อาจารย์หมอคนนั้นเป็นของผม : เวอร์ชั่นจอยลดา

ตแร​ผ​ึ​่า​าจาร์​ณ​ ​เป็​แพท์​โรคหัใจ​ที่​ีชื่เสี​ระั​ประเทศ​ ​แต่​ตี้​ผ​รู้​แล้​่า​ผ​คิผิ

เพราะ​เขา​่ะ​ ​...​ ​ีชื่เสี​ระัโล

ศา​ตรา​จาร์​ไค์​ ​ส​โ้​ ​คที​่​ทำ​ิจั​เี่ั​าร​ใส่​สา​ส​หัใจ​ที่​ตีพิพ์​ไป​ทั่โล​ ​จา​หาิทาลั​เท็ซัส​ ​ศา​ตรา​จาร์​คั​เะ​ ​ช่าไฟฟ้า​หัใจ​ ​จา​หาิทาลั​เท​โ​ ​ประเทศญี่ปุ่​ ​าจาร์​ข​พี่​ปี​รา​ ​หรื​แ้แต่​ศา​ตรา​จาร์​ลิา​ ​เภสัชร​โรคหัใจ​ผู้​เลื่ชื่​จา​ ​ทุค​ ​เข้าา​ส​าจาร์​ณ​ ​และ​ทัทา​้​คาคิถึ

“​ผ​ตั้ตาร​ต้รั​คุณ​ที่​เท็ซัส​ ​!​!​!​”​ ​ศา​ตรา​จาร์​ส​โ้​พู​ขึ้​ ​เขา​เป็​ชา​แ่​ที่​ี​ผ​เหลืู่​แค่​ครึ่​เี​​หั​และ​ใส่​แ่​หา​ ​เข้าา​ทัทา​าจาร์​ณ​เป็​ภาษาัฤษ

“​า​หา​โาส​ไป​ทำ​ิจั​ร่ั​ศา​ตรา​จาร์​า​ครั​”​ ​าจาร์​ณ​ตลั​ไป​้​ภาษาัฤษ​สำเี​เริั​จ๋า

“​่​ผ​า​แะำ​ ป​ิญ​ ​เรส​สิ​เ้​ข​ผ​ ​เขา​สใจ​โรคหัใจ​”​ ​เขา​ผา​ื​าที​่​ผ​ ​ผ​ื่ื​ไป​สัผัส​ั​ศา​ตรา​จาร์​ส​โ้​

ค​ี้​สิะ​ ​...​ ​ที่​พี่​ปี​า​ให้​ผ​ไป​เรี​้

“​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​ครั​ ​ศา​ตรา​จาร์​”

“​คุณ​ส​ค​คร​ไ้​ไปร​่​า​ประชุ​โรคหัใจ​ที่​โตเี​เื​ห้า​ ​เห​้​ ​!​!​ ​คั​เะ​ ​!​!​”​ ​ศา​ตรา​จาร์​ส​โ้​หัไป​หา​ผู้หญิ​ชาญี่ปุ่​ที่​ตัเล็​ิเี​และ​าุ​รุ่ราคราเีั​ั​เขา

“​ส​ค​ี้​คร​ไ้​ไปร​่​า​ ​World​ ​Cardiology​ ​ที่​เธ​จั​ะ​”​

าจาร์​คั​เะ​เิ​าที​่​เรา​ ​ผ​จัื​าจาร์​และ​แะำตั​ ​ใขณะที่​าจาร์​ณ​ไ่ต้​ ​เพราะ​ผ​จำไ้​่า​ทั้คู่​เพิ่จะ​​ั​้​คาคิถึ​เื่​ไป​ี่​าที​่

“​า​คื​้ชา​ข​ปี​รา​ ​ศิษ์​เ​ี​ค​ข​ฉั​”​ ​าจาร์​คั​เะ​พู​เื่​ผ​ชื่​และ​าสุล​ ​ผ​พัห้า​ ​“​ปี​รา​ ​เป็​คเ่​ ​และ​ณ​็​ทำา​ั​ฉั​เื่​ิจั​ ​Takotsubo​ ​Syndrome​ ​ู​ตี้​สิ​ ​เขา​เ่​่า​ฉั​ี​ ​ฟั​ะ​ ​ถ้า​า​า​เ่​แ​ทั้คู่​ ​ต้​าา​ประชุ​ข​ฉั​”​ ​าจาร์​พู​่าจริจั

“​ผ​จะ​ไป​ครั​”​ ​ผ​ต​​ไป​่า​ึ​สุ​ ​ศาสตราจาร์​ส​โ้​หัเราะ​่า​ร่าเริ​ ​ใขณะที่​าจาร์​ณ​ห้าซี​ ​“​เรา​จะ​ไป​ทั้คู่​เล​ ​เื​ห้า​ใช่ไห​ครั​ ​ศา​ตรา​จาร์​่า​ลื​เชิญ​เรา​ส​ค​ะ​ครั​”

าจาร์​ณ​ส่สาตา​า​ร้า​าหา​ผ​ ​แต่​ผ​ลั​รู้สึ​พใจ​่า​​ไ่​ถู

“​า​แล้​ฉั​”

“​ผ​า​ไป​จริๆ​ ​าจาร์​คั​เะ​เป็​าจาร์​ข​พี่​ปีะ​ ​เี๋​ลั​ไป​ ​พี่​ปี​ต้​ไป​ิเร์​ั​าจาร์​้​”

แ้​าจาร์​ณ​า​จะ​่า​ผ​ต่​แต่​เขา​็​หเลา​แล้​ ​แ็​็​ิ่​า​​เรา​่า​เขา​ล​ไฟล์​สำหรั​ที่​าจาร์​จะ​ใช้​พรีเซต์​เสร็จ​แล้​ ​และ​าจาร์​ต้​ขึ้ไป​สแต​า​​เที

แ็​ั​ผ​ั่ล​ข้า​ัที่​เ้าี้​้าห้า​สุ​ข​ห้​ ​าจาร์​ณ​เริ่​ารส​เป็​ภาษาัฤษ​สำเี​เริั​ชัเจ​ ​ใขณะที่​แ็​หิ​โทรศัพท์​ขึ้​า​ั​เสี

“​ใคร​จะ​คิ​่า​จะ​า​ฟั​าจาร์​ข​ตัเ​ส​เป็​ภาษาัฤษ​ไล​ถึที่​ี่​”​ ​แ็​่​ุิ

“​ถ้า​า​เ่​ภาษาัฤษ​ ​า​จะ​เรี​เ่​ขึ้​ ​50​%​”​ ​ผ​​แ็

“​จริ​หร​ครั​”​ ​เขา​ตาโต

ผ​พัห้า​ ​“​ทุ่า​ ​เป็​ภาษาัฤษ​ทั้ห​ ​า​โต​ขึ้​แล้​จะเข้า​ใจ​ ​ใช้​ั​ให้​เหื​เป็​ภาษาแ่​ี​ภาษา​ึ​ ​แล้​า​จะ​ร​”​

่ที่​เรา​ทั้คู่​ ​จะ​ตั้ใจฟั​าจาร์​ณ​รรา​ใ​สิ่​ที่​เขา​ถั​ที่สุ

“​Takotsubo​ ​Syndrome​ ​(​ทา​โะ​ซึ​โะ​ ​ซิโร​)​ ​รู้จั​ใ​ี​ชื่​หึ่​่า​ ​Broken​ ​heart​ ​Syndrome​ ​หรื​โรค​หั​ ​Tako​ ​เป็​ภาษา​ญี่ปุ่​แปล​่า​ ​ปลาหึ​ ​าจา​าร​ที่​า​โต​ี่​ผิรูป​ไป​คล้า​ห​ปลาหึ

เป็​ภาะ​หัใจ​ขา​เลื​ชั่ครา​ ​เิขึ้​่าระทัหั​ ​และ​าครั้​ ​าจจะ​ทำให้​เรา​เข้าใจผิ​ ​คิ​่า​เป็โรค​ ​MI​ ​หรื​ล้าเื้หัใจ​ตา​ ​ซึ่​จริๆ​แล้​ั​ไ่ใช่​ ​แ้​าาร​จะ​เหืั​ทุ​ประาร​ ​เจ็​แ่ห้า​ ​เหื​จะ​ตา​ ​เหื​เรา​เป็โรค​จริๆ​ ​แต่​สุท้า​ ​ั​ไ่ใช่​ ​ั​จะ​หา​ไป​ไ้​แ​ไ่ต้​รัษา​ ​ภาใ​ ​1-8​ ​สัปาห์​”​

าจาร์​ณ​เิไปเิา​​เที​ ​่​จะ​หัา​สตา​ผ​เล็้​ ​แต่เพี​เท่าั้​็​ทำให้​ไขสัหลั​ข​ผ​เ็า

“​จะ​ให้​ผ​เปรีเที​่าๆ​ ​MI​ ​็​เหื​าร​ที่​เรา​รั​ใคร​สั​ค​ ​เิขึ้​จริ​ ​รู้สึ​จริ​ ​รัจริ​ ​เจ็​จริ​ ​ี​ร​โรค​จริ​ ​เป็​ ​NSTEMI​ ​ถ้า​เป็​ครั​ ​หรื​รุแร​ที่สุ​็​คื​ ​STEMI​ ​ถ้า​เป็​เื้คู่​

ส่​ ​Takotsubo​ ​Syndrome​ ​ั้​ ​เป็​ภาะ​หล​ ​จริๆ​แล้​เรา​ไ่ไ้​รู้สึ​ะไร​ ​ั​เป็​แค่​ภาะ​หัใจ​ขา​เลื​ชั่ครา​ ​...​ ​แต่​เรา​ ​ไ่ไ้​รั​ั​จริๆ​”

ผ​สาา​ไ้​ ​่า​ตที่​พู​ประโค​ั้​ ​าจาร์​ณ​สตา​ผ​จริๆ

ั้​หร​ครั​าจาร์​

ั้​เรา​า​พิสูจ์​ั​ไห​ ​่า​สิ่​ที่​เรา​รู้สึ​ต่ั​ั้

ั​เป็​ ​MI​

หรื​สุท้า​ ​...​ ​็​แค่​ ​Takotsubo​ ​Syndrome​

—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—

โรค​ี้​ี​จริ​ะคะ​ ​และ​เป็โรค​ที่​ไรต์​ช​า​สั​เรี​ ​เรา​า​ลุ้​ั​ะ​ ​่า​สิ่​ที่​ทั้คู่​รู้สึ​ ​จะ​เป็​ ​MI​ ​หรื​ ​Takotsubo​ ​Syndrome​ ​ระห่า​าจาร์​หั​แพท์​ประจำ​้า​ ​า​ี้​ ​ใคร​จะ​ชะ​ ​ใคร​จะ​แพ้​