4
๔
ร่าา้าลจาเตีเื่ไ้ิเสีไ่ขั ปลี่ขาผ่โผล่พ้ผ้าุ่ที่พัไ้ัตัราัเชื ท่าหญิซูจัที่ชาพแล้ั่าประหลาใจ
“คที่ี่เขาใช้ผ้าเพีสผืะซิุ้ ทำไ้ัไ ? ” ผ้าแถสีเขีที่พัาู่สีตััสี่ขโจระเทำให้หญิสาูแปลตา
ซิุ้็้ตัเ หาแต่สีผ้าขหล่เป็สีเทาห่ “ท่าหญิเพคะ”
“คุณั” ท่าหญิซูหัห้าไปหล่ “ต้ฝึะุ้ เราไ่ใช่คที่ี่และจะให้คื่รู้ิไ้ คุณแ่ท่าำลัปป้เราู่”
“ห่ฉัสครตา”
“ตาไ่ไ้ ! ข้าจะพาเจ้าลั้าให้ไ้” หล่ั่ลที่เตีแล้ถใจ
“ข้าไ่หลัทั้คื ไ่รู้่าทำไเราถึาที่ี่ไ้ และัฟััพูภาษาขชเผ่าื่ไ้ ที่ี่ไ่ใช่เผ่าที่เรารู้จัเล แ้แต่พูัเจ้าเพีลำพั่าี้ ข้า็ัพูภาษาื่ไ่ใช่ภาษาปัิ่ แปลั แปลา ๆ แต่ัไ่ใช่เรื่ที่เราจะต้ลั” หญิสาปลตัเ “แต่ห่ฉัลัเพคะ” ซิุ้้ห้าเช็้ำตา
ท่าหญิซูลุขึ้แล้ั่คุเข่าลต่ห้าซิุ้ “ฟัข้า....ัี้เราเสเหืพี่้ร่สาา ข้าิใช่ท่าหญิตระูลซู หาแต่เป็คุณัธิาคุณหญิหส์และเจ้าคุณแผ ข้าจะเรีเจ้า่าพีุ่้” หล่หัห้าหี ไ่าให้ซิุ้เห็้ำตาที่ำลัเ่า ซิุ้เื้ืไปจัืขท่าหญิไ้แล้ึาแ
“ห่ฉัจะทำทุ่าเพื่ท่าหญิ ขให้ท่าหญิเข้แข็ ทุเรื่ัต้ีที่าที่ไป เราาจจะต้ชะตาัคุณหญิ สรรค์จึให้เป็ลูเป็หลาะเพคะ แ้ห่ฉัจะลั แต่ห่ฉั็จะู่ัท่าหญิะเพคะ”
ท่าหญิปา้ำตาตัเแล้หัาิ้ให้ “ขใจ” หล่จัืซิุ้แล้ตที่หลัืไปาหัให้ีคคลาทุข์ แ้ซิุ้จะาุา่า แต่หล่็ัึธรรเีา่า หล่ต้ารที่พึ่ทาใจและข้าจะ่แไ่ไ้ เสีประตูลั่พร้ัาราขาร ัเปิประตู แล้หีผ้าขาลาเข้าา “ตื่แล้หรืเจ้าคะ ? ่าเาผ้าผ่าให้”
ท่าหญิซูลุขึ้เิไปรูหีั้ “คุณแ่ให้เาาหรื ? ”
“เจ้าค่ะ ่าจะจัให้ทุั แต่สีตาัะเจ้าคะ ้าี้ีชาั จะ้ห้าเขาไ่ไ้ คุณหญิ็ุ่ห่ผ้าสีตาั่าชาัเจ้าค่ะ”
“ชาั ? ธิาผู้ใหรื ? ”
“ลูหลาขุาเจ้าค่ะ เธชื่คุณเที เป็เีรขเจ้าคุณแผ ีลูชาคเีชื่พ่พุ เธเป็สาชาัเจ้าค่ะ”
“าู่ที่ี่หรื ? ”
“ู่เรืเจ้าค่ะ เรืใี้ีเพีคุณหญิัท่าเจ้าคุณ แล้็ี่าารี่ัผัข่าเจ้าค่ะ ัเป็คส เช้าื็ลไปทำา พค่ำ ๆ ิข้าที่เรืครัแล้จึจะลัาเจ้าค่ะ เรืครัู่ทาโ้ ห่าไปหลัทิไ้โ่เจ้าค่ะ ห้าไห็ไ่ไู้่ใี้ คุณหญิไ่ชู่ปะปัคื่ ท่าเจ้าคุณีเีหลาค ขืให้ขึ้เรืพหล่็จะหาเรื่าให้ไ่ไ้หุห่เจ้าค่ะ” ารหัเราะ ท่าหญิซูิ้ ศัิาและคาเป็ู่ขคที่ี่คไ่ต่าั้าเืขเราั ตัเราเ็ัเป็ธิาขพระชาาร “พ่พุาุเท่าใ ? ”
“ปีี้ ๑๖ เจ้าค่ะ”
“็เป็้ข้า”
“ใช่เจ้าค่ะ คุณใช้คำ่าข้าัทุคไ้ะเจ้าคะ เ้ขุาผู้ใหญ่ เราเป็ผู้้ให้เรีตัเ่าิฉัะเจ้าคะ หรืัพ่แ่็เรีตัเ่าลู คุณหญิเธไ่ชเรื่เจ้าศเจ้า่าั แต่เรื่ารสำรเธ็ไ่ให้พร่ เราเป็ลูท่าต้ทำ่าท่าะเจ้าคะ”
“ข้าเข้าใจ”
“คุณ่าเข้าใจทั้หะเจ้าคะ ีหลาเรื่ที่เราต้ไ่สใจ้ ่าไ้ไปารู้ทุเรื่ ัตั้แต่ัี้จะีเรื่ให้รู้ีา รจะคตาู่ไ่ห่า เรื่ที่สำคัญที่สุตี้คื ห้าลไปจาเรืเ็ขาะเจ้าคะ หาไ่ีคุณหญิลไป้”
“ทำไหรืร ? ” ซิุ้ถา
“หล่ต้เรีฉั่าพี่รระั าุเท่าใ ? ”
“๒๖”
“ข้าแ่่า ๔ ปี ส่เ็็ต้ระัคำพู ่าไ้พูาถ้าไ่จำเป็ ข้าพูี่ิไ้เ็ลต่ำเพราะเ็่า แต่ข้าำลัให้เ็รู้่าคำพูขคที่ี่ีหลาแ จะไ้ไ่ตใจ ถ้าพู่าเรีร้เหาะส็ครจะเรีหล่่าแุ่้ ไ่ขึ้้าี” เื่แสีผ้าุ่ผ้าห่แล้าร็ปิหี “ไปา้ำัะเจ้าคะ”
“ที่ไห ? ”
“ห้เ็ขี่แหละเจ้าค่ะ ระโถ็ี คุณขัถ่าที่ี่ไ้เล ่าจะเาไปเทให้เ” าริ้ “ข้าทำให้เ าข้าะพี่ร” ซิุ้เสตั
ารห้าีคพลาส่าห้า “ไ่ใช่าุ้ ี่าข้า าเ็คืเรีรู้ ีา่าจะไ้ลจาเรื เ็ไ่รู้หร่า้าี้ั้าใหญ่แค่ไห เ็ไปา้ำและขัถ่าให้เรืครั ีห้ั้ไ้ให้ ผัข้าทำให้แล้”
“แล้พี่ที่ไหั ? ”
“็เรืครัั่แหละ ี ๓ ห้ ห้ทำครั ห้ข้าัผั และห้ที่แ่ให้เ็ ัไ้แต่คุณหญิไ่ให้เ็ที่ั่ เ็ตู้่ัคุณัั่เา เ็ไ่ต้ลัที่ี่ปลภัที่สุ” ซิุ้เข้าใจทุ่า หล่เป็าำัลใัา่ เคพผู้คาาา ารส่าที่ารส ทำให้เห็่าตัเไ้รัเีรติพสคร
“แล้ัี้จะต้พใครไห ? ” ท่าหญิถา
“คีเพีเจ้าคุณแผเจ้าค่ะ คุณต้เรีท่า่าเจ้าคุณพ่”
ท่าหญิพัห้า “ร....แล้ผข้า ต้ทำ่าไร ? ”
ารคลาเข้าาใล้ ๆ “ผคุณา ตัห่ีไหเจ้าคะ ? ”
“ไ่ไ้ ! ” ซิุ้พูเสีั “เราไ่ตัผั เ้แต่จะญาติเสี”
“ิ่า ผถึไ้าพัล้เจี์ไ้ทีเี คล้าัและแต่เาาพัไ้ที่ีสั้ี่ ีะไรไ่ัีค แต่แะสลัเสีา”
“ข้าคตัิไ้” ท่าหญิู้ผาร “ผเจ้าเหืผข้า หาแต่ไ่ต้ประั้สิ่ใเล ผข้าทำไ้” หล่ิ้
“เขาเรีทรระทุ่เจ้าค่ะ ลู้ำัตาีเสีห่็จัเาเชีเจ้าค่ะ แต่ผคุณคต้ซ่ไ้า ัี้ัไ่ไ้พคื่ัิต้ทำ็ไ้เจ้าค่ะ” ท่าหญิซูพัห้ารั ืาค่ ๆ แะเครื่ประัผ ซิุ้ลุขึ้ารัใช้ หล่ค่ ๆ รัหและแผ่เหล็ที่ถูผัไ้เื่ครู่จาืท่าหญิา าที็แะให้ แตู่เหืีคจะทำเไ้คล่แคล่่า หรืหล่าจจะไ่ชให้ครัใช้าัั่เ า่าทั้สทำให้ารเห็่าเขาปริัติัาแี้ช้าา
“ไ่หัหรืเจ้าคะ ? ใส่ัทีเี”
“ไ่ไ้ใส่ แต่ข้าัิไ้ เื่คืถเช็ผให้แห้แล้” ท่าหญิหัเราะ “เ็้เระาุ้ ? ”
“ข้าิไ้ลไป ั่พิฝาหลั” เื่เครื่ประัหาไป ผที่ร้รัไ้็สาาให้เห็คลุหลั ท่าหญิซูาุ ๑๘ ปี าตัผเพีสครั้เท่าั้ หญิสาปล่ให้ซิุ้จัเรีเส้ผและหีให้เรี ่ที่ทั้สจะช่ัตัขึ้แล้เ็ปลาผซ่ไ้ ปรา ๆ ็เหืทรระทุ่ทีเี
“ทำไเ่ัขาี้ ? ทำเหืผเป็้ำเละเจ้าคะ จัไ้่า ๆ ”
“ซิุ้เคเป็าำัลใั าเ่เรื่พี้า สำหรัเราชาแจู ผคืขสำคัญใชีิต ข้าิาให้ใคราเืร้เพราะตัข้า จะแต่ตั่าเจ้าไปพผู้ค แต่ผข้าผิแผ็เห็่าไ่เหาะ”
าริ้้า “คุณัาุั้ หาเป็คที่ี่็พึ่จะพ้โจุาไ่ี่ปี จะเป็แ่ศรีเรืค็คไ้ แต่็ัเป็สาใหญ่ไ่ไ้ เหตุใพูจาไ้่าฟััะเจ้าคะ ่า็ฟัที่คุัไ่ค่จะรู้คา”
“ท่าหญิไ้รัารรา่าี พระชาาร็เป็ธิาขุา”
“เีระเหร ? ”
“เราิไ้ต่ำต้เพราะเป็เีรหรืเีเ าที็เป็เีพระราชทาจาฮ่เต้” ซิุ้เล่า หาแต่ไ่ไ้ธิาละเีเพราะเป็เรื่ส่ตัขา ารพัห้ารัหึ ๆ ราัเข้าเข้าใจีิ่
“ที่ี่คุณหญิใหญ่ที่สุ ่าลัไปเลเจ้าค่ะ คุณเป็ลูท่า ัี้็ีฐาะไ่ต่าัที่เป็ู่ คุณหญิีทรัพ์า ที่้าเิท่าเป็ลูหลาเจ้าสั คุณหญิไ้าเป็คุณหญิเพราะท่าเจ้าคุณ้ จึีทั้ทรัพ์และารี ท่าทั้สรัใคร่ััเจ้าค่ะ ส่เีื่ ๆ ็ีทั้าจาเจ้าาใัประทาาให้ เป็คุณข้าหลา่่าคุณเที หรืเป็ลูหลาคใหญ่คโตขุ้ำขุา าที็เป็เี่าที่เคเป็่าู่ใ้าี้าา คุณหญิัท่าเจ้าคุณ็เลีู้่าี”
ท่าหญิซูพัห้ารั “ไปา้ำัเถะะ ข้าไ่าให้ผู้ใหญ่ร” หล่เิำเข้าไปให้า้ำทัที
ร่าาตัเใระจาใหญ่ ที่ารเาเข้าาาไ้ข้าเตี ีหีเล็หี้าไ้ร ๆ และีเครื่ประทิผิห้าตาแปล ๆ เป็ขแ้่าชาตะัต ตลัประัุ็ี า่าคุ้ตาเหืขใช้ขเธที่ต้าชิ
“คุณหญิให้ขาให้ใช้ไปพลา ๆ ่เจ้าค่ะ ต่ไปจะสั่โต๊ะแีระจ้าให้ใช้ ลูคุณหญิหส์ไ่ีคำ่า้่าผู้ใเจ้าค่ะ คุณจะไ้ใช้แต่ขีที่สุ”
“หไปห หทุ่าเล” หล่จัสไจีขึ้า
“เจ้าค่ะ เราเาผ้าใหี แถัแทรใเีไ้ให้้ะเจ้าคะ ช่ให้ผ้าห ไหจะแช่้ำลูซั ้ำชะลู ร่ำผ้าีหลารเจ้าค่ะ”
“ุู้ี่สิ ! ลิ่หประหลา” หล่ตลัสีผึ้เล็ ๆ ให้าำัลู ีคิ้้า้พึใจั ซิุ้ตื่เต้ที่ไ้เห็
“ตลัสีผึ้ เาไ้ทาปาเจ้าค่ะ เราไ่แต่ตัั้เครื่ประัาั แต่ตัต้หเจ้าค่ะ เ่ ที่หูคุณ” ารชี้ไปที่หูขหญิสา
“้ ! ตุ้หู” เธเาืรูใหูตัเ
“ทำไเจาะรูาา่าั้เจ้าคะ ? ”
“ ๓ รู หญิชาแจูจะเจาะรูหู ๓ รูและใส่่าข้า”
ารพิจารณา่าตั้ใจ ตุ้หูลูปัเล็ ๆ ร้เป็ระ้าตุ้ติ้ห้ลาเหืุะาลั สีเีัชุหที่ติผท่าหญิา
“ไ่ใส่ไ้ไหเจ้าคะ ? เราไ่ใส่่าี้ัที่ี่ ”
“ไ้ ! ” ท่าหญิถั่ารเร็ โีซิุ้ื่ืารัไป
“ข้า็เห็เื่คื คุณแ่ไ่ค่ใส่เครื่ประั”
“ท่าไ่ค่ไ้ไปไหเจ้าค่ะ หลัท่าเจ้าคุณจาราชารคุณหญิ็ไ่ค่ไปไห เ้แต่ีาสำคัญจึไ้แต่ตัั ที่ใสู่่ทุั็ีเพีสร้เส้เล็ ๆ หรืำไลข้ืเล็ ๆ เจ้าค่ะ ท่าขัทำาเรื แห็ไ่ค่ใส่ให้เะะเจ้าค่ะ ท่าีา็จริ แต่เรา ๆ ไ่แต่ตััาเืู่่้าเจ้าค่ะ”
ซิุ้ขใช้ตรห้า่าพใจ ฮูหิผู้ั้จริใจิ่ั ขใช้ส่ตัเหล่าี้คธรราคไ่ไ้แตะต้ ี่ท่าลัาให้คแปลห้าใช้สตาสา ้ำตาหล่รื้ขึ้าทัที เพีไ่ี่ชั่าฮูหิเปลี่ท่าหญิขาให้ลาเป็คให่ “าุ้เ็ไปิข้าัข้าที่เรืครั ่าไ้ลไปข้าล่าเ็ขา หาทาลัาไ่ไ้ ข้า็หาเ็ไ่เจหา” ซิุ้รู้่าีคเพีขู่ให้ลัเท่าั้ แต่า็ไ่คิจะลไป ไ่่าท่าหญิู่ที่ไหา็ตู้่ที่ั่
ท่าหญิ้าาจาธรณีประตู ไปร ๆ เรืไทแล้รู้สึตื่เต้ั แสแ่ ๆ เริ่ส่ลา าาศใเลาเช้าตรู่ที่ี่เ็าคเพราะู่ใล้แ่้ำ เสีร้ัาจาเรืตรข้าที่ห่าัไ่าั เหืี้า ๔ หลัู่แผ่ไ้เีั ้าเรืที่ี่แปลตาั แ้รู้จั้าไ้า่็ปัใจไ้ทัที่า ‘แตต่า’ ้าี้สูจาพื้ิ ลโรเ็สา ไปร ๆ เห็เพีต้ไ้สูใหญ่ พหัห้าไปัศาลาห้าเรืฝั่ขา็เห็คุณหญิและชาสูััู่่
ท่าหญิคุ้ชิัารใส่าเไ้ข้าใ่าชาแจู เืุ่่โจระเแล้ทำให้ั่ใจู่า แต่ัเิช้าเพราะัไ่ชิัหาที่ึไปเห็ไ้ข้าหลั เข็ขัี่คเาู่แต่็ต้ระั หล่เิเข้าไปหาคทั้ส
“ั่ลสิแ่ั” คุณหญิิ้ระจ่า ท่าหญิั่ลเหืจะคุเข่า ต้ลคุณหญิั่จึไ้ั่ตาไ้ “ั่ทัส้็ไ้ หาไ่ถั” คุณหญิิ้เพราะเห็ท่าทาเ้ ๆ ั ๆ ขหญิสา ท่าหญิั่ทัส้พลาิ้ตาหี
“ปติข้าจะคุเข่า ไ่็ื หรืหาจะั่็ีเ้าี้”
“ลูจะคุเข่า” คุณหญิแ้ให้ให่
ท่าหญิิ้แล้รัคำ “เจ้าค่ะ ปติลูจะคุเข่า”
ตาีคู่ที่าที่เธิ่เฉหาแตู่ร่เ็ั เจ้าคุณแผเธแล้็้ห้าลืรัประทาาหาร “ิข้าัแ่ั” ท่าพู
ารคลาขึ้าศาลา แล้ื่ชาเล็ ๆ ให้ ใั้ี้ำและไ้สีขาลู่ “ล้าืเจ้าค่ะ” ท่าหญิจุ่ืลไปทั้สข้า
คุณหญิหัเราะ “แค่ข้็พลู จุ่แค่ข้ิ้็พ เราจะิข้า้ื สิ่ที่คุ้เคา่ขให้เ้ไปเสี เพราะัี้เจ้าคืธิาขพระา” ท่ารู้ี่าเจ้าตัำลัหาตะเีไ้่าที่ลูจีใช้ คุณหญิหส์คุ้ชิาตั้แต่เ็แต่็ไ่ไ้ใช้จริจั
“เปิ้ืะลู ค่ ๆ ิ ใช้แค่ปลาืหิขึ้า ่าให้ข้าร่ ถ้าทำ่ ๆ จะคุ้ไปเ” เื่พูจ็ทำใหู้ ส่เจ้าคุณแผตั้ำพริปลา่าใส่จาข้าหล่ ท่าหญิรู้ไ้ทัที่าท่าำลัสิธีใช้ช้ตัาหารใแต่ละถ้ชา
“้าเรืทาั้ หาจะให้ัหทาไปา็ั่าไลา แต่็ิไ้สำคัญเท่าัห้เลาทีู่่ใตี้ แ่ัคีชะตาต้ัคุณหญิจึไ้าร่เรืเป็แ่ลู เช่ั้็จเรีรู้และู่่าสาใจเถิ พ่แ่จะเป็เราะคุ้ครให้เจ้าไ้”
ท่าหญิซูเคี้ข้าู่้ำตารื้ขึ้าทัที าเป็ธิาขพระชาาร ้ัที่จะไ้ิข้าพร้ห้าัท่าพ่ คาเป็ลูสาทำให้ห่าพ่เส ัี้คแปลห้าำลัปลโเธ ้ำตาจาตาคู่าไหลาแ้ ทั้ ๆ ที่ืัพาาตะล่หิข้าใส่ปา
คุณหญิัเจ้าคุณแผห้าั ทั้สรู้สึไ่ต่าั เ็คี้เข้แข็ั หล่ร้ไห้ไ่ีเสีและัทำห้าที่ขตัเต่ ไ่พิรี้พิไรเล
“หาไ่ ฉั็ปัใจ่าแ่ัเป็ลูคุณหญิหส์เป็แ่ หล่ช่าเหืแ่ไ่ีผิ คุณหญิเข้แข็ ไ่าคา ีแต่คาร่เ็ จเชิห้าและู่่าเป็สุข เจ้าเป็ลูเพีคเีขคุณหญิและข้า”
ท่าหญิซู้หัลให้ต่ำที่สุ ้ำตาไหลพราไ่ขาสาจแทไ่เห็ชาข้าขตัเ ุญรรใหส่ข้าาไล เหตุใร้รัไ้ไ้ทัที พ่ข้าแ่ข้าปปัรัษาชีิตไ้ทัทีที่เห็ัแผ่ิี้ หาไ่แล้ข้าซูี้ฮาคสิ้ชื่ใสา้ำ
ไ่่าะไรจะเิขึ้ัจาี้ แผ่ิี้จะีข้าผู้ภัี ้าี้และสคทีู่่ตรห้าข้าจะเป็ั่สาเลืเีั
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()