ตอนที่ 1-9 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา
เึผู้ไ่เคีสติที่จะจจำระทั่เื้หาซีรี่์ เพราะทำห้หัใจเาไ้หลาห้ แล้็เชิญคาหลาคจไ่ีเลา่า ัั้จึไ้ิะเขืเทศ่าห้าไ่าเหืถา่าแล้จะทำไเหร แล้แสท่าทาเสีาะเขืเทศที่เหลืเพีไ่ี่ลู คุณลุคิิขโทษ้ะคะ
ถ้าเรื่ราารเป็ฮีโร่ขหัห้าทีพัคแทถึขาเทีเท่าแ่ทัพีซุชิ สิ่ที่ฮีแจสาารถทำไ้คื แค่แแสคาคิเห็ให้ัคำชื่ชที่ไ่จไ่สิ้ขทั้สค พลาตำหิตัเที่เื่าไ่ไปร่ิเลี้ แต่เทพพระเจ้าัเหลืตำแห่ใารทาื้เ็ัหัห้าทีพัคแทไ้ให้ ผ่คลา เฮ้ ผ่คลาสิ
“่าแต่คาึล าต้ิข้าปั้ไปจถึเื่ไหร่ั จะซื้รเท้าผ้าใราคาแพขาไหัแ่ คาึล็เาแต่พึ่ร้าสะซื้ทุั ส่เึ็ิแต่ะเขืเทศ จะให้ฉัไปิข้าัใครล่ะ”
“จถึาทิต์ี้ ผใช้เิไ้แค่ัละห้าพัเครั! ัไ็ต้พึ่ร้าสะซื้ไป่ แล้็คุณผู้ช่ไ่รู้เหร่า เราต้เรีรู้าริข้าคเีถึจะลาเป็ผู้ใหญ่ไ้่ะครั ผ่ะถื่าเป็ผู้ใหญ่แล้เพราะเคไปิเื้่าคเีที่ร้าแถ้า คุณผู้ช่เี่ัเป็เ็ู่สิะ เ็้”
เห็คาึลที่หัเราะพร้พู่า ‘คุณผู้ช่เป็เ็ู่สิะ’ ้ห้าตาเหืเ็หุ่ั่ ฮีแจ็ไ้แต่หลุหัเราะฮ่าๆ า สภาพที่ัจุข่ขู่็ัูลลืั่ ตี้ ใครัแ่ที่เป็เ็้
่ที่เครื่รัเร์โต๊ะจะสั่เตื ประตูขห้สัา็ถูเปิ พร้ัารปราฎตัขจีฮที่ถืถาเาไ้ ถาีเครื่ื่ที่ทั้สาคสั่ไ้ ัแซิช่าทาที่ฮีแจสั่เพิ่
“คุณจีฮ! เาาให้้ตัเเลเหรคะ ส่สัญญาณเรีสิคะ ฉัตั้ใจจะไปรัเู่แล้ะ”
ใรณีปติั้ หาสัญญาณั คาึลที่เป็้เล็จะต้ลุไป แต่ถ้าู่ัสาคที่ี่ ทั้สั่เครื่ื่และไปรัล้เป็ห้าที่ขเึทั้ห เพราะสำเี ‘ช’ ขจีฮเลาที่พู่า ‘รัลัใช่ไหครั’ คล้าสำเีแิร์ที่ฟัูเซ็ซี่ ถึจะหลใหลใเรื่ราารเป็ฮีโร่ขแท หาพจีฮโผล่า เึ็เปลี่ท่าทีใทัใ ัช่า่าทึ่
“ัเป็ช่เที่ลูค้าเลไ่ค่เะ แล้็เป็เซร์ิส้ครั”
สาตาขฮีแจจจ่ที่ารระทำช้าเิาขจีฮที่าถาสี้ำตาลลโต๊ะ
“จีฮัี่ าเพราะาเห็ห้าพี่สิะ”
“เปล่าครั”
คาึลพี่ชาทีู่่หู่้าเีัขจีฮถึัหัเราะคิคั่าขขัที่จีฮปฏิเสธา่าเ็ขา ัเึที่ซาซึ้ใจที่ีคาเฟ่ใจีใป่าครีตที่เ็ชาแี้ ส่ฮีแจั้ั่แตัา สัสไ่รู้่าจะต้ทัทาหรืถาไถ่่าเื่าลัถึ้าเรีร้ีหรืไ่ จีฮแ่จูให้เห็แล้จาห้สัาไป ฮีแจที่ัสัสถึขาั้ ิแซ์ิชเข้าไป้คารู้สึึ เศษผัาแ้ที่ใส่าจเะ่าปติจึหลุหล่ล เึื่ทิชชูส่ให้ พร้พู่า “เาเถะไ่ไ้เละะไร” ่จะ้าปาค้า้ึเรื่สำคัญขึ้ไ้
“่าแต่เรื่จริเหรที่ทีเราีเ้าท์ติ้าทิต์ห้า่ะ หาขาี้เี่ะ”
“็ั่่ะสิครั! เ้าท์ติ้่ะคืารไปต่าจัหัที่าาศี แล้็ื่สัสรรค์ัไ่ใช่เหรครั ถ้าสั่ให้เล่เสัทาารจะทำัไล่ะ”
“ทำะไรล่ะ ถ้าไู้่ัหัห้าที ถึสั่ให้ไปร แล้เล่เระาไปเป็ห้าสิปี็ ขชเชหัห้าแผะ ที่จัเ้าท์ติ้ตหัห้าทีพัคู่่ะ”
“เฮ้ พี่เึ ผเห็้ครั าแล้ที่ใจเราไ่ไ้ตรัแี้ะครั”
ารเ้าท์ติ้ขริษัทที่ไปัปีละสครั้ ถูจัขึ้ใสัปาห์ห้า ใฤูหาที่ลเ็ระทแ้และใหูลัจัเ้าท์ติ้ั้เหร เหล่าพัาลุขึ้ค้า่าปติแล้ารเ้าท์ติ้ัครจะเป็ช่เืเษาหรืพฤษภาคไ่ใช่หรเหร แต่หัห้าแผัคแ่แ่ ารเป็พัาที่เาชะฤูหาัเืเ็เช่ี้ไ้ ไ่ใช่จิติญญาณแห่ผู้เชี่ชาญ จิติญญาณแห่คเาหลีหรหรื หาเาขึ้า หัห้าแผ็คจะพูพล่าจเช้า่า ฉัคืลูหลาผู้ีจิติญญาณแห่ทหาราิโธิ จิติญญาณแห่คเาหลี ขณะที่พูเป็หที่ส็แทแข็ตา แต่หึ่สิ่่าโล่ใจ่าไ่เคีคืารีู่ขหัห้าทีพัคแท หัห้าแผเ็เป็ค จึไ่ใช่จะไ่รู้ เพีต้ีหัห้าทีพัคแท ทั้คารู้สึร่ใิจรรริษัทขเหล่าพัาหญิและประสิทธิภาพต่าๆ ็จะเพิ่พรขึ้
“จำไ้ไหที่เาิีโแปลๆ าเปิใชั่โสัทาารตเ้าท์ติ้ปีที่แล้่ะ”
“ใช่ที่เาใส่ห้ แล้็ต้้ำหรืเปล่า แล้็่าะไระ ‘ัตราขจริติ[1]’ ใช่ไหะ”
“โ้โฮ! คุณผู้ช่จำไ้้ะครั”
“แต่จำไ้ถึแค่ั้แหละ พเห็ถูต้แล้ ็ูหลัไปเล ไ่ีคาทรจำหลัจาั้แล้ล่ะ”
“โหร้า! ูั่แล้ัหลัไ้ีเหรครั”
“จถึช่ลาั็ทำสีห้า่าัแช่ตัใ่้ำร้!”
เพื่เตรีคาพร้้าจิตใจ ใชั่โสัทาารจึไ้เปิิีโัหึ่ใหู้ หาสั่ให้เตรีใจ แล้หารืเรื่ราไ้ประจำปีีครั้็ไ้ แต่็ไ่เข้าใจเล่าจะใหู้ิีโไปทำไ ่าไรเสีั็เป็ิีโที่โหร้าา ิีโั้ำใส่ลไปให้ที่ี้ำเ็ู่ แล้ต้้ำ่าช้าๆ เื่ค่ๆ คุ้ชิัุณหภูิ้ำเ็ใครั้แร จึไ่รู้่าัุ่ขึ้ สุท้าแล้็ถูทำให้ตาใ้ำเื ไ้ที่เรี่าจริติไ้แฝคาหาลึซึ้าจะเข้าใจ่าัคืคลาเข้าาใล้ ทำให้ฉัเผลเคชิัสภาพแล้จถึเี๋ี้ แล้็ถูคัสรรไป ฮีแจที่ขคิเรื่ั้ใตั้ ็ไ่เข้าใจ่าัคืะไร
ท่าพลาคิูใตี้ เหื่าสิ่ั้ัต้เี่พััคำาๆ แั้ คารัเ็ไ่ใช่แั้หรหรื ไ่คิ่าฝปรๆ จะทำให้เสื้เปี จเื่ชุ่โชไปแล้ ไ่คิ่าคารัทีุ่่ไ้ร้ระุขึ้ จึไ้เจ็ป่าที่สุ คารัที่เิ่า คาตื่เต้ที่จาหา คาเคชิระห่าั จล้าแสาารเรหรืผาลาโไ่ึระาใจ ำไปสู่คาเื่ห่าโไ่รู้ตั ั่คืจริติล่ะ
ฮีแจลคาเาุ่าถึคาเี่ข้ขคา่าเื่ห่าัจริติและ ขณะเห่ไปห้สัา เห็จีฮที่ิ้สใสให้ัเหล่าพัาริษัทที่ผลัประตูคาเฟ่เข้าา
***
[คลื่คาหาัคต่เื่ถึัี้ ุณหภูิจะลต่ำลถึสิแปศา และจะีสัญญาณหิะตทั่ประเทศตั้แต่ช่่าค่ะ เลิาแล้่าลืร่ะคะ]
ทีีที่แขู่รถัสำลัประาศ่าใช่เลาทีู่่าจถึตี้ขปีี้ ัี้คื ‘ัที่ผ้าห่ัตราที่สุ’ ถึ่าั้พพัาหญิที่ัู่่้าห้า ไ่รู้่าสุะไรขาั้ถึไ้ทำเสีเล็เสีู้่หลาครั้แล้็หัเราะคิคั
“้า ั่ไ! แพ้เที่รูู้่แล้ซะไ้!”
“้า ัจิ้จแพคี่จริๆ เล ็่าแล้่าทำไไ่ขึ้รถ ัแต่คืคาไป้า พลาเรื่ั้จไ้สิ”
คาึลัเึระซิระซาัท่าลาเสีคาถี่สูขโลาขพพัาสาๆ ใรถ
“ีฮีแจ ทำไเธทำห้าไ่หืไ่ืล่ะ”
“็ั่สิครั คุณผู้ช่ี ถึเืาพจะู่ไ่ไล็เถะ แต่ั่รถ็ตั้หึ่ชั่โครึ่เละครั ูหัไ้เรื่หึ่เล สสัต้หาหัสขัญาูเสีแล้สิ”
ไ่ใช่่าฮีแจไ่หืไ่ืะไร หาพไปเ้าท์ติ้แล้ จะลสาสัพัธ์ัแท้ิธีไหี ตัเที่คิขาั้ ัิ่ใหญ่่าารระซิระซาคา่าาเี่ัีตที่เค้า่าเคีคารัา้า ไ่รู้แ้แต่้่าสคราคารัครั้ที่สา ‘ภาคเ้าท์ติ้’ ัจะเริ่ต้ตั้แต่เช้าตรู่ใรถัส
“หัห้าทีคะ ฉัชชาส้า้ ื่ห่ไหคะ”
“ไ่ครั ไ่เป็ไร”
“้า ฉัชเเล ัไ็ลชิสัแ้ะคะ ร่าา่แทำให้เป็หั่ พห้าหา็เลทำชาส้้ตัเ่ะค่ะ”
้าข้าที่ั่ขแทที่ั่ติห้าต่าซึู่่้าห้าที่ั่ขฮีแจ เึ และคาึลไปีสาแถั้ ชัเจ่าเป็ัจิ้จแพคที่ำลัแสเส่ห์คาเป็ผู้หญิ้ารทำชาส้้ตัเ าาศรถัสหาระัที่หาืเฉๆ ลหาใจที่าระห่าห้าาาั็ทำให้ขตาแข็ไ้แล้ ัั้พาถึฮีแจ็้าเข้าาใรถัสทัที ท่าัจิ้จแพคลัืชะเ้ชะแ้ระห่าตัตึเหืจะฝึทัคาหาจั คิ่า ‘คลืะไรไ้ที่้าั้’ แล้็เลิสใจ แต่ทัทีที่แทที่าถึ่เิทาขึ้ารถัส ็าึที่ั่้าข้าไป เป็ิาทีที่ฮีแจัคาึลที่เคี้ะเขืเทศที่เึซื้า่าสิทสุทา ‘ั่ไ’ ขึ้า แพคจูที่ัคัให้แทรัชาส้เาไ้ ไ่รู้สึร้หลั้าหรืไะ ีเพีตาสาคู่ที่เห็ฉาั่าลัิ่่าหัสขัญ
“ฉัไ่คุ้ัารทำิจรรส่รแี้ ัที่จริ็ลัและัลิห่่ะค่ะ หัห้าทีล่ะคะ”
“ไ่เป็ไรครั ชิแล้”
แ้รราาศที่ฟุ้จาคำตสั้ๆ คืารปฏิเสธารสทา หาัจิ้จแพค็ัแ่หา่าุ่ั่ ่ห้าี้ไ่ใช่ถูโรธเพราะส่ข้คาส่ตัไปึๆ ื่ๆ หรเหร แพคจูที่จู่โจ่าไ่เ้ช่่า ูไปแล้็าจะชื่ช แต่ัเหลืไปเห็รูปปาที่้าเป็ลขเึที่จ้้าหลัขสคั้เสี่ ูเหื่าจะำลัคิเหืั
“ิจรรส่ระไรัเชชะั ต้เรีเ้าท์ติ้ต่าหา จะิจรรส่ระไร็ช่า แต่แต่ห้าจัตั้แต่เช้าืแี้ไ้ สุๆ ไปเล”
เ้แค่ฮัคาึลที่เ่ตำหิสาๆ ้้ำเสีทุ้ต่ำ
[1] จริติ หาถึทฤษฎีที่ล่าถึารแสถึเลัษณ์ขุคคล
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น