ตัวอย่างเนื้อเรื่อง
ิทิราครุ่คิ่าสัส ไ่รู้่าเข้าาู่ให้ี้ไ้ัไ แต่คาคิั้็ีัต้สะุ เื่ค่าลาเลื่ฝ่าืุ่จาทรุ่ลาพาแถลาลำตั ิทิรา็แทจะหลลืารหาใจัเลทีเี ระสัระส่า ้าุ่ใจ ไ่ารั่าคาฝัั้เป็จริ แต่ภาพาหาใคาทรจำ็พรั่พรูเข้าาใหั
ให้ตาสิ! ี่จิตสำึ้าีขหล่หาไปไหห
หา้ำใสรื้ขึ้คลตา ปฏิเสธไ่ไ้ หล่ีะไรัเขาแล้จริๆ ทั้ที่ไ่ใช่ผู้หญิใจ่า แต่เลาี้ร่รสิเ่หาจาๆ เื้ตัั้ชี้ชั ท่แขทรพลัขเขาที่พาทัเรืร่า ไ่ต่าจาคำเาะเ้ถาถา เสืหึ่จะต้ำให้ึถึทรััศจรร์ที่ปล่ตัปล่ใจ่ารื่ร์ใค่ำคื
ไ่ใช่ะ! ัต้ไ่ใช่่าที่คิ ผู้ชาคี้ฉโาสัหล่ต่าหา...
ิทิราพาาปัเป่าคาขื่ข ปลประโลตัเ พลาจัท่แขที่พาทัลำตั่าระัระั แต่ลำแขั้ตัลัารั้ตัหล่ ซ้ำั่าแชิิ่่าเิ ิาทีต่า...หล่็ไ้ิเสีทุุ้่ขคที่ซ้หลัพึพำข้าหูใภาษาที่ไ่เข้าใจ
“ติ าโ าเร ิโ[1]...”
แ้ถ้คำรื่หูจะไพเราะั แต่ิทิราไ่ีะจิตะใจจะรัฟั ไ่าจจำเาไปแปลคาหา หล่ัจจ่ัไุ่ที่แชิติแผ่หลัเปลืเปล่า หัใจเต้ระพืขึ้า เื่รัรู้ตัตที่แข็แร่ทรพลัขเขา ตลจฝ่าืที่ลาไล้เีไปทุสรรพาค์
หลาต่หลาครั้ที่ต้เตืตให้สัั้คาหั่ไห แต่ร่าาโ่เ่า็ัีปฏิิริาตื่เร้าตรั่าเริร่า เื้ตัหล่ช่าซื่สัต์ต่คารู้สึ่าไ่ละา ราัคุ้ชิใทุสัผัสที่ีตร์สะให้ตเป็ทาสารณ์ เชิโต้เถีคาคิใใจ ึ่ล่า่าเขาไ่ไ้ใช้ำลัช่ชิคาสา
ท่าลาคารู้สึ้ำึ่ที่ใจหึ่็โหหา ีใจ็าผลัไส หล่ไ้แต่ร่ำร้ใใจ ขให้เขาหุารระทำที่ปั่ป่ี้เสีที ไ่เช่ั้...ร่าาที่แข็ทื่ค่ปเปีเป็ขี้ผึ้ลไฟ ร่ำๆ ่าจะแพ้ใจตัเู่หลาห แต่ืไ้ซุซั้หุสำรจเรืร่าหล่เสี่
ิทิราถหาใจา โล่ใจ่าไ่ถู เื่ไ้ิเสีลหาใจเขาเข้าส่ำเส ่่าคซ้หลัหลัสิท หล่็ค่ๆ ขัตั่าระัระัแล้้าลจาเตี รีค้าเสื้ผ้าที่เลื่ลาพื้าสใส่ลๆ ่่าเีริจาห้ั้ทัที!
ปาหัึฉขึ้าคราครั เื่เปิประตูแล้เห็สภาพิทิราใเสื้ผ้าชุเิที่ั่ ระุเสื้้าห้าติผิรัุทำให้ตัเสื้ผิรูป่าเห็ไ้ชั ผเผ้าุ่เหิ ห้าตาูไ่ไ้ ราัคเพิ่ตื่แล้ัไ่ไ้ล้าห้าแปรฟั
“ี่แไปทำะไรา ทำไเิไปทั้ตั่าี้ ฉัตื่าทีแร ึ่าแลไปหาะไริเสีี แล้ทำไัู่ใชุเิี”
“เ่ คื...” ิทิราหลุสาตาลต่ำ ระาาเิ่าจะเล่าเรื่ที่เิขึ้ให้ใครฟั ็เิแทรผ่าเข้าไปให้ แต่ปาหั็ัตาาเซ้าซี้
“แจะ้ำึ้แล้เิหีทำไ ีะไร็พูาสิ”
“ฉั...” ิทิราพูไ้แค่ั้ เสีโทรศัพท์ืถื็ัขึ้ราัระฆัช่ชีิต ็รีถลาไปหิจาข้าขโต๊ะที่ีขขหล่ปะปัปาหัแล้รเสีหาๆ ลไป “ิทิราค่ะ ใช่ค่ะ ะไระคะ! โรพาาล...เื่ไหร่ั!”
ปาหัใจคไ่ี เื่เห็เพื่สาีสีห้าตื่ตระห พาาเี่หูฟั แต่จัใจคาไ้้า ไ่ไ้้า ึเป็ห่ขึ้า ็รีสถาทัทีที่ารสทาทาโทรศัพท์ั้จล
“ใครเป็ะไรเหรัิ?”
“แ่ฉัถูรถช! ทำัไีล่ะแ ป้าข้า้าโทรา่าตีู้่โรพาาล ฉัเป็ห่แ่จั” ิทิราค้าืปาหัาเข่าเร่าๆ ท่าทาระสัระส่า สีห้าเป็ัล
“็ลัสิ ลัเี๋ี้เล” ปาหัึืิทิราาเปิตู้เสื้ผ้า
“ถ้า่าั้...ฉัลั่ะ แู่เที่ไปคเี็แล้ั”
“ไ้ัไั แลั...ฉั็ลั เที่คเีจะไปสุะไร” ปาหัค้าระเป๋าเิทาัเสื้ผ้าาาเตี ิทิรา็เิตาาค้าแขไ้
“แู่ต่เถะ ัเหลืเลาเที่ีตั้หลาั ฉัลัคเีไ้”
“ไ่เป็ไรหร แ่แ็เหืแ่ฉั เรื่เที่...จะเที่เื่ไหร่็ไ้ ตี้แ่แสำคัญ่า ไปเ็ขเถะ จะไ้รีลัไปูแลแ่”
“ัปา...”
ิทิราครา้ำตารื้ พลาโผเข้าสปาหัที่โเสื้ผ้าและข้าขเครื่ใช้ใส่ระเป๋าเิทา ่า้...ใคาโชคร้า็ัเหลืิตรแทู้่ข้าา ถึแ้ปาหัจะเป็แค่เพื่ร่าที่คหาัไ่ี่ปี แต่็เป็เพื่ที่ีี้ำใจัหล่เสา...
ิเโ้รู้สึตัตื่ใตสาๆ ขั ็คาหาร่าุ่ที่ให้คาสุขเขาเื่คื แต่พเพีคา่าเปล่า ึฉ็หั้าข้า ครั้ไ่เห็เาหญิสา เขา็ขัตัเร็ค้าเสื้คลุาสใส่แล้เิาู้า ็พ่าปีร์แร์ำลัู่่ัเสารตรห้า
“ผู้หญิคั้ล่ะ!”
“คุณหาถึใครเหรครั?” ปีร์แร์เห้าขึ้เจ้าาหุ่ หัคิ้ขุ่ทีเี
“็สาไทคั้ไ คที่ชผห้าโรแร”
“เธจะาู่ให้ี้ไ้ัไละครั ตผเข้าา็ไ่เห็ีใครเล คุณฝัไปหรืเปล่า”
“ช่าเถะ!” ิเโ้ปัๆ ไ่ไ้ธิาะไร
สำหรัคที่ีถิ่ำเิใิแที่ีสิทธิเสรีภาพใตัเ่าเขา ารหลััผู้หญิสัคไ่ใช่เรื่ผิแปล คใประเทศเขาพึพใจจะีเพศสัพัธ์ัใครที่พึใจ็ไ้ทั้ั้ แต่ผู้หญิที่ให้คาสุขเขาเื่คื หล่เป็หญิสาชาไท!
จาารที่เคร่ทุััธุริจชั้ำแถเเชี ิเโ้ทรา่าขธรรเีประเพณีและารธรรค่ข้าแตต่า แ่่าารระทำขเขาไ่เป็ที่รั หาีใครทราเรื่ัล่า สาไทที่หลััเขาาจถูตราห้าใทาเสีหา
ิเโ้พ่ลหาใจา ไ่สาใจ าจัารเรื่ี้ให้ถูต้และเหาะส ทั้ที่่ห้าี้เคคิ่าารแต่าเป็หัตภัร้า หุ่โสที่รัชีิติสระครหลีหีให้ไลจาหาะ แต่เลาี้...เขาไ่าแ่ปัผู้หญิคี้ให้ใคร ไ่าให้หล่หลุืไปเป็ขคื่ ารแต่าคทำให้เขาั่ใจใเรื่ี้!
ิเโ้จัารธุระประจำัเสร็จสรรพ ็้าจาห้พัใช่่า ริ้รุ้ริ่ปราฏริฝีปาเืๆ ารณ์ี ็แะซื้ไ้ระห่าทา่จะ้าเข้าไปใร้าจิเลรี่ ใช้เลาเลืแหเพชร้ำาู่าทีเี ทั้ที่ปติเป็คที่ตัสิใจะไรเ็เี่าโตล
ท่า...เลาี้เขาประห่า ไ่ต่าจาเ็หุ่เพิ่ริรั ไ่ีคาั่ใจเาเสีเล ไ่รู้่าหญิสาที่ให้คาสุขเขาเื่คืจะชแหี้หรืไ่ ขาขแหจะเล็ไป หรืใหญ่่าิ้เรีสขหล่ หาเขาขแต่า หล่จะตรัหรืปฏิเสธ ั่เป็เรื่ที่ัสสัู่
ิเโ้ครุ่คิไปร้แป ใหัีแต่คำถาเต็ไปห จระทั่้าจาลิฟต์แล้เห็พัาูแลห้พัำรถเข็ที่ีุปรณ์ทำคาสะาาาเข้าไปให้พัขสาไทคั้ สเท้าเขา็้าไปหุื ึฉขึ้า
“แขที่พัห้ี้ล่ะครั?”
“เพิ่เช็เ้าท์ไปเื่เช้าี้ค่ะ”
“เช็เ้าท์ไปแล้ เป็ไปไ้ัไ!”
ิเโ้หัประตูห้พั ุ สัส ไ่เข้าใจ ที่ผ่าา...เขาัผู้หญิาห้า แต่ไ่เคีใครทำ่าี้า่ หาหล่ไ่พใจ หรืโรธเลีั็่าจะตรๆ ไ่ใช่ทิ้เขาให้จู่ัคาผิหัเช่ี้
เท่าที่ตารูปารณ์ ผู้หญิคี้ทั้หลลี้หีห้า ไ่แคร์สิ่ที่เิขึ้ ัเขาแล้เขี่ทิ้ จะให้คิเป็ื่ไ้่าไร หาไ่ใช่...าสะสแต้ไ้คุโโ้ ีไ่ี...หล่าจจะเ็เรื่ี้ไปเล่าขา่าขขั ใครต่ใคร่าครั้หึ่เคหัห้าัธุริจชื่ั่าิเโ้ คร์โา และทำให้เขาลาเป็ตัตลาแล้
ให้ตาสิ! ี่เขาตเป็เหื่ขสารัสุ่าั้หรื
[1] ติ าโ าเร ิโ (Ti amo amore mio) เป็ภาษาิตาลี แปล่า ฉัรัเธ ที่รั...
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น