‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 1-5 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-5 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา

 

​คา​ึล​ที่ตั้​ใจ​จะ​ช่​ฮี​แจ​ ​พ​า​ลา​เต้​ที่​ื่​ู่​ล​็​ถู​ฟา​้​ไ้เรี​จา​แท​​จ​ไหล่​ลู่​ต​ลั​ไป 

​แท​​ไ่​หั่ไห​ั​าร​ส่สาตา​หา​ ​แ้​คา​ึล​จะ​แส​่าเปิเผ​ ​ั​็​่า​ผิหั​ู่​ ​แต่​เพราะ​แท​​ัจะ​เพิเฉ​เลา​ที่​พัา​ผู้หญิ​ส่สาตา​หา​ให้​ ​คา​ึล​จึ​ี​คาั่ใจ​แ้​ไ่ี​หลัฐา​ ​และ​แล้ทำ​เป็​ไ่รู้ไ่เห็​สาตา​ข​คื่​ ​ัั้​เจ้าตั​ที่​เหื​เีร์​แคต​ ​ครจะ​หุ​พูจา​่า​ ​‘​ไ่ใช่​ครั​’​ ​ข​ตัเ​ ​และ​สัเต​ะไร​เสี​้า​ ​เพราะ​คา่ารั​ไ่ไ้​ทำให้​ทุสิ่ทุ่า​ไป​ไ้​ส 

​ฮี​แจ​ที่​แ่ใจ​่า​คา​ึ​ลั​่​ล​ที่​เ้าี้​แล้​ ​จึ​ถหาใจ​า​ ​เธ​ูเหื​คที​่​ไ่​สาารถ​เาชะ​ิสั​ข​ตัเ​ไ้​ ​และ​ไ่ไ้​คิถึ​สาตา​คื่​ ​คาจริ​แล้​เธ​็​ผิ​ที่​โโห​า​ทั้ที่​ู่​ใ​ที่​ที่​ีสา​ตาา​า​จัจ้​ ​ไ้​เรื่​รั​็​รั​ู่​หร​ ​แต่​จะ​ปล่​ให้คะแ​ที่​สะส​ทุ​เช้า​หลุล​ไป​โ​ไ่ไ้​รั​คาุติธรร​แี้​ไ่ไ้​เ็ขา​ ​ฮี​แจ​จึ​ปรั​้ำเสี​ที่​ฉุเฉี​ ​และ​ลั​สู่​ท่าทา​สุขุ​ั​ปติ 

​“​หัห้า​ที​คะ​” 

​“​ครั​” 

​“​ฉัทำ​ผิ​ใช่ไห​คะ​ที่​โโห​รุ่้​ใ​ที่​ที่​ี​ค​ู่​เะ​” 

​“​ใช่​ครั​” 

​“​ค่ะ​ ​ฉั​เข้าใจ​แล้​” 

​ฮี​แจ​เ​สาตา​ไป​ทา​จู​ 

​“​คุณ​จู​​” 

​“​ค่ะ​ ​คุณ​ผู้ช่​” 

​“​ฉั​ารณ์​พลุ่พล่า​ชั่ครู่​ ​เล​เลื​สถาที่​ผิ​ไป​ ​ส่​ั้​็​ขโทษ​้​ะคะ​ ​ฉั​คิ​้​เ​ ​คุณ​ช่​ไปร​ฉัที​่​ระเี​ทาเิ​ไ้​ไห​คะ​” 

​“​้า​ ​ค่ะ​” 

​‘​้า​ ​ค่ะ​’​ ​ะไร​ั​่ะ​ ​สิ่​ที่จะ​ต้​่า​เธ​ั​เหลื​ี​ตั้​ส​พั​แป​ร้ห้าสิ​่า​เถะ​ ​เื่​จ้​จู​​ที่​ตรั​่า​เืๆ​ ​้​สีห้า​เ็ชา​ที่สุ​แล้​ ​เธ​็​เิ​​ไป​ั​ระเี​ทาเิ​้​ท่าทา​เะ​ปา​่า​ไ่พใจ​ ​เาล่ะ​ ​ตี้​จำเป็ต้​จัาร​ทาหั​ห้า​ทีพัค​แท​​ให้​เรีร้​เสี่ 

​“​หัห้า​ที​คะ​” 

​“​ครั​”​  

​"​ฉั​เป็​ลู้​หัห้า​ที​็​จริ​ ​แต่​ฉั​็​เป็​ผู้ช่​ใ​ที​าแผ​หึ่​ะคะ​" 

​"​ครั​ ​แล้​?​" 

​ฮี​แจ​เื​สาตา​ไป​ทา​แท​​และ​รรา​สาตา​ที่จั​จ้​าที​่​ต​ ​รรา​พ​ที่​เฝ้าู​สถาารณ์​ที่​ไ้ิ​หัห้า​ถู​ตัเตื​จา​หัห้า​ที​่า​สสใจ​ ​เจ็สิ​เปร์เซ็ต์​ใ​ั้​เป็​รุ่้​ข​ฮี​แจ​ ​'​า​เ​็​โโห​ลู้​ใ​ที่​ที่​ี​ค​ู่​เะแะ​เหืั​เถะ​'​ ​แท​​ที่​รู้คา​ตั้ใจ​ผ่า​ารแส​่า​เป็ั​ๆ​ ​ข​ฮี​แจ​ ​ทำ​เสี​ ​'​้า​'​ ​แผ่เา​ ​หา​ไ่ใช่​คที​่​ู่​ใล้​็​ไ่ีทา​ไ้ิ 

​"​แต่ัไ​ัี้​็​ขคุณ​ที่​ช่​ตัเตื​ะคะ​ ​ต่ไป​ฉั​จะ​ระั​ค่ะ​" 

​ฮี​แจ​ที่​สั่​ให้​คา​ึล​ที่​แข็​ค้า​ใ​ท่า​ื่​ลา​เต้​เข้าไป​ี​ึ​ึ​ ​ช่​เปิ​คพิเตร์​ข​ตัเ​แล้​ปริ​้​ไฟล์​า​ ​หัหลั​ลั​ไป​ั​ระเี​ทาเิ​ที่ั​จิ้จ​แพค​ำลั​ร​ู่​ ​เื่​ไ้ิ​คำตำหิ​จา​ี​ฝ่า​ที่​เป็​รั​ข้าเี​ ​ไ่รู้​ทำไ​ถึ​รู้สึ​เหื​จะ​ร้ไห้​ ​ี​เี๋​ตเที่​ค​ต้​ไป​ิ​ข​เผ็​ๆ​ ​ขาที่​ถ่า​า​เป็​เลื​ไป​เล 

​"​คื​ ​ผู้ช่​ี​ฮี​แจ​" 

​้ำเสี​ข​แท​​ที่​ไ่ี​คาลัเล​ ​เหื​เป็าร​เตื​่า​ถึ​เธ​จะ​เป็​ผู้ช่​ ​แต่​คำพู​ตี้​ั​ไ่​ี​เิไป​ห่​เหร​ ​ฮี​แจ​ล้ำ​ลื​คารู้สึ​า​ร้ไห้​และ​้ำลา​ล​ไป​ ​แล้​หัหลั​ลัา​ ​ัี้​ฉั​ลาเป็​​จริๆ​ ​แล้​เหร 

​"​ขโทษ​ครั​ ​ผ​เ​็​คิ​้​ไป​ ​ฝา​เตรีาร​ประชุ​้​ะ​ครั​" 

​้า​ ​จริ​ ​ๆ​ ​เล​!​ ​ให้​ตา​!​ ​โคตร​ีเส่ห์​เล​ พัค​แท​​ ​ใ​เลา​ที่​ค้​หั​สตา​ทัทา​ั​แท​​ ​็ไ้​เห็​สาตา​ทรา​ซึ้​ข​เหล่า​พัา​ ​ระทั่​คที​่​ไ่​คาคิ​็​ถู​ห้ล้​้​คา​ึั​ราั​ระโจ​เข้าา​ใ​สครา​รั​ครั้​ที่สา​ ​ใ​รรา​ั้​พ​เห็​เีร์​แคต​ที่​ทำ​สีห้า​ไ้รั​คารู้สึ​ซาซึ้​่า​ใคร​ ​พลั​ค​็​รู้สึ​ข​ปร่า 

 

​หลัจา​จัารั​จิ้จ​แพค​ที่​ระเี​ทาเิ​ ​ารประชุ​ที่​ำเิ​ต่ี​รราาศ​ที่​ี​ ​เึ​ิี​ั​ารประชุ​ที่​ประสคาสำเร็จ​ ​ฮี​แจ​ที่​ลัา​จาไป​ิ​ต๊​โี​รส​แซ่​เป็​ื้​เที่​ั​คา​ึล​ ​้า​เท้า​่าระัระั​เพื่​ไป​เา​าแฟ​จึ​ไ้​เข้าไป​ใ​ห้พั​พัา​ ​หิ​ส่​ปลา​สีเหลื​ข​ซ​าแฟ​า​ไ้​แล้​ ​แต่​จู่ๆ​ ​แข​็​ถู​ระชา​ไป 

​"​ผู้ช่​ี​คะ​ ​เื่ี้​ต้​ขโทษ​จริๆ​ ​ะคะ​" 

​เหื​ไ้ิ​เสี​ู้ี้​ ​จึ​ไ้​แส​สีห้า​ไ่พใจ​ ​เธ​เ​เหร​ ั​จิ้จ​แพค​ ​ไ่รู้​ทำไ​ถึ​ไ้​รัผิ​า​่​ไ้​ ​พรุ่ี้​พระาทิต์​ค​ขึ้​ทาตะัต​แล้​สิะ​ ​่ห้า​ตร​ระเี​ทาเิ​เห็​ู่​่า​เะ​ปา​จ​แท​ติ​เท้า​ ​แล้็​หาตั​ไป​เล 

​"​ฉั​คิ​แล้​ั​็​่า​โโห​จริ​ ​็​เล​ไ่ไ้​เสีใจ​สัิ​ ​ตรข้า​ฉั​ลั​รู้สึ​ขคุณ​ ​เื่ี้​ที่​ร้ไห้​็​เพราะ​ลั​ิห่​ ​ตใจ​เล​ใช่ไห​คะ​” 

​เปล่า​ ​เธ​เะ​ปา​จ​ปา​แท​ติ​เท้า​ต่าหา​ ​ร้ไห้​เหร​ ​ไปร​้​​ต​ไห​ั​?​ ​ี่​แ​ไปร​้​​ไห้​ใ​ที่​ที่​ฉั​ไ่เห็​ ​แล้็​ค่​เข้าา​ั้​เหร​ ​าร​รั​คาผิ​ข​จู​​ที่​รเร็​ิ่่า​ปืล​ ​ทำให้​ฮี​แจ​ไ่ีเลา​จะ​ุ​ ​ต้​พู่า​ ​คุณ​แพค​จู​​ ​คุณ​ผ่า​ค่ะ​!​ ​แล้็​คล้​สร้ค​ที่​ทำ​จา​ทให้​แล้​สิะ​  

​"​ต่ไป​็​ช่​สั่ส​ฉั​้​ะคะ​ ​ฉั​จะ​พาา​ทำตา​่าี​ที่สุ​เล​ค่ะ​ ​แต่​ที่​หัห้า​ทีพัค​เข้าข้า​ฉั​แ​ั้​ ​็​ทำเา​ตใจ​ู่​้า​ ​เท่​จริๆ​ ​เล​ะคะ​" 

​คาโโห​ข​ฮี​แจ​เืจะ​พุ่พร​า​ ​เพราะ​คำพู​ข​จู​​ที่​พู​คำ​่า​ ​‘​เท่​’​ ​า​ ​จู่ๆ​ ​็​่า​ขตั​่​ ​แล้​หัลั​ไป​้​ให้า​ิ้​ ​แล้​ใ​ตั้​เ 

​"​โ๊ะ​ ​หัห้า​ทีพัค​แท​​!​" 

​พ​เห็​แท​​ที่​คจะ​เข้าา​ื่​าแฟ​ใ​ห้​ชาแฟ​ ​็​พู่า​ ​“​ค​ไ่ใช่​่า​ไ้ิ​ที่​ฉั​พู​ห​แล้​หร​ะคะ​ ​ทำ​ัไ​ี​”​ ​แล้็​เห็ภาพ​้าหลั​ขั​จิ้จ​แพค​ที่​ุ​แ้​แล้​จาไป​ ​พร้ั​แท​​ที่​หลุ​ขำ​า​ ​หัห้า​ทีพัค​ ​ตี้​ถู​คำ​โห​ขั​ผู้หญิ​ที่​เหื​จิ้จ​ั่​หล​แล้​เหร​ ​แ้​ฮี​แจ​ถื่า​ต​เป็​ผู้เชี่ชาญ​เรื่​คารั​ ​แต่​ัี้​เห็ทีจะ​ต้​รั​ ​เฮ้​ ​ใช่​ ั​จิ้จ​แพค​ ​ัี้​เธ​ชะ​ ​ส่​ฉั​แพ้ 

 

​หัห้า​ทีพัค​แท​​ ​ฮั​คา​ึล​ ช​เ​เึ​ ​และ​แพค​จู​​ั่​ล้​ัที่​โต๊ะ​่า​หูสาชั้​ ​ถึ​จะ​เป็เรื่​เล็้​ ​แต่​หัห้าแผ​ที่​ไ้ิ​เรื่​ปัญหา​เื่เช้า​ซึ่​ต​ู่​ใ​คาสใจ​ข​ทุค​ ​จึ​ไ้​ช​าิ​เลี้​ั​่าะทัหั​ ​พ​แท​​ตะโ​ต​โเค​ ​เหล่า​พัา​หญิ​ส่ใหญ่​็​แส​คาต้าร​เข้าร่​ทัที​ ​ัั้​พัา​ชา​ที่​เหลื​จึ​ตาา​โปริา​ ​าร​ที่​พัา​เข้าร่​าริ​เลี้​า​ขา​ี้​สร้า​คาคึคั​ขึ้​ ​หัห้าแผ​ที่​จัาร​โซ​จู​จ​ห​ไป​ส​ข​ ​ไ้รั​าร​ูแล​่าเาใจใส่​ข​รหัห้าช​เ​ ​ัั้​ฝั่​หัโจ​ข​ปัญหา​จึ​ไ่จำเป็​ต้​ไปู​แล​ ​แ้​เป็ช่​ที่​พัา​ส่ใหญ่​ึเา​่าสุสา​ ​แต่​ี​เพี​โต๊ะ​้า​ี้​ที่​ต่า​ไป 

​“​ัี้​ผู้ช่​ี​ฮี​แจ​ไ่​าร​่​ิ​เลี้​เหร​ครั​” 

​“​คุณ​ผู้ช่​่า​ัี้​ติ​ั​ส่ตั​่ะ​ครั​” 

​ไ่่า​จะ​​ตรไห​ข​ร้า​หู​่า​็​ไ่​พ​าร​ีู่​ข​ฮี​แจ​ ​ทำให้​แท​​เ่​ถา​่า​เคะเขิ​ ​สาตา​ข​ฮั​คา​ึล​ที่​เ่​ถา​่า​ทำไ​หัห้า​ที​ถึ​ถา​แ​ั้​ ​เ่​ต​เื่​จัาร​หูสาชั้​ที่​เต็ปา​แล้​ตา​้​โซ​จู​ ​ทั้ที่​สาตา​ข​รุ่้​ไ่ชั​เจ​ั​ ​แต่​แท​​ถึั​ไหล่​ตล​โไ่รู้ตั​ ​จู​​ที่ั่​ติ​ู่​้า​ข้า​ข​ี​ฝ่า​ ​ค​ลำเลี​หูสาชั้​ที่​สุ​ี​แล้​ส่​ให้​เรื่ๆ​ ​ั​สใจ​ใ​ปฏิิริา​เล็้​ข​แท​​ที่​แส​าต​่​คื่ๆ​ ​เห็ที​ต้​ึ​คาสใจ​ข​ี​ฝ่า​า 

​“​โ๊ะ​ ​ขโทษ​ะคะ​หัห้า​ ​ูเหื​ฉั​จะ​เา​ิห่​่ะ​ค่ะ​” 

​จู​​ทำที​่​คี​หูสาชั้​่า​หล่​ ​แล้​โ้ตั​เ​พิ​ไหล่​ข​แท​​ ​สาตา​ข​พัา​หญิ​ที่​ระจา​ู่​ตา​โต๊ะ​ื่ๆ​ ​ฟา​เปรี้​ใส่​เหื​สาฟ้า​ ​ปาข​เึ​และ​คา​ึล​ที่ั่​ตรข้า​ถึั​้า​ค้า​ ​คา​ึล​และ​เึ​เล็​ทิ้​ระเิ​คาจริ​ ั​จิ้จ​แพค​ั่​เา​ที่ไห​ั 

​“​คุณ​แพค​จู​​เหื​จะ​ื่​ไป​ไ่เท่าไหร่​เ​ ​ทำไ​ถึ​เา​แล้​ล่ะ​” 

​“​็​ั่​่ะ​สิค​รั​ ​พี่​จู​​ค่​เหร​ครั​ ​ต​ิเลี้​ครา​ที่แล้​ ​ั​ื่​โซ​จู​ส​ข​ไ้​สา​ๆ​ ​ู่​เล​ะ​” 

​“​ไ่ใช่​แล้​ ​ฉั​ไป​ื่​ตั้​ส​ข​ต​ไห​ั​คะ​ ​ฮ่า​ๆ​ ​ฉั​ื่​ไ่เ่​่ะ​ค่ะ​ ​โซ​จู​สา​แ้​็​เา​แล้​” 

​ระทั่​าร​ทิ้​ระเิ​ลาาาศ​ข​ทั้ส​ค​็​ไ่ไ้​สะเทื​จู​​ที่​​พิษส​เข้าร่​ใ​สครา​รั​ครั้​ที่สา​ ​ท่า​็​ไ่​สะเทื​หัห้า​ทีพัค​แท​​ที่ู่​โเี่​ใ​โล​เช่ั​ ​ถึ​พัา​หญิ​ห้าตา​สะส​เาเหล้า​แล้​พิ​ตั​า​ ​หา​ข​ตา​สั​เส้​็​ไ่ี​ร่ร​ขั​ไห​ ​เพีแค่​เ่​า​คำ​เี​้​สีห้า​เ็ชา​็​เท่าั้ 

​“​คุณ​แพค​จู​​ ​ถ้า​เา​แล้็​่า​ทำ​แี้​เล​ ​ลุขึ้​่​เถะ​ครั​ ​เี๋​ผ​ไป​​ั​หัห้าแผ​ให้​เ​” 

​“​้า​ ​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​ไ่​ถึั​ต้​ลั้า​หร​ค่ะ​ ​แค่​ ​แค่​เหื​จะ​เา​ๆ​ ​ขคุณ​ที่​เป็ห่​ค่ะ​” 

​จู​​​หั​จา​ไหล่​ข​แท​​ ​แ้​จะ​ทำให้​ัา​หา​็​ั​ิ้ริ่​ให้​เห็ 

​“​โ้โฮ​ ​หัห้า​ทีพัค​ ​ัี้​็​ั​เป็ตั​เ​ใ​โต๊ะ​สิะ​ ​เาล่ะ​ ​รั​เหล้า​ข​ผ​สั​แ้​ะ​ครั​” 

​รหัห้าช​เที​่​ค​ูแล​หัห้าแผ​ ​ู่​ๆ​ ​็​้าที่​า​ ​ึ​เ้าี้​ตั​หึ่​า​แล้​ั่ล​ข้า​แท​​ ​ริ​โซ​จู​้​​​ตา​ที่​ปรื​ปร​ที่​ูจะ​เา​า​แล้​ ​เหล้า​จึ​ไ้​ห​ล​​โต๊ะ​ทัที​ ​รหัห้าช​เรู​้​สึ​หั่ไส้​แท​​ที่​เช็​เหล้า​ที่ห​เละเทะ​่า​เีๆ 

​“​หัห้า​ที​ ​ตี้​า​ู่​ใ​ที​เรา​ไ้​หึ่​เื​แล้​หรืั​ครั​” 

​“​ส​สัปาห์​แล้​ครั​” 

​“​ะไร​ั้​่าี้​เล​เหร​ ​ผ​คิ​่า​ประาณ​เื​ึ​แล้​ซะ​ี​ ​ที่่า​โล​ข​ุษ์​เิเื​ต่า​ั​คื่​ ​เห็ทีจะ​จริ​ะ​” 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น