ตอนที่ 1 คำพูดสุดท้าย
หลัเที่ั แสาทิต์สาส่เป็ประาลา่าแช่ช้า าไล้ใสาลี่ที่ขึ้สลััเป็ชั้แ่หาู่ลาลา้า เิเป็เาสลัราให้สีสัที่แตต่าัไป ท่าแสาทิต์ลัคล้าีแรึูาประารเื่ส่ไปต้ร่าขซูเหลีิ้ที่ืู่ริห้าต่า แสแส่ระทเครื่ประัศีรษะและขตาาขา ทำใหู้ราัีรัศีเจิจรัสห่หุ้เรืร่าขาไ้ีชั้หึ่
ภาใเรื ซูเหลีิ้ำลัร้เพลเาๆ พลาจัขที่าุ่าทำู่ตลทั้่า เื่เหลืารจัาาหาร่าประณีตใล่็ถใจไ่ไ้แล้ล่า่า
“หลีู่ เจ้า่าหาต้เฉิเซีเห็ข่าพี้ เขาจะชและีใจหรืไ่? ทั้หี่เป็ขที่ข้าใช้เลาจัเตรีู่ตลทั้่าเชีะ”
พูจ็ใช้ิ้ชี้ลูไปิ้หัแ่ืที่ถูลจาารทำาหัเป็ครั้แร หา็ที่จะปลาปลื้ใตเไ่ไ้
“คุณหู!” สาใช้สชุสีเขีรตตรรี่เข้าาพลาร้เรี “คุณหูเสีสติไปแล้หรื? ตี้าท่าไ้ีคำสั่ห้าคุณหูเรืแล้ คุณหูัล้าไปีหรื? ทั้ัไปหาคุณชาต้ผู้ั้ ถ้าาท่าทราคุณหูไ่ลัโโหรืเจ้าคะ?”
ซูเหลีิ้ฟัจ็หาไ้ใส่ใจไ่ ัคร้เพลเาๆ ต่ไป
“ท่าพ่โข้าไ่ลหร ี่า ัีท่า่าู่ทั้ค พเราแค่ระัตััห่่าให้ถูจัไ้็พแล้ไ่ใช่หรื? หลีู่เจ้าี่ช่าหัช้าเสีจริ รีไปเปลี่เสื้ผ้าเร็”
หลีู่จ้คทีู่่ตรห้า่าระฟัระเฟี แต่สุท้าต้จำใจ้ห้าแพ้แล้เ่่า
“คุณหู คุณ...เฮ้ เาเถะ ่าขไปเตรีตั่”
แ้่าหลีู่จะค่ๆ เิจาห้ไป แต่็ถใจและหุหิไ่ไ้
าไ่เข้าใจคุณหูขตเ่าไปเห็ีเห็าะไรใตัคุณชาารใคราุษ์ั่ ถึขั้ตั้ใจแ่แ่สละทุ่าเพื่คารั ีทั้ใเืหล็ีเสีิพาษ์ิจารณ์คุณหู่าหาหูขึ้ทุั ต้เหตุ็าจาคำพูคำหึ่ขเขา ที่เ่่าชาติี้ิแต่ัแ่ลิตัหึ่เสีี่าให้แต่ัคุณหูใหญ่จาจแ่ทัพ คำพูรุแรถึเพีี้คุณหูไ้ิแล้ลัไ่โรธ แถัทำขให้เขา่าเิาใจี เื่คิถึตรี้็ให้รู้สึพลุ่พล่าขึ้าี จะ่าไปแล้คุณหูขต็ีผิพรรณผุผ่ รูปร่าาสะโสะ ทั้ัถืำเิใครครัที่ีชาติตระูลสูส่ หาแ้ลเัเขาไ้คเหลืิเหลืใช้ัไปทั้ชาติ แต่ทำไใสาตาขเขาลัไ่เห็คุณค่าคุณหูเลเล่า?
เิทีซูเหลีิ้ไ่ชให้ี่ารัใชู้่ให้ขาาจเิไปั ัั้เื่หลีู่เิไปแล้รราาศให้จึเีสและู้าขาขึ้าทัใ
ซูเหลีิ้เิไปัตู้เสื้ผ้า หิเาชุสีแสตัโปรขาาทาัตัแล้ส่ระจเา แต่สุท้า็ถใจและำัาไ้ใตู้ัเิ่าเีเชี จาั้จึหิเสื้ผ้าสี่ขึ้าใส่แท ั่เป็เพราะต้เฉิเซีเคไ้่าไ่ชสีแ เขารู้สึ่าเป็สีที่ฉูฉาไร้รสิ ตั้แต่ัั้าจึไ่เคหิเสื้ผ้าสีแาสใส่ี าทำไ้เพีแหิัขึ้าทาัตัแล้คาาขเาตเที่สะทู้่ใระจใาที่ห้ไร้ผู้ค
าครั้ซูเหลีิ้็เคคิ่าตจะทำเช่ี้ไปเพื่ะไรั สุท้าแลุ้รุษผู้ั้็ัแสท่าทีรัเีจและไ่เห็คุณค่าใตัา่าไ่ปิัู่ี าเ็รูู้่เต็ ท่าัไ่แพ้ลััลศัิ์ศรีขตเพีร้ให้เขาชาตาาแ้เพีเศษเสี้
ขณะที่ซูเหลีิ้ำลัส่ระจชื่ชเาขตู่ั้ ฉัพลัิสัหลตัเขา็ผุขึ้า าเห็่า เาขสตรีที่สะทู้่ใระจตรห้า็หาไ้ขี้ริ้ขี้เหร่ไ่ ทั้รูปร่า็ไ่เล ข้้เพี่าเีที่เห็็คจะเป็ห้าห้าใจทีู่จะเล็ไปสัห่ แต่่าไรเสีร่าาขาัต้โตขึ้ี แล้าไ่คู่ครัต้เฉิเซีที่ใั?
ซูเหลีิ้ส่าศีรษะพาาัคัตัเไ่ให้คิาจเิไป เพราะสุท้าหาคิาจเิไปผจะเปลี่เป็สีขาพร้พาริ้ราปราฏให้า หาีผขาแล้ เร่าต้เฉิเซีพาจะรัเีจาาิ่ขึ้
"คุณหู ่าเปลี่ชุเสร็จแล้เจ้าค่ะ" ซูเหลีิ้หัไป็เห็หลีู่ที่ืู่เื้ห้าตไ้เปลี่เสื้ผ้าที่ีสีสัไ่สะุตาเรีร้แล้
"ื พเราไปัเถะ" ซูเหลีิ้พัห้า
แต่เื่้าจาประตูห้ขตไปไ้เพี้าเีา็พัปัญหาใหญ่ ั่็คืท่าพ่ไ้ระัคาเข้ใารัริเณขาาขึ้ ูแล้ท่าคเณฑ์ำลัคใารูแลาเาไ้าทีเี เื่เห็ชาผู้เฝ้าประตูทีู่แข็แร่ราเหล็ล้า ซูเหลีิ้็ถึัตัสั่่าคคุไ่ไ้ ูแลุ้ปสรรคตรห้าั้คาจะแ้ไขเสีแล้
"หลีู่ ข้าคิ่าครั้ี้ข้าต้ไปคเีจึจะสำเร็จ เห็ทีคเาเจ้าไป้ไ่ไ้แล้"
"เ๊ะ" หลีู่ตะลึั "คุณหูหาคา่า่าไร?"
ซูเหลีิ้ระแเาๆ แล้เ่่า "หาคา่า เจ้าต้ไปเคาสใจขคเฝ้าประตูพั้่ จาั้ข้าจะหีไปทาประตู้าหลั"
"ะไระ"
หลีู่แคเฝ้าประตูสคทีู่่ตรปาประตูเรืผ่าช่เล็ๆ ขห้าต่า ่จะส่าห้า่าหัแ่
"คุณหู ่าไ่ไปเจ้าค่ะ เพราะเิทีคุณหู็ไ่ครไปู่แล้ ัั้ตี้คุณหูลัไปพัผ่เถิ ่าไปเล"
เื่สถาารณ์เป็เช่ั้ซูเหลีิ้็คิจะล้เลิคาตั้ใจ แต่เื่้ห้าล็เห็ืขตที่ีล่าหารไ้แ่ าทุ่เททำสิ่ีู้่เป็า หาต้เฉิเซีไ่ไ้เห็และชิัจะีค่าะไร ั่ไ่เท่าัาเสีแรเปล่าตลทั้่าไปหรหรื จิตใจทั้สฝ่าขาำลัต่สู้ั่าหั
แต่สุท้าซูเหลีิ้็ตัสิใจแ่แ่่า่าไรัี้็ต้ไปให้รู้เรื่ ถื่าเป็ารสะสาเรื่ราี้ให้จล้ เพราะหาทำถึขาี้แล้ัไ่สาารถเปลี่ใจต้เฉิเซีที่ีต่าไ้ และัคตั้แ่รัเีจาัเิี าจะขแพ้แต่เพีเท่าี้ ถืเป็ารเขีตจให้สา่าที่เคเขีา ช่ี้ใเืหลีข่าลืะไร้า แ้าจะไ่ค่ไ้ไปเรื แต่็ไ่ใช่่าจะไ่ไ้ิข่าพั้ ีทั้ตัเขาัพูประโคั้ัปาตัเต่ห้าา แ้่าตั้าจะแสร้ทำเป็ไ่รู้สึ แต่สุท้าแล้า็เป็เพีคธรราคหึ่ จะให้ไ่รู้สึและเ็เาาใส่ใจไ้่าไร?
เื่หลีู่หัลัาเห็สีห้าท่าทาัเ็เี่แ่แ่ขซูเหลีิ้แล้ ็ที่จะเป็ัลไ่ไ้ คุณหูคไ่เป็ะไรไปีะ จึระซิถาไป่า
"คุณหูไ่เป็ไรใช่หรืไ่?"
ปราฏริ้าๆ ขึ้ห้าซูเหลีิ้หลัจาหลุจาภัค์
"หลีู่ เื่สัครู่ข้าททีแล้่าี่จะเป็ครั้สุท้า เป็ครั้สุท้าที่ข้าจะลศัิ์ศรีขตไปพห้าเขา หาเขาัคเฉเ ข้าจะไ้รีจเรื่ี้สัที ้ทั้ท่าพ่ท่าแ่และท่าพี่ขข้าล้เป็ัลัเรื่ี้ขข้าาาแล้ เป็ข้าเที่โ่เขลา ปล่เรื่ราให้เลเถิาจถึัี้ ข้าถึเพิ่จะคิไ้ ให้คิเสี่าัี้เป็ครั้สุท้าที่ข้าจะขื้รั้ตาใจต หลีู่ โปรช่ข้าเถิะ"
หลีู่เีไปพัหึ่ าเชื่่าสิ่ที่ซูเหลีิ้พูาเื่ครู่ั้ าจาใจจริขา แต่่าไร็ััลไ่ไ้ เพราะตี้ตะัคล้ต่ำจจะถึตีเขาแล้ หาซูเหลีิ้ไปตี้เร่า่าจะลัาฟ้า็คืแล้ แ้่าคุณหูขาจะีรุทธ์ติตัู่ แต่็ัฝึไ้เพีผิเผิ หญิสาไปข้าเพีลำพัารู้สึาใจไ่ลเลแ้แต่้
ซูเหลีิ้เห็หลีู่ไ่ตรัคำจึคิ่าาไ่เชื่คำตแ่ จึาล่าหารใืล้คารู้สึหัึ้แล้ค้าืขหลีู่าีไ้แ่พลาล่า่า
"สิ่ที่ข้าพูเื่สัครู่ล้เป็คาจริ แค่ครั้ี้เท่าั้ ครั้ี้จะเป็ครั้สุท้า หาไ่สำเร็จ ข้าจะขถใจเพีเท่าี้"
หลีู่ถใจแล้พัห้ารั
"คุณหูไปเถิไ่ต้ัลสิ่ใ ทาี้ทิ้ให้่าจัาร แต่คุณหูไปเพีลำพัฟ้า็ใล้จะืแล้ คุณหูต้ระัตัให้าๆ ะเจ้าคะ"
ซูเหลีิ้หัตัาทาหลีู่้ท่ท่า่ช้แล้แลลิ้ใส่า
"ครั้ี้ข้าจะรีไปรีลั เจ้า่าห่เล"
้าจจิ้ัโห
ซูเหลีิ้ืู่้าล่าขุำแพาสัพัใหญ่ ท่าัคลัเลที่จะเข้าไป เพราะสุท้า หาเข้าไปแล้จะต้เผชิญห้าัคาจริ าคต้โทษตัเที่ื้รั้าตล
าำหัแ่ราัำลัจะชไปใาาศที่่าเปล่า าสูหาใจเข้าลึๆ แล้ระโข้าำแพเข้าสู่้าใจ่าปลภัไร้เรื่รา
"ใครู่ตรั้?" ้ำเสีหิ่โสขุรุษผู้หึ่ัขึ้ และเป็เสีที่ซูเหลีิ้คุ้เคเป็่าี
ซูเหลีิ้ลลาทำะไรไ่ถูชั่ขณะ แ้่า่าจะาไ้ปฏิญาณัตัเไ้่าแ่แ่แล้่าี่จะเป็ครั้สุท้า่าแ่ แต่หาครั้สุท้าไ่ไ้พห้าจะถื่าเป็ครั้สุท้าไ้่าไร?
พคิถึตรี้ คารู้สึไ่าพเจชาใเาื็ผุาขึ้า ซูเหลีิ้ จึรีาล่าหารลแล้เตรีจะใช้ิชาตัเาจาไป
"ฮึ าถึแล้ัคิจะหีีหรื?"
ช่ี้ต้เฉิเซีั้ีโทสะที่ััู้่ใใจ หาเขาจัผู้ต้สสั่าจะเป็ืสัหารไ้ ็จะถืเป็โาสัีที่เขาจะไ้ระาโทสะที่สั่สไ้หลาัี้า แต่โทสะี้คล้า่าเริ่เิตั้แต่ัที่เขาพูประโคัร้าาจั้ัซูเหลีิ้เป็ต้า จาัั้ซูเหลีิ้็ไ่าปราฏให้เขาเห็ห้าีเล เป็เพราะาถูัริเณจึาไ่ไ้ ซึ่เขา็ไ่ไ้เ็าใส่ใจาั แค่เพีข้าาขาคติตาไปหึ่คทำให้รู้สึไ่ชิ็เท่าั้ แต่เื่ัเลาผ่าไปคา้าุ่ใจัคู่ ราััำลัีให้เขารัเรื่ที่เขาแซ่ไ้ใ้ึ้ขหัใจ เรื่ที่ไ่่า่าไรเขา็ไ่าจเต็ใจรั่าเป็คาจริ
"ไ่พูรึ? เจ้าคิ่าเีแล้ข้าจะปล่เจ้าไป่าั้หรื?"
พูจฝ่าืสัหาร็พุ่ตรใส่หลัซูเหลีิ้่าเต็แร
เิเสี "ตุ้" ขึ้
ซูเหลีิ้ะพริตาปริๆ เิะไรขึ้?
ารู้เพี่าัะภาใทั้หขตแทจะพัทลา้คาเจ็ปี้ าเริ่ไ่ไ้ิสรรพเสีรา ร่าขาล้ลไปู่พื้่าไร้ารคคุ ตี้าทำไ้เพีลืตาาัหื่แสท้ฟ้า
ท้ฟ้าช่าาั ซูเหลีิ้ทถใจแล้ระัเลืา าตู่ใคาึ คทีู่่เื้ห้าาคืต้เฉิเซีหรื? เขาำลัพูสิ่ใ? ซูเหลีิ้พาาฟั ่าเสีาที่ตี้หูขาถูุตั้โลหิต คำพูแ้เพีสัคำา็ไ่าจฟัไ้ชั
ี่ต้เฉิเซีำลัร้ไหู้่หรื?
ซูเหลีิ้ขำตัเไ่ไ้ คราี้าคไ่รแล้จริๆ ถึไ้เห็ภาพหลที่่าลัเช่ี้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น