...?

ไอ้บัดซบ!! อภัยให้ไม่ได้!

แผลบนหน้าหมอนั่น

เหลือเกินแฮะ ขนาดนี้แล้วยังเพิ่มพลังไฟได้อีก

ไฟหมอนั่นไม่มีวันหมดรึไงเว้ยเฮ้ย

มันคือความโกรธไงล่ะ

พูดพล่ามอะไรของแกอีกแล้วหะ

นี่ของชั้นนะ

จะใช้สัตว์เลี้ยงใครต้องขอเจ้าของก่อนสิ

...

เออๆ เอาไปๆ//หันหน้าหนี

ไปๆ เลออน ไปหายัยนั่นก่อน

เกลียด...เว้ยเฮ้ย

อะไรของแก

แล้วเงียบๆกันหน่อย เดี๋ยว(ชื่อคุณ)ตื่น

หา? ทำไมต้องทำตามที่แกบอกด้วยฟะ

เพราะเจ้าซันซัสน่าจะยังเป็นห่วงยัยนี่อยู่

หืม?

ถ้าไม่อยากมีเรื่องกับบอสตัวเองก็อย่าเพิ่งรบกวนยัยนี่//ลูบหัวคุณ

เป็นไปได้ด้วยหรอเว้ยเฮ้ย//จ้องพวกคุณ

เดี๋ยวนะขอรับ!

ไม่ใช่ว่าท่านสควอโล่โดนฉลาม-

เออ

ดีโน่ อธิบายสิ

โบ้ยงานมาเชียวนะ ก็วันแข่งรอบพิรุณชั้นให้ลูกน้องไปแอบอยู่ตึกบี กะจะรอช่วยยามาโมโตะ

แต่คนที่ตกลงมากลับเป็นสควอโล่

แต่ถึงจะช่วยออกมาได้ แต่ก็เจ็บปางตายเลยต้องพาไปรักษาใหญ่เลยล่ะ

ทำไมถึงช่วยล่ะเว้ยเฮ้ย

มีเรื่องต้อนเค้นจากหมอนี่ให้ได้อยู่น่ะ

คุณสควอโล่//เดินมาทางพวกรีบอร์น

เฮ้ยๆ สภาพนี้คงไม่ไหวมั้ง

นั่นสิขอรับ เจ็บขนาดนี้

เรื่องนั้นเราทราบดีค่ะ เพราะฉะนั้น กรุณาไปอยู่ในโซนผู้ชมด้วยค่ะ

จะว่าไปความโกรธที่แกพูดถึงมันคืออะไร สควอโล่

หึ

สิ่งที่ทำให้แข็งแกร่งขึ้น

ความโกรธนั่นแหละที่ทำให้ความต้องการเป็นจริง..ชั้นหลงไหลความโกรธนั่นเลยติดตามแกมาตลอด

หืม?

โว้ยย!!

มันใช่เวลามาบ่นมั้ยเว้ยเฮ้ย!?

แต่ทำไมสึนะถึงหลบล่ะเว้ยเฮ้ย

ถ้าดูดไฟขนาดนั้นเข้าไปร่างกายจะรับไม่ไหวนะสิ

สลายไฟซะ!!//ยิง

..//หลับตา

จะทำอะไรน่ะสึนะ?!!

ฮึ่ย!!//พุ่งไฟรับ + ต้านมือซันซัส

คิดจะรับไฟนั่นเรอะ

แต่ตั้งท่าแบบนั่นไม่ใช่เดือดทะลุจุดศูนย์!

จบสักที

คิดว่าไง?

หึ

ทำไม

...//หันไปมองสึนะ

แล้วเจ้านั่นล่ะ

ควันเริ่มจางแล้ว

มีคนอยู่ตรงนั้น!

ไม่จริง...ซันซัส!!

หึ ของมันแหงอยู่แล้วเฟ้ย

!!...อย่าเพิ่งด่วนตัดสิน

ดูมือหมอนั่นก่อนสิ

//หยิกแก้มคุณ

ไม่ต้องบ่นเลย

…//มองพวกคุณ

อะไร

เปล๊า

แล้วสรุปว่านั่นคือเดือดทะลุจุดศูนย์ที่รุ่นที่ 1 เคยใช้หรอ

ถูกต้อง

ใช้ผนิกไฟดับเครื่องชนโดยเฉพาะ

มันเป็นไปได้ยังไง?! อย่างแกเนี่ยนะจะใช้ท่าของรุ่น 1 ได้?!

...แผลนั่น

นายเคยโดนเดือดทะลุจุดศูนย์มาก่อนเลยเป็นแผลนั่น

หมายความว่าไงกันเว้ยเฮ้ย

มันใช่เวลามั้ย(ชื่อคุณ)?

มาง่วงอะไรตอนนี้ยัยบ้า

อีกแล้วหรอ เลออน

นายเเพ้แล้วซันซัส

หึ นึกว่าจะพูดอะไร..

หยามกันดีนักไอ้พวกสวะ!! ไอ้เรื่องแค่นี้!!//ทุบน้ำแข็งกับขา

มือของนายไม่มีทางจุดไฟติดอีกแล้ว

แต่ถ้ายังดื้อจะสู้ต่อ...คงไม่จบแค่เป็นแผลเหมือนที่รุ่นที่ 9 ทำไว้แน่

ว่าไงนะ?!

รุ่นที่ 9?!

งั้นซันซัสก็เคยโดนรุ่นที่ 9 ใช้ท่านั้นใส่?!

หุบปาก!

ชื่อของชั้นคือซันซัส มีตัว X เป็นตราเกียรติยศ!

คิดหรอว่าจะยอมแพ้สวะอย่างแก!? แค่ชื่อชั้นก็เหมาะเป็นรุ่นที่ 10 มากกว่าใครแล้ว

บอสวองโกเล่คนต่อไปต้องเป็นชั้นคนนี้-//พุ่งใส่สึนะ

...//ต่อยท้องซันซัส

อั่ก!//ทรุด

เอาล่ะนะ

เดือดทะลุจุดศุนย์...ฉบับต้นตำรับ//แช่แข็งซันซัส

อย่านะเว้ย!!

ทำไมนายต้อง-

หนวกหู อย่ามาพูดเหมือนไอ้แก่นั่นนะเว้ย!

รุ่นที่ 9?//แช่เเข็งซันซัสเสร็จสมบูรณ์

...มันจะไม่มีวันละลาย

...โธ่เว้ย!

!

มีแบบนี้ด้วยหรอรีบอร์น

น้ำแข็งนั่นเป็นพลังด้านตรงกันข้ามกับไฟดับเครื่องชน

มันเป็นพลังด้านลบที่ถูกบีบจนเป็นก้อน//หยิกแขนคุณ

เอ่อ...ถ้างั้นการแข่งรอบนี้

อา...สึนะเป็นฝ่ายชนะ

//จ้องคุณ

ส-สำเร็จแล้ว!

แต่ซันซัสก็อยู่ในสภาพกึ่งตาย

น่าจะ

เหมือนกับที่เคยกลับมาตลอด 8 ปีหลัง "เปลนอน"

มิน่าล่ะ...เรื่องก็ต่อกันพอดี

บอกมาสควอโล่ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

เหอะ...ไอบอสเวรนั่นก็ถูกแช่เเข็งอย่างที่พวกแกคิดนั่นแหละ

ก็แค่นั้น

(เรื่องอื่นนอกจากนั้นชั้นจะเก็บลงหลุมไปด้วย...)

เฮ้ย!! เอาชั้นออกไปจากที่นี่สิเว้ย

ไม่ได้ค่ะ เงื่อนไขยังไม่สมบูรณ์

ไม่สนเว้ย เอาชั้นออกไป!

//ชะงัก

อะไรของแกยัยซอมบี้

สึนะ?!

เฮ้ย

ดูท่าเจ้านั่นจะหมดแรงซะแล้วสิ

!

เจ้าพวกนั้น?!

ลุซซูเรียกับเลวี่? ยังไม่ตายอีกหรอ

ตายซะเถอะนะจ๊ะ!!//พุ่งใส่สึนะ

อึก...ภาพลวงตา!

เก่งมากที่ดูออก แต่ดูท่าจะไม่เหลือแรงลุกแล้วล่ะสิ

อึก...เปล่าประโยชน์ ซันซัสหลับไปแล้ว

เปล่าเลย บอสจะกลับมา

ต้องขอบคุณด้วยซ้ำที่ช่วยเตรียมการณ์สำหรับพิธีกรรม//หยิบแหวนทั้ง 6 วงออกมา

!!

นั่นมัน

แหวนของผู้พิทักษ์

ดีมาก!!

ดูท่าจะไม่รู้ว่าทำไมถึงต้องแยกแหวนเป็นสองส่วนสินะ

เพราะแหวนเองก็มีพลังซ่อนอยู่

พลัง..?

มีรอยไหม้อยู่บนพื้น 7 จุดหลังจากละลายน้ำแข็งของเดือดทะลุจุดศูนย์

ไม่มีใครรู้ว่าใครทำ

ไฟออกมาจากแหวน?!

อย่างที่คิด

น้ำแข็งมันกำลังละลาย?

ไม่ใช่แค่นั้นหรอก

เมื่อวองโกเล่ริงค์สมบูรณ์แล้วทั้ง 7 วงถูกรับสืบทอด แหวนจะมอบพลังอันยิ่งใหญ่ให้กับสายเลือดใหม่ของวองโกเล่

สายเลือดของวองโกเล่-!

ขอคืนละนะ เพราะนี่เป็นแหวนของผู้สืบทอดตัวจริง//แย่งแหวนจากมือสึนะ

เบลเฟกอล!

เจ้านั่นยังอยู่อีกหรอ!

วองโกเล่ริงค์ครบแล้ว

ทางนี้ก็เตรียมพร้อมแล้ว

ชิชิชิ ยินดีต้อนรับกลับบอส

เอาแหวนมา

แน่นอนอยู่แล้ว นี่มันเป็นของที่เหมาะกับผู้สืบทอดตัวจริง ไม่ใช่พวกพันธุ์ทางแบบนั้น

แฮ่ก...ย-หยุดนะ!

สุดท้ายก็ลงเอยแบบนั้นอยู่ดี

รุ่นที่ 10!

สึนะ!

เฮ้ย!

ชิชิ ขอบใจที่มาเป็นพยานให้ตอนสำคัญ//สวมแหวนให้ซันซัส

สมบัติของวองโกเล่ที่สืบทอดกันมา จงมอบพลังให้แก่สายเลือดคนใหม่ของวองโกเล่!

หึ

หึ

ฉันคือวองโกเล่รุ่นที่ 10!

อั่ก//กระอั่กเลือด

!

เลออน..เปลี่ยนเป็นผ้าปิดตาให้(ชื่อคุณ)เดี๋ยวนี้...

แฮ่ก...อั่ก!//ทรุด

เฮ้ย?!

บอส!

บอสเป็นอะไรไปน่ะ?!

บ้าน่า...อย่าบอกนะว่าแหวน-

แหวน...ปฏิเสธเลือดของซันซัส

(รุ่นที่ 9...ตั้งใจจะบอกเราเรื่องนี้...รุ่นที่ 9 รู้เรื่องของซันซัสอยู่แล้ว

แกหมายความว่ายังไง!!

อั่ก! เหอะ..สะใจล่ะสิ

...ก็ไม่แปลก เพราะชั้นกับไอ้แก่นั่นไม่ได้เกี่ยวโยงกันทางสายเลือด

ไม่ต้องมาทำเป็นเห็นใจ ไอ้สวะเอ้ย!!!

...ชั้นเข้าใจ...

ความแค้นและความเจ็บปวดที่ถูกทรยศของแกชั้นเข้าใจดี

เหอะ...ยังไม่ตายอีกเรอะ.

เข้าใจงั้นหรอ..อย่างแกจะเข้าใจอะไร

อย่ามาพูดเหมือนรู้ดีไปหน่อยเลยไอ้สวะ

เข้าใจสิวะ! ฉันรู้เรื่องทั้งหมด!!

งั้นก็บอกมาสิวะว่าแกรู้เรื่องอะไรบ้าง!!

...เงียบทำไมล่ะห๊ะ พูดไม่ออกรึไง?!

...แกเกิดในดาวน์ทาวน์แต่มีพลังไฟติดตัวมามาตั้งแต่เกิด

พอแม่แกเห็นไฟนั่นก็เพ้อไปเองว่าแกเป็นลูกของรุ่นที่ 9

แม่แกพาแกไปเจอรุ่นที่ 9 โดยที่แกไม่รู้อะไร และแกก็เชื่อคำพูดของรุ่นที่ 9 โดยไม่สงสัยอะไรเลย

แกโตขึ้นมาพร้อมความสามารถและความเกรงขาม...แต่สุดท้ายก็ไปรู้ความจริงเข้า

แถมยังมีเขียนไว้ในกฏอีก...ว่าผู้ไม่มี Blood of Vongola จะไม่มีสิทธิ์เป็นผู้สืบทอด

หลังจากนั้นครึ่งปี...แกก็ก่อกบถ

หลังจากนั้นครึ่งปี

...ไร้สาระเป็นบ้า

งั้นนายไม่คิดบ้างหรอ...ว่าการที่รุ่นที่ 9 ไม่ฆ่านาย..

ก็เพราะว่าต้องการตอบรับความรู้สึกของแกจนถึงที่สุด..?

หนวกหู!! สิ่งที่ฉันต้องการก็แค่เก้าอี้ของบอสเท่านั้น!

อึก..อั่ก แค่ก!

ท่านซันซัส เราจำเป็นต้องหารือกันเรื่องความเหมาะสมของท่านกับแหวนค่ะ-

หุบปาก!!

ถ้าไม่ได้อย่างที่หวังก็พามันลงนรกด้วยเลย - ฆ่าพวกมันให้หมด!

ท่านซันซัส!

ชิชิชิ เห็นด้วยเต็มๆเลยบอส

พวกแกนี่จะช่วยไปถึงไหน...อย่าหวังจะได้ฆ่าใครเลยเฟ้ย!

ชิชิ เจียนตายกันทุกคนเลยนี่นา~

โอ้..ทางนั้นก็มีมาแฮะ

แต่ยังไงพวกแกก็ตายหมดแน่100% อ๋อ ยกเว้นเจ้าหญิงคนนึง

แกตาถั่วรึไง? ฝ่ายนี้ต่างหากที่ได้เปรียบ

พูดอะไร? คู่ต่อสู้ของพวกนายน่ะมากกว่านี้สิบเท่า

วาเรียกว่า 50 คน จะมาที่นี่ในไม่ช้า

โกงนี่เว้ยเฮ้ย

ว่าไงนะ

ร-รอเดี๋ยวค่ะ ตามกฏแล้วห้ามคนนอกเข้ามา-

ไม่รู้ไม่สน~!!//ใช้มีดฟันกมก

ไม่รู้ไม่สน~!!

เอาเข้าจนได้..

ถ้าอย่างนั้นทางเราก็เอาบ้างสิเว้ยเฮ้ย!

ปล่อยเราออกจากตรงนี้นะเฟ้ย

ไม่มีปัญหานะ//เตรียมแส้

กระผมก็จะสู้ขอรับ!

เข้าใจแล้วค่ะ

จะถือว่าฝ่ายวาเรียสละสิทธิ ยกเลิกแสง infrared ที่เขตผู้ชม

ไปกันเหอะ-

เดี๋ยวก่อน (ชื่อคุณ)ใช่เลออนเช็คให้ที

ว่าไงนะ?!

ชั้นวางยาเอาว้ก่อนแล้ว ตามแฟนเดิมคือฆ่าพวกมันในกรง

ว่าไงนะ?!

ถอยไป ชั้นจะเป่ามันให้กระจุย//หยิบปืน

อะไรนะ?!

อย่างนี้ต้องลุยกันเองเเล้ว!

(!...ท่านมุคุโร่?)

เอ๊ะ? มีใคร กำลังมา?

!

มาได้จังหวะดีเชียว ชิชิชิ

ขอรายงานครับ หน่อยวาเรียนอกจากพวกเราเสียท่าหมดแล้ว

มันเก่งเกินไป เจ้ามารนั่น-อั่ก

ลมกรดอสรพิษคลั่ง!

ค-คุณลันเซีย!

อย่าเข้าใจผิดล่ะวองโกเล่...ชั้นไม่ได้มาเพื่อช่วย

แต่มาเพื่อตอบแทนบุญคุณ

ทำไมเจ้านั่นถึงมาอยู่นี่ได้ล่ะ!

ทำไมเจ้าลันเซียนั่นถึง

เจ้านั่นเป็นใครอ่ะ

ลันเซีย คนที่ถูกร่ำลือว่าเก่งที่สุดในอิตาลีตอนเหนือ คนร้ายคดีฆาตกรรมล้างแก๊ง

จ-เจ้านั่นมันเก่งขนาดนั้นเลยจริงดิ

เก่งสิ

งั้น...จัดการให้เสร็จๆไปเลยดีกว่า!//ปามีดใส่สึนะ

ไม่ยอมหรอกน่า

ยามาโมโตะ//ไฟดับ

ฮึ่ม! ถ้าอย่างนั้น-!

ไม่ให้หนีหรอก!

คุณน่ะ...มาเคลียร์บัญชีเก่ากันเถอะ

ไม่ให้หนีหรอก

รุ่นที่ 10 ไม่เป็นอะไรนะครับ?

อ-อื้ม ขอบใจนะ

ชิชิ..แบบนี้ท่าจะไม่ไหวแฮะ

ไอ้พวกสวะใช้การไม่ได้!

อึก

ท่านซันซัส เราจะถือว่าท่านสละสิทธิและทำการยึดแหวนคืนค่ะ

ตามใจ...คำทำนายเป็นจริงแล้ว คงสมใจอยากล่ะสิ

ขอแย้งค่ะ...นี่ไม่ใช่ความต้องการของพวกเราและก็ไม่ใช่ผลของการทำนาย

ทุกอย่างถูกกำหนดไว้แล้ว หน้าที่ของท่านจบแล้วค่ะ พักให้สบายเถอะค่ะ

ศึกชิงแหวนได้จบลงแล้ว เราจะทำการประกาศผลใหม่ทั้งหมด

ท่านซันซัสเสียสิทธิในการเป็นผู้สืบทอด ผู้ชนะในศึกชิงแหวนแห่งนภาจึงตกเป็นของซาวาดะ สึนะโยชิค่ะ

ทำได้ดีมาก ทีนี้ก็กลับบ้านได้สักทีนะ

ทุกคน...ทำได้แล้ว