ล่าหัวใจนายหน้านิ่ง

 

เสี​คที​่​ำลั​พูคุ​ั​่าสุสา​ั​า​ถึ​ห้า้า​ ​ทำให้​ริชญ์​ที่​เพิ่​ลัา​จา​ส​ั้​​ที่จะ​แปลใจ​ไ่ไ้​่า​ ​ี​แข​ที่ไห​าที​่​้า​ข​เขา​ั​  

“​่า​ ​ตาร​ ​ลัา​หร​ลู​ ​าี​่​า​”​ ​คุณ​ประภา​เ่​ขึ้​ทัที​เื่​เห็​ลูชา​เิ​เข้าา​ใ​้า​ ​ ​เื่​เขา​เิ​เข้าไป​ ​เขา​็​พ​จะ​เา​เหตุารณ์​ข้าห้า​ไ้​่า​แข​ที่่า​ี่​ค​เป็​ ​ครครั​ข​ญาณิา​แ่​ ​เพราะะไร​ะ​หร​ ​็​เจ้าตั​ั​ั่​ตรลา​ระห่า​พ่​ั​แ่​ซะ​ขา​ั้​ ​ส่​ผู้ชา​ี​ค​เขา​็​เค​เจ​เื่​ต​ไป​ตา​หญิสา​ใ​ครั้ั้​  

“​าส​ัส​ี​คุณ​้า​ทั้ส​่​สิ​ลู​ ​ี่​คุณพ่​และ​คุณแ่​ข​หู​แพ​ะ​ ​และ​ั้​ ​พี่ชา​ข​หู​แพ​ ​และ​ี่​็​ลูชา​ข​ิฉั​เ​ค่ะ​” 

“​สัสี​ครั​”​ ​ริชญ์​ื​ขึ้​ไห้​ผู้ใหญ่​ทั้ส​ค​่า้​ ​เขา​รู้สึ​ประห่า​ ​เื่​ต้​สตา​ั​คุณ​ฤล​ที่​ส่สาตา​ุ​ๆ​า​ให้​เขา​ ​เื่​เขา​ื​ไห้​  

“​โ๊​ ​คุณ​ ​ทำ​ะไร​ี่​”​ ​คุณ​ฤล​ร้​า​เา​ๆ​ ​เื่​ู่​คุณ​ณัฐิชา​ ห​ิ​าที​่​เ​เขา​เา​ๆ 

“​็​ใคร​ใช้​ให้​คุณ​ไป​​ลู​เขา​่า​ั​จะ​ิ​เลื​ิ​เื้​ขา​ั้​ล่ะ​ ​หลา​ื​ไห้​แล้็​รัไห้​เสี​สิ​ ​่า​เสีาราท​ตี้​”​ ​คุณ​ณัฐิชา​​ไ่ไ้​ที่จะ​่​สาี​า​ ​เพราะ​าาร​ห​ลูสา​ั้​เริ่​ำเริ​า​ีแล้​ ​ี่​จะ​​​ลูสา​ให้​เขา​ไป​ไห​่​เี่​ ​แต่​เธ​็​รู้​่า​เขา​ต้าร​ะไร​ ​ฤล​็​รัไห้​จา​ริชญ์​เรีร้​ ​ทั้ห​จึ​พาั​ไปรั​ประทา​าหาร​ั​ ​เื่​ิข้า​เสร็จ​็​แ้า​ั​ไป​พัผ่​เช่​เิ 

 

ริชญ์​ที่​ไ่​ค่​หลั​ ​จึ​า​เิเล่​ที่​ส​หลั้า​ ​เขา​ั่​ที่​เ้าี้​ใ​ส​ ​และ​คิถึ​เรื่​ที่จะ​พูคุ​ั​พรุ่ี้​ ​ใขณะที่​เขา​ำลั​คิ​ะไร​เพลิ​ๆ​ู่​ั้​ ​็​ีเสี​ทั​ขึ้​า 

“​าั​่​ทำ​ ​MV​ ​หรื​าั​่​​ริ​จาค​เลื​ั​คะ​”​ ​เขา​หัหลั​ลั​ไป​็​พ​ั​ญาณิา​ที่​ื​ิ้ู่​โ​ั​ส​ชุ​ู่​เล​ ​ ​เธ​เิ​เข้าไป​หา​เขา​ ​แล้​ั่ล​​ตั​เขา​ ​พร้ทั้​ห​แ้​เขา​้​  

“​คิถึ​จั​เล​ค่ะ​ ​ไ่ไ้​​ตั้​หลา​ชั่โ​แหะ​ ​ุ่​จั​เล​”​ ​เขา​ไ้​แต่​​เธ​ไ้​่า​หล​ๆ​ ​และ​จู​ที่​ระห่​า​ั้​เา​ๆ 

“​พี่​ร​ ​ตื่เต้​เหื​แพ​ใช่ไห​คะ​ ​แพ​​็​ตื่เต้​เหืั​ ​แพ​​ไ่​หลั​็​เล​่า​จะ​า​เิเล่​สัห่​ ​ไ่​คิ​่า​จะ​ี​คที​่​คิ​ตรั​ขา​ี้​ะ​ี่​” 

“​ื​ ​พี่​​ไ่​ค่​หลั​ะ​ ​็​เล​าั​่​คิ​ะ​ไร​เรื่ๆ​คเี​” 

“​ทำไ​หร​คะ​ ​พี่​ร​จะ​เปลี่ใจ​หร​คะ​ ​หรื​พี่​รี​ใคร​ให่​ ​หรื​พี่​ร​จะ​เื่​แพ​แล้​”​ ​เขา​ไ้ิ​ที่​เธ​พู​็​า​จะ​จั​โ​ลพื้​จริๆ​ ​เพราะ​ัไ​เธ​็​รู้​่า​เขา​ไ่ใช่​ค​แ​ั้​ู่​แล้​ ​ั​จะ​แล้​เขา​ี 

“​จั​โ​ลพื้​ี​ไห​ี่​ ​ฮึ​” 

“​แพ​แค่​ล้เล่​เ​ ​เห็​ทำ​ห้า​เครี​ ​ู​สิค​หล่​ข​้​หา​ไป​ไห​แล้​ะ​ ​ทำไ​ถึ​ี​แต่​คแ่​ ​คิา​ู่​ตรี้​ะ​ ​ไห​ิ้​ห่​สิคะ​ ​่า​คิ้​ข​ั​แ​ั้​สิ​”​ ​  

่า​เขา​แ่​ีแล้​ะั​ตัแส​ ​“​พี่​ร​คะ​ ​555​ ​หุ​่​ ​แพ​จะ​เลิ​ล้​แล้​ค่ะ​ ​55​ ​หุ​่​สิคะ​ ​แพ​55​ ​เหื่​แล้​”​ ​ริชญ์​ที่​หั่ไส้​เธ​เขา​จึ​ ​จี้​เ​เป็าร​เาคื​เา​ๆ​ ​พ​เริ่​เห็​เธ​หัเราะ​จ​หาใจ​ห​เขา​็​เลิ​ที่จะ​แล้​เธ​แล้​  

“​แพ​หั​เราะ​จ​เหื่​ห​แล้​เี่​ ​แล้​แพ​ี​แล้​ะคะ​”​  

“​็​เรา​่า​พี่​่​ี่​า​ ั​ตัแส​​”​ ​เขา​ี​หั​เธ​เา​ๆ​  

“​เชะ​ ​ข​​ต่​ี​ิึ​ะคะ​ ​แล้​ค่​ไป​​”​ ​เธ​​​ตั​ใ​้​ข​เขา​แี้​ ​ุ่​ที่สุ​เล​ ​า​ู่​แี้​ไป​าๆ​ ​เขา​เ​็​า​ู่​แี้​ ​ี​ัและั​ที่​ค​ให้ำลัใจ​ั​ไป​เรื่​ ​ไ่่า​พรุ่ี้​จะ​เป็​่าไร​ ​เขา​็​พร้​จะ​สู้​ ​เพื่​คที​่​​ู่​ใ​้​เขา​ ​เพื่ให้​ไ้​เธ​า​เคีข้า​ ​เขา​็​พร้​ที่จะ​ทำ​ทุๆ​่า 

 

เช้า​ัรุ่ขึ้​ ​หลัจา​รัประทา​าหาร​ั​เรีร้​แล้​ ​ทั้ห​็​าั​่​รั​ที่​ห้ั่เล่​ ​เพื่​พูคุ​ถึ​จุประสค์​ที่​ทุค​ต้​า​ู่​รั​ครั้ี้ 

“​ไห​ๆ​็​ู่​ั​คร​แล้​ ​ิฉั​จะ​ไป​้ค้​ะคะ​ ​ครครั​ข​เรา​ไ้​หู​แพ​า​เป็​ลูสะใภ้​ค่ะ​ ​เรา​พร้​ที่จะ​สู่ข​่าเป็ทาาร​ ​และ​พูคุ​ตล​ั​ค่ะ​ ​เพราะ​ครครั​ิฉั​็​เ็ู​หู​แพ​า​ ​และ​ ​ทั้ส​ค​็​รั​ั​ ​ทา​ครครั​ข​หู​แพ​่า​่าไร้า​คะ​”​ ​คุณ​ประภา​เป็​ผู้​ที่​เริ่​าร​สทา​ใ​ครั้ี้​่ 

“​ทา​เรา​็​พ​จะ​ทรา​เรื่​จา​ลูสา​้า​แล้​ ​เรื่​ารสู่ข​ิฉั​เ​ไ่ีปัญหา​ะไร​ ​แต่​คุณ 

ฤล​ีเรื่​จะ​ให้​จัาร​ให้​เรีร้​่​ค่ะ​”​ ​คุณ​ณัฐิชา​เ่​ขึ้​า​  

หลัจาที่​เธ​พู​จ​ทุค​หัไป​ห้า​คุณ​ฤล​ทัที​ ​จริๆ​เขา​็​ไ่​า​ที่​ให้​ลูสา​แต่า​​ไป​เช่ั​ ​แต่​เื่​ทั้​ภรรา​และ​ลูสา​ั้​ห่าล้​ ​ลทุ​ถึขั้​​เขา​ทั้​แ่​และ​ลู​ ​ไ่​พู​ั​เขา​ ​จ​เขา​ต้​เป็​ฝ่า​แพ้​ ​ุญาต​ให้​แต่า​ไ้​ ​แต่​เขา​็​ั​ี​ข้เ้​ที่​เขา​เ​ั​ไ่​​ให้​ใคร​รู้​ ​เพราะ​เขา​เ​รที​่​จะ​​พร้ั​ใ​ัี้​ั่เ​  

“​ผ​ให้​ลูสา​ข​ผ​แต่า​ั​ลูชา​ข​คุณ​ไ้​ ​แต่​ผ​ีข้แ้​ ​ทั้ส​จะ​แต่า​ัไ​้​็ต่เื่​ลูสา​ข​ผ​ ​เธ​เรีรู้​า​ข​ที่​ริษัท​ผ​ให้​ไ้เสี​่​ ​ผ​ถึ​จะ​ให้​เธ​แต่า​ไ้​ ​โ​ผ​ำห​ไ้​ ​1​ ​ปี​ ​หา​เธ​สาารถ​เรีรู้​า​ที่​ริษัท​ไ้​ ​และ​เป็ที่รั​ใ​ริษัท​้​ตั​ข​เธ​เ​ ​าแต่า​ถึ​จะ​สาารถ​จั​ขึ้​ไ้​”​  

“​คุณพ่​คะ​ ​ ​1​ ​ปี​เล​หร​คะ​ ​ั​า​ไป​ะคะ​” 

“​พ่​ไ่ไ้​่า​ต้​คร​ ​1​ ​ปีะ​ ​พ่​่า​ ​ระะเลา​ ​ภาใ​ ​1​ ​ปี​ ​แต่​ถ้าหา​ลู​สาารถ​เรีรู้​า​ไ้​เร็​่าั​้​ ​็​ิ่​ี​ ​ต่ตั​ลู​เ​ ​หู​เค​​ั​พ่​่า​ถ้า​ลา​จา​าร​แล้​จะ​าช​่​า​พ​่​ ​แต่​ลู​็​ั​ไ่ไ้​ทำเล​ ​ฉะั้​พ่​จึ​าให​็​ลู​ไ้​เรีรู้​ให้​ไ้​่​ ​เพื่​ที่​เรา​จะ​ไ้​โต​เป็ผู้ใหญ่​ ​เื่​คู่ชีิต​ีปัญหา​ ​ลู​เ​็​จะ​ไ้​ช่เหลื​ซึ่ัและั​ไ้​ ​เข้าใจ​ไห​ ​ี​่า​ ​เื่​ริษัท​เรา​เิ​ปัญหา​ ​เรา​็​จะ​ไ้​ช่​พี่​เขา​้า​ ​ี่​ตั้แต่​จ​า​พี่​เขา​ั​ไ่ไ้​พั​เล​ ​ี่​จะ​เป็​โาส​ที่​แ​จะ​ไ้​พั​แล้​ะ​ ​ตาัต​์​ ​ถ้า​แส​า​​้​​ไ้​เร็​ะ​” 

“​ี่​ผ​จะ​ไ้​พั​หรื​จะ​ ​ุ่า​า่า​ล่ะ​ี่​”​ ​พ​ัต์​โครญ​่าหั​ ​เื่​ห้าที่​ใ​ารส​า​ให้​้​ั​าต​ู​่​ที่​ตั​เขา​เ​ ​่า​เลี่​ไ่ไ้​เล 

“​เชะ​ ​เตรีตั​ปหั​ไ้​เล​ค่ะ​ ​แร​่​”​ ​่า​แล้็​ั​หัไป​ทำ​ห้า​ทะเล้​ใส่​พี่ชา​เธ​ี​ ​“​แล้​คุณพ่​จะ​ให้​แพ​เริ่​เื่ไหร่​คะ​” 

“​พ่ตา​ใจ​ลู​ะ​ ​จะ​ไป​เื่ไหร่​็ไ้​ ​เริ่​ช้า​ ​าแต่​็​ช้า​ะ​ ​เริ่​ช้า​็ี​เหืั​ ​ลู​็​ั​ไ่ต้​แต่า​”​ ​เขา​เ่​า​ ​จึ​โ​ภรรา​ ​หิ​ที่​เ​เา​ๆ​  

“​ั้​เป็​่า​ตล​ัตา​ี​้​ะคะ​ ​ส่​เรื่​ค่า​สิส​ ​ทา​เรา​ไ่ไ้​เรีร้​ะไร​าา​ ​เพราะ​า​ให้​ทั้คู่​ใช้ชีิต​ร่ั​า่า​ค่ะ​” 

“​ถึแ้่า​จะ​ไ่​เรีร้​ะไร​ ​แต่​ทา​เรา​็​จะ​จั​สิส​ไป​สู่ข​่า​สเีรติ​ข​หู​แพ​​่า​แ่​ค่ะ​ ​ไ่​ให้​้ห้า​ใครๆ​เล​ค่ะ​ ​จริ​ไห​ตาร​”​ ​คุณ​ประภา​เ่​พร้ั​​ลูชา​ ​ที่ั่​ิ่​ไ่​พู​ะไร​เล​ ​ทั้ๆที่​เป็เรื่​ข​ตัเ​แท้ๆ​ ​ลูชา​เธ​ี่​า 

“​ครั​ ​ผ​ไ่​ให้​้​ต้​ัา​ใคร​แ่​ครั​ ​คุณ​้า​” 

“​คุณ​้า​ะไร​ั​ล่ะ​ ​เรี​พ่​ั​แ่​เหืั​แพ​ี​่​แหละ​”​ ​คุณ​ณัฐิชา​เ่​ ​“​ั​ไ่ไ้​ ​ผ​ั​ีลู​ชา​คเี​ู่​ ​ั​ไ่ี​ลูชา​เพิ่​”​ ​คุณ​ฤล​เ่​่า​าา 

“​แล้แต่​คุณ​สิ​ ​ฉั​ีลู​ชา​เพิ่​แล้​ี่​”​ ​่า​แล่​​็​หัไป​ิ้​ให้​ลูชา​ค​ให่​ที่่า​่า​ุ่ 

“​แล้​เรา​จะ​เริ่​า​ต​ไหั​ตัแส​ ​พี่​จะ​ไ้​ให้​ริษัท​เตรี​ห้​ให้​เรีร้​่​”​ ​พ​ัต์​หัไป​ถา​้สา​ที่​ั​ั้​​แข​พ่​ู่​่า​้ 

“​เื​ห้า​ไ้​ไห​คะ​ ​คุณพ่​ขา​ ​เื​ี้​แพ​ข​พั​ต่​ี​ิ​ไ้​ไห​คะ​”​ ​เธ​่า​พร้ั​้​ ​เสีหา​ ​แล้​่าี้​พ่​เขา​็​ตหลุ​พลาั​ตัแส​ี​แ่ๆ​ ​ไ่เค​ที่จะ​ขัใจ​ลูสา​่า​เขา​แล้้ 

“​ไ้​สิ​ ​เา​ที่​ลู​พร้​เล​ ​พ่​ไ่ไ้​เร่​ะไร​า​” 

“​คุณพ่​่ารั​ที่สุ​เล​ค่ะ​”​ ​คุณ​ณัฐิชา​​ส​ั​ตาั​​พัต​์​่า​รู้ใจ​ ​ตาใจ​ลูสา​ี​เช่เค​ ​ี่​ไ่​า​ส​า​เ​ ​เพราะ​ลั​่า​​ที่จะ​ตาใจ​ลูสา​ไ่ไ้​แ่ๆ 

“​ั้​ตล​ตา​ี้​ะคะ​ ​ร​จ่าั​แพ​จะ​เรีรู้​า​เรีร้​ ​ส่​เรื่​ั​แต่​ ​เรา​ค่​คุ​ั​ีครั้​ะคะ​”​ ​คุณ​ณัฐิชา​เ่​สรุป​า​ ​จาั้​ทั้ห​็​แ้า​ั​ ​โ​ญาณิา​ั้​ ​็​ั่เล่​ั​ครครั​ที่​หลั้า​ ​เล่าเรื่​รา​ที่ู่​ที่ี่​ ​ให้​ครครั​ไ้​ฟั​ ​ริชญ์​ั้​เข้าไป​ใ​ไร่​เช่ุค​ ​เพราะ​ัู่​ใ​ช่​ที่​เร่รี​ู่​เช่ั​ ​หลัจาที่​ไ้​ฟั​เรื่รา​จา​ญาณิา​ ​คุณ​ฤล​็​เล​า​ที่จะ​เข้าไป​ูาร​ทำา​ ​และ​ส​ข​เขา​้า​ ​่า​จะ​สาารถ​ ​เลี้ู​ลูสา​ข​เขา​ไ้​เป็​่าี​หรืไ่​ ​หลัจาที่​ขุญาต​คุณ​ลุ​คุณป้า​แล้​ ​็​ตล​ั​จะเข้า​ไป​ส​ ​ใ​ช่​่า​ๆ​ ​เพราะ​ตี้​แ​ั​แร​ู่​า 

 

ริชญ์​ที่​ำลั​ทำา​ู่​ ​คา​็​เรี​ให้​เขา​หัไป​ทา​ลุ่ค​ที่​ำลั​เิ​าทา​ส​ข​เขา​เ​ ​เป็​ญาณิา​และ​ครครั​ั่เ​  

“​พี่​ร​คะ​”​ ​ญาณิา​ที่​เห็​เขา​จึ​รี​ิ่​ไปหา​เขา​่าลืตั​ ​พร้ั​​แข​เขา​ไ้​ ​่า​คิถึ​  

“​แพ​ ​ื​ี​ ​พี่​​แล้​ไ​่า​่า​ิ่​ ​เี๋​็​ล้​ี​หร​”​ ​เขา​​ที่จะ​่​ไ่ไ้​ ​ิ่​ซุ่ซ่า​ู่ 

“​ิีต้รั​ะ​ครั​ ​เข้าา​ช​ส​ั​ใช่ไห​คะ​ ​ถ้า​ี​ะไร​สถา​ผ​ไ้​เล​ะ​ครั​ ​เี๋​ผ​พา​เิ​ช​ครั​”​ ​ริชญ์​​ไป​ ​แต่​็​ั​​ที่จะ​เร็​ไ่ไ้​ ​เื่​ส​สาตา​ั​พ่​ข​เธ 

“​่ะ​ ​แฮ่​ ั​แพ​ ​ปล่​แข​เขา​่​ ​ไป​​ะไร​เขา​ ​าี​่​เล​” 

 

แ​า​ล​ให้​ี​ิห่​ค่ะ​  

แปล​ๆ​ ​ัี้​า​ล​ตลาั​ ​5555 

่า​เพิ่​ทิ้​ไรท์​ะคะ​ทุค