ตอนที่ 35 ดอกหมู่ตาน
คัฉ่ั้ิใช่คัฉ่ที่สา้ทั่ไปใช้ั ัสุิใช่ไ้ิใช่หิ แต่ีทั้ส่าผสาไ้้ั และัสลัลลาเสารสไ้่าิจิตร
เสีแคร่ัขึ้ เจิเี่เปิคัฉ่้ คัฉ่ที่ีเื้เป็แ้ั้ส่ประาส่าชัจเห็ทุณูขผู้ค
“เป็คัฉ่ตะัต” สา้าคที่รู้จัสิ่ี้เ่ขึ้้เสีแผ่เา
เื่เจิเหีเห็เจิเี่หิระจั้า สีห้า็เปลี่ไปทัใ พลัเิ้าาเข้าไปจัืาไ้ “้สี่ ่าเหลไหล! ”
คัฉ่ตะัตี้ าและเจิเี่ีคละั เป็ท่า้าขพาให้ตั้แต่เา์ั
ท่าลุเล็ั้ิเหืท่าลุรและท่าลุใหญ่ เขาิฝัใฝ่ใารเป็ขุา ทั้ิชชศึษาเล่าเรี แต่ชท่ไปทั่ฟ้าใต้ทะเลเหื ต่าจึไ้ั่าาข้าหาสุทรไปัแไล
คราั้ไปถึสปี ครั้ลัา็ำขเล่แปลให่และสิ่ขล้ำค่าาาา ซึ่สิ่ขส่าเหล่าั้ล้ำขึ้ถาทั้สิ้
ท่าแ่พา่า คัฉ่เล็สัี้เป็หึ่ใสิ่ขที่ท่าลุเล็ำาคราั้้และให้พาสพี่้คละั
เื่ท่าลุเล็เิเรืีครั้ใเลาต่า เขา็ไ่ลัาีเล ผู้คต่าเล่าั่าเรืพคลื่พาุใหาสุทร คใเรืทั้ลำั้ต่าพัหาะไปแล้
ครั้ผ่าไปีหลาปี ราชศ์ต้าโจ็ีคำสั่ให้หุารติต่ค้าขาทาทะเลโไ่ทราสาเหตุ สิ่ขที่ไ้าจาตะัตจึััิ่ล้ำค่าหาใเปรี
โเฉพาะคัฉ่เล็ๆ ี้ ีคุณหูสูศัิ์าาาจะไ้าครครสััแต่็ิาจสหั ีเพีค์หญิและจิ้จู่เท่าั้ที่ีไ้ครคร
แ้จ้าเฟชุ่จะเป็คุณหูแห่จู่เิโหแต่า็ไ่ีขสิ่ี้ ครั้เห็เจิเี่หิขเล่ที่หาาเช่ี้า ตาจึทประาขึ้โพลั าคิ่าตจะต้ไ้ัาครครให้จไ้ “คุณหูรสุลเจิ ขที่เาาแล้จะล้าเ็ลัคืหรื จเจี้าปั๋ คิไ้ใจคคัแคเพีั้ระั”
เจิเี่ส่สาตาปลใจให้ัเจิเหีคราหึ่ แล้ชำเลืจ้าเฟชุ่้แตาิ่เฉ าาคัฉ่้ลตรข้าัปิ่ทสาคู่ั้โิเ่าจาใ
จ้าเฟชุ่่ไหัเรื่เช่ี้ิ่ แ้เจิเี่ิไ้ล่าสิ่ใ แต่าลัิาจสะลั้โทสะเาไ้ไ้ ้ลั่าราัลที่ตำาจะถูผู้คูแคล าจึัฟัาหห้เเื้าสลัรูประต่าหตำา[1] ซึ่หโฮ่ประทาให้แ่าเื่ปีที่แล้ลไปถา
ลาประชัั้ถูจัขึ้สะพาโค้สูเหืแ่้ำเหลีี เพราะเป็เทศาลชีซี ราสะพาหขาโรจึถูประัประา้ผ้าต่สีแและไ้สช่ใหญ่าา
เลาี้ฟ้าัส่าเจิจ้า ผู้คทั้หลาต่าทเข้าาเรื่ๆ ระทั่ประาศเลา จ้าเฟชุ่และเจิเี่จึเิขึ้ไปัลาประชั
สิ่ขที่ต้ใช้ใารทำขเฉีั่และแตสลัต่า็เตรีพร้ไ้าแล้
ารที่จ้าเฟชุ่ล้าลาเจิเี่ขึ้าประชัเช่ี้ ิใช่่าาิไ้เตรีคาพร้ัใาเล
ปีี้าาุเต็สิสาแล้ ารร่แข่ขััสตรีทั้หลาเื่ปี่็เพื่คาสุสาเท่าั้ ท่าปีี้ลัคาคิที่่าตจะต้ไ้ลำัต้ๆ ให้จไ้ไ้
ตระูลาำลัพูคุเรื่คู่หาขาู่ หาัี้ีชื่ใลำัต้ๆ ไ้ั้่เป็ประโช์่าิ่
ัั้จู่เิโหจึไ้าแผให้ัจ้าเฟชุ่ไ้่าีแล้ใปีี้
รูปโฉขาั่าา ท่าคาสาารถ้าพิณ หารุ พู่ัและาราภาพลัธรราิ่ ซึ่ิใช่เรื่ที่จะฝึฝัไ้เพีัสั ี่าสิ่เหล่าี้คุณหูตระูลไหๆ ็ต่าฝึฝัาตั้แต่เา์ัทั้สิ้
ท่าารทำขเฉีั่และแตสลัั้ ้คัจะิใช้เลาไปัั
ัิต้พูถึเรื่เสีเลา แต่ต่ให้ทำไ้ี็ิไ้ระัฝีืารทำาหารสัเท่าใ จึไ่ีประโช์ต่าคตาั
จ้าเฟชุ่ทุ่เทเลาตลปีไปัสิ่ี้ เพีเพื่รที่จะโเ่่าผู้ใใัี้
ครั้าขึ้ไปัลาประชั็าตาัตถุิต่าๆ โต๊ะหเขีตัาคราหึ่ แล้หิ้แป้ขึ้า่ารเร็ จ้าเฟชุ่เริ่ลืแล้ สาตาขคส่ใหญ่จึถูึูไปที่า
าแป้เป็เส้่าคล่แคลุ่จิไ้ แต่ละเส้ั้ีขาสั้าไ่เท่าั าลิ้ัลไปใระทะที่ี้ำัคราหึ่ เส้แป้ที่ทำขึ้พิเศษี้็แผ่ขาาทัที
จ้าเฟชุ่ค้าเส้แป้ที่เริ่เหลืแล้ขึ้าาพัไ้้าข้า
ารระทำทั้หี้ใช้เลาไปถึสเค่
ทาฝั่เจิเี่ัคหิ้แป้ขึ้า่าเชื่ช้า าใส่้ำผึ้เข้าไปทำให้้แป้ีสีเหลื่ๆ แต่็ูิ่าาปั้เป็รูปร่าใ ท่าัี้าไปสา้แล้
เลาี้ทุคต่าจ้เข็ สถาารณ์ทุ่าล้ตู่ใสาตาขฝูช่าชัเจ เพีแต่สิ่ที่คทั้สำลัทำัคำเิไปแค่ครึ่ทาเท่าั้จึไ่่าเป็สิ่ใ ทำให้ทุคต่าลั้หาใจรูต่ไป
จ้าเฟชุ่หิผิั่สีแสขึ้า ใช้ีเล็แะสลัไปทีละเส้ๆ ้คาตั้ใจ่าาจะพเห็
ชูสาจิ้จู่ค่ๆ ผ่ลหาใจ แล้ิ้หัเราะัค้าข้าต
าิไ้ชชจ้าเฟชุ่เท่าใั แ้ทั้สัเล่สุ้ัท่าคาจริลัพาาแข่ขัประชััู่เส แต่หาัี้แพ้ให้ัเจิเี่ เีรติศขา็ต้พลัสูญไป้
“จิ้จู่ท่าาใจเถิ ้เฟชุ่ไ่ีปัญหาใแ่เจ้าค่ะ ีครั้หึ่ข้าไปเป็แขที่จา เห็ัตา่าาั้แะสลัผิั่เป็รูปลูเป็ ูีชีิตชีาเหืจริิ่เจ้าค่ะ” จาเฉาหาจรเสาีฝ่าขาแห่รขุาชที่สุคืารซุซิล่าเรื่ที่ตไ้ทราา
จริั่ล่าไ้ เื่เลาผ่าไปเพีไ่า็เห็่าสิ่ที่จ้าเฟชุ่สลัั้คืลูเป็้ตัหึ่
ส่หัขลูเป็้ถูปเปลืสีแทิ้ไป ใช้เพีเื้ผิั่สีเหลืแะเป็หัและปาลูเป็ เื่รัปีสีแที่สลัเป็รูปทรขปีเป็ รูปร่าทุ่า็เหืจะีชีิตชีาขึ้า
จ้าเฟชุ่เห็ผลาตแล้็ิ้า่าภาคภูิ
ารใช้ผิั่แะสลัเป็ลูเป็้ คาจริิต้ใช้ฝีืารแะสลัที่เหืชั้ัใ ที่าคืคาคิสร้าสรรค์และแปลให่ี้ต่าหา เช่ี้เหื่าาราภาพลผลไ้ที่พเห็ู่่ั้าาั
ัี้ที่ตไ้แสฝีืาั้คล้า่าี่าทุคราที่ทำู่สัห่ จ้าเฟชุ่ิ่ิ่ภูิใจพลัไ้ิเสีแตตื่ตใจัแ่า
“พเจ้ารีูคุณหูสี่สุลเจิเร็เข้า! าแะสลััใหรื”
“สรรค์ ั่ัหู่ตา[2] ิใช่หรื สาเหลืเิ เหืจริิ่! ”
จ้าเฟชุ่ห้าชาไปทัที าเห้าขึ้ไปที่เจิเี่
ืหึ่ขเจิเี่จัลูแตโไ้ ืหึ่จัีแะสลั ืที่ตัแะสลัั้คล่แคลุ่จิไ้็ิปา
เปลืสีเขีขแตโถูแะเป็ใ ทุเส้สลัล้สจริ ลีแต่ละชั้ขหู่ตาที่ำลัคลี่พร้แ้าั้าุจปีจัจั่ ข้าใแส ข้าไล่ระัชพูไปถึขา ูแล้ เป็ธรรชาติีชีิตชีาิ่ และสีสัทั้หล้ใช้ประโช์จาเื้ผลไ้ชิั้ทั้สิ้ แต่ลัเหืหู่ตาที่ำลัเ่าหึ่จริๆ ลีั้ซ้หาเป็พุ่
ารทำแตสลัขทั้สต่าเสร็จสิ้แล้และถูำาาไ้คู่ั ีสตรีผู้หึ่คเิถืไปโรเพื่ให้ทุคไ้ช
เป็้ที่จ้าเฟชุ่แะสลัั้แ้จะไ่เลเล ท่าเื่ำาเทีัหู่ตาใหญ่ที่เจิเี่ใช้แตโาแะสลัแล้ั้ลัห่าัไลุจเ็้และาจาร์ใหญ่็ิปา
ิต้พิจารณาให้าแล้ ผู้ชะั้ชัเจ่าิ่
หลัเทีเฉิจ้เจิเี่ทีู่่ลาประชัิ่ เขาเห็าาีแะสลัล่าแผ่เา แล้ิ้ืตู่เช่ั้ไ่หุ แต่ให้าลัเผริ้เจิจ้า่าิปิัแ้แต่้
ารแข่ขัไ้าถึโค้สุท้าแล้ ฟ้าเริ่ืล โคไฟัไ่ถ้ถูจุขึ้ส่สะท้ลาประชัจส่าจ้าไ่ต่าัใัาทิาาล
สาาใต้แสไฟ ให้าหระจ่าใส ไ่ทราทำใหุ้รุษตาลาไปาาเท่าใแล้
คารู้สึที่หลัเทีเฉิีต่เจิเี่เริ่ที่จะสัสขึ้า
เขาัรู้สึ่าาิใช่คเิเื่ชาติที่แล้ แต่็ไ่เห็ร่รขฟื้คืาเช่เีัตเลสัิ
คาโรธแค้ชิชั่าที่สุที่เขาีต่าสาใคราี้จึค่ๆ แปรเปลี่เป็คาประหลาใจ
------
[1] ระต่าหตำา เป็หึ่ใตำาขจี ตาตำาเล่า่าีระต่าที่ขาริสุทธิ์ราัหำลัตำาู่จัทร์ และาที่ตำั้เื่ผู้ใไ้ิจะทำให้ีาุืาและลาเป็เซี าตำา่าระต่าขาั้็คืฉาเ๋
[2] หู่ตา เป็พืชใสุลโตั๋ซึ่เป็พืชพื้เืใจี ชื่สาัญใภาษาัฤษคื tree peony พืชชิี้ใจีเรีหู่ตา และีคาสำคัญใัฒธรรจี ขสปีชีส์ี้ใหญ่่าสปีชีส์ื่
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น