Short fic in stock

Mads​ ​Mikkelsen 

"​่า​ไ​ะ​!​?​ ​โเค​...​ ​็ไ้​"​ ​ผ​ถหาใจ​หลัจา​คุ​โทรศัพท์​เสร็จ​ ​ผ​เพิ่​ไ้รั​ข่า​ที่​ทำให้​่าหัใจ​จา​ผู้จัาร​ ​ลาเป็​ารณ์เสี​ตั้แต่​าร​เริ่ต้​ข​ั​ไป​ซะ​่าั้​ ​ทั้ๆที่​เพิ่จะ​า้ำ​เสร็จ​แท้ๆ​ ​ั​เช็​ผ​ไ่ทั​เสร็จ​้ซ้ำ​ไป​  

ีไ่า​ต้​ลั​ไป​ทำาต่​แล้ 

แ​ใจหา​เหืั​แฮะ 

็​ตั้แต่​ต​คริสต์าส​แล้​...​ ​็​แท​ไ่ไ้​ไป​ไห​ไล​เล​ี่​...​ ​เพราะ่า​่า้​็​ั​ต้​ไป​ถ่า​ที่​สตู​แล้็​ี​ข้้า​ลั​้ั​เพราะ่า​พั​ใล้​ั 

แต่​ตี้​เ​ ​Death​ ​stranding​ ​็​ถ่าทำ​ใล้​เสร็จ​แล้​ ​คิ​ข​ผ​็​ห​แล้​ ​ไ่​คิ​่า​จะ​ต้​ี​าร​ถ่า​ซ่​ะไร​้​ ​ที่​เหลื​็​เป็​ส่​ข​ ​Post-production​  

่าา​็​จะ​ไ้​เจั​ใ​าร​โปรโท​เ​ ​ซึ่​่าเร็​็​ค​ี​ตั้​ห​เื​ ​ตี้​ไ่ไ้​​ใคร​เรื่​ระห่า​เรา​ที่​ั​เปลี่ไป​ ​ไ่่าั้​โค​จิะ​ค​ไ่ี​สาธิ​ทำา​แ่ๆ​ ​เพราะ​ั้​ค​หา​ข้้า​ิ​า​เจ​ไ้​า​ ​แถ​ช่ี้​า​ที่​เริา​็​เร่​ถ่าทำ​ู่​้​เพราะ​คิ​ข​ัแส​คื่​ ​ิ่​หา​เลา​หี​าา​ขึ้ไป​ี 

โค​จิะ​จะ​ใจหา​เหืั​รึเปล่า​ะ​? 

็​เรา​...​ ​ส​สา​ั​าี​่​แท​ไ่ไ้​คุ​ะไร​ั​เล​ี่​า​ ​แถ​แต่ละั​ที่​เจ้าตั​ลั​คโ​็​ู​เหื่​จ​ไ่​า​ร​ ​ใ​หั​ข​โค​จิะ​ตี้​่ะ​็​คี​แต่​เรื่​เ​เท่าั้​แหละ​ ​ไ่รู้​่า​เรื่​ข​ผ​จะ​เป็​ข้เ้​ั้​ ​็​โค​จิะ​เค​่า​ถ้า​เป็เรื่​ข​ผ​ล่ะ​็​...​ ​ไ่่า​ัไ​็​จะ​จำไ้​เส​...​  

แต่​ค้าา​่าั้​าที​าจจะ​...​ ​ุ่​จ​ลื​ไป​เล​็ไ้ 

ัที่จริ​...​ ​็​ไ่ใช่​่า​ไ่รู้​สัห่​่า​โค​จิะ​เป็​ค​แี้​ ​และ​ผ​เ​็​ื้ึ​ไ่​ถใจ​ั​เรื่​ข​เรา​เ​ ​เพราะ​ผ​็​้าา​ไ่​แพ้​ั​ ​คิ​่า​าที​ถ้า​เป็​เรา​ส​ค​็​ค​ไป​ั​ร​ ​เพราะ​็​ค​เข้าใจ​ัและั​ี 

แต่่า​ั​็​​ัลใจ​ไ่ไ้​ี่​...​ ​พ​าคิ​ู​่า​โค​จิะ​จะ​ลื​ผ​ใ​าเลา​่ะ​... 

ขา​ข้า​เที่​ตัเ​าครั้​็​ั​ลื​ิ​เล​ ​เาแต่​ิ​าแฟ​แล้็​ตรจา​ ​ถ้า​เิ​่า​ไ่​ลา​ไป​พั​้ตัเ​ ​หรื​แล้ทำ​ตั​หื่​ใส่​ ​เจ้าตั​็​ค​ไ่​​แ่ๆ​  

ถ้า​เิ​่า​เปิเผ​ั​ทุค​ไป​เล​็ี​ู่​หร​...​ ​จะ​ไ้​ี​ข้้า​ิ​าที​่​ญี่ปุ่​่ๆ 

โค​จิะ​จะ​คิ​เหืั​้า​ั้​ะ​?​ ​าที​็​า​รู้​ไ่ไ้​่า​เลา​ที่​ไ่ไ้​เจั​ ​หรื​ตที่​ทำา​ุ่​ๆ​จ​แท​ไ่ไ้​คุ​ั​ ​จะ​ีสั​แ​้า​ไห​ที่​า​ให้​ทุค​รัรู้​ ​จะ​ไ้​ไ่ต้​แ​ทำ​ะไร​ลั​ๆ​ล่​ๆ​เลา​ที่​เลิ​​ี​ ​(​ถึแ้่า​ใครต่ใคร​็​คจะ​พ​เา​ไ้​่า​เรา​ส​ค​ ​'​ไป​ถึ​ไห​ต่​ไห​'​ ​ั​แล้็​เถะ​) 

ิ่​คิ​ั​็​คจะ​ี​แต่​ัลใจ​ไป​ใหญ่​สิะ​ ​ทา​ที่​ี​คร​โทร​หา​เจ้าตั​่​เล​ี่า​ ​เพื่ที่จะ​ข่า​ร้า​ที่​ผ​เพิ่​ไ้รั​จา​ผู้จัาร​ใ​ัี้ 

แล้​ใขณะที่​ผ​ำลัจะ​​โทร​ ​สา​ข​โค​จิะ​็​แทร​เข้าา​พี 

"​ฮัลโหล​...​"​ ​ผ​พาา​ข่​คาผิปติ​ใ​ใจ​เาไ้​แล้​รัสา​้​้ำเสี​ิ่​ๆ 

"​ขโทษ​ะ​ครั​ ​ัี้​็​ุ่​ีแล้​ ​เพราะ​ั้​ที่​ั​ั​ไ้​ตเ็​...​ ​ข​เลื่​ไป​่​จะ​ไ้​ไห​ครั​ ​เป็​ี​ส​ัข้าห้า​ไ้​ไห​ครั​ ​แส​์​ซั​ีธุระ​หรืเปล่า​"​ ​เพราะ​ตาำห​าร​เิ​แล้​ผ​จะ​เิทา​ลั​าทิต์​ห้า​ ​ระห่า​ั้​ผ​็​าจจะ​ไปเที่​ญี่ปุ่​ไป​พลา​ๆ​ั 

"​คื​...​ ​ทา​​ถ่า​ที่​เริา​ขให้​รี​ลั​ไป​เร็​ที่สุ​ ​เพราะ​ั้็​เล​ต้​เลื่​ตั๋​่ะ​"​ ​แต่​เพราะ​สา​จา​ผู้จัาร​เื่​ครู่​ที่​ทำให้​าเช้า​ั​แส​สา​ข​ผ​ต้​ห​ห่ 

แค่​าทิต์​ห้า​็​คิ​่า​เร็​ไป​แล้​ ​คราี้​า​เลื่​เป็​พรุ่ี้​ี​ ​ระ​ทั​หั​จ​ตั้ตั​ไ่​ถู​ ​ไ่รู้​่า​คร​ทำ​ะไร​่​ะไร​หลั​เล​ล่ะ 

"​...​"​ ​โค​จิะ​เี​ไป​แล้​ไ่​ต​ะไร 

"​ขโทษ​้​ะ​ ​ั​ระ​ทั​หัา​จริๆ​"​ ​ผ​็​เล​จใจ​้ำ​เพื่ให้​โค​จิะ​เห็​่า​เรา​จะ​จาั​แล้​จริๆ​ ​ห่า​ัตั​้​ค​รึ​่​ค​่​โล​แหะ​ ​เลา​็​ไ่​ตรั​ ​และ​ัไ​าจจะ​คุ​ัไ​้​า​ห่ 

"​แล้​แส​์​ซั​เิทา​เื่ไหร่​ครั​" 

"​พรุ่ี้​เที่​่ะ​ ​เช็ค​เ้าท​์​ต​เ้า​โ​ ​ตแร​จะ​เช่า​ทิ้​ไ้​เล​แต่​ไ่แ่ใจ​่า​เื่ไหร่​จะ​ไ้​ลัา​ี​็​เล​จะ​ลั​ไป​่​" 

"​...​" 

"​ำลัจะ​โทร​หา​เพื่​​เรื่​ี้แหละ​ ​แต่​ถ้า​ัี้​ฮิ​เ​โะ​ไ่่า​...​ ​ัไ​...​ ​คืี้​...​ ​ข​้​ไ้​ไห​"​ ​พรุ่ี้​ฮิ​เ​โะ​็​ค​ไ่่า​ไป​ส่​ี​ตาเค​เพราะ​ั​ค​ระ​ทั​หั​เิไป​ ​ถ้า​ผ​รี​แพ็ค​ระเป๋า​ให้​เสร็จ​ ​็​จะ​ไปหา​โค​จิะ​ไ้​ ​แล้​พรุ่ี้​ค่​รี​า​แต่เช้า​เพื่​เช็ค​เ้าท​์​และ​ไป​สาิ​  

"​แส​์​ซั​...​ ​คื​...​ ​คืี้​ผ​่า​จะ​ไ่​ลั​คโ​ ​่าจะ​​ที่​ฟฟิศ​"​ ทำไ​สถาารณ์​ั​ช่า​เป็ใจ​่าี้​ล่ะ​! ​ผ​​ประช​โชคชะตา​ไ่ไ้​ ​ทำไ​เรา​ต้​ุ่​พร้​ๆ​ั​้​ล่ะ 

ไ่เา​หร​ะ​ถ้า​จะ​ไ่ไ้​เจั​่​ลั​่ะ

"​้​...​ ​ั้​หร​ครั​"​ ​คืี้​เป็​คื​ที่สา​แล้​ล่ะ​ั้​ที่​ฮิ​เ​โะ​ค้า​ฟฟิศ​ ​ซึ่​าร​​ที่​ฟฟิศ​ั​ไ่ไ้​ผิ​ะไร​หร​ ​แค่​ั​ไ่​เป็​ ​'​ส่ตั​'​ ​่ะ​ ​ั​ีพ​ั​า​าค​ที่ทำา​หารุ่หาค่ำ​ั​ฮิ​เ​โะ​ี​ ​ผ​ค​เข้าไป​หา​แล้​ทำ​ะไร​ตาใจ​ตัเ​ไ่ไ้​า

"​พี​ีเรื่​โปสเตร์​และ​เทรล​เลร์​ที่​ั​ตล​ั​เผแพร่​ั​ไ่ไ้​ ​แล้็​ต้​คุ​ั​ัข่า​้​ ​เล​ต้​รี​เตรีา​ั​ ​เพราะ​ั้​ัี้​คจะ​ู่​ัา​ั​พรุ่ี้​เช้า​เล​ล่ะ​ครั​"

"​ั้​เรา​็​จะ​ไ่ไ้​เจั​เล​จ่า​จะ​ี​คิ​ั​โปรโท​เ​...​ ​ั้​หร​ครั​"

"​ผ​ขโทษ​ะ​ ​แส​์​ซั​"

"​ผ​า​เจ​ฮิ​เ​โะ​ ​่า้​สั​แ​ึ​่​ลั​็​ัี​"

"​...​"

"​าที​็​า​...​ ​​ทุค​เหืั​ะ​่า​ผ​ช​ฮิ​เ​โะ​ ​...​ ​ถ้า​แ​ั้แล​้​​็​ค​ไ่ต้​ุ่า​ขา​ี้​"

"​แส​์​ซั​...​"​

"​ไ่เป็ไร​หร​ครั​ ​ถ้า​ตเ็​แค่​แะ​เา​าแฟ​ไป​ให้​็​ค​ไ่เป็ไร​ใช่ไห​ครั​"​

็​...​ไ่​า​แจา​ั​ทั้ๆ​แี้​ี่​

ช่ไ่ไ้​สิะ​ ​ถ้า​โค​จิะ​หาเรื่​า​เจ​ผ​ไ่ไ้​ ​ผ​็​จะ​หาเรื่​ไป​เจ​โค​จิะ​เ​็ไ้​ ​แล้​...​ ​็​ค่​เาคื​ทีหลั​็แล้ั

 

ฟฟิศ​ข​โค​จิะ

"​แส​์​ซั​!​!​ ​ึ​่าั​ี​้​คุณ​ไปเที่​คิ​ชู​่​ลั​เริา​แล้​ซะ​ี​"​ ​คุ​โระ​ทัทา​ผ​่าตใจ​

"​ำหาร​เลื่​ิห่​่ะ​ครั​ ​็​เล​ะ​่า​จะ​าลา​ทุค​เพราะ​ต้​เิทา​พรุ่ี้​แล้​"​ ​ผ​ส่​ิ้​ให้​คุ​โระ​่ที่​เจ้าตั​จะ​เชิญ​ให้​ผ​เข้าไป​้าใ

"​เชิญ​ครั​ ​ให้​ผ​ช่​ถื​ะ​ครั​"

"​ขคุณ​ครั​ ​ผ​ซื้​าแฟ​า​ฝา​ ​พี​ิ่​า​จ๊ิ้​แถ​ี้​แล้​เห็​่า​เพิ่​เปิ​ให่​"​

"​โ้​...​ ​ร้า​ั้​่ะ​เ​ ​ทุค​ั​แต่​ุ​จ​ไ่ไ้​ไป​ล​ชิ​เล​ล่ะ​ครั​ ​ขคุณ​ะ​ครั​แส​์​ซั​ ​ี​จั​เล​"​ ​ผ​ส่​าแฟ​ทั้ห​ไป​ให้​คุ​โระ​ ​เ้​แต่​แ้​ที่​สั่​า​ให้​ค​าค​เป็พิเศษ

"​แล้​...​โค​จิะ​"

"​ทา​ั้​่ะ​ครั​"​ ​ทีา​ชี้​ไป​ั​ห้ทำา​ที่​ี​ประตู​และ​ผั​ั้​เป็​ระจใส​ ​ภาใ​ั้​ี​​าเสาร​ ​สต​รี่​ร์​ ​ร่า​โปสเตร์​ ​โเล​จำล​คใ​ิริา​ท​ต่าๆ​ ​และ​็​ี​...​ ​​ผ​ุ่​ๆ​ข​โค​จิะ​ู่​ท่าลา​คาุ่า​ั้

"​หลั​?​ ​ฮิ​เ​โะ​ไ่สา​หร​ครั​"

"​โห​ทำา​จ​สล​ไป​แล้​ครั​ ​เหื​จะ​ตั​รุ​ๆ​้​ ​แส​์​ซั​ช่​พู​ให้​ห่​สิค​รั​่า​ไป​พั​สั​ส​ชั่โ​่​แล้​ค่​า​ลุ​ต่​ ​ถ้า​เป็​แส​์​ซั​ล่ะ​็​...​ ​ฮิ​เ​โะ​ซั​ต้​​ฟั​แ่​เล​ล่ะ​ครั​"

"​ครั​ ​จะ​ลู​ะ​ครั​"

ผ​เิ​ไปหา​เจ้าข​​ผ​สี้ำตาล​ุ่​ๆ​ที่​ฟุ​หลั​ู่​​โต๊ะ

"​ริะ​...​"​ ​หลั​แล้​เรีชื่​ริะ​ีแล้​...​ ​ผ​ู่​ตรห้า​แท้ๆ​ะเี่

"​ถ้า​ไ่เห็​่า​ป่​ู่​ล่ะ​็​...​ ​คุณ​จะ​โ​ลโทษ​ะ​ครั​โค​จิะ​"​ ​ผ​พึพำ​เา​ๆ

"​ถ้า​เิ​่า​ตล​เรื่​โปสเตร์​ไ้​แล้​ล่ะ​็​...​ ​ช่​จัาร​เรื่​เ​ไล์​ส่​า​ให้​ทีะ​"​ ​คที​่​ำลัจะ​ถู​ทำโทษ​ ​โทษ​ฐา​ที่​ละเ​ชื่​คื่​ต่ห้า​ค​ข​ตัเ​แี้​ทำให้​ผ​​ขำ​ไ่ไ้​ ​ค​่า​โค​จิะ​เี่​เรี่า​หาใจเข้า​็​า​ ​หาใจ​็​า​เล​ล่ะ​ ​็​ไ่​แปลใจ​หร​ ​ขา​่า​พรุ่ี้​ผ​จะ​เิทา​ ​โค​จิะ​ั​ไ่​หาเรื่​า​เจั​เล

แี้​่า​ลโทษ​ซะ​ให้​เข็

"​ตัร้​จริๆ​้​"​ ​ผ​เื้ื​ไป​แตะ​ห้าผา​ข​คที​่​หลั​ู่​ ​ซึ่​ำลั​ปรื​ตา​ขึ้​เพื่​​่า​คที​่​ู่​ตรห้า​ตัเ​คื​ใคร

Hideo​ ​Kojima

"​แส​์​ซั​!​"​ ​ผ​สะุ้ตื่​ทัทีที่​เห็​คตร​ห้า

"​าแฟเ็​ห​แล้​...​ ​ไ่ไห​็​ไป​พั​ี​ๆ​สิค​รั​ ​ัไ​​ตรี้​็​ไ่ไ้​ทำา​ู่ี​"

"​ะ​่า​ทำ​​ี้​เสร็จ​แล้​จะ​ไป​พั​ครั​ ​ทุค​ร​ู่​"​ ​ผ​ชี้​ไป​ั​​เสาร​ส​​ที่ู่​​โต๊ะ​

"​ทุค​่ะ​่า​ร​ไ้​ ​ให้​โค​จิะ​ไป​พั​่​"

"​...​"

"​ถ้า​ั​ื้​ู่​ล่ะ​็​...​ ​ผ​จะ​จู​โค​จิะ​ต่ห้า​ทุค​ตรี้​เล​ะ​ครั​"​ ​เรื่​แ​ั้​ั​จะ​เป็ไปไ้​ัไ​เล่า​!​ ​แส​์​ซั​ี่​ล่ะ​็​...​ ​ผ​ถหาใจ​ ​จริๆ​แล้​หู่ี้​็​ชั​ปหั​่​ขึ้​ ​แล้แต่​ละครั​้​​็​ิเลา​า​าขึ้​่า​จะ​หา​ ​ริะ​็​​ให้​ผ​พัผ่​เะ​ๆ​แต่​ผ​็​ื้​เ​...​ ​เพราะ่า​ตั้ใจ​่า​รี​ทำา​ให้​เสร็จ​แล้​ัี้​จะ​ไ้​ไป​เจ​แส​์​ซั​่าสาใจ​ ​แต่​สุท้า​็​ทำไ​่​ไ้​ ​็​เล​ไ้​แต่​รี​ปั่​า​ต่ไป​เรื่ๆ​เผื่่า​จะ​แ​ไปหา​ไ้​่​แส​์​ซั​ลั​ ​ไ่ไ้​​แส​์​ซั​​ไป​เพราะ​ไ่แ่ใจ​่า​จะ​ทำไ้​รึเปล่า

สุท้า​็​ค้พ​ตัเ​ีที​่า​ฟุ​ู่​ตร​โต๊ะทำา​พร้ั​คที​่​ตั้ใจ​จะ​ไปหา​ู่​ตรห้า

หรื่า​ี่​คื​คาฝั​?

"​็ไ้​ครั​ ​ข​ตรจ​ัี้​ให้​เสร็จ​่​แล้ั​"​ ​ผ​ตลั​ไป​่า​ัเี

"​สิ​าที​ะ​ครั​ ​ผ​จะ​ร​ู่​ที่​ห้ประชุ​ ​3​"​ ​ห้ประชุ​ที่​ทุค​เปลี่​ให้​ลาเป็​ห้​ชั่ครา​ ​เจ้า​พ​ั้​แ่ๆ​ที่​​แส​์​ซั​เรื่​ห้​ั้​ที่​ตี้​ไ่่า​จะ​ี​ใคร​ู่​ ​่า​แล้​แส​์​ซั​็​เิ​ำ​​ไป​ ​ทิ้​ให้​ผ​ต้​รี​เรี​สติ​ตัเ​ลัา​ให้​ไ​ที่สุ​แล้​ีเล์​ุัติ​าร​ข​สัภาษณ์​จา​ัข่า​ค​หึ่​ ​แล้​รี​ลุ​ตา​แส​์​ซั​​ไป​

เสาร​ช่าั​่​ ​ค​่า​แส​์​ซั​พู​แล้​ทำ​จริ​ ​และ​เื่จา​ห้ทำา​ผ​ตี้​ไ่ไ้​ปิ​่า​ ​จึ​​เป็​ระจใส​ ​ัั้​ผ​็​ไ่​า​ให้​เจ้า​พ​ั้​ติตา​ภาพ​ะไร​แปล​ๆ​้

 

ห้ประชุ​ ​3

ผ​เปิ​ประตูเข้า​ไป​แล้​พ​ั​แส​์​ซั​ที่​ทำ​ห้า​ิ่​ู่​ ​็​เล​ถา​ขึ้​เผื่่า​รราาศ​จะ​ีขึ้​้า

"​แส​์​ซั​ทา​ะไร​หรืั​ครั​"

"​ผ​่ะ​เรีร้​แล้​ ​โค​จิะ​ั่แหละ​ ​หา​ะไร​ิ​ไ้​แล้​"​ ​เหื​แส​์​ซั​จะ​ั​โโห​ะไร​ู่​เล​แฮะ

"​ครั​"

"​ผ​ซื้​าแฟ​ำ​า​ให้​ ​ี่​ข​ ​ส่​ัี้​าหารเ็​ข​คุณ​ ​คุ​โระ​ฝา​า​ ​ผ​ุ่​ให้​แล้​"​ ​เาจริ​ผ​ไ่รู้​ตั​เล​่า​หิ​ู่​จระทั่​เห็​ทุ่า​ตรห้า​ ​และ​ใขณะที่​ผ​ำลัจะ​หิ​าแฟ​เป็​่า​แร​ั้​เ​ ​แส​์​ซั​็​พู​ขึ้

"​ิข้า​่​สิค​รั​ ​าแฟ​ไ้​ุ่​ทีหลั​็ไ้​"

"​ครั​"​ ​ทา​ที่​ีที​่​สุ​ผ​ครจะ​ทำตา​ะไร็ตา​ที่​แส​์​ซั​​เพื่​ล​ารปะทะ​สิะ​ ​แต่​...​ ​แี้​ั​ึั​จั

"​แส​์​ซั​...​ ​โรธ​ะไร​ผ​รึเปล่า​ครั​"​ ​าจจะ​ต้เต​รี​​ใจ​รั​แร​ระเิ​ ​แต่่า​ให้​เคลีร์​ั​ไป​ตรๆ​เล​่าจะ​ี่า​ปล่​ไ้​ให้​ค้าคา​ใจ​จ่า​จะ​เจั​ี

"​แ่​สิค​รั​ ​ขา​่า​ผ​​โค​จิะ​่า​จะ​ลั​พรุ่ี้​ ​โค​จิะ​ั​ีห้า​า​​่า​คืี้​จะ​ไ่​ไป​เจ​เล​ ​ทำ​แี้​ไ้ที่​ไห​ครั​ ​ถ้า​ไ่​ติ​่าา​ข​​โค​จิะ​หั​า​ล่ะ​็​ ​คืี้​ผ​จะ​ให้​ชใช้​ให้​สาส​เล​ล่ะ​ครั​"

"​ขโทษ​ครั​ ​ช่ี้​ุ่​า​จ​ส​ปั่ป่​ไป​ห​เล​"

"​ครั​"​ ​พู​จ​แล้​เรา​็​ลั​เข้าสู่​คา​เี​ั​ีครั้​ ​ผ​ไ่​ช​ที่​แส​์​ซั​เป็​แี้​เล​ ​็​ค​ต้​้​แล้​ล่ะ

่าแต่​าร​้​ผู้ชา​ี่​ั​คร​ทำ​ัไ​ั​ะ​?

"​แส​์​ซั​ทา​ี่​ห่​ั้​ครั​ ​เจ้า​ี้​ร่​า​เล​ะ​"​ ​ผ​ตั​เื้​แล้​ส่​ให้​แส​์​ซั​ที่​เาแต่​ั่​ิ่​ๆ​ู​ผ​ิ​ ​แต่​็​ไ่ไ้​รั​ารตรั​จา​ี​ฝ่า​็​เล​้ห้า้ตา​ิ​จ​เสร็จ

่า้​็​ไ่ต้​เห้า​ขึ้​าส​ตาั​ี​ฝ่า​ล่ะ​ะ

าที​เา​ข​ล่​...​ ​แส​์​ซั​าจจะ​ีขึ้​็ไ้​ะ

"​แส​์​ซั​ครั​ ​เ​แรค์​ัี้​ี​ใช้ไ้​เล​ ​ล​ชิ​ู​ั้​ครั​"​ ​แ่​่า​...​ ​แส​์​ซั​็​ไ่​ต​ะไร​ี​เช่เค​ ​ผ​็​เล​หิ​เ​แรค์​ที่​เป็​แท่​ๆ​ั้​ให้​สัผัส​ริฝีปา​ข​แส​์​ซั​่ที่​เจ้าตั​จะ​ถหาใจ​แล้​ั​ที่​ปลา​ฝั่​ั้​ไป

ื​...​ ​าที​...

"​โค​จิะ​!​?​"​ ​แส​์​ซั​สะุ้​จ​ปล่​ปลา​ข​้า​ั้​เื่​ผ​ั​ปลา​ี​ฝั่​ ​็​...​ ​แส​์​ซั​​ให้​ผ​ื่​าแฟ​ทีหลั​ทำไ​ล่ะ​ ​็​รู้​ี่​า​่า​ผ​ที่​เพิ่​ตื่​แล้​ไ่ไ้​ื่​าแฟ​ั​เป็​ัไ​...

"​ไ่​ช​หร​ครั​"

"​เปล่า​ผ​แค่​...​"

"​ไ่ไ้​คาหั​่า​จะ​โ​จู่โจ​แี้​สิะ​ครั​"​ ​ร่า​โค​จิะ​ห้าไ่า​เข้าสิ​ีครั้

"​...​"

"​็​แส​์​ซั​ไ่​ให้​ผ​ื่​าแฟ​่​เ​ี่​ครั​"​

"​เหลื​ี​แป​ั​ะ​ครั​"​ ​แส​์​ซั​ชู​ถุ​ข​ให้​ู

"​เ่​...​ ​แส​์​ซั​...​"

"​แต่​้า​...​ ​ข​หั​ไป​า​ั​ ​เพิ่​เป็​สิส​ั​แล้​ะ​ครั​"

"​ขี้โ​...​"​ ​ผ​พึพำ​ ​็​แส​์​ซั​จั​ข​หั​ครึ่​เ​แ​ั้​ี่​า

"​ต้​ิ​้​ท่า​แ​เื่​ี​๊​ให้​ห​...​ ​ผ​ถึ​จะ​ให้​ิ​าแฟ​ะ​ครั​"​ ​พู​จ​แล้​คตร​ห้า​็​ั​ที่​ปลา​ข​้า​ึ​ ​แล้​เรี​ให้​ผ​ไป​ิ​ข​ท่าเี​ั​เื่​ี​๊​...

โเค​ ​ถ้า​ต้าร​แ​ั้​ล่ะ​็​...​ ​ผ​จะ​​ทำตา​ใจ​็แล้ั

แล้​ผ​็​ั​ข​ี​ปลา​และ​จใจ​ให้​ั​เข้าา​ใ​ปา​ลึ​พที่​ริฝีปา​ข​เรา​ส​ค​จะ​เฉี​ๆ​ั​ ​็​...​ ​แส​์​ซั​า​หิ​ั​า​ขึ้​าิ​​่​เ​ี่​า

ค​ขี้โ​ตรห้า​ู​พึพใจ​...​ ​้​...​ ​าร​้​ผู้ชา​จริๆ​็​่าๆ​ี่​า

็​แค่​...​ ​​เปลืตั​ิๆ​ห่​ๆ​....

.

.

.

"ืื​้​!​ ​แส​์​ซั​!​"​ ​เื่​ข​แท่​า​เริ่​ห​็​เป็​คิ​ข​ั​สั้​ที่​ทำให้​ระะห่า​ข​ริฝีปา​เรา​เริ่​ใล้ชิ​เข้าไป​เรื่ๆ​ ​จระทั่​ั​ที่ห​ ​แส​์​ซั​็​ั​หั​ผ​ให้​ระแท​ั​ริฝีปา​ข​เขา​่าแร​ ​้​คาตใจ​ผ​็​เล​เผล​ั​ทั้​ปา​ทั้​ข​ตัเ​จ​แต

"​๊ะ​!​ ​ขโทษ​ครั​ ​ลืตั​ไป​ห่​ ​็​โค​จิะ​เาแต่​ให้​ปา​เฉี​ไป​เฉี​าี​่​า​ ​ึ​่า​เห็​ไ่​ถั​ซะ​ี​"​ ​ตี้​ไ่ต้​ิ​าแฟ​แล้​แหละ​ ​เพราะ่า​ใจ​ผ​เต้​แร​จ​แทจะ​หลุ​า​ู่​แล้​

"​เลื​​เล​เห็​ั้​ครั​เี่​ ​แส​์​ซั​่า​เล่​ะไร​พิเร​ทร​์​ๆ​สิค​รั​"​ ​ผ​หัไป​หิ​ทิชชู่​เพื่​เา​าซั​เลื​แต่ท่า​แส​์​ซั​็​ลุขึ้​าื​คร​่​​ทา​ไ้​ ​่​เจ้าตั​จะ​้ห้า​ลา​ใ​ระั​เีั​ห้า​ผ

"​ไ่เป็ไร​ครั​ ​เี๋​ผ​เช็​ให้​"​ ​ไ่​พู​เปล่า​เจ้าตั​็​เริ่​ปฏิัติาร​ทัที

"​ะ​ ​ะ​ ​ะ​...​ ​แส​์​ซั​!​"​ ​ผ​้าปาค้า​พูะ​ไร​ไ้​ตะุตะั​หลัจาที่​แส​์​ซั​ ​'​เช็​เลื​'​ ​ให้​เสร็จ

"​็​โค​จิะ​ิ​ช้า​ไ่ทัใจ​ ​เี๋​ี​ส​ั​ผ​ป้​เ​ะ​ครั​ ​ั่​ู่​เฉๆ​ั่แหละ​ ​เี๋​ที่​เหลื​ผ​จัาร​เ​"

"​แส​์​ซั​​​​​​​​​​​​"

 

๊​!​๊​!

"​ฮิ​เ​โะ​ซั​คะ​ ​เป็​ัไ​ั่​คะ​ ​ฝัร้า​รึเปล่า​คะ​ ​เื่​ี​๊​เหื​ไ้ิ​เสี​"

"​ค่ัชั่​แล้​ล่ะ​ริะ​ ​แต่​ข​พั​ี​แป๊​ึ​ ​ฝา​​ทุค​้​"

"​แส​์​ซั​็​ู่​ใ​ั้​้​ใช่​ั้​คะ​"

"​เ่​...​ ​ใช่​"

"​โเค​ค่ะ​ ​พัผ่​ะคะ​ ​ฉั​จะ​ไป​​ทุค​ให้​เ​ค่ะ​"

"​ขใจ​ะ​"

"​ริะ​ี่​รู้ใจ​จั​"

"​ไ่​ตล​ะ​ครั​แส​์​ซั​...​ ​ปา​ช้ำ​ไป​ห​แล้​เี่​"

"​็​เผื่​ไ้​่า​ถ้า​ไ่ไ้​เจั​แล้​โค​จิะ​ลื​สัผัส​ข​ผ​จะ​ทำ​ัไ​ล่ะ​ครั​ ​คเรา​ถ้า​โ​ะไร​ซ้ำๆ​่า้​็​่าจะ​จำไ้​ ​ไ่่า​จะ​สัผัส​หรื่า​คารู้สึ​"

"​ผ​ไ่ีทา​ลื​แส​์​ซั​หร​่า​"

"​ั​จะ​ี่า​ไห​ ​ถ้า​เรา​​ทุค​ไป​เล​่า​เรา​จะ​ค​ั​"

"​...​"

"​หรื่า​เรา​ไ่ไ้​จะ​ค​ั​"​ ​ไ้​หร​...​ ​ระห่า​ผ​ั​แส​์​ซั​ั​เป็​...​ ​ไป​ไ้​จริๆ​หร

"​เปล่า​ครั​...​ ​ไ่ใช่​แ​ั้​ ​ผ​็​แค่​...​ ​ไ่​ชิ​"

"​ตล​่า​โค​จิะ​า​ให้​เรา​เิห้า​ัต​่​ไป​...​ ​หรื​โค​จิะ​า​ให้​หุ​แค่ี้​ั​ล่ะ​ครั​"

"​ผ​...​"

"​ผ​ไ่​า​เร่เร้า​ะไร​โค​จิะ​...​ ​า​จะ​ให้​เลา​...​ ​แต่​ั​ทำให้​จิตใจ​ส​ไ่ไ้​สัที​...​ ​่า้​็​า​จะ​ไ้​ะไร​สั​่า​่ที่จะ​จาั​ ​่า้​็​...​ ​จะ​ไ้​รู้​่า​คร​ทำตั​ัไ​ ​ขโทษ​้​ะ​ครั​ ​ที่​ใจร้​"

"​แส​์​ซั​...​"

"​โค​จิะ​าจจะ​า​ให้โาส​ตัเ​ไป​เจ​ผู้หญิ​คื่​หรืเปล่า​ครั​ ​ถ้า​แ​ั้​ผ​ไ่​...​ ​ไ่​ทำตั​ให้​ั​เิ​เพื่ร่า​แล้็​ไ้​ะ​ครั​ ​ข​แค่​โค​จิะ​​า​...​"​ ​ั​ค​เป็เรื่​ลำาใจ​ที่สุ​แล้​ล่ะ​ั้​ใ​ชีิต​...

เฮ้​...

ะไร​ั​ลัาล​ให้​ชีิต​ผ​าถึ​ขั้​ี้​ไ้​ล่ะ​เี่​...

แต่​...​ ​็​ไ่​า​ให้หา​ไป​เล​ะ​...

แส​์​ซั​่ะ​...

"​ไ่​ครั​...​ ​ไ่​า​ให้​หุ​แค่ี้​เล​ครั​"​ ​ผ​ต​แส​์​ซั​ไป​แ​ั้

่า้​็​ั​รัษา​ไ้​ไ้​ู่

เรื่​ที่​ต้​ไป​เปิเผ​ให้​ใครต่ใคร​รัรู้​่ะ​...​ ​ไ้​ค่​คิ​ทีหลั​็แล้ั

แต่​ถ้า​ต้​เาแต่​ัล​ู่​ั่​ี่​ไปล่​ห้า​จ​ต้​เสี​แส​์​ซั​ไป​แล้​ล่ะ​็​...

แ​ั้​ผ​ไ่เา​้​หร

"​โค​จิะ​...​"

"​ร​ผ​ห่​ะ​แส​์​ซั​...​ ​ตี้​ผ​ั​ให้​เรื่​ี้​เป็หลั​ใ​ชีิต​ไ่ไ้​ ​ั​ี​ภาระห้าที่​่า​ื่​ที่​ต้​ให้​คิา​่า​"

"​ผ​่ะ​ท​ร​ไ้​ู่​แล้​ ​ข​แค่​ปลาทา​โค​จิะ​ั​ืั​่า​เป็​ผ​ ​แค่ั้​็​พแล้​"

"​ขเลา​ผ​ี​ิ​ไ้​ะ​ครั​ ​แล้​ั​จะ​ี​ัที่​เรา​ไ่ต้​าค​ั​ล​เรื่​าร​ตคำถา​ข​ใครๆ​"​ ​และ​เื่​ไ้ิ​คำต​ข​ผ​...​ ​แส​์​ซั​็​ิ้​้า​เป็ครั้แร​ข​ัี้

"​ผ​จะ​ถื่า​โค​จิะ​สัญญา​แล้​ะ​"

"​ครั​"

"​ไ้​ครั​ ​ผ​จะ​ร​"​ ​แล้​แส​์​ซั​็​ตีตรา​ประทั​เพื่​ืั​คำสัญญา​ที่​ริฝีปา​ข​ผ​ ​่​จะ​ระซิ​ข้า​หู

"​ึ​แล้​และ​ผ​ค​ต้​ไป​แล้​...​ ​ไ่่าั้​ล่ะ​็​ค​ทำให้​โค​จิะ​ต้​ลำาใจ​แ่ๆ​ ​ที่จะ​ไ่ไ้​ทำา​เล​ทั้คื​"​ ​แ้ระทั่​เลาี้​แส​์​ซั​็​ั​จะ​ี​ารณ์​า​หื่​ี​หร​เี่

"​ครั​ ​เี๋​ผ​ไป​ส่​"​ ​ผ​รี​ลุขึ้​าทั​ที​่ที่​เจ้าตั​จะ​เปลี่ใจ​ ​แส​์​ซั​ส่​าแฟ​ให้​แล้​ผ​็​รั​ั​า​ระ​​รเี​จ​ห​แ้​่ที่​เรา​ส​ค​จะ​เิ​จา​ห้ประชุ​ไป

"​๊าา​สำหรั​ตี้​ะ​ครั​ ​ไ้​เจั​"​ ​ผ​โื​ลา​แส​์​ซั​ที่​ห้า​ฟฟิศ

"​ไ้​เจั​ครั​"​ ​แล้​ค​ขี้โ​ข​ัี้​็​จุพิต​ที่​ห้าผา​ข​ี​ฝ่า​เา​ๆ​่ารเร็​เพื่​เป็าร​ำลา

ท่าลา​คาุ่เหิ​ข​ลูที​ทำให้​ไ่ีใคร​ทั​สัเตุ​เล​่า​หึ่​ใ​ัแส​ำ​ข​เ​ ​ั​เจ้าข​เ​ำลั​ส่​ิ้​ที่​หา​ซึ้​ที่สุ​ให้​ั​ู่​ ​ถ้าหา่า​...​ ​จะ​ี​ใคร​สัค​สัเตุ​เห็​ช่เลา​สั้​ๆ​ที่​เต็ไป้​คารู้สึ​ี​ๆ​ี้​แล้​ล่ะ​็​...​ ​เชื่​เล​่า​ไ่่า​ใคร​็​ค​ต้​ิ้​ิี​ไป​ั​คารู้สึ​ข​ทั้ส​ค​ ​และ​ค​ภาา​ให้​เรื่รา​ี​ๆ​ี้​คู่​ไป​ชั่ิรัร์​แ่ๆ

ขคุณ​สำหรั​ทุ่า​ะ​ครั 

ค​เป็​คำรรา​ที่​ีที​่​สุ​...​ ​เี่ั​เรื่รา​ใ​ช่​ที่ผ่าา​ข​ทั้คู่​ที่​​ั​ผ่าเ​เ​ตา 

 

หึ่​เื​หลัจาั้ 

At​ ​the​ ​end​ ​of​ ​Hideo​ ​Kojima​'​s​ ​interview 

Interviewer:​ ​เรา​ไ้ข่า​่า​ตัเลื​ข​คุณี​รีฟ​ซั​้​ ​ทำไ​ถึ​ไ่​ใช้​เขา​ล่ะ​ครั​ ​รีฟ​ซั​เ​็​ู​เหาะั​ทาท​ไ่้ 

Kojima:​ ​ครั​ ​ใ​ตแร​ที่​พเรา​พาา​ค้หา​คที​่​จะ​ารั​​ที​้​ ​รีฟ​ซั​เป็หึ่​ใ​คที​่​ูจะ​เหาะส​ ​แต่่า​ีที​า​ติต่​แส​์​ซั​ไป​เผื่​ไ้​้​ ​เรา​็​เล​า​พิจารณา​ั​ีที​ ​แล้็​ลคาเห็​่า​แส​์​ซั​เหาะ​่า​ครั 

Interviewer:​ ​ไ้ข่า​่า​คุณี​ข​สะส​เี่ั​แส​์​ซั​เะ​า​จ​ใครๆ​็​ตั้​ข้สัเตุ​ ​ัี้​เี่ั​เรื่​า​้​ไห​ครั 

Kojima:​ ​ครั​็​ส่หึ่​ ​ี​ส่​็เพราะ่า​ทาท​ข​แส​์​ซั​ั​่าหลใหล​จริๆ​่ะ​ครั 

Interviewer:​ ​คำถา​สุท้า​ะ​ครั​ ​แล้​...​ ​ถ้า​เิ​่า​แส​์​ซั​ำลั​่า​สัภาษณ์​ี้​ู่​ ​ี​ะไร​า​ฝา​​ั้​ครั 

Kojima:​ ​ครั​...​ ​า​่า​ถ้า​ไ่ใช่​แส​์​ซั​ล่ะ​็​..​ ​ไ่ไ้​จริๆ​ะ​ครั​ ​ขคุณ​ที่​ท​และ​พาา​า​้​ั​ะ​ครั​ ​แล้​เจั​ต​า​เปิตั​เ​ครั 

ท​สัภาษณ์​เล็​ๆ​...​ ​ที่​เรี​ริ้​ให้​ั​ชา​ที่​ำลั​ื​่า​ั​ู่​ใ​พาร์ทเ้ท์​สุ​หรู​แห่หึ​่​ใจลา​ิร์ค​...​ ​คำพู​ที่​่า​เผิๆ​แล้​ช​ให้​แฟคลั​จิตาาร​ไป​ไล 

แต่​...​ ​ั​เขา​แล้​...​ ​ั​็​เป็​เหื​ารแ​เปิ​คาสัพัธ์​ระห่า​พเขา​ส​คที​่​ค​ไ่ต้​หล​ๆ​ซ่​ๆ​ีต่ไป​ ​และ​ถึแ้​จะ​ไ่ไ้​ประาศ​​ไป​่า​า​จะ​ค​ั​ ​แต่่า​่า้​็​สาารถ​เิ​ไป​ไห​า​ไห​้ั​ไ้​โที่​ไ่ต้​คิ​่า​จะ​ธิา​ั​คื่​่าั​ไ 

คาสัพัธ์​ที่​​จา​ภา​เหื​แฟคลั​ั​ารา​ั​็​ฟั​ู​ส่ตั​ี 

คารู้สึ​ที่แท้​จริ​่ะ​...​ ​เ็​ไ้​รู้​เพี​ส​ค​็​พแล้​ ​ปลภั​จา​พ​ปา​ปารัซ​ซี่​้​ ​ไ่ต้​าค​แ้​ข่า​ะไร 

ื​...​ ​เป็​แี้​ไป​่​็​คี​ที่สุ 

ผ​พใจ​ั​คำต​ข​คุณ​ะ​ ​โค​จิะ 

แล้​เจั​...​ ​หาถึ​ตั​เป็​ๆ​่ะ​ะ​ ​แต่่า​ั​เฟส​ไท์​ัี้​ข​เรา​...​ ​็​ั​ไ่​เลิ​หร 

ัี้​ช่า​่าิี​จริๆ 

=============================================================================================== 

ตแร​ะ​่า​จะ​ให้​ตี้​เป็​ต​สุท้า​ ​แต่่า​คิ​่า​ต​ห้า​ี่า​ ​หรื​คร​จ​แค่ี้​ ​่าั​ไ​ั​้า​คะ​ ​(​ซึ่​็​ั​ไ่รู้​่า​เื่ไหร่​ ​ช่า​เป็​หาาพ์​​ฟิค​ข้า​เื​ั​เล​ทีเี​)​ ​แ​ู้า​า​เขี​ให้​ ​ช่ี้​ไ่​ค่​ไ้​ไป​ไห​แต่า​​็​รุเร้า​ู่​ ​ไ้​เจ้า​โคิ​-19​ ​้า​...​ ​แ​ทำ​แพล​ทุ่า​ข​ฉั​เลื่​ไป​ห​ ​แต่่า​ใ​คา​โชคร้า​ ​ใ​คา​่าลั​ข​เจ้า​ไรัส​ที่​เรา​ไ่เห็​ั​็​ั​ี​ข้ี​ู่​ ​็​ถื่า​...​ ​เรา​จะ​ผ่า​ช่ี้​ไป​้ั​ะคะ​ ​เขี​ไ้​เป็​ที่ระลึ​ ​แหะๆ​ ​เเล้​เจั​ต​ห้า​ค่ะ​ ​ช​ไ่​ช​ัไ​...​ ​คเ้ท์​​ั​ห​​้าาา