ระห่าทา​ ​ไ้​าจาร์​ี้​็​ช​ฉั​คุ​ะ​ ​เหื​จะ​พาา​สิท​่ะ​ ​็​ค​แ่​ล่ะ​ ​ฉั​เค​ไป​เรี​ ​ไป​ทำา​ที่​ต่าประเทศ​ ​ั​็​ต้​ลั​้า​แหละ​ะ​ ​เขา​็​ไ่​ต่า​จา​ฉั​ตั้​หร 

 

"Master,​ ​are​ ​you​ ​afraid​ ​to​ ​come​ ​to​ ​work​ ​here?​(​าจาร์​คะ​ ​าจาร์​ลั​ไห​คะ​ ​ที่​ต้​าทำ​า​ที่​ี้​)​"​ ​ฉั​ถา​โที่​เิ​ช้า​ล​ ​เพื่ให้​ฉั​ั​เขา​คุ​ัไ​้​แ​เห็​ห้า​ ​เขา​ู​ตใจ​ที่​ฉั​ถา​เขา​่ 

 

"​Well​ ​...​ ​scared.​ ​I​'​m​ ​here​ ​alone​(​็​...​ลั​สิ​ ​ครู​าที​่​ี้​ค​เี​ะ​)​"​ ​ฉั​ิ้​แล้​พัห้า​แร​ๆ​่​จะ​เา​ฝ่าื​ไป​ระท​ั​ไหล่​าจาร์​เา​ๆ​เพื่​เป็าร​ปลใจ 

 

"Everyone​ ​here​ ​is​ ​cute.​(​ทุค​ที่​ี้​่ารั​ะคะ​)​"​ ​ฉั​่า​แล้​เิ​ำ​ไป​จถึ​ห้เรี 

 

เื่ถึ​ห้​ ​ทุค​็​เี​ล​ ​ถึ​ฉั​จะ​เป็​ห้​๊​ ​แต่​พ​ฉั​็​พาา​ทำให้​ั​ี​แล้​ ​แต่​็ี​ะ​เพราะ​ห้​ฉั​เป็​ห้​ที่สาั​คคี​ที่สุ​็​่า​ไ้​ ​สาัคคี​ัต​​่ะ​ ​ฉั​็​จัาร​ไป​ั่​ที่​ข​ฉั​ ​ที่​ี​เพื่​ฉั​ร​ู่ 

 

"​ไป​ขี้​หร​ีสัส​ ​โคร​ตา​"​ ​เพื่​ฉั​ระซิ​ใส่​ฉั​ ​ฉั​เล​ตี​เพื่​ไป​สุแรเิ 

 

"​Oh,​ ​you​ ​study​ ​in​ ​this​ ​room?​ ​Good.​(​้า​ ​เธ​เรี​ู่​ห้​ี้​หร​ ​ี​เล​)​"​ ​เ้า​ ​ูลื​า​จาร์​ ​ู​ใ​ตี้​ต้​พู​ัฤษ​โครต​เหี้ 

 

"​โ้​ ​เส​ๆ​ๆ​ๆ​"​ ​ฉั​เสี​ไป​ทำให้​เพื่​ที่​หัา​ห้า​ฉั​ลั​ไป​​ที่​ระา​เหื​เิ​ ​ส่​ี​าจาร์​ที่​ไ่รู้​่า​เข้าใจ​ู​ั้​ ​็​ื​หัเราะ​แล้​ทำ​ิ้​โเค​ใส่​ู​ ​หึ​ ​ู​ไ่​โเค​ที่​าจาร์​ทั​หู​แี้ 

 

"​ไ้​เหี้​ ​เข้า​พู​ะไร​ะ​"​ ​ซิ​ี้​ ​ผู้​เป็​ลูครึ่​ถา​ู 

 

"​จะ​ตรัสรู้​ั้​ล่ะ​ ​ี​คา​ ​ึ​เป็​ลูครึ่​จริ​ป่ะ​เี่​"​ ​ฉั​ต​ซิ​ี้​ไป​ ​ั​็​ัไหล่​ไ่ส​ใจ​แล้​หัไป​คล้า​เรีต่​ ​ทั้ที่​ทั้​ห้​็​ฟั​ไ่​​่ะ​ะ 

 

ี​าจาร์​ี้​็​พู​แะำตั​่า​ช้าๆ​ ​สรุป​็​คื​ ​เขา​ชื่​จร์​ ​าุ​ ​24​ ​แค่ั้​แหละ​ ​เป็​พี่​ูี​่า​่า​เป็​ครู​เล​555​ ​ที่​สำคัญ​คื​หล่​า​ ​เพื่​ลุ่​ฉั​รู้​แค่ั้​เล​ ​ี​ใช่​ั้​ล่ะ​  

 

"​ที​เชร์​ๆ​ ​ี​แฟ​ั​คะ​ ​หู​หาถึ​ ​เิ้ล​เฟร​​่ะ​ค่ะ​"​ ​ี​หัห้า​ห้​ที่​ตั้​ั​เ่​ัฤษ​ที่สุ​สำหรั​ฉั​ ​ตี้​ั​่​ ​า​ ​สัป​รั​เค​ไป​เล​ ​ึ​พู​ัี้​ ​พู​ไท​่า​่าะ​ี​ 

 

"​Oh​ ​girlfriend?​ ​No​ ​i​'​m​ ​not​ ​yet​(​โ๊ะ​ ​แฟ​หร​ ​ครู​ั​ไ่ี​หร​ ​ตี้​่ะ​ะ​)​"​ ​ฉัที​่​เข้าใจ​คาหา​ข​เขา​็​ห้า​แล้​ิ้​แซ​ๆ​ไป​ให้​าจาร์​สุ​หล่​ ​ส่​เพื่​ฉั​็​หัา​ร่​ลุ่​ิทา​ีครั้ 

 

"​เขา​พู​ะไร​เ​็​ๆ​ะ​ึ​ ​เขา​ช​เ​็​หร​ ​ู​พร้​ะ​"​ ​ไ้​หา​พู​า​ ​ทำให้​ทั้​ห้​ขำ​ ​รถึ​ฉั​้​ ​ที่​ฉั​็​ขำ​เล็​ๆ 

 

ารเรี​ภาษาัฤษ​ข​ฉั​็​ูเหื​จะ​่าเื่​เล็​ๆ​ะ​ ​แต่​ั​จะ​ไ่​เื่​็​ตที่​เลา​เขา​พู​ะไร​เสี่​ๆ​เป็​ภาษาัฤษ​ที่​ทุค​แปล​ไ่ไ้​จา​ฉั​ ​เขา​็​ห้า​ฉั​ิ้​ ​ส่​ฉั​่ะ​หร​ ​็​เขิ​สิคะ 

 

จ​ห​คา​ ​เขา​็​ิ้​ให้​ฉัที​ึ​่​จะ​​ไป​ ​เาเรื่​่ะ​ ​เป็าร​เรี​ภาษา​ที่​ทำให้​ฉั​แท​หัใจา​ตา​ไ้​เล​ ​แต่ละ​ุข​ที่​เขา​ิ​าทำ​ฉั​ใจ​ละลา​ไ้​เล​ ​่าเช่​เขา​่า​คุณ​เป็​ล้​หรืเปล่า​ ​ทำไ​ผ​​แล้​ิ้​ทุที​เล​ ​แล้​เขา​็​​าที​่​ฉั​แล้​ิ้​ให้​ ​ใจ​ช้า​​ 

 

"​เ​ึ​ ​​เรื่​เร​พ่​ั​แ่​ั​"​ ​จู่ๆ​ั​็​ถา​ฉั​ ​เพราะ​ทุค​​พ่แ่​ั​ห​แล้​ ​และ​็ไ้​ขขัญ​จา​คุณพ่​คุณแ่​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ล้​ให่​ ​โทรศัพท์​ให่​หรื​เครื่สำา​ ​แต่​พี​่า​ ​ฉั​ลื​ไป​เา​ใ​เร​ที่​าจาร์ที่ปรึษา​เี่​สิ​ ​ฉั​เล​ั​ไ่ไ้​เา​เร​ไป​ให้​พ่​ั​แ่​ู 

 

"​ั​เล​่ะ​ ​ูลื​ไป​เา​ใ​เร​่ะ​"​ ​ฉั​พู​า​ ​ทำให้​ทุค​ุขั​ ​เพราะ​าจาร์ที่ปรึษา​ข​ฉั​ ​ไ่ีใคร​ล้า​ุ่​้​เท่าไหร่​หร​ ​เพราะ​แ​ุา 

 

"​ึ​ไป​คเี​ไ้​ั้​ะ​5555​"​ ​หา​ผู้​เส้​ตื่​เ่​า​ ​ทำให้​ซิ​ี้​ต​หั​ไ้​หา​ัลั่ 

 

"​ไป​้ั​ิ​ ​ไ้​ห่า​"​ ​ซิ​ี้​ ​จิ​และ​ั​พู​า​พร้ั​ ​ทำให้​ฉั​โล่​ ​ที่​ไ่​ไป​เจ​เจ้​แ่​คเี​ ​่า้​ ​ั​็​ล​แรเสีทา​ที่​แ​จะ​่า​ฉั​ล่ะ​ะ 

 

หลั​เลิเรี 

 

ฉัทั​้​ ​5​ ​ค​ ​็​เิ​าที​่​ห้พั​ครู​ภาษาต่าประเทศ​ ​เา​ตรๆ​ป่ะ​ ​ถึ​ฉั​จะ​้ลั​า​พร้​คารู้​ประั​ศีรษะ​ั้​ ​็​ไ่ไ้​ทำให้​ฉั​ลั​เจ้​ศรี​คี​ค​เิ​ไ้​เล​ ​พเรา​ทำใจ​ั​ู่า​ ​่ที่จะ​เข้า​ห้​เชื​ไป 

 

"​ขุญาต​ค่ะ​จาร์​/​ครู​"​ ​เพื่​ห้า​ฉั​่า​สสั​ ​เพราะ​ั​ัธ​ข​ฉั​ ​ส่ใหญ่​จะ​เรี่า​ครู​ ​ไ่​เรี​าจาร์​ ​ซึ่​ฉั​ลื​ไ​ ​ี​ั้​ล่ะ 

 

"​่า​ไ​พ​เธ​ ​าั​คร​แ๊​เชี​ะ​"​ ​ฉั​้ห้า​แล้​เิ​ไป​ห้า​โต๊ะ​ข​าจาร์​...​เ่​..​ครู​ศรี​่า​ลั​ๆ​ ​ถึ​ใ​ห้พั​าจาร์​ ​่ะ​แ่ะ​ ​ครู​สิ​ ​จะ​ี​ครู​คื่​าา​ ​แต่​แ่​็​คื​แ่​ ​เจ้​ศรี​ไ่แคร์​าร​่า​พ​ฉั​ู่​แล้ 

 

"​คื​่า​..​ครู​คะ​ ั​แ​จะ​า​เา​ใ​เร​่ะ​ค่ะ​"​ ​จิ​ผู้​เป็​ที่รั​ที่​สุ​ข​เจ้​ศรี​เ่​ขึ้​ ​ทำเา​ฉั​โล่​ที่​ไ่ต้​พู​ะ​ไร​ ​แต่​เจ้​แา​ปาา​แล้​ห้า​พ​ฉั​ิ่​ๆ 

 

"​า​เา​ใ​เร​คเี​ ​แล้​พ​เธ​าทำ​ไ​ไ่ทรา​ ​ลั​ไป​เล​ ​ีธุระ​คเี​จัาร​คเี​ไ่ไ้​หรืไ​คะ​ัเรี​"​ ​ฉั​สะุ้​ั​คำพู​เจ้​แ​่าา​ ​แล้​ัื​ให้​พ​เพื่​ฉั​ลั​ไป 

 

แล้็​ูเหื​เพื่​ฉั​จะ​รั​ฉั​เา​า​ๆ​เล​แหละ​ ​หี​ลั​เล​จ้า​ ​เจ้​แ​เป็​ผู้ทริทธิพล​จริๆ​ ​แล้​ใ​ห้พั​ครู​ ​็​เหลื​ัเรี​ที่​เป็​ฉั​คเี​ไ​ ​เฟี้​ๆ​ไป​เล​จ้า​ ​10​ ​10​ ​10​ ​ไป​เล​จ้า 

 

"​คราหลั​็​า​เา​ให้​ตรเลา​ห่​ ​ี้​เพราะ​เธ​ทำคะแ​ีะ​ ​ไ่ั้​ฉั​เฉ่​เธ​ไป​ถึ​พรุ่ี้​แ่​"​ ​ครู​ศรี​หิ​ใ​เร​ข​ฉั​ใ​ลิ้ชั​แล้​ื่​า​ให้​ฉั​ ​ฉั​็​ื​ไห้​่​จะ​ื่ื​ไปรั​ ​แต่​เจ้​แ​ั​ชั​​ ​ั​ไ่​ให้​ฉั​รั​ใ​เร​ ​"​ัี้​เธ​ลั​ัไ​" 

 

"ห​้ะ​ ​เ่​ ​ลัรถ​เ์​ค่ะ​ ​พี​คุณพ่​ติ​ประชุ​เล​ลัรถ​เ์​ค่ะ​"​ ​ฉั​เผล​ธิา​ืา​เพราะ​คาเคชิ​ ​็​เจ้​ศรี​แ​ุ​่าา​ ​ฉั​็​ลั​สิ 

 

"​ั้​ี​เล​ ​หพั​ข​ทีช​เชร์​จร์​ู​่​ใล้​ๆ​้า​เธ​ ​ให้​ทีช​เชร์​จร์​ไป​ส่​สิ​ ​แล้​ทา​เขา​ที่​ไป​หพั​ชื่​ใจเ็​้​ะ​ ​พี​ฉั​ต้​พา​หา​ไปหา​ห​่ะ​ ​ไ่่า​"​ ​ฉัที​่​ไ้​ฟั​แ​ั้​็​ถลึตา​โต​้​คา​​ใส่​เจ้​ศรีทั​ที​ ​"​แต่​เธ​จะ​ไ่​ไป​็ไ้​ะ​ ​ฉั​ไ่​ัคั​หร​"​ ​คำ​ี้แหละ​ที่​ทำให้​ฉั​ปฏิ​เสท​ไ่ไ้​ ​ั​คื​าร​หัคะแ​ทา้​เล​จ้า​ ​คะแ​จิต​พิสั​ฉั​จะ​ล​็​ตี้​แหละ​ ​ฉั​จำไ้ 

 

"​ะ​ ​ไ้​สิคะ​ ​แห​ ​ทำไ​จะ​ไ่ไ้​ ​ทีช​เชร์​เขา​ลั​ทาเี​ั​ ​หูพา​ไป​ไ้​ู่​แล้​ค่ะ​"​ ​ฉั​ิ้​หา​ให้​เจ้​ศรี​่า​เหลื​ ​็​แค่​หา​ป่ะ​ ​พาหา​ห​หลัจา​ไป​ส่​ทีช​เชร์​ี้​็ไ้​่ะ 

 

แล้​เจ้​ศรี​็​พัห้า​แล้​หิ​ระเป๋า​​ไป​เล​ ​ทิ้​ให้​ฉั​ื่​เ๋​ู่​ตรี้​ ​แล้​ฉั​็​​ทีช​เชร์​ที่า​ให่​็​สร้าเรื่​ให้​ฉั​เล​ ​เขา​ั่​ทำา​ู่​ ​ไ่รู้​หร​ะ​ ​่า​ทำ​ไร​ ​แต่​ฉั​็​ต้​ลั​พร้​เขา​่ะ​ ​ไ่ั้​เจ้​ศรี​รู้ที​หลั​ ​หัคะแ​ฉั​แ่ๆ 

 

(​หลัจา​ตรี้​คื​ภาษาัฤษ​ะคะ​ ​ขี​เีจ​พิพ์​ัฤษ​แล้​แปล​ ​เา​แปล​ไป​เล​เะ​) 

"​าสเตร์​คะ​ ​คื​าจาร์​เพ็ญศรี​ให้​หู​ลั​ั​าสเตร์​แท​เขา​่ะ​ค่ะ​ ​พี​เขา​ีธุระ​"​ ​ฉั​เิ​ไป​ห้า​โต๊ะ​ข​เขา​แล้​พู​ขึ้​ ​ทำให้​าจาร์​หุ่​ตรห้า​ ​​ฉั​แล้​ิ้แป้​า 

 

"​ั้​ข​ผ​เ็ข​แป​ปึ​ะ​"​เขา​พู​แล้​พาา​ั​ทุ่า​ใส่​ระเป๋า​ ​ซึ่​ู​เะะ​ตา​ฉั​า​ ​ัต​้​​ใส่​ทีละ​่า​คะ​าสเตร์​ ​โถ​่​ ​พ่คุณณณ 

 

"​าสเตร์​ ​หู​่า​หู​เ็​ให้​ี่า​ะคะ​ ​ูแล​้​าสเตร์​ลั​ห​ไป​ีหั​หา​ข​ตา​เล​ค่ะ​"​ฉั​พู​แล้​ิ้​ให้​เล็ 

 

ฉั​จั​เสาร​ที่​เจ้าตั​ำลั​ร​พร้ั​โ๊ตุ๊ค​ให้​แ​า​ ​แล้​จั​ให้​ั​เรี​ั​ี​ๆ​ ​แล้​ื่​ให้​าสเตร์​ ​เจ้าตั​็​ิ้​แล้​ื่ื​ารั​​่​จะ​ใส่​ระเป๋า​ ​พร้ั​โ๊ตุ๊ค 

 

"​ไป​ขึ้รถ​เถะ​ ​ลั้า​ั​"​ ​คำพู​เขา​ูำ​​จ​ฉั​แ​เขิ​ ​เพราะ​ห้าตา​ที่​ู​หล่เหลา​ ​เล​ทำให้​ฉั​เผลใจ​เต้​า​  

 

ฉั​เิตา​เขา​าที​่​รถ​​โ่​สีขา​หรู​ ​เขา​เา​ระเป๋า​ใส่​ไ้​เาะหลั​แล้​า​เปิ​ประตู​ให้​ฉั​ ​่​จะ​ขึ้​าั​่​​รถ​ ​แล้​ทุ่า​็​ต​ู่​ใ​คา​เี​สัพั​ ​และ​เขา​็​สตาร์ท​รถ 

 

"​่าแต่​เธ​็​พู​ัฤษ​เ่​ ​แถ​สำเี​เป๊ะ​้​ ​ทำไ​ไ่ล้า​แส​ล่ะ​"​คำถา​เขา​ทำเา​ฉั​หาคำ​ต​ไ่​ถู​ ​ไ่รู้​จะ​้า​ะไร​ ​ฉั​เล​เี​ไ้​ ​"​โเค​ๆ​ ​ั้​ผ​ไ่​ถา​แล้​ ​ผ​ต้​ขั​ไป​ทา​ไห​"​  

 

เขา​่า​แล้​ทำให้​ฉั​ึ​ขึ้​ ​เรา​ต้​ทา​ิ​ห่า​ ​ู​าั​่​ส​ทำ​แป๊ะ​ะไร​่ะ​ ​ฉั​เล​ค่ๆ​ทา​เขา​ไป​ที่​หพั​ข​เขา​ ​ซึ่​ั​็​ู่​ข้าๆ​้า​ฉัั้​แหละ​ ​ั​คื​หพั​ที่​โครต​หรู​ ​ไ่่า​เป็​หพั​่ะ​ ​่า​เป็​โรแร​า่า 

 

"​ขั​ตร​ไป​สุ​ซ​็​ถึ​แล้​ค่ะ​" 

 

"​แล้​้า​คุณ​ล่ะ​ ​ผ​ต้​ไป​ส่​ที่​้า​คุณ​้​ะ​"​ ​คำถา​ข​เขา​ ​ชั่​ู​สุภาพุรุษ​เหลืเิ 

 

"​ห​หั​าสเตร์​ู่​ข้าๆ​ฉั​เล​ ​ซ​ตรี้​็​ไล​ ​ฉั​ถา​ะไร​ห่​ไ้​ั้​คะ​ ​ทำไ​าสเตร์​ถึ​าส​ที​่​ไท​ล่ะ​"​ ​ใช่​ ​ั้​คื​สิ่​ที่​ฉั​สสั 

 

็​ค​ะไร​แ่​แค่​ู​็​รู้​แล้​่า​ร​ ​ทั้​คำพู​ที่​ูแล​้​เป็าร​ร​ที่​ีคุณ​ภาพ​ ​พร้ทั้​ารศึษา​ที่​โรเรี​ข​ฉั​ ​รั​แต่​ครู​ที่​จ​ ​ป.โท​า​ ​แล้​ถ้า​เขา​ู่​ที่​ไท​โที่​ไ่ี​เี​ ​ั​็​ซื้​้า​ซื้​ะไร​ไ่ไ้​ใช่​ป่ะ​ละ​ ​ัี้​ัารทูต​ต้​รู้ู่​แล้​ ​แต่​เขา​ั​เช่า​หพั​แพ​ๆ​ู่​ ​ั้​แส่า​ไ่ี​เี​ ​ฉั​่า​ฉั​เป็​ญาติ​ั​โคั​แ่ๆ​เล 

 

"​ผ​ช​่ะ​ ​ผ​ช​ที่​ี้​ ​ถึ​ั​จะ​ร้​ไป​ห่​็​เถะ​"​ ​ไ่​ห่​่ะ​ ​ร้​า​ ​"​แต่​ผ​ช​ ​ต​า​เที่​ั​ครครั​ ​ผ​ช​ที่​ี้​ ​า​เป็​ค​ข​ที่​ี้​ ​ั​เล​ทำให้​ผ​ตั้ใจ​จะ​้า​า​ู่​ี้​่ะ​ครั​"​ ​เขา​ต​า​ ​็​ทำให้​ฉั​ปลื้​คาเป็ไท​ฉั​เา​า​ๆ​เล 

 

"​ัี้​ี้​เ​ ​ิีต้รั​ะคะ​ ​เข​ไท​ ​ฮ่า​ฮ่าฮ​๋า​"​ ​ฉั​เ่​แซ

 

"​็​า​เป็​เข​ไท​เต็ตั​แล้​เหืั​"​ ​คำพู​ข​เขา​ ​ทำเา​ฉั​ขำ​ไ่​​แล้​ห้าแ​า​ ​ให้​ั​ไ้​ัี้​สิ​โ้

 

"​เ่​..​ถึ​้า​ฉั​แล้​ ​จ​เล​ค่ะ​ ​ห​คุณ​เลี้ซ้า​ข้าห้า​็​ถึ​แล้​ะคะ​"​ ​ฉั​่า​แล้​ทำท่า​ปล​เข็ขั​​ ​แ่​ฉั​เขิ​่ะ​ิ​ ​ขื​ู่​ต่​ ​ฉั​ไ้คิ​ไ่​ซื่​ั​าจาร์​ตัเ​แ่

 

เื่​เขา​จ​ ​ฉั​็​รี​ล​จา​รถ​ทัที​ ​แต่​ต​จัหะ​ที่​ปิประตู​ ​เขา​ั​เปิ​ระจ​แล้​้ห้า​ล​ ​ทำให้​ฉั​เห็​ห้า​เขา​ที่​ิ้​ๆ​า

 

"​ฝัี​ล่ห้า​ะ​"​