ตอนที่ 1-2 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา
สคราคารัครั้แรที่ฮีแจจจำไ้ เป็เรื่เื่แปปี่ที่เริ่เข้าทำาปีแร แพคชีีเป็เพื่รุ่เีัฮีแจ เป็หึ่ใพัาที่เข้าาทำาให่ เิเรื่ื้ฉาผิศีลธรรัหัห้าแผพัค คุณพ่ลูสทีู่่แผข้าเคี ภาพภรราขหัห้าแผพัคหเ็ทารขึ้หลัาหา ระชาผขเพื่ร่รุ่ที่ั่ตรข้าฮีแจ แล้ลาไปจาฟฟิศ ฮีแจัคจจำไ้ี ัถัา็ไ่เห็พัาสาคั้ีเล และหัห้าแผพัค็้าไปทำาที่ต่าจัหั เป็ัจเหตุารณ์ั้
สคราคารัครั้ที่สเิหลัจาั้สี่ปี เรื่ที่ไ้ิ็แค่คำเล่า ข่าื้ฉาขคู่รัเพศเีัที่ถูพที่ซ้าหลัเขตีแท พัาชาสคที่เคแข่ัขึ้ััหึ่ ผู้ทำผลาีเ่ใฝ่าารตลา ถูใคราคเห็ช็ตที่จูัให้ชาแฟ จเิเป็ข่าลืใหญ่โต ถึจะห้าคหาั ‘ใริษัท’ แต่ัที่จริฎริษัทเพีแค่ ‘ห้าารคหาัขพัาชาหญิ’ ไ่ีตั่ารณีารคหาัขพพัาชา้ัเ ัั้เหล่าตัเใสคราคารัครั้ที่ส ็ัคแข่ัเป็ัั หึ่และสใฝ่าารตลาขริษัทและัค่สคราคารัู่ หาสคชัชัแ่ไฟแช็คใช้ให้สูุหรี่ คาึลัจะทำสีห้าเหืเ็ที่ไ้เจั ‘ุลตร้าแ’ ที่ชื่ช
และีสี่ปีหลัจาั้คืปัจจุัปี 2018 ็ไ่รู้่าเป็สคราที่เิทุสี่ปีหรืไ่ แต่พหัห้าพัคแทที่แคุณสัติระัสูสุเาไ้หลัปราฎตัขึ้ ็ไ้เิสครารัครั้ที่สาขึ้า
แทที่โล่าสุขุ้รูปลัษณ์เหืาราที่ีสีห้าที่ไ่ีคาสใจใคารัเลสัิ ัผีเสื้ลาคื ไ่ใช่หึ่หรืสคที่พาัพุ่เข้าหาเพื่หัจัห่แล้ิไปเสี และไ่ใช่แค่เป็า่าเพื่ แ่่าใรราผีเสื้ลาคืพั้็รฮีแจ้ แต่ฮีแจคิ่า เพื่ารเป็ผู้ชะใสคราระัี้ ต้รู้จัพที่เข้าร่ใสคราเป็่าี ใครไ่รู้ไ้เาไ้่า รู้เขารู้เรา รร้ครั้่ชะร้ครั้
“พี่เึ ขิะเขืเทศั่ลูึไ้ไหครั”
“สติัีู่ไห จะล้ตัลู๊ิ[1]เหร”
“ั่ัหัไ่ใช่เหรครั”
“คิ่าฉัจะใช้โไ่รู้คาหาหรืไ ็แค่าลประโคให่ิห่ ‘ตัขหั’ ัโราณจะตาไป”
“เาสำาใช้ตพู ั็โราณ้ตััเู่แล้ไ่ใช่เหรครั”
“าช่เลิใช้ ‘ไ่ใช่เหรครั’ สัทีไ้ไหล่ะ”
“็เาะเขืาลูึสิ” ฮัคาึลัี่สิแปปีศัตรูหาเลขหึ่แส่ารัที่พูประโคั้แล้เะปาา ถึไ่ไ้้ผสี้ำตาล็คาที่จะู่าเป็ผู้ใหญ่ ้เป็รุ่้ผู้ชาห้าเ็แส่ารั คาึลที่สูาโโร่ล่แ่าไ่สตั แล้็ัสูจั่าไ่สตั ทั้ัื่เ่่าไ่สตัี็ตา แต่พิ้ลัีพลัึูใจ่าที่สุ ีทั้แสท่าทีที่ค่ข้าเปิเผ่าสุจะเปิเผทั้ตั่าชหัห้าทีพัค ใช้คาเป็ผู้ชาเหืั หาีาริเลี้็จะเาแล้พิไหล่ขหัห้าทีพัค สร้าโาสสิชิพ่าที่ไ่าไ่้ เป็ ‘ศัตรูทีุ่ทะลุ’ ถ้าถืเป็ศัตรูแล้ ้รูปลัษณ์เหืเ็แล้็ั่ารัา ทำให้ลพลัคาโรธขฮีแจลู่เส แต่ถึ่าั้ หาคาฮึล็ชารต่สู่่าส่าผ่าเผ แ้เป็ารต่สู้ใโคลต็ตา ขณะที่ิุ่่ไปทั่ริษัท หาีขู้ล็จะิ่าราา่ารเร็ ตที่เาแต่ชะเ้ชะแ้หาหัห้าทีพัค ็ัทำให้เข้าผิไป่าเหืไ้เห็เีร์แคตที่ำลัเฝ้าระัสัต์ุร้า
“่าแต่คาึล ที่าพูเื่ี้ัคืัไั ใครส่ข้คาให้หัห้าทีตเช้าืเหร”
คำพูขคาึลที่ติใจ ่ไปสูุหรี่้ท่าทาชิคๆ คูลๆ ที่เจ้าตัรัษาเาไ้จถึที่สุ แแสสัญญาณเตืภั้สีห้าิ่ๆ คล้าลถาา่าไ่ไ้ใส่ใจะไร
“คื่า ผไปไ้าเื่เช้าตเิผ่าห้ชาแฟ่ะครั หัห้าทีััจิ้จแพคำลัคุา่าัู่ ็เลลแฟั แล้หัห้าที็เป็พูาแั้ ห้าส่ข้คาส่ตัาตึๆ ื่ๆ ไ่เี่่าตตีหึ่ ไ่่าผจะแล้หรืัไ่็ตา”
“ัจิ้จแพค? แสร้ทำตัเหืาจิ้จ คิ่าเป็แฟเ่าหรืไ ะไรั ตตีหึ่ ี่ส่ข้คาแ ‘แล้?’ ่าั้หรืไ”
“็คไ่ใช่ ‘หัห้าทีหรืัคะ’ แั้หรั้ครั ้า จริๆ เล พี่สาคั้ช่าไ่รู้จัาตัเละ”
คาึลัเึหัร้ขึ้า พร้ัต่่าศัตรูหาเลขส ‘ัจิ้จแพค’หรืแพคจู าุี่สิเ้าปี เป็พัาาไ้สาปีแล้ ตั้แต่หลัจาที่ไ้เข้าาทำา้ห้าตาทีู่ีพคร ็ทำใหุ้่าู่ัคาสัพัธ์ ีคเข้าาคุ้พร้ัข่าลืเล็้ ัั้คราี้ไ่ไ้ต้ารแค่คคุ แต่าไ้เป็ครั จึไ้้าเข้าาใสครารัครั้ที่สา่าจริจั ระตุ้สัญชาตญาณารปป้ขเหล่าพัาชาทั้ห ส่พัาหญิเ็ระตุ้สัญชาตญาณารแลิรุ่พี่รุ่้เช่ั ผู้หญิคั้ทุครั้ที่าทำาไ่รู้ทำไรถเล์ถึติู่เรื่ และทำไรถไฟใต้ิที่ขึ้ถึเสีัไ้ทุั เป็เรื่ปติที่จะาสาทีละห้าาที้า สิาที้า แต่ถึจะสา่า่าแปลใจ่าไร ลัไ่เคละเลารแต่ห้าเล ถึเจ้าตัจะแ้ต่า่าแต่ห้ารถเล์ แต่ใครู็รู้่าไ่ใช่สิ่ที่เริตขึ้รถเล์ที่โส่าไปา ัั้ผู้หญิใแผจึไ้ตั้ฉาาเป็ชื่เล่ให้แพคจู่า ‘ัจิ้จแพค’
เป็ศัตรูหาเลขสที่ทำให้ประสาทเสีา่าใครๆ แต่พไ้ิ่าส่ข้คาที่เหืแฟเ่าไปตึื่ จึไ้ถูหัห้าทีพัคแทตำหิ ็ทำให้ฮีแจรู้สึโล่เหืเีร์เื่าที่จุู่ลฮลไปใครั้เี
“พี่คาึล เาาหารข้าาทาใคาเฟ่ไ่ไ้ะครั แล้สั่แค่้ำผลไ้แ้เี แต่าึห้สัาแี้ไ้ัไั ถ้าผู้จัารรู้ผคโไล่”
“ี่ ชจีฮ! ระห่าาัฉัจะาแั้ไ้เหร”
“ตาจริ ขโทษะคะ คุณจีฮ ัไซะฉัเ็คิจะสั่เริาโ่าื่สัแู้่แล้ ขเริาโ่เ็แ้ึไ้ไหคะ”
“สั่เครื่ื่เชิญที่เคา์เตร์ครั”
ชเเึูภาพแผ่หลัขจีฮพัาพาร์ทไท์คาเฟ่ที่็พูา่าเป็ลูค้าหรืะไรสั่าเพีเท่าั้ แล้็หาตัไปทัที พร้หลุุทาา่า "้า หล่จั" ีคที่จะถื่าเป็ศัตรู็่าไ้ หรืจะ่าไ่ใช่็ไ้ ศัตรู? หาเลขสา เึเป็เพื่รุ่เีัฮีแจ แต่เป็รุ่้ที่เข้าทำาช้า่าหึ่ปี ใริษัทที่ีรุ่เีัู่ไ่ี่ค ใเลาส่ตัจึไ้ลระัคำพูล หลัจาแ่แ่่าไร้ประโช์จเาจาาริเลี้ จึลาาเป็สิทส หาีารัทึิเสส์ุ๊คารตหลุรัเร็ที่สุใโล ััหึ่ 'รัไไฟ' ั้ไปสำหรัเึ แล้็ไ่สาารถตัคุณสัติพิเศษที่รัคหลาคไ้ใเลาเีั้ ทั้ที่รู้สึค่ๆ ตหลุรัารระทำขหัห้าทีพัคเพีแค่ชั่เลาที่เ็ระาษเฉๆ หาพาที่ร้าคาเฟ่ทีู่่ชั้หึ่ใตึริษัท คทีู่เข้าัเสื้เชิ้ตสีขา ผ้าัเปื้สีำแั้ ็ัรู้สึหั่ไหัรูปลัษณ์ขพัาพาร์ทไท์จีฮตั้แต่ครั้แร
"คุณจีฮไ่ลิชัู่ล่ะ"
"หั่าุเท่าไหร่แล้ถึให้ไปเป็ไล ถ้าจะเิต์ตาุี่สิสาั็เิัไปแล้"
คาึลาศัู่ที่ิลล่า ส่จีฮาศัู่ห้ใต้หลัคาชั้สี่ขิลล่าที่พ่แ่ขคาึลริหารู่ ้าเป็ไลจึไ้เข้าาู่โซลคเีตั้แต่สััธปลา แต่็ไ่เป็ัหั หลัจารจึไ้เปลี่าทำาพาร์ทไท์
"ห้าตาขาั้ ็่าจะผ่าิชั่ี่ ทำถึไ่ไ้เิต์ัล่ะ"
"จะ่าขี้า็ไ่เชิ ถ้าู่ัพคที่สิท้็จะทำตัปัญญา่เหืีเิ้ล แต่พไปู่ใจุที่สำคัญเข้าจริๆ ลั้ำตาคลแล้ัเีเป็เป่าสาี ครา่สั่ให้ลเต้แไลูสัร ัึ่าจะร้ไห้แล้!"
"ไ้ไล่ะ ้ำตาคลเลเหร ฉัจะปลุสัญชาตญาณขคาเป็แ่ขึ้า ฉัไปสั่เริาโ่่ะ ถ้าีคุณจีฮู่เคา์เตร์คเี็ีสิ"
เึ้าไป้าพร้ัทำท่าส่หัใจ เห็ที่คลืเรื่เื่ห้าาที่แล้ ที่ทำห้าเสีาทุครั้ที่ะเขืเทศลูเล็ี่สิลูไ่เหลืสัลู
ปีี้ีฮีแจาุสาสิสแล้ ส่สูเิาตรฐาคเาหลีาประาณสเซ ํ้าหัตํ่า่าาตรฐาาประาณสาิโล แ้จะผาไร้เรี่แร แต่เพราะเส้ผแห้เสีฉัพลั จึไ้ำลัืผาตรใรหลาปี ไ่ใช่่าหแหและรัษาผาตรเาไ้ หาสิ่ี้ทำให้พผู้ชาเข้าใจ่าเรีร้ ผิค่ข้าขา แต่หาทาะไรผิสำแ หรืแ้่าจะไ้รัคาเครี ็ไ่ีสิสัเ็
หาไ้ิาถึเื่ครู่ คื่ๆ ต่า่าช่าเป็คที่ีคาสุข่าสุๆ แต่คาจริแล้ฮีแจำลัป่เป็โรคหุ่ัคาสุข ไ่ใช่ารเจ็ป่ทาา หาสิ่ี้็ไ่ผิจาโรคที่รัษาไ่หา หาจะธิาาสัห่ โรคหุ่ัคาสุข็คืแั้ล่ะ ื้เที่ัี้ต้ิะไรถึจะเป็เรื่ที่เรี่าีคาสุข? หาเลืเรีเรรณรรแล้ หลัจาเรีจจะีคาสุขไ้หรืไ่? ถ้าฉัทำาที่ริษัที้ จะีคาสุขไห? ไ่่าจะทำะไร็เาแต่ัลเพื่ไ่ให้ัจล่าไ่ีคาสุข เาใจใส่จเป็ารหุ่ แ้ระทั่พหัสืถูใจที่ร้าหัสื ฮีเเจ็จะตรจูห้าสุท้า่ แฮปปี้เ็ิ้ ปราคเลภิาลคี ร้าลาเป็ี หาไ่ใช่ประเภที้แล้ ็จะไ่เปิห้าแรขหัสื
ารีแฟ็เช่ั หา่าฉัคัคคี้ จะสาารถคหาั่าีคาสุขใช่ไห คิเช่ั้ใระห่าทีู่ใจั หาเหื่าัจะไ่ใช่็จะหุทัที ็เพีเพราะแค่าีคาสุข แ้่าฮีแจจะเป็ผู้หญิที่ัลระทั่ารีชีิตู่ เป็โรคิตัล โรคหุ่ัคาสุขขฮีแจ โรคิตัลที่แ่เรี ัีสาเหตุที่เ่ชั่าา
สาเหตุั้คืรุ่พี่ที่เป็รัข้าเีสััธปลาั่เ ฮีแจไ้คหาัรุ่พี่ที่เคเป็รัข้าเีตัธปลาปีหึ่และปีส ตที่ตเเป็ัเรีเตรีส ส่รุ่พี่็เป็ัเรีที่รสีครั้ ัั้เืุภาพัธ์ใปีั้ ัาเลไท์ ช่เลาที่คารัเ่า่าที่สุใช่ชีิตขีฮีแจ คืต้เหตุขโรคหุ่ัคาสุข
[รุ่พี่คะ ฉัีา่าจะให้ ช่าที่ศู์ิจัเาชแถๆ โรเรีสัแป๊ะคะ]
[1] สำล้ตัหัิหรืรีเลืัปู หาถึ หาผลประโช์ัคที่ตู่ใสถาภาพที่ลำา
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น