รักร้ายหัวใจเย็นชา - บทที่ ๗
๗
ระห่ารจัโต๊ะาหาร ติณภพเิสำรจร้าไปพลา ๆหลัไ้รัคำุญาตจาเจ้า้า่าเป็ิตร ารตแต่ที่ถูใจชาหุ่เป็ไห ๆราั่าไ้ัแภาใฝีืชั้าทำให้ ละ้าัญี่ปุ่เาา ๆ
้าหลัขาไ่ใหญ่า ถ้าให้พูตร ๆ ไ่ัคิ่าลูัธุริจใหญ่ รหาศาล่าคุณโชิทาะ จะให้ทาาทาู่เพี้าหลัแค่ี้
“้าหลัเล็ คสู้้าคุณติณภพไ่ไ้”
เสีิ่ ๆ ท่าู่หาพูขึ้ ชาหุ่ที่ำลัครุ่คิะไราประาร หัา้ริ้
“ถ้าผถาตร ๆ จะไ้ไห หั่าคุณคไ่่าผเสีาราทหระ”
“ทำไไ่ไปู่้าหลัใหญ่ใช่ไหครั”
ติณภพขคิ้ เพราะคำตรารู้ทั
“คุณเ่จริะครั”
คถูชเพีิ้ แล้พู้้ำเสีราเรี่า
“้าหลัั้ไ่ีใครู่หร า ๆ คุณพ่ลัา ท่าจะาพั ส่ผั้ชาขท่าซื้้าหลัี้เล่ะ ัเล็ ตแต่่า ทำคาสะา็่า ไ่ต้จ้าแ่้าเะ ี่า้ชาผาีร้าเค้เป็ขตัเ เลต้ซื้้าแี้ และีพื้ที่ห้า้า้า ๆ ครั...” ต่าไ่ีปิั “แต่ัี้่าเสีาที่ขใร้าทุ่าหเลี้”
“ผเคไ้ิชืู่่ครั ไ่คิ่าจะเป็ขคุณ”
“ข้ชาผครั”
คฟัรีแ้ตัทัที
“ครั...้...จริสิผ่าจะถาู่...” คำถาีแีหัชัเจ “คุณไปหาัแภาใที่ไหาตแต่้าครั หรื่าาจาญี่ปุ่”
คฟัคลี่ิ้ เพราะผิถั หาถ้าผู้เป็้าไ้ิคีใจจเื้เต้ไ่้...ครั้หึ่าต์เคถาัต์่า
“สไห เราคิเ แเทั้ห ใช้ไ่เะ้”
“ไ่เห็สตรไห ั้ ๆ แหละ”
หาคเป็้ไ่พู...ไ่เถี...พีแค่แสสีห้าไ่พใจเท่าั้ และคารั้ที่ต้ารประหั จึต้เิห้าทำต่ไป โที่ไ่เคลัาถาผู้เป็พี่ชาีเล
“้ชาผเป็คแเทั้ห”
พู้ริ้ เื่คิเรื่ัา็ัจะหัเราะไ่ไ้
“จริเหรครั”
้ำเสีตื่เต้่าเิ
ท่า...ใขณะที่คุัู่ั้ เสีหึ่็ขัขึ้
“คุณหูคะ คุณหูาต์ให้าเรี่า ื้เ็พร้แล้ครั”
“ขคุณครัป้าล”
แ่้าิ้แล้เิลัไปที่ห้รัประทาาหาร
“ผ่าไปถาเจ้าตัเี่าหาคุณสใจ”
ราั้คีใจไ่้ าจจะถึขั้คุัถูคเล็่าไ้
ใตแรัต์คิ่าาต์คไ่ค่พใจสัเท่าไรทีู่่ ๆ ็พาใครที่ไหไ่รู้เข้าาใ้า...รู้จัเขาีแค่ไหั...เขาเป็ใคร็ไ่รู้...ลูเต้าเหล่าใคร...่าเชื่ถืไ้แค่ไห...ประัติเป็ัไ...คสัี้รู้ห้าไ่รู้ใจ...ไ้ใจใครไ่ไ้ทั้ั้...แล้คเป็้็พูลเสีลจแทจะระซิ คล้าลัคื่จะไ้ิใสิ่ที่ำลัจะพูต่
“สัติเราเะ...เิาขโไปหจะทำัไีหัไ้หตัแ่”
าต์าจจะูเิไปใสาตาคื่ แต่สำหรัคเป็พี่ที่ถูเลี้า้ัเฉเช่ี้ ไู่เิไปหร เพราะครั้หึ่เรา...เคเป็แี้
ไ้ใจทา...าใจค และสุท้าคื...จใจเ
โต๊ะาหารจัาาหารเรีราเต็โต๊ะ ัี้ีเูเะเป็พิเศษเพราะีแขาเื้า าต์พรู้่าติณภพเป็ใคร พจะเห็ผู้ชาคี้ใทีี้า เลไ่ไ้ใส่ใจ่าุรุษผู้ี้จะเป็โจรปล้สัติขตเ
“ผชารตแต่้าาเละครั...” ใารทาข้าที่เีสัพั ็ีเสีชคุ ชาหุ่รู้ี่าไ่ครพูัใเลาี้ หาแค่าทำลาคาเี และคไ่เป็ารเสีาราทสัเท่าไรใฐาะเขาเป็แข “ใช้ไปี่ล้าครั”
“ไ่ถึล้าครั”
คเป็้รีตขึ้้คาภาคภูิ
“หื...จริเหรครั”
้ำเสีีแสใจิ่
“จริสิครั ผรู้จัที่ซื้ข...” ารประหัเิเป็เรื่สำคัญ “ซื้เะ็ขเขาล ถ้าเขาไ่ล็ไปหาซื้ที่ให่ หรืาทีสั่เข้าจาต่าประเทศถู่าที่เาาขาใ้าเรา้ซ้ำ”
คพูิ้ละไ ห้าหาละ้าคล้าั ท่าคเป็้หาห้ คพี่แุัิห่ เพราะคาหาปแร่่าประหลาจึทำให้เขาถูชะตาคุณหูัต์ไ้ไ่า
แ้จะเป็โจท์หิแต่ติณภพแ้ไ้แ่
“ผำลัจะเปลี่คโฯ ตี้หาช่าตแตู่่ พาเห็ารตแต่้าหลัี้แล้ผชา ถ้าไ่เป็ารรผขให้คุณช่ผห่ไ้ไหครั”
้ำเสี้จริจั
ัต์ไ้แต่เี้ชาตัี เพราะปติาต์ไ่คุัคแปลห้าและห้าแปล ๆ แต่ถ้าีตัเิเข้าาแล้็ไ่แ่ีเช่ั
“ผให้ค่าแรไ่ั้”
าต์ที่ตแรทำท่าจะปฏิเสธ
“คื่า่า่าั้่าี้เละครั และ่าหา่าผเล่ตัเละ ่าที่คุณติณภพเห็่า ผีร้าาแฟตู้แล ต้ตื่าทำเค้เทุั...” คช่าพูเริ่ร่าา “ผไ่รู้่าจะีเลาไปทำให้คุณไ้ไห”
“ผให้ค่าตแทคุณห้าล้าาท ่าหา่า่าั้่าี้เหืัะครัผต้ารห้แี้จริ ๆ”
“หื...เะไปั้ครัคุณติณภพ”
คเป็พี่ขัทัที
“ไ่เะหรครั ถื่าให้ค่าเสีเลา้”
“ั้เี๋ผขูตาราา่ะครั...” คตัเล็ลุขึ้่าสุภาพ ไ่ีแ้เสีเ้าี้ที่ถูลาไป แล้ลัาพร้ัโทรศัพท์คู่ใจ “ผ่าครั ไ่ีาะไรต้ทำเร่่ ส่าร้าาแฟ็ให้เ็จัารไ้ครั ส่เรื่เค้็เตรีขไ้ตเ็...ไ่ีปัญหาครั”
“ถืเป็ัตละครั”
คเสถาเพื่ืัใคำต
“ตลครั แต่ต้จ่าค้าจ้า่ห้าสิเปร์เซ็ต์ หลัาเสร็จค่จ่าส่ที่เหลื ใช้เลาประาณหึ่เืครั หั่าข้ตลตรี้คุณติณภพไ่่าผะครั”
“ผตลครั”
ติณภพพูแไ่ลัเล
“เี๋่ครั...” ัต์พูขัแล้หัไปทำเสีุใส่าต์ “ห้าล้าัจะาไปแล้ะัต์”
“เราไ่ไ้เสะ คุณติณภพเขาเสให้เราเ”
“ใช่ครั...” ติณภพเ็รีพูสขึ้ “ผไ่ีปัญหาใเรื่ีู้่แล้ครั ผิี และสะที่จะจ่าแี้”
“ใช่ั้...คุณเขาิีแี้”
ัต์ถหาใจา ไ่ไ้พูะไรี รู้่าคเป็้เห็เิสำคัญ่าสิ่ใ ครั้หึ่าต์ัคุณพ่โชิทาะ่า
“ไ่่าะไรเิขึ้ และระห่าให้เลืครััเิ ผ็เลืเิู่ี เพราะเิทำให้ทุ่า่า เลาีเิจะทำะไร็ไ้...ิ่ีเิา ๆ เี๋ครั็าเแหละครัคุณพ่”
คุณโชิทาะจึไ้แต่ส่าห้าไปาเท่าั้ แล้ถาเชิเล่ ๆ ี่า
“ถ้าพ่ัเิล่ะเลืะไร”
“เิีั่แหละครั เพราะถ้าผไ่ีเิผ็ูแลคุณพ่ไ่ไ้”
คำตูจะสเหตุสผลที่สุ...หรืเปล่า
ข้า ๆ ริสระ้ำแ่เป็พื้ที่เล็ ๆ สำหรัเป็ุั่เล่ ใเลาลาคืาที่พระจัทร์ ัแส ทำให้เห็แสาพรั่พราู่เต็ท้ฟ้า ทุสรรพสิ่ราภาพาเขี สาลเ็ ๆ พัพริ้ระทผิ่าไ่่าเชื่่าจะู่ลาใจเืขรุเทพฯ
ุรุษห้าิ่ เข้ขรึ ใชุเสื้เชิ้ตสีขาพัแขขึ้จถึข้ศ ืประสาัท้าท หลัเัพัเ้าี้หาสำหรั สาตาท้ฟ้า คล้าำลัททิ้คาเหื่ล้าให้จิ่ลไปใส่ลึขจิตใจ
“ทำไปลูต้ forget me not เะจัเลครั”
พูใขณะที่หลัตาพริ้ ริฝีปาแ้ิ้ราัปลปล่คาหัึ้า่า
“ัต์ซื้าปลูครั เลาลิ่ห่ ๆ ทำให้สชื่ีเหืัครั”
“ไ้ี้ีประัติะครัเคไ้ิไห”
“ไ่เคครั...ี่าัไครั”
ัต์หัไปถา่าสใจ
“เป็สัญลัษณ์แห่คารั่ะ แต่ประัติัาจะเศร้าิห่ะ...” ติณภพัคหลัตาพริ้ หาริฝีปาค่ ๆ ขัขึ้ “ครั้หึ่ีัศิหุ่ใชุเราะำลัเิเล่ที่ริธารัหญิสาัเป็ที่รัขเขา เื่สาเจ้าเห็ไ้ที่ริธารชูช่สา ็เิาจะไ้เจ้าไ้ั้ขึ้า ัศิหุ่จึาสาเ็ให้ แต่็พลาท่าเสีหลัลื่ตลไปใธาร้ำ ซึ่ชุเราะที่หัั้ ทำให้เขาไ่สาารถ่า้ำไ้ เขาจึตัสิใจโไ้ั้ให้เธ พร้ัตะโ่า Forget Me Not และจหาไปใที่สุ”
“ผเพิ่รู้จาคุณี่แหละครั”
“ผชชิี้ะครั เพราะถ้าแปลเป็ภาษาไทชื่็เพราะี คาหาลึซึ้ ‘่าลืฉั’”
“ครัคาหาีา ๆ “
“คุณเคเรีภาษาไทไหครั”
ู่ ๆ คพู็ถาขึ้ สร้าคาฉให้คฟัเล็้
“เรีแจริ ๆ จั ๆ ไ่เคครั เพราะไปู่ญี่ปุ่ตั้แต่เ็ ๆ...” พูตาคาจริ “คุณแ่ผท่าเป็คไท ี้าที่คฝึฝพผจ่าเขีไ้ให้ไ่ลืภาษาชาติเิขแ่”
แต่คาจริค่ข้าไ่ใช่คาจริทั้ห
“ผไ่ชเรีภาษาไท เพราะ่าเื่ แต่ผชลาทใรรณคี เช่...” ติณภพหัคข้า ๆ ้แตาุ่ลึ ที่คาเาคาคิไ่ไ้ “ไ่เาเหล้าแล้แต่เราัเารั สุจะหัห้าจิตคิไฉ ถึเาเหล้าเช้าสา็หาไป แต่เาใจี้ประจำทุค่ำคื”
“แล้คุณเาเหล้าหรืเาใจา่าัครั”
คำถาแสร้ไ่รู้คาหาแ่ชั
“ไ่ทั้สครั”
“ผคิ่าคุณคเาใจ่”
“ทำไถึคิแั้ครั”
้ำเสีิ่ ๆ ท่าคาคั้รฟัคำตใตั
“ไ่รู้สิ...แตาคุณัฟ้ั้ครั”
คฟัเราะ
“ฟ้ัไครั”
“คเจ้าชู้แตาัเจ้าเล่ห์ครั”
ติณภพไ่ไ้โต้ตใคำพูั้ ครั้จะรัโุษฎี็ไ่ใช่ี แต่จะให้ปฏิเสธ็ูจะเป็ารแ้ตัเิไป จึไตร่ตร่าถี่ถ้แล้พู่า
“ตี้ผคิ่าผเาใจแล้ล่ะครั ัไ่เคเิขึ้ัใคร...แต่ัเพิ่เิ”
คำพูหัแ่
าครั้เลาขคารัรเร็เส...คาาาไ่ไ้่า รัั้จะั่คปาใ หาหัใจแข็แรั่คต่าหาที่ทำให้รัั้ืา
“เขา่เปรีเทีคา่าารั แต่้ำผัต้ขช่าหา ครั้รัจาห่าเหิไปเิา แต่้ำตาล่าเปรี้ไ่เหลแล...” คราี้ัต์พูขึ้า้ริ้ ่ที่ประโคถัไปจะตาาให้คฟัคลาคาสสั “คุณแ่ชพูให้คุณพ่ฟัู่่ ๆ แ้จะไ่เข้าใจคาหาลึซึ้ แต่็พฟั...คุณจะเป็แใลี้ไหครั”
“ถ้าเจคที่ใช่...ัแรเป็แไหผ็จะเป็แั้ครั”
“ั้คุณเคไ้ิที้ไห...” ราัทั้คู่ำลัเล่ต่ลสุทรภู่ “เป็ุษ์สุิเพีลปา จะไ้โหหิเพราะชิหา แ้พูีีคเขาเตตา จะพูจาพิเคราะห์ให้เหาะคา”
“คุณี่เ่ภาษาไทเหืัะครั”
“จำจาคุณแ่าเป็ส่าครั เพราะู่ทีู่้็เ้แต่ภาษาชาติที่ั่และ็ภาษาัฤษเป็ส่ใหญ่”
“ผเป็ครัษาคำพูเส ผพูเพราะผคิีแล้ครั...” พจประโคสุท้าคพู็ลุขึ้ “ึาแล้ ผรคุณัต์าเิไปแล้้”
“่าพู่ารเลครั”
้ำเสีหาใสแสถึคาิีิ่
“ถ้า่าั้ผจะลคาเรใจล...และื้ห้าาจาฝาท้ที่ี่ีคุณคไ่่าผจะะครั”
“้คาิีครั”
“ัี้ผขตัลั่ ส่พรุ่ี้ผจะเข้าไปหาคุณที่ริษัทฯ ะครั ีเสารให้คุณเซ็ิห่ และเพื่ีแ้สัญญา”
“ครั”
ริ้ใสเปื้ให้า และจครถคัหรูเคลื่จา้าไป
ไ่ใช่เพราะ “่าลืฉั forget me not” ี่หรเหรที่ทำให้ใครคหึ่ต้ตาทั้เป็ แ้จะเป็ลเ่าที่คัลา ส่ให้ใคราคที่หคำึจิาทีสุท้าัถืแู่่ใืตราระทั่หลหาใจ “แ้ร่รัสใส่ไ้ติา เื่ใาสาสิ์จึถเ”
“แ้จะไ่ไ้แต่เ...เป็ลเ่าที่คัลาแต่็ช เพราะีคาพาาที่หาลไพเพราะแี้าไ้...เขาไ่ใช่ค่หา...ไ่ใช่ค่โ...เห็จะครั้ั้แหละหาที่สุแล้”
สำเีหาเสาะหูหาใครเปรีเทีไ้ี
“เาาจาที่ไหครั”
ถา้คาสสัไ่ไ้
“เี๋ไ้ัหลัจะเล่าให้ฟั”
“ครั”
ลพัาแค่เพีเา ๆ ระทัผิขาลจะเ็ะเื คาแห้แล้ใใจเิจะีะไราหล่เลี้เีาให้เต็้คาชุ่ชื้ี เพราะัราัต้แ้ที่ราแ้ตา ค่ ๆ แห้เหี่และโรรา ไ่่าจะร้ำพริีสัแค่ไห...ั็ไ่ีัลัาเป็เหืเิ
าระิระัฟาฟ้าช่าา่าทุั...แต่ทำไหัใจลัเศร้าห ทุข์ท และราร้าเหลืเิ
.
.
.
คิหัต์
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น