้​ิ่ๆ​ ​ทั้ส​ข้า

ที่​ิ​โคลัส​ช​า​ที่สุ​็​คื​ริฝีปา​​ิ่​ไ้รูป​ซึ่​ี​ลิปสติ​สีชพู​า​ๆ​ ​แต้​ไ้​ให้​่า​จู​ ​ชุ​เรส​สีขา​ลา​ทา​สีำ​ที่​เจ้าตั​สใส่​ใ​ัี้​ ​เผ​คา​ระ​ห​ช​เรื่​ล​ไป​่าั​้​คื​คา​​ิ่​ข​​า​ ​ซึ่​ไ่ไ้​เล็​ตา​ขา​รูปร่า​ข​เธ​ ​เขา​เห็​ไ้​่าไร​ั้​หรื​ ​็​เลาี้​เจ้าข​คา​ส​ำลั​หลั​่า​สา​และ​เ​ตั​พิ​พัเ้าี้​ไป​ี​้า​ ​ทำให้​คที​่​ั่​ู่​ใล้​ไ้​าหารตา​ที่​ถูใจ​จ​​เป็​ค​ฉโาส​ ​ทั้ที่​ปติ​แล้​เขา​เป็​สุภาพุรุษ​พที่​จะ​ไ่​รุ่ร่า​ใคร​่าๆ​ ​่ะ​สิ

ท่า​ิ​โคลั​สรู​้​สึ​ไ้​่า​ี​ใคร​าค​ำลั​จ้​ต​ู่​ ​เื่​เห้า​ขึ้สา​ตา​็​ปะทะ​ั​ชาหุ่​ที่า​พร้ั​แ่​สา้​ข้า​ตั​เขา​ ​ตา​คู่​ั้​จ้เข็​ราั​จะ​เาเรื่​ ​แค่ี้​็​ู​่า​ี​ฝ่า​รู้​่า​เขา​ทำ​ะไร​ ​แ่​่าิ​โคลั​ส​็​รัษา​ภาพลัษณ์​ตัเ​้​าร​ทำเป็​ไ่รู้ไ่ชี้​ ​แล้​หัห้า​​ไป​ห้าต่า​แท

ห​า​ล่ะ​สิ​!

เื่​สิ้​สัญญาณ​รัเข็ขั​ ​ผู้โสาร​เริ่​ผ่คลา​้า​ลุ​เข้า​ห้้ำ​ ​้า​ลุ​หิ​ข​ใ​ระเป๋า​ ​หญิสา​ข้า​ตั​เขา​ลืตา​ขึ้​หิ​ิิ​ไ​แพ​จา​ระเป๋าถื​ ​ ​ ​ ​ใ​่​ ​​ู​ข้ูล​ต่าๆ​ ​ไป​เรื่ๆ​ ​แล้​ไข้ขา​ขึ้​ั่ไข่ห้า

หา​ตาิ​โคลัส​เห็​ผิขา​ผ่​ข​ต้ขา​เธ​ที่​โผล่​พ้​ชา​เรส​สั้​่า​ช่ไ่ไ้​ ​ั​ทำให้​ต้​ตา​ไป​เ​ ​เรี​ขา​ส​ระชั​ผิเี​ละเี​โ​ไ่ี​ถุ่​ใๆ​ ​า​ั​ ​เขา​ัคั​สาตา​ให้​ลัา​จจ้​ู่​ั​หัสื​ใ​ื​แท​ ​ทั้ที่​คาจริ​แล้​่า​ั​ไ่รู้​เรื่​เา​เสี​เล​ ​จะ​่า​ไป​ไ่ี​ะไร​่าสใจ​เท่าั​ตั​เธ​ ​ัจา​ิาที​ที่​แ่​สา้​้า​ขึ้​า​เครื่ิ​ลำ​ี้​แล้

ให้​ตา​เถะ​!​ ​ี่​เขา​ำลั​เป็​ะไร​ ​ทำไ​ถึ​หุ​สาตา​และ​คาต้าร​ข​ตัเ​ไ่ไ้

โธ่เ๊​!​ ​ไ่่า​แ่​สา้​จะ​ทำ​ะไร​ ​็​ู่​ใ​คาสใจ​ข​ิ​โคลั​สไป​เสี​ห​ ​จั​พี​...

“​เพ​ี​ ​ไ่​หลัตา​​พั​สัห่​เหร​ ​เี๋​ล​เครื่​แล้​ต้​เข้าา​เล​ะ​”​ ​จารี์​หรื​จาร์​ ​ผู้จัาร​ส่ตั​ข​สา้​ชะโห้า​าคุ​​้

“​ไ่เป็ไร​ ​เพ​ี​ไ่​่​”​ ​พิพ์​รั​ส่าห้า

“​เห็​ำหาร​แล้​หรืั​”​ ​จารี์​ื่​ตารา​า​จา​ห้าจ​ไ​แพ​ส่​ให้พร​้​​่า

“​พีาร์​จะ​ารั​เรา​เข้าไป​รีฟ​า​ ​แล้​เ็​ซีจะ​ข​เข้าา​คุ​ั​เพ​ี​ซัซ้​คำถา​่​คร่าๆ​ ​ะ​”

พิพ์​รั​พัห้า​เา​ๆ​ ​เป็​เชิ​รัรู้​ ​า​พ​เธ​ทำ​จ​ชิ​แล้​ไ่ี​ะไร​ต้​ห่​ ​ตี้​า​ั่​เฉๆ​ ​สา​ๆ​ ​เพื่​เ็​แร​ไ้​ใ​า​สำคัญ​ที่​ำลัจะ​เิขึ้​ ​จัหะ​ั้​เ​ไ​แพ​ที่ู่​​ตั​ข​พิพ์​รั​ร่หล่​เื​ถึ​พื้​ ​ีที​่​ิ​โคลั​สหั​า​เห็​เสี่​จึ​ค้า​ั​ไ้​ไ้​ ​แล้​ส่คื​ให้​ใทัที

“​ขคุณ​”​ ​เธ​เ่​คำขคุณ​เป็​ภาษาัฤษ​ชัถ้ชัคำ​ ​แต่​ปราศจา​ริ้​ใๆ​ ​แ้แต่​ิเี

ิ​โคลั​สรู​้​สึ​ีที​่​ไ้​ช่​และ​ไ้​เห็​ห้า​แ่​สา้​ชัๆ​ ​รถึ​เื่​ริฝีปา​ิ่​แ้​เ่​คำ​่า​ขคุณ​เา​ๆ​ ​พระเจ้า​!​ ​แค่​พู​ั​เซ็ซี่​จใจ​เขา​เต้​ไ่​เป็จัหะ​ ​า​จะ​ช​คุ​ต่ไป​เรื่ๆ​ ​แต่​ทุ่า​ที่​ทำให้​หัใจ​​ี้​หุ​คาสใจ​ล​็​คื

“​เพ​ี​เป็​ัไ​้า​ ​เรีร้​ี​ไห​”​ ​เสี​สุภาพุรุษ​ที่ั่​ู่​ไล​​ไป​เิ​าหา​แ่​สา้​ ​พร้ั​จัจ้​สาตา​าที​่​ิ​โคลั​ส​่า​ไ่​เป็ิตร

“​ี​ค่ะ​ ​พี่​โ​ไ​”​ ​ริฝีปา​ช่าเจรจา​ตลั​ไป

“​ี​ใคร​​หรืเปล่า​”

ิ​โคลั​สห​้า​ึ้​ทัที​เื่​ไ้ิ​คำพู​ี้​ ​ิ่​สาตา​ข​คที​่​พูจ้​เข็​าที​่​ต​้​แล้​ ​ิ​โคลัส​ทำเป็​ไ่ไ้​ิ​และ​ลัา​​ที่​หัสื​ใ​ื​ต่​ทัที

“​ไ่ี​ค่ะ​”

“​ระั​ฝรั่​ค​ข้าๆ​ ​ห่​ ​ผ​เห็​เขา​เพ​ี​ตล​”

แ้​จะ​เป็​เสี​ระซิ​และ​เป็​ภาษาไท​ที่​พเขา​คิ​่า​ ​เป็​ภาษา​เฉพาะที่​สื่สาร​ั​เข้าใจ​เพี​ส​ค​ ​แต่​เปล่า​เล​ ​ิ​โคลัส​ไ้ิ​เต็​ส​หู​และ​เข้าใจ​คาหา​ข​ั​ชัเจ​ ​สุภาพุรุษ​ค​ี้​รู้​แล้​่า​เขา​ให้คาสใจ​แ่​สา้​ที่ั่​ข้าๆ​ ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​ิ​โคลั​สรู​้​สึ​ละา​เหลืเิ​ที่​ถูจั​ไ้

แต่​แล้​จู่ๆ​ ​เครื่ิ​ทั้​ลำ​็​ู​เ​ซ้า​่าา​ ​แล้​เครื่​็​สะั​ลัา​ู่​ตำแห่​เิ​ภาใ​เสี้​ิาที​ ​เสี​รีร้​ั​ขึ้​ ​ผู้โสาร​าค​ที่​ื​ร​เข้า​ห้้ำ​ถึั​ล้​ล

“​พี่​โ​ไ​”​ ​เธ​ร้​ลั่​เื่​เห็​ชาหุ่​เซถลา​จ​เืจะ​ห้าค่ำ

 ​“​เป็​ะไร​หรืเปล่า​ ​เพ​ี​”​ ​โ​ไ​ถา​ ​ื​ทั้ส​ั​ตรึ​พัพิ​ไ้​แ่

“​เิ​ะไร​ขึ้​”​ ​พิพ์​รั​ถา​เสีสั่​ ​เริ่​รู้สึ​ลั​่า​เครื่ิ​จะ​ีปัญหา

สัญญาณ​รัเข็ขั​ปราฏ​ขึ้​ ​แร์โฮสเตส​เิ​เข้าา​​โ​ไ​ให้​ลั​ไป​ั่​ประจำ​ที่​และ​รัเข็ขั​้​สีห้า​เครี​ ​่​เิ​จาไป​ูแล​คาเรี​ร้​ข​ผู้โสาร​คื่ๆ

ิ​โคลัส​เห็​หญิสา​เ็​ไ​แพ​ใส่​ระเป๋าสะพา​ื​ไ้​สั่​ ​แล้​รี​รัเข็ขั​พิ​หลั​่า​ตื่ตระห​ ​ั​ไ่ทั​ไร​เครื่ิ​็​ส่า​ีครั้​่า​สูญเสี​ารทรตั​ ​เสี​รีร้​ใ​ห้​โสาร​ั​ขึ้​่า​เ่า

“​รี๊​!​”​ ​พิพ์​รั​รีร้​เื่​เครื่​ู​ตล​ี​่ารเร็​ ​ิ​โคลัส​ลุขึ้​ื​พร​ ​เื่​จั​แข​ถึ​รู้​่า​เธ​ตัสั่​ ​ตา​คู่​ส​เ​ขึ้​พร้ั​้ำตา​ที่​ำลั​ไหลริ​เพราะ​คาลั

“​รัเข็ขั​ไ้​ ​ห้า​ลุ​เ็ขา​ะ​ ​ไ่่า​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​ ​เี๋​ห้าา​ซิเจ​จะ​ตล​า​ ​ส​ั​ทัที​ ​เข้าใจ​ะ​!​”​ ​ิ​โคลั​สสั​่​ำ​ชั​ ​่​จะ​รี​เิ​​ไป​ั​จุหา​ที่​ต้าร​ทัที

เครื่ิ​เี​ล​จ​ผู้​ที่​ื​ู่​ห้า​ห้​ัิ​ทั้ส​ค​ต้หา​ที่​เาะ​ึ​ ​เสี​รีร้​ข​ผู้โสาร​ัลั่​ ​พร้ั​ที่​ห้าา​ซิเจ​ตล​า

“​คุณ​ต้​ให้​ผ​เข้าไป​เี๋ี้​!​”​ ​ิ​โคลัส​ตะโ​​คที​่​ื​ู่​ห้า​ห้​ัิ

“​ราา​เข้าไป​ใ​เคิ​ ​เร็​เข้า​!​ ​ถ้า​ั​า​ีชีิต​ั​ู่​!​”​ ​เขา​้ำ​ีครั้​พร้​ชู​ัตรประจำตั​ขึ้

เธ​​ิเตร์​ค​ราา​ชื่​เข้าไป​ใ​เคิ​เสีสั่​ ​ตา​​ข้ูล​​ัตร​แล้​ตา​้​ตำแห่​ ​“​ัิ​ประจำ​ทัพาาศ​สหรัฐเริา​”

ทัทีที่​ประตู​เปิ​โคลั​สรี​​้า​เข้าไป​ ​ัิ​ที่หึ่​หสติ​คพั​ทำให้​เขา​ชะั​ไป​ิ​ ​่​จะ​รี​เา​ตั​ัิ​ล​จา​เ้าี้​แล้​ลา​ไป​ไ้​้า​ ​จาั้​รี​เข้า​ั่​ประจำ​ที่​แท

“​ล​ระั​ให้​ถึ​หื่​ฟุต​ ​เรา​ี​เลา​แค่​สิส​าที​่ที่​ซิเจ​จะ​ห​ ​แล้​ทุค​​เครื่​จะ​สล​!​”​ ​เขา​​ัิ​ที่ส​ ​ื​ไ้​ปรั​ปุ่​รตั​เป็​ระิ

ไ่ี​เสี​ตรั​ ​ิ​โคลัส​จึ​หัไป​​ ​ัิ​ที่ส​ห้าซี​เหื่าฬ​ ​ ​ ​ ​แต​พลั่

“​เรา​ต้​ทำไ้​ ​ส​ร้​ชีิต​ขึ้ั​เรา​”​ ​ิ​โคลัส​ต​่า​ัิ​รุ่้​ ​แล้​หัลั​าป​รั​ปุ่​ต่าๆ​​แผ​ห้าปั​ต่​่า​ชำาญ

“​คุณ​จะ​ล​ัไ​...​เครื่​ั​ไป​แล้​”​ ​ัิ​ที่ส​ละล่ำละลั​ถา

“​ทำตา​ที่​ผ​​็แล้ั​ ​เ​ัล​ทิ​จู2[2] ​ให้​ไ้า​ที่สุ​่​”​ ​ิ​โคลัส​เริ่​คคุ​ ​ัิ​ที่ส​ทำตา​คำสั่

“​ี​!​ ​สิ​สา​ศา​ ​สี่​สิ​เ้า​ลิปา​ ​่า​ปรั​หั​เครื่​เิ​สาสิ​ศา​ะ​”

แ้ิ​โคลัส​จะ​ัคั​ทิศทา​าริ​ไ้​แล้​ ​แต่​เครื่​ั​สูญเสี​ารทรตั​และ​เพาิ​่าต่เื่​ ​เสี​รีร้​เป็ระะๆ​ั​ล​เข้าา​ให้​ไ้ิ​ ​เขา​พาา​ข่ใจ​ให้​ีสาธิ

“​ล​ที่​หาเครื่​เท่าไหร่​”

“​...​สิ​ ​เร็​เิไป​ ​เครื่​จะ​ระแท​รัเ์​ ​ต้​เชิ​หั​ขึ้​ี​”​ ​ัิ​ที่ส​ต​เสีสั่

“​ไ่​!​ ​เรา​ู่​สตล​สปี[3] แล้​”​ ​ิ​โคลัส​เสีแข็

“​แต่​...​”​ ​ัิ​รุ่้​ื​ไ้​สั่​ ​เสี​หาใจ​ห​ถี่

“​คุ​สติ​ ​ ​ถ้า​ทำไ​่​ไ้​ ​ั่​เฉๆ​ ​ห้า​แตะต้​ะไร​ทั้สิ้​!​”​ ​เขา​เผล​ตา

ิ​โคลั​สพ​าา​ทำ​ใจ​ให้​ิ่​า​ที่สุ​ ​​ภาพ​ตรห้า​ที่​ั​เห็​เพี​ท้ฟ้า​้า​ ​เขา​พาา​คคุ​คาเร็​เครื่​ไ่​ให้​เสี​เพาิ​า​ไป​่าี​้​ ​แล้​ิทุ​ติต่​หัคัาร​ิ

“​Ground​ ​control,​ ​request​ ​emergency​ ​landing​!​”

“​ั่​ั​สาิ​ทหาร​!​”​ ​ัิ​ที่ส​แ้

“​ใช่​!​ ​เพราะ​ั​คื​พิั​แล​ิ้​ใล้​ที่สุ​ใขณะี้​”​ ​ิ​โคลัส​เ่​เสี​เข้

“​แต่​...​”

“​เครื่​ไป​ไล​่าี​้​ไ่ไ้​แล้​ ​ผ​ต้าร​ให้​เครื่​ล​ช้า​่าี​้​ ​แต่​เสี่​า​ถ้า​ต่ำ่า​สตล​สปี​”​ ​เขา​เ่​พร้​โ​คั​ัคั​คาเร็

ัิ​ที่ส​ีสี​ห้า​ลืไ่เข้าคาไ่​ ​ื​ที่​ช่​ปรั​ปุ่​ต่าๆ​ ​​แผ​คคุ​ั​สั่​ไห​ ​ิ​โคลั​สิท​ุ​ตโต้​ั​หัคัาร​ิ​ตลเลา​ ​เพื่​​ถึ​สภาพ​ปัจจุั​ที่สุ​ ​ให้​ทา​ภาคพื้ิ​เตรีพร้​รัื​ั​าร​ล​จ​ฉุเฉิ​ไ้​เต็​ขีคาสาารถ