11
๑๑
ร่าาำลัคลาเข่า่าช้า ๆ ู่ตรห้าคุณหญิหส์่าตั้ใจ ซิุ้็ฝึทำเหืัู่ที่พื้ ‘หั่’ เป็ศาลาพื้ที่คุณหญิใช้ั่สิริาาราทธิา ีารูแลรัใช้เพีคเี “คลาเข้าไปลูจะไ้คล่ ั็แปลที่ค้าเืเจ้าทำะไรเิาเหืเราไ้”
ท่าหญิซูิ้ ท่าแ่คไ่รู้่าเธ็ไ้รัารรเี่ผู้ี ผิแต่่าารคลาเข่าแี้เป็เรื่ให่
เื่ไปที่พื้ระา็ทำให้เข้าใจไ้่าทำไคที่ี่จึลุั่ช้า พื้ไ้เรืถูขัเป็ัา หาเิเร็ ๆ ็าจจะล้ไ้ ีทั้ผ้าผ่ที่ใสู่่็ีเพีสชิ้จะลุจะั่็ต้ระั แต่ลิ่หจาผ้าผ่็ทำให้หญิสาสาารณ์ู่า แ้จะต้คลาซ้ำ ๆ ไปาหลาร “ฝึา็หลาัแล้ คำ่า เจ้าคะ เจ้าค่ะ ็่าไ้ลื พระ้ำพระาทั้ั้ที่จะา ี่าขูตััล่ห้า แ่็ัไ่ให้ไ้เห็เจ้า”
“แปละเจ้าคะ คุณหญิแ้ไ่ใคร่จะาข้าั ี่าถึเรื่ผู้ใ” ารที่ำลัราลัู่พู คุณหญิหส์ิ้พลาส่าห้า “ข้าไ่เห็่าัจะแปล ็ลูชาคเล็เห็แ่ัที่ัแล้”
“แต่คุณหญิ็ไ่ให้คุณใหญ่าไห้ท่า”
“คผู้ั้ัไ่เป็โล้เป็พา ู่หัเืาตั้แต่เ็ เห็่าื้รั้ั”
คุณหญิเจีหาใื่าตั้ใจ “ี่จะเข้าทาแ่แต่ตัไ่ไ้า ข้า็ัไ่าจะให้แ่แ้เขาีคาหั ฉเขารัใคร่ัจริขึ้า ลูข้าิต้ไปู่เชีให่เระ” ท่าส่าห้า าริ้ ที่แท้คุณหญิ็หลูลัห่าั่เ
คุณหญิเห้าแล้หัไปาุ้ที่้ห้า้ตาคลา่าตั้ใจ ท่าทาัีและาไ่แพ้ชาัจริ ๆ ิ่าแ่เทีถึไ้ลััหา
“าุ้ เ็หาตใจหรืัเรื่แ่เที ? ”
ซิุ้หุคลาแล้ั่พัเพี “หาแล้เจ้าค่ะ”
“่าไปถืสาหล่ แต่็่าไ้ไปตโต้ เขาเป็ผู้ใหญ่่า เลี่ไ้ให้เลี่ แ่เที็ไ่ไ้ร้าาจะไร แต่หล่็ฉลาที่จะปราค ส่ข้าเ็ไ่ฝืใจเ็หา หาไ่คิจะรัใช้เจ้าคุณ”
ซิุ้้ห้า “สุแล้แต่คุณัจะสั่เจ้าค่ะ”
ท่าหญิซูเลิคลาแล้ั่ิ่ คุณหญิหัไปลูแล้ิ้ “แ่ัเขาไ่สั่ ข้า็ไ่สั่ ขให้เ็รัษาตัให้ี ๆ ็พ เป็คสิทขลูข้า็จเป็่าั้ไป ่าให้ใคราตำหิเาไ้” คุณหญิปราเพราะิริาขหญิสาไ่ธรราจริ ๆ คเพราะหลู่เป็ค่หาเิไปั่เ
“แ่ัทำไูเศร้า ๆ เป็ะไรไปลู ? ”
“าลไปข้าล่า้าเจ้าค่ะ”
“ท่าหญิู่ใจ ไปชสทุัเจ้าค่ะ”
“ั้ข้า็ขัไ้ีละสิ ไป ! ไปัแ่” ท่าราืจาาแล้ลุขึ้เิทัที ท่าหญิซูรีลุขึ้พลาิ้้าให้ัซิุ้ หล่รีลุขึ้เช่ั
“าุ้ เ็ไ่ต้ลไป ่าไพร่าเตรีที่ทาข้าล่า คาเิไป เ็ู่ัารั” คุณหญิสั่แล้็เิำไป
คุณหญิเิไปัไฝั่ที่ไปริคล ไ่ใช่ทาที่จะไปสะพาั ่าไพร่หลัใหู้เื่เห็เธ คที่ี่ขี้าราัลัเธจะถา เสีหัเราะขเ็ัา คุณหญิจึหุเิ ลู่าิ่รูัาจาไ้ที่ีีต้ไ้หลาชิ ทั้เป็พุ่ เป็และไ้ืต้ใหญ่ “พเ็หัเราะะไรั ? าทำะไรัใี้ ? ”
เ็ ๆ ั่ลคุเข่าพืแต้ คหึ่พูขึ้ “าลาิ่ไ้ไปทิ้ขรั”
“แล้ั่เ็าทำะไรัเขาไ้จุ ? ไู่่ั ประเี๋ท่าพระครูไ้เรีหา”
“าเาขขรั ตั้แต่ัั้ที่คุณหญิสั่ัิไ้า เพราะพระครูใช้าิไ้หุเจ้าค่ะ” เ็ชาพูจาไพเราะ
“ปาี ! ิขแล้็รีลััเสี ! ” ท่าิ้พลาส่าห้า
“ำลัจะไปท่า้ำเจ้าค่ะ” ไ้จุลุขึ้ทัที ท่าหญิซูห้าเขาแล้ิ้ คุณหญิเิำไป่ หญิสาสะุเื่ถูึชาสไ เธหัาำลัจะ้าปาพู หาแต่ไ้จุเาืปิปาตัเไ้ เตืไ่ให้เธพู ท่าหญิซูิ้ให้แล้จึเิ
ห่าจาตัเรืไปไ่ไลั็เป็ศาลาใหญ่ริคล ีัไทาลไปสู่ลำคล คลี้ถูขุไ้าเป็ทา คั่ลาระห่าเรืใหญ่และเรื ไปทาสะพาัจะเห็ท่า้ำู่ไล ๆ ีฝั่ขริเณ้าเป็เขตเรืที่้าใหญ่สุลูหูลูตา ลาิที่เธเห็คใ้าารตัััู้เหืจะถูหลเลี่ารขุ แล้ซ่ลำคลไ้ไ้่าซัซ้้ทิไ้ใหญ่
ศาลาใหญ่แห่ีู้่สูจาพื้ิพสคร ทาขึ้เป็ัไ่้ิฐ่าหา ี้หิลาแปลปะปู่ “ที่ศาลาี่แ่เาไ้ิข้า เลาาาศร้ ๆ หรืไ่็เาไ้าใส่าตร ท่า้ำี้่าไ่ขึ้ต้ไปขึ้ีฝั่ ทีู่่ไล ๆ โ่เป็ท่า้ำเรื ่าเาไ้า้ำและคเรื็ใช้ขึ้ลเรื จะไปทาโ้ ไ่ไ้าผ่าห้าศาลาใหญ่ เราขุลคลเใเขต้าเรา”
“้า้าใหญ่ะเจ้าคะ”
“ใช่ จึต้แเป็ที่เป็ทา สะพาัคืตัั้ ลาิลา้าถ้าไ่จำเป็็ไ่ไ้เข้าา ้า ! ไ้จุเิตาาท่าี้ เ็า่าไร ? ข้าิเห็เรื”
“าทาท่า้ำเรืเจ้าค่ะ แต่ตาาทาี้เพราะพระครูท่าให้าเ็ราัเจ้าค่ะ ท่าจะเาไปทำา” เ็ชาไ่รให้ใครุญาตเพราะเขารู้ี่าคุณหญิุญาตเป็แ่ ้เป็ิจที่ท่าพระครูสั่า เ็ชาระโจลคลทัที ท่าหญิซูืิ้่าึสุ เ็ชา่า้ำเ่า เขาึัไปาแล้็ำ้ำลไป
“เจ้าไ่คริ้่าั้ต่ห้าผู้ค” หญิสาหุิ้ทัที “เจ้าเป็ลูคใหญ่ ต้ทำให้่าไพร่ำเร ุค้ารี หาใชุ่้คาเลีชั เข้าใจหรืไ่ ? ”
“เจ้าค่ะ” เธ้ห้าลั้ิ้
“ูไ้จุัขุราัไป่ แ่จะไปูไ้ เี๋จะให้่าาเรี พัู่ัา แ่ไปัคให้เสี่” หญิสาหลีทาให้คุณหญิ แล้ืจ้ไ้จุ่าเป็สุข เขาผุขึ้จา้ำ แล้รี่าเข้าฝั่พร้ััหึ่
“เ่จัเล ัึา ทำไทำไ้ ? ”
“เรื่เล็ขรั คุณใหญ่ัเ็จัท์ะพ้ไ้ไหขรั ? ”
“เ็ ถาทำไ ? ”
“คเ็ให้เขาให้า่าจะาเาคืใเร็ั ่าไ้เป็ื่”
“ใคร ? ”
“คุณเตขรั”
“ไ้ขเขาหรื ? ”
“ขรั คุณเตให้ระผเาไปให้คุณ”
ท่าหญิซูึโรธู่ใใจ แต่็ไ่าแสคารู้สึใ ๆ ให้เ็เห็
“ัแห้แล้ เี๋พี่ร็คทิ้”
“คุณใหญ่ไ่ลาัที่คุณหญิแ้า เจ็ไข้ประารใหรืขรั ? ”
ท่าหญิซูหัไปร ๆ า เธเข้าใจ่าคุณหญิหส์คตั่าเธเจ็ไข้ จึไ่ให้ลาพผู้ใ “ไ่เป็ไรแล้ ีะไรหรื ? ”
“คุณเตท่าให้คุณแ่าูตัขรั ท่าชใจคุณใหญ่โขู่”
หญิสารู้สึเหืลปะทะให้า่าแร ! “่าเาาพูี ข้าไ่าฟั” ท่าหญิซูรีเิไปทัที “คุณเจ้าข้า ! เธพูจริะขรั ! ”
คุณหญิหส์เิาพี “ร้หรืลู ? ัตะโะไรไ้จุ ? ”
“ไ่ร้เจ้าค่ะ แตู่่ใล้้ำแล้เีหั” เธเลี่ไ่ตเรื่จุราัไ่ไ้ิคำถา สีห้าเจ้าตัึั รู้สึ่าตัเให้าร้ผ่า
“เจ้าคัฝัใจเรื่ัั้ ู่ห่า ๆ ้ำท่าไ้่ะ ไปูไ้ัแ่ั ัี้ซิแสจะาสภาษาจีให้พ่พุที่ศาลาสะพาั แล้เราค่ไปู”
ไ้จุถูทิ้ไ้เื้หลั ไ่ีใครสใจัี
คุณหญิัท่าหญิซูเ็าไ่รู้โรและรัไ้ระ้หึ่ ่าที่ถืระ้ตาา้ต้าเ็ไ้ขัเหืทุั เื่ทุคเิลัาจาสไ้็พซิแสำลัเจรจาู่ัพ่พุ
พ่พุืไห้คุณหญิและเธ่า้ สตรีทั้สืไห้ท่าซิแส ชาชราผู้ั้าที่เธเข็ ไ่าั็้ห้าล “ข้าขคาระคุณใหญ่” ท่าทา้ั้ไ่ต่าัขัทีใั เขาสตาเธราัรู้ทุ่า ท่าหญิซูพัห้าให้เท่าั้ “ซิแสเป็ผู้รู้ทุเรื่ เป็ผู้สแ่เขีหัสื”
ท่าหญิซูไปที่เขาีครั้ สีห้าและแตาขหญิสาชั่าตัเสูศัิ์่า้ชาติำเิ และูเหืีคจะรู้ธรรเีี
“ีะไรให้ระห่รัใช้ไ้โปรัญชา”
พ่พุหัไปซิแสทัที !
“่าตใจไปเลพ่พุ ซิแสพูจาประหลาไปห่เท่าั้ ลูข้าิใช่เจ้าา ่า่ผิธรรา รจะิหั” คุณหญิปราซิแส เพราะเขาำลัทำให้พ่พุสสั “ข้าารู้เรื่จี…ต้าชิ” ท่าหญิซูรีเปลี่เรื่
“หาต้รู้ไ่ขรั คุณใหญ่ต้รู้เรื่สาา่า”
“คีเรื่ไ่ีสิะ”
“หาิไ้ขรั หาแต่สาคื้าเืขเรา ัเรื่จีไลโพ้แลพระเจ้ารุจีผลัแผ่ิ หาไ้สำคัญเท่าเพลาี้”
“คุณใหญ่เ่ะขรั ู่แต่ใ้าแต่รู้เรื่พระเจ้ารุจี พุัรู้เรื่ไ่า แต่คุณใหญ่รู้จัต้าชิ” พ่พุิ้ให้ทุค
“คุณแ่เล่าให้ฟั ข้าิไ้เ่” หญิสาเรีรู้ที่จะตัเให้เหื่า้ต่าาราทัที เ็คี้ฉลาจึต้รีปรา้้ำเสีหัแ่
“เาเถะไ้ค่พูั ส่เรื่ปลิ้ืแ่ัาเสีแต่ตี้ ขาิ้้ เขาจะไ้เาไปตีท เาให้เาเข้าไ้หาซิแส จะแะสลัตแต่ะไร็ให้ทำแต่พา ่าใช้ทาเิา เราไ่ทำตัเทีเจ้าาท่าะ”
“ขรัคุณหญิ เจ้าคุณระผแล้” ซิแสรัคำ
พ่พุถา ให้คุณใหญ่ไ้ั่ลที่้าั่ ซึ่ัี้ีโต๊ะไ้าู่ลาศาลา เพื่ให้พ่พุไ้ใช้เรีเขีหัสืจีัซิแส ชาหุ่ส่ระาษให้พี่สาต่าารา หล่จัพู่ัจี่าชำาญ ืไ้รีราราัคุ้ชิาตั้แต่เิ และหล่ัเขีหัสืจีำัี้ ! “แปล่าะไรหรืขรัคุณใหญ่ ? ”
“ให้แะสลั เป็ลลาที่ข้าต้าร”
พ่พุิ้ที่ำลัรีราู่เข็ “คุณแ่เล่า่าคุณใหญ่ตัผไ่ไ้้จะเจ็ไข้ เล็้หรืขรั ? ”
“ฉัถึไ่ไ้โจุให้ลู่าคื่เขา ส่เล็ั่ไ้าเพีิ้าและิ้้ ิไ้ไ้เพราะเจ็ไข้ แต่เลี้ไ้ให้าเพราะัไ่ให้คุณใหญ่ทำาหัเิไป ี่ต่าหาจะำาซึ่คาเจ็ไข้” คุณหญิหส์ธิา
“ระผเพีเป็ห่่าคุณใหญ่จะเจ็ไข้ีหรืไ่ขรั”
“ขใจพ่พุ พี่สาเจ้าแ้พ้เคราะห์แล้ ็ัติที่จะไ้เล็ ฉัจึจะทำปลิ้ืให้ใส่” เหตุผลขคุณหญิหส์ ทำให้ท่าหญิซูู่่ใใจ ฮูหิผู้ี้ฉลาเหลืเิ ไ่ีช่ให้ใครล้คาลัไ้เล ท่าหญิซู้ระาษส่ให้ซิแส เขาคลี่่าแล้จึไ้พ่าสตรีผู้ี้ไ้เขีหัสืเพื่สื่สารัเขา
‘ข้ารู้่าท่ารู้จัข้า ่า่ห้า ้ข้าีพ่แ่ที่สา ไ่่าเราจะาพัไ้่าไร ็ััไ้่าข้าีพ่แ่ที่ี่ ข้าคืแ่ั’
ซิแส่าตัหัสืจีแล้พัห้ารั ไ่ไ้เ่ะไรา
“เาะไรีไหลู ? ่าแพรจี ลูไ้ขจี เาาิจะไ้ีำลั ไ่เคไ้ไปไห ต่ไปจะต้ไปพปะผู้คแล้ะ”
“สุแท้แต่จะหาไ้เจ้าค่ะ ลูิไ้ทุ่า”
“ซิแส็ให้คเาาทุั็แล้ั ฉัาไ้ชาจี้”
“ีขรั ระผคิ่าคุณหญิจะพาคุณใหญ่ไปที่เรืจี”
“จะไปแต่ไ่ใช่ตี้ ลูฉัั่แร ส่ขิหาาาให้า ขจาเืจีทั้ขิขใช้หาไ้็ส่เข้าาให้าเข้าไ้ แล้ช่แจ้พ่้ฉัให้เขาเาปลิ้ืาส่้ตัเเื่พร้”
“ขรัคุณหญิ”
“สพ่พุไปเถิ ฉัจะพาลูขึ้เรืแล้” ท่าหญิซู้ห้าเพีิเีให้ซิแสแล้เิตาคุณหญิขึ้เรืไป
“คุณใหญ่าะขรัซิแส”
“ขรัพ่พุ หส์็คืหส์ขรั”
“พุไ้ข่า่าเจ้าหลเจ้าครลำพูถึแ่พิราลั”
“พ่พุูสใจเรื่ทาหัเืู่า คเพราะคุณเทีเคู่ใัหล เคไ้เฝ้าแหเจ้าจาราารารัศี”
“คุณแ่เล่าแต่เรื่ทาครเชีให่ เรื่ครลำพูพุไ้ข่าจาที่ัขรั ขุาคหีาัา ีเรื่เล่าไ่เ้แต่ละั”
“พ่ไปัทุัระั้หรื ? ”
“ิไ้ขรั แต่็ไป่่าใคร พุเห็่าหลัรณีพิพาทัฝรั่เศสที่ทำให้เราเสีิแไปา พุจึารู้ภาษาขต่าชาติให้า” พ่พุพูจาเรีร้ ท่าทีส่าาเหืาราและิา “คุณแ่เล่า่าเจ้าจาราทรพระัษรไ้ทั้ฝ่าล้าา สาและภาษาัฤษ พเห็คุณใหญ่เขีภาษาจี ิ่ทำให้พุาเรีาขึ้ไปี” แตาชชาหุ่เต็ไป้คาเฉลีฉลา ซิแสพัห้ารั
“ฉัจะสให้ แต่ารจะไปไ้ีที่ใ ็คสุแล้แต่าสา”
าาศลาคืเ็ัเพราะู่ใล้้ำ ท่าหญิซูห่ผ้าแพรให้ตัเแล้หัาหาารที่ั่พััู่ใล้ ๆ เตีขเธ “ทำทั้ัเล พี่ไ่เคัู่่เฉ ๆ เละ”
“ั่เฉ ๆ ัรำคาญตัเเจ้าค่ะ ตะคริจะิเา ่าพััไ้ เพราะพรุ่ี้คุณหญิจะให้คุณไปใส่าตร้เจ้าค่ะ”
“เจ้าจุ่าาจาท่า้ำเรื ไลจาที่ี่าไห ? ”
“็เห็ไล ๆ จาท่าศาลาใหญ่แล้่าไรเจ้าคะ ไ่ไลแต่็ไ่ใล้ ต้เิ้ไป ถ้าไปจาฝั่เรา็่าข้าสะพาัไป็เลีทาไป ไ้จุัรู้ทาี ัไ่้ให้เื่เจ้าค่ะ ถื่าท่าเตตา ัข้าสะพาัาไ้สา ๆ าทีัขึ้ท่าศาลาใหญ่เลทีเี ท่าี้เ้แต่ผู้ใหญ่หรืขุาจึขึ้เทีท่าไ้เจ้าค่ะ”
“แล้….จัท์ะพ้ขข้าไปไห ? ”
“่าเาไปตาแห้ไ้ให้เจ้าค่ะ ไ้ี้ร่เร็ ็ไ่า เ็ไ้ไ้็เ็เจ้าค่ะ พแห้แล้ ่าจะเาไปร่ำทำถุุหาห ๆ ให้ะเจ้าคะ”
ท่าหญิซูิ้ “รู้ไ้่าไร่าข้าีถุห ? ”
“รู้ะไรเจ้าคะ ? ”
“็ที่เสื้ข้า ีถุเล็ ๆ ั่คืถุหที่หู้่ตรรัุ”
“คิ่าเป็ขประัเสื้เสีี ่าทำให้ให่ีไหเจ้าคะ ? เาให้ใหญ่่าเิ พใส่ชาพไ้หะเจ้าคะ”
“ข้าจะปัผ้าเ”
“ไ้เจ้าค่ะ ่าจะหาผ้าแพรัสะึาให้ะเจ้าคะ”
“จะ่าไปที่ี่็คล้าั้าเืขข้า หาไ่ีคาลั็คู่่าสาใจไ้ าครั้ข้ารู้สึราัไู้่ที่ต้าชิ” หญิสาิ้
“่าัลไปเลเจ้าค่ะ ห้าไห็ไ่ีทาทำะไรคุณไ้หาคุณหญิัู่ คุณหญิหส์เข้แข็และล้าหาญัเจ้าค่ะ คุณไ้ขึ้ชื่่าเป็ลูพระ้ำพระา่าลัเละเจ้าคะ คูเาเถิัาุญ จะไ้เห็่าท่าเจ้าคุณา้ารีเพีใ”
“คจาหัเืต่ำศัิ์หรื ? ”
“หัเืใละเจ้าคะ ? ีตั้า หาัเืฝ่าล้าา็ีครลำปา ครเชีให่ ครลำพู ครแพร่ คร่าเจ้าค่ะ ที่เหลื็เป็หัเืขึ้ ่า็ไ่ค่จะรู้ั ีะไรหรืเจ้าคะ ? ”
“คู่ไล เหตุใจึเหืถููแคล ? ”
“ิไู้แคลเจ้าข้า หาคุณจะหาถึคุณเตที่าจาเืเหื็ิใช่ชั่เจ้าค่ะ ้เธ็เป็ลูพระาและเป็หลาเจ้าคุณตาที่เป็พระา แถีเชื้สาเจ้าาฝ่าเหืี ิไ้้่าผู้ใหาแต่ไ่เป็ที่รู้จั เพราะไ่ไ้รัราชารใสาเจ้าค่ะ” าริ้้เรื่ที่รู้าไ้จาารไป ‘สืเสาะ’ าแล้ทั้สิ้
“ไลาไหหัเื ? ”
“าเจ้าค่ะ เิทาัหลาเื”
“ข้า็ถาไป่าั้เ ้าเืี้ไลจาที่ที่ข้าู่าและัต่ารัชสั ข้าเหืคป่าที่ไ่รู้เรื่ะไรเล เรื่้าเืตัเ็หารู้ไ้ไ่ เรื่้าเืที่หาใจืัู่่็ัิรู้จั ข้ารู้สึเหืตัเ่าเปล่าไร้ตัต”
คุณหญิหส์ถจาประตูห้าห้ลู ทุคำที่ไ้ิทำให้รู้สึสสารั ลูข้าำลัหาที่พึ่ และข้าำลัทำให้หล่สใจุตรขคุณหญิแ้
หรืจะเป็คู่ขเขา ? หรืไ่็เป็เพราะัคืหัเีัขคพลัถิ่ ทั้สีชะตาไ่ต่าัระั
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()