ตอนที่ 3-3 อลิซในดินแดนพิศวง
“ี่ ผู้ชาคั้็โเคู่ะ ไหล่็้า แถัห้าเล็ี”
เึที่ั่ตรห้าต่าคาเฟ่ชั้หึ่จ้พัธุริที่เิผ่าไปา่าหลใหล พร้ัลื้ำลา คาึลทีู่่ข้าๆ ถึั่่าไ่พใจ่า “ตี้พี่ำลัประเิผู้ชาเหรครั ัคุคาทาเพศแล้ ั่่ะ!”
“็แค่ถูใจเฉๆ ไ่ใช่่าฉัจะไปทำะไรสัห่”
เึเ่เสีแข็
“่าแต่ัี้คุณจีฮหุเหร ไ่เห็เละ”
“คจะ่าั้ล่ะครั แต่พี่เึ่ะำลัพูถึผู้ชาหลาคใคราเีเละครั ี่ั็เป็คาสาารถใช่ไหครั คุณผู้ช่ี?”
“เึ็แค่พใจ้า่ะ หลใหลใเริาโ่ ี่็ั่าโชคีาแล้ที่ไ่เิใชุ่คโชซ่ะ”
“พูะไรั ฮีแจ จริๆ แล้ชุ่คโชซตต้่ะ ใจ้าเสีิ่่าีะ เพราะคคั้ที่เาลัทธิขจื๊ะไรั่เข้าาใประเทศเรา ถ้าไ่ใช่เพราะ่าั้ ผู้ค็คไ่ปิั้หัใจเาไ้หร”
“พี่ครัั่เป็เรื่ที่ืัไ้แ่เหรครั”
“คที่ืั็พระราชาไ่ใช่เหรไ”
ฮีแจเึที่โต้ลัคาึลทีุ่ขั่า “ี่าูถูฉัเหร” แล้็ไ้แต่ส่าห้า เลิสใจารโต้เถีขสคแล้ไปที่าฬิาโทรศัพท์เหลืเลาพัลาัีสิห้าาที เคเห็ทคาใครสัคิเทร์เ็ต ีข้เท็จจริที่เป็ไปตาหลัิทาศาสตร์เรื่เลาที่ผ่าไป่ารเร็ใช่สุสัปาห์ เพราะิ่ลัตถุเข้าใล้จุศู์ลา คาเร็ใารหุ็จะรเร็ิ่ขึ้ ัั้หาราไปัพื้ิ คาเร็ใารโคจรขโล็จะเร็ขึ้ทำให้ัหึ่สั้ล เป็เหตุผล่าหาู่ใช่สุสัปาห์ เลา็จะผ่าไปเร็ ้า ัเป็ิทาศาสตร์าๆ สาเหตุี้ไ่ใช่แค่ช่สุสัปาห์ ระทั่ใช่พัลาัขริษัทใัธรรา็ีผล เพราะำลัแตัครึ่หึ่ไปโต๊ะที่คาเฟ่ หึ่าทีจึเหืหึ่ิาที โทรศัพท์ขคาึลที่เพิ่คาเร็ใารโคจรขโล้ารใท่าทาเีัู่ข้าฮีแจ พลัีเสีแจ้เตืัขึ้
“โ๊ะ จีฮัีู่เหืจะไปเตะเี่”
“ะไระ ะไรั! คุณจีฮขฉัเตู่ัคื่ที่ไ่ใช่ฉัั้เหร ทำไถึไ่ฉั!”
แ้ไ่ีเหตุผลแ่ชั่าทำไจีฮต้เตัตัเ แต่่าไร็ระตุ้โสตประสาทเึไ้ ภูเขาไฟพลัปะทุที่้าหลัขเึ ระทั่ฮีแจเ็ไ่สาารถิ้ต่ไปไ้ ืัเหตุผลที่ทำให้ฉัเิ้ไ่ไ้ีไหะ ฮีแจเีคครุ่คิ
“คุณจีฮติต่าเหร”
“เปล่าครั ลิซ่ะครั จีฮู่ัพี่สาคต่าชาติที่ผรู้จั แล้็เป็เพื่ผใิสตาแรครั เขาัพรูปใิสตาแร ็เลคิ่าสค่าจะู่้ั”
“พี่สาคต่าชาติ? ัคุณจีฮสคแค่ั้?”
“ครั เหืจะู่ฮแั คุณผู้ช่เ็เคเจครั้ึตผขให้ช่เป็ล่าให้่ะครั”
ทำสีห้าคล้าจะร้ไห้้าารตื่ภาษาัฤษ ทั้ที่ำลัิัฝรั่เลีทู่ห่าไป คจะเป็เพื่ใิสตาแรัลิซสิะ พคาึลเปิิสตาแรแล้าโทรศัพท์โต๊ะ เึ็ุห้าเข้าไปเหืเคลื่ที่จาขั้เหืไปขั้ใต้ ฮีแจื่ิลาลาเต้่าสิ่ต่าัเึ แต่็แค่ศีรษะที่ไ่ไุ้เข้าไป หาสาตาลัไ่ไู้่ิ่ ตาขฮีแจคริเหืจิ้จทิเต โชคีที่คาึลัเึที่ำลั้ห้า้ตาไ่ทัสัเต
“ผู้หญิผที่คืลิซเหร คุณจีฮัเ์่าาไปรู้จัผู้หญิแี้ไ้ัไั ฮีแจทั้ที่เธ็รู้่าคุณจีฮู่ัผู้หญิแี้ ทำไถึไ่ฉัล่ะ”
“เ์แผรู้จััผู้หญิแี้ไ้ไั้เหรครั พีู่ถูผู่เหร พี่เึ?”
“้า เปล่า ไ่ใชู่ถูสัห่”
“ถึผจะเป็เ์ แต่็ไ่าไ้ิะไรแั้จาปาคื่ใคาเฟ่ที่คพลุพล่าแี้ะครั”
“ขโทษ”
“เื้ัโเค?”
“้า แล้เรื่ั้ไปโัเื้ัไ้ไ!”
“เื้ั โเคะ! เื้ั! ถ้าไ่เลี้ ผ็จะู่ตรี้!”
“เ รู้แล้ๆ ี่ัร้าขเล่เหร! ีเหตุผลห่เถะ”
“ช่าสิ ั้คุณผู้ช่็ไปทาเื้ั้ัะครั”
คาึลที่จัทำสัญญาเลี้เื้ั่าเจ้าเล่ห์หัไปชูสิ้ให้ฮีแจ ท่าทา้แ้ที่่าไ่ชไ้ิเรื่เป็เ์ใคาเฟ่ที่ีคเะ แต่ลัไ่ีปัญหาที่จะพื้คาเฟ่ที่คเะแะ เรีร้ให้เลี้เื้ั ั่ทำเาถึัพูไ่ คื่เรีแพคจู่าเป็าจิ้จ แต่้คารู้สึขฮีแจแล้ หาแ่ระัขั้ แพคจูั้เป็จิ้จระัลา และคาึลัู้จะเป็จิ้จระัสู
“ื้ ฉัเ็จะไป้ แล้็ิเื้ัที่คุณคาึลเลี้ เืี้ฉัโชคีจริๆ ไ้ิเื้ัตั้สครั้เละเี่ ทำไล่ะ ไ่เคไ้ิเหร่าไ้ิแค่้ำฟรี็ร่แล้่ะ”
“ผู้ใหญ่คไหสัคแั้”
แ่่าฮีแจทีู่่เหื่าั้ ่ไ่ิิเื้ัที่คาึลไ่ไ้เลี้ ารโต้เถีขเึที่ถา่าทำไต้พาฮีแจไป้ ัคาึลที่ถา่าหาไ้ิเื้ัเพราะตแล้็ไ่ใช่รรลุข้ตลแล้เหร ัคำเิต่ไป ใารโต้เถีทั้ห ารีู่ขฮีแจล้โเ่ แต่ลัเลืที่จะห้าจิสตาแรขคาึลา่าระโไปร่ารโต้แ้ าขจีฮัลิซผท และที่้าหลัั้ เห็จีฮที่ีสีห้าเหืเ็ีปัญหา #HongIk University, Seoul #salt ice cream #winter of korea เห่ลู่ัแฮชแท็ สาตาขฮีแจจ้ไปั # ู่ท้าสุั้ #ji-Heon.
“เิทีเป็คที่รู้จััาขจีฮ แต่เห็่าพี่ลิซูเหืจะถูใจจีฮะครั ภาษาัฤษเจ้าั่จา ฮาาร์ู แไฟ์ แต้ิ้ ูู้ไลค์ซัติทูริ้็ไ่รู้แล้ แต่ัเาแต่ชาเจั็เลูจะึั่ะครั”
“เส่ห์ล้เหลืเผื่ทุชชาติสิะ ็ห้าตาแี้เป็ที่ิไ่่าจะไปที่ไห คาึล พี่่ะทุข์ใจะ พี่่ะัลจะตาแล้ ถ้าีโาสแี้ า็ต้ช่ทำลาัซะสิ ทำไถึไ้ไปเป็เพื่ใิสตาแรัซะั้ล่ะ”
“็ชให้เป็เพื่ั้ภาษาัฤษี่ครั จะให้ทำไล่ะ”
“เฝ้าให้ีล่ะ ไ่ั้ตั้แต่พรุ่ี้็ให้พาฉัไป้”
“พี่พูภาษาัฤษไ้เหรครั”
“ัั่พูญี่ปุ่ไ่ไ้เหร”
ฮีแจื่ิลาลาเต้พร้ัรัฟัทสทาที่หลทา่า าิลาลาเต้ที่ค่ๆ เหีข้เื่เ็ล คจะใส่ไซรัปาเิไป้ พลัเิึาื่เริาโ่ที่ไ่เคแตะเล เพราะรสชาติขัเหืุ้หรี่ตใส่้ำ
“โ๊ะ หัห้าที! าื่าแฟเหรคะ”
สิิาที่ห้า เึที่ำลัเปิารโต้เถีเี่ัคาสัพัธ์ระห่าลิซัคาึล หัไปิ้พราให้ัแทที่เข้าาใคาเฟ่ เราห์ขเึที่ค้พไ้ใเสี้ิาที รเร็ิ่่าเครื่สแั้ครไ้ราัลโเลแล้
“ครั พทาข้า็รู้สึตื้ๆ ่ะครั เล่าจะาซื้เสเปรสโซ่สัแ้ ตี้ผำลัจะไปสั่ ทาข่าัีสัห่ไหครั ผเลี้เ”
“หู ิข้าลาัแล้่ะสิคะ จะให้ิี็ัไๆ ู่ าแฟพเพื่ๆ ็ให้ื่เลฝืื่ไป ตี้ิ่าเลค่ะ”
“พูะไรัครัพี่เึ หัห้าที! ผขเเรี่ั้ำุ่เขีไ้ไหครั”
“ครั ไ้สิ แล้ผู้ช่ี...”
สาตาขแทที่หิาร์าหุู่ที่ฮีแจ เป็าร์ที่เคไ้เห็เื่ไ่าาี้เ
“ฉัิ่แล้ล่ะค่ะ”
แทที่ถืาร์ให่เี่ เิไปที่เคา์เตร์่าเคะเขิ พไหล่ที่ทั้ส่าทั้่าเชื่ถืู่เส ็ึถึเรื่ใตเช้าัี้ขึ้า
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น