บทที่ 3-2
“เรื่แไพร์ พผ...็คิเหืคทั่ไปั่แหละ เป็ปิศาจิเลื แพ้แสแ แล้็าเิข้าตลาคืเพื่สูเลืุษ์ ประาณี้ใช่ไห?
“คาไต่แสแขึู้่ัุคคลค่ะ ถึพูไ่ไ้เต็ปาเท่าไหร่ แต่โร็ตาที่คุณพูาค่ะ”
าคาริเห้าสตาโทโะีครั้
“แไพร์คืสิ่ีชีิตที่เคเป็ุษ์ หรืเป็สิ่ีชีิตที่ีต้ำเิาจาสิ่ื่ซึ่แตต่าุษ์ไปโสิ้เชิเลัแ่ ัไ่ีใครทราค่ะ แต่ที่รู้คืื่เลืุษ์เป็าหาร ีาุืา ูไ่แ่ชรา และีคาสาารถสู่าุษ์...เช่ประสาทสัผัสทั้ห้า หรืคาสาารถทาาภาพ ถ้าเทีัุษ์แล้ค่ข้าโเ่ชัเจ เผ่าพัธุ์ที่เรี่าแไพร์ีตัตู่จริค่ะ ไ้จะธิาเพิ่เติทีหลั ่ื่ช่เชื่เรื่ี้่ะคะ”
“ื เชื่แล้ล่ะ ั้คุณาคาริัคุณาโ็เป็คจัารปัญหาที่เี่ข้ัแไพร์พั้ ผเข้าใจถูไห?”
“ค่ะ ปติฉััาโทำาที่เืสตัใเริาค่ะ พเราีเชื้สาญี่ปุ่เลไ่ีปัญหาเรื่ภาษา จึถูหาให้าจัารคีี้ เพราะใประเทศญี่ปุ่ัไ่ีารตั้ห่ป้ัและปราปราค่ะ”
“ไ่ไ้ีห่ั้ใทุประเทศสิะ”
“ค่ะ ถ้าเทีัุโรปัเริาแล้ ญี่ปุ่ีแไพร์าศัู่ค่ข้า้ จึไ่ีประาณใญี่ปุ่ค่ะ แตู่จาคีใครั้ี้แล้าจจะพิจารณาแผารจัตัู้่...ตี้รัฐาลญี่ปุ่รัรู้ถึตัตขแไพร์แล้ และไ้รัคาร่ืจาตำรจ้ แต่ใาประเทศัไ่รู้่าแไพร์ีตัตค่ะ”
“แล้ทำไาประเทศรู้ แต่าประเทศไ่รู้ล่ะ?”
“ขึู้่ั่าเคเิคีที่เี่ข้ัแไพร์หรืไ่ค่ะ ใรณีที่ืัไ้่าีแไพร์าศัู่ใประเทศั้ จะีารธิาจาสำัาใหญ่ใเริา แต่าประเทศ็ไ่รัารีตัตขแไพร์เสีเค่ะ”
“สำัาใหญู่่เริาเหรเี่”
ไ่เคคิเล ึ่าจะู่ครรัฐาติั หรืทราซิลเเีที่ีตำาแรคูลาเสีี
“ค่ะ ัีสาขาที่ื่ี เพราะแไพร์ีู่เะค่ะ”
่าี้ี่เ เริาเป็ประเทศหลาชาติพัธุ์ ิ่ใตัเืีทั้คท้ถิ่ัผู้พพาศัู่ปะปั ผีูเลื...ไ่สิ แไพร์เลเข้าาแฝตัไ้สิะ
“่าคีที่เิขึ้ใข่าตี้ ถ้าใประเทศที่ีแไพร์าศัู่จะทำัไเหร”
“ขั้แรคืให้ราาตัค่ะ ที่สำัาใหญ่จะีราชื่ขแไพร์ที่ลทะเีไ้ใแต่ละประเทศ...แไพร์ที่ลทะเีจะไ้รัารช่เหลืหลา่า เช่เข้ารัคำปรึษาเฉพาะทา ปรึษาเรื่ารใช้ชีิต หรืแ้แต่ารจัส่ถุเลืเป็าหาร้ค่ะ”
แไพร์ใผ้าคลุาสีำำลัเข้าแถ...เหืใภาพตร์แรคูลาสั่...พถูขาชื่็เิไปรัถุเลืา เป็ภาพทีู่่เหืจิตาารเหลืเิ
ไ่เคคิา่เล
“ระลทะเีเหร...่าี้ี่เ ีสัสิารให้คที่ลทะเี้สิะ”
“ค่ะ ถึจะ่าคคคุ แต่ไ่ใช่ระจัตาู่ฝ่าเีะคะ ัีเครืข่าเพื่คาปลภัขผู้ลาพัธุ์้ค่ะ”
“ลาพัธุ์คืลาเป็แไพร์เหร? จาคปติที่...ไ่ไ้เป็แไพร์่ะะ”
“ค่ะ จาที่ืัไ้ใตี้ ารเปลี่สภาพเป็แไพร์ขึู้่ัตัุคคลค่ะ”
“ถ้าโูเลื จะลาเป็แไพร์เหร?”
“ไ่ใช่ค่ะ...ารเปลี่เป็แไพร์ต้ีเลืขแไพร์ู่ใตั เช่ ประสุัติเหตุแล้รัไ้รัเลื แต่็เป็เรื่ที่เิขึ้ไ้า ส่าัเิ้คาสัครใจขเจ้าตัค่ะ หาทำให้ลาพัธุ์โไ่เต็ใจ...แ่่าแไพร์คั้่ีคาผิฐาทำร้าร่าา ทาห่ป้ัและปราปราจะจัาร่าเ็ขา แ้ไ่ีฎหารรั็ตา”
“ถึโูเลื ไ่ไ้แปล่าจะลาเป็แไพร์สิะ”
“ใช่ค่ะ แต่ถ้าิธีารื่เลืคืารัลเส้เลืโตร แล้้ำลาขแไพร์เข้าสู่ร่าา ุษ์ที่ถููเลืีโาสู่ใสถาะใล้เคีารลาพัธุ์ชั่คราไ้เช่ัค่ะ หาเปลี่ถ่าเลืที่ปเปื้้ำลา็จะลัาเป็ปติ”
“สถาะใล้เคีที่่าเป็ัไเหร?”
“่าเช่แพ้แสแ คาสาารถทาาสูขึ้ ร่าาเ็ล”
“แั้คีคิีให้เลืเะแ่เล”
“ใช่ค่ะ ีไ่้เล”
าคาริูผ่คลาขึ้ เธิ้จตาหี ห้าตโล่ใจู่ารัาที่เี
ถึ่าั้ ็่าตใจที่ถาะไร็ตห
“ขโทษที่ถาเะะ คุณาคาริัคุณาโเป็...เ่ เป็หึ่ใสาชิขห่ป้ัและปราปราที่คูแลจัารแไพร์ หลัจาเิคีใครั้ี้เลรัห้าที่าสืสคีที่เิขึ้ใสสาธารณะตรซสสิะ ทำาคล้าๆ ตำรจ แต่รัืแไพร์โเฉพาะ?”
“ใช่ค่ะ พเรารัผิชเรื่ที่เี่ัแไพร์ทุเรื่ จริๆ ให่ีารแ่ห้าที่ัู่ แต่หลาเรื่ต้ใช้เจ้าห้าที่ผู้ชำาญารเฉพาะทา ไ่่าทาฎหา ารแพท์ ทรัพารุคคล ่าใคีครั้ี้ต้ขคาร่ืระห่าค์ร หรืุคคลภา้ค่ะ”
เธเปลี่ท่าั่แล้ทำห้าจริจัีครั้
“ให่ป้ัและปราปราีคจาค์ารตำรจาชญารรระห่าประเทศ้ค่ะ เลาีคีที่เี่ข้ัแไพร์ ทาเราจะใช้ฐาขูล หรืเครืข่าารสื่สารขค์ารตำรจาชญารรระห่าประเทศ เหืิธีรัืระห่าประเทศต่าชญารทั่ไป ีารแชร์ขู้ลัระห่าตำรจแต่ละประเทศผ่าค์ารตำรจาชญารรระห่าประเทศ ารสืสใสถาที่เิเหตุต้ขคาร่ืขตำรจท้ที่้เช่ัค่ะ แต่ารจัุแไพร์ต้ใช้ผู้ชำาญารพิเศษ ปติจึีคขห่ป้ัและปราปราเข้าร่ปฏิัติาร้ ใครั้ี้คืฉััาโ ใรตำรจญี่ปุ่เ็ีเพีส่หึ่เท่าั้ที่รู้ารีตัตขแไพร์ ถ้าพูให้เห็ภาพคื ฉััาโำลัทำาร่ัตำรจญี่ปุ่ใฐาะผู้ชำาญาราชญารรเฉพาะทาค่ะ”
“ขถาเผื่ไ้่ เาขู้ลแี้าเล่าให้ผฟัจะีเหร?”
โทโะเข้าใจ่าเธครูู้่แล้่าะไรครพูไ่ครพู แต่เล่เล่าซะละเีิขาี้็รู้สึเป็ห่ขึ้า
าคาริพัห้าพร้ริ้ ่ล่าขคุณที่เป็ห่
“ฉัคิ่าครพูใช้ชัเจเพื่ป้ัารสัสค่ะ ใารสืสาครั้็ต้ธิาให้ประชาชทั่ไปที่ไ่ใช่แไพร์ฟัเหืั แต่คส่าไ่ค่เชื่หรค่ะ ต่ให้เห็แไพร์ใช้พลัต่ห้า ส่ใหญ่ัจะทำเป็ไ่รู้ไ่เห็ค่ะ”
ถ้าไ่ใช่คชเรื่เหืธรรชาติู่แล้ ัาเจชาีเขี้ ตาสีแตลาคื็คไ่คิ่าเป็แไพร์ตัจริเสีจริ ส่ใหญ่คคิ่าตัเเาหรืฝัู่ ต่ให้ไ่คิ่าเป็คาฝัแล้ำสิ่ที่ตัเเห็ไปเล่าต่ ัไ็คไ่ีคเชื่ คที่เห็เหตุารณ์า่าครึ่จึเลืเ็เี ิ่ีคา่าแไพร์ีจริิ่ไ่่าเชื่เข้าไปใหญ่ ต่ให้ีรูปถ่าเป็หลัฐา็คคิ่าเป็ภาพตัต่
่าเช่เรื่ที่โทโะฟัคำธิา่า “คีที่เิขึ้เป็ฝีืขแไพร์ และรัฐาลำลัปปิารีตัตขแไพร์” ถ้าเป็คทั่ไปไ่ใช่สาชิชริจัเรื่เหืธรรชาติคไ่เชื่
“ารัคัใช้ฎหาัไ่ีศัภาพสัเท่าไหร่ค่ะ หาประาศารีตัตขแไพร์ไปเร่าจะเิคาสัสขึ้ แต่ไ่่าัไสััคต้ประาศู่ี เพราะแไพร์ีู่จริ และุษ์ต้ใช้ชีิตร่ัพเขา้”
าคาริัคีสีห้าจริจั
“่าเช่ ถ้าหลัจาี้ีคีใหญ่ที่่โแไพร์ แล้ีเหตุทำให้ปปิเรื่ราทั้หต่ไ่ไ้...็จำเป็ต้ประาศให้ประชาชทั่ไปรัรู้ถึารีตัตขแไพร์ครั้แร ถึัล่าจะระทภาพลัษณ์ขแไพร์ แต่่ห้าั้จำเป็ต้ประาศให้ทรา่่าแไพร์ไ่ใช่ตัตที่่าลั หรืัตราแต่่าใเพื่ารปรัตัเข้าหาั ถึคส่ใหญ่จะรัไ่ไ้ทัที แต่ี่าไ่เริ่ะไรเล ต่ให้คที่รัเรื่ขแไพร์ไ้จะีเพีเล็้...ั่็ีคาหาต่ทั้สฝ่าแล้ ัไ็ตาี่เป็แค่คาคิเห็ส่ตัขฉัค่ะ”
สำหรัเธารทำให้คทั่ไปรัใตัตขแไพร์คเป็เรื่สำคัญที่สุ
ไ่ใช่เพื่ห้าที่ารา แต่เป็คาปรารถาส่ตั
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น