​หลา​ปี​ต่า​...

ิส์​แร์​เ์​เทค​โเร์​ิจาร​โรแร​รัล​ไ​์​...

สาาริ​ิส์​แร์​เ์​ตัสิใจ​ซื้​ิจาร​โรแร​รัล​ไ​์​ข​ตระูล​ิต​าถ​สุทร​ทั้ห​ ​หลัจา​า​พิชั​ ​ิต​าถ​สุทร​ถู​ฟ้​ล้ละลา​ ​ทา​ิส์​แร์​เ์​ั​ไ่ไ้​แถลารณ์​ะไร​ ​หา​ี​คาคืห้า​่าไร​ ​ผู้สื่ข่า​ภาค​สา​จะ​ราา​จา​สำัาใหญ่​สาาริ​ิส์​แร์​เ์​ ​าคาร​ไรลาศ​ ​ถ​รัชาภิเษ​ต่ไป​...

​ชั้​ ​28​ ​ข​าคาร​ไรลาศ​เป็ที่ตั้​ข​ห้ทำา​ผู้ริหารระัสู​ใ​สาาริ​ิส์​แร์​เ์​และ​ริษัท​ใเครื​ ณ​ ​ห้​ประธา​ผู้ริหาร​ ​แค์​ำลั​ื​ช​ทัศีภาพ​เืรุ​่า​สา​ารณ์

ไ้เลา​ื่​ชา​แล้​ครั​ท่า​ ​ัี้​เป็​ชา​รส​พีช​ครั​ ​เา​ไป​เสิร์ฟ​สิั​ื้​”​ ​ร​เลขา​คสิท​ข​แค์​เร่​ให้​า​ี​ผู้ช่​เสิร์ฟ​ชาต​ร​โต๊ะ​รัแข

“​ข้าล่า​คจะ​ุ่า​่าู​เล​ใช่ไห​คุณ​ร​”​ ​แค์​สถา​ระห่า​เิ​ไป​ั่​ื่​ชา​ที่​โต๊ะ​รัแข

“​ครั​ท่า​ ​พ​ัข่า​ต้าร​สัภาษณ์​ท่า​ู่​ ​ท่า​จะ​ล​ไป​ให้ข่า​เ​ไห​ครั​ ​หรื​จะ​ให้​พ​ัข่า​ลั​ไป​ให้​ห​่​”​ ​รริ​ชา​พีช​จา​า้ำ​ชาล​ถ้​ชา​เื้​พร์ซ​เล​หรูหรา​ราคาแพ​าลลา​ราคาแพ​ีสัญ​ลัษณ์​ข​สา​าร​ิ​เป็​รูป​ปี​สีท​ประั​ู่​ร​ปา​ถ้​ชา​เข้าชุ​ั​จาร​ ​เหืจา​ใช้​เสิร์ฟ​เครื่ื่​ข​ผู้ริหารระัสู​แล้​ ​ชุ​ถ้​ชา​เหล่าี้​ใช้​เสิร์ฟ​ชา​ให้​แ่​ผู้โสาร​ชั้​ไ​์​คลาส​[1]​หรื​ชั้หึ่​ใ​ทุ​เที่ิ​ี้

“​ไ่ี​่า​ ​คาจริ​ั​ไ่ไ้​สำคัญ​ะไร​เล​ ​คุณ​ล​ไป​​ั​พ​ัข่า​่า​ ​ผ​ซื้​ิจาร​โรแร​รัล​ไ​์​เพื่​ต่​​ธุริจ​เท่าั้​ ​ส่​ราละเี​ต่าๆ​ ​จะ​ชี้แจ​ให้​ใ​โาส​ต่ไป​ ​หลัจา​ฝ่า​ฎหา​ข​เรา​เข้า​ตรจส​ราาร​ทรัพ์สิ​ที่​เหลืข​รัล​ไ​์​เสร็จสิ้​แล้​”​ ​แค์​สั่าร​ให้​รชี​้​แจ​ั​สื่ลช​ที่​รทำ​ข่า​ู่​ชั้ล่า​ ​ร​และ​า​ี​เิ​ถ​​ไป​จา​ห้​เพื่​คาเป็ส่ตั​ข​แค์​ ​สัครู่​ี​ใคร​าค​โทรศัพท์​เข้าา​ ​แค์​ู​ห้าจ​โทรศัพท์ืถื​ ​พ​เห็​่า​เป็​ชื่​ใคร​็​ิ้​ทัที

“​่า​ไ​ครั​ิ​”

“​เป็​ไ​้า​ครั​ ​ฝีื​ข​ผ​”​ ​เสี​ปลา​สา​ไต่ถา​ถึ​ผลา​ที่ตั้​ใจ​ทำ​ ​ตาคำสั่​ข​แค์

“​เี่​า​เล​ ​จะ​เา​ค่าตแท​เล​ไห​”

“​เา​สิค​รั​ ​เิ​ตั้​ ​20​ ​ล้า​ ​คืี้​คุณ​่า​ไห​ล่ะ​ครั​”

“​่า​สิ​ ​แต่​ให้​ถึ​เที่คื​เท่าั้​ะ​ ​พรุ่ี้​ต้​ิ​ไป​สุราษฎร์​ตั้แต่​เช้า​”

“​โ.​เค.​ ​เจั​ที่​ที​จี​ผั​ ​2​ ​ทุ่​ะ​ครั​”

“​โ.​เค.​ ​า​”

ทุสิ่ทุ่า​​โล​ใ​ี้​ล้​ี​เหตุ​ให้​เิขึ้​ ​ารล้​ลา​ข​ตระูล​ิต​าถ​สุทร​ิใช่​คาัเิญ​ ​แค์​และ​ครครั​สุริะุล​ี​คาแค้​ฝั​ลึ​ั​ตระูล​ี้​ ​เรื่​ั​ผ่า​าา​แล้​ ​แต่​สิ่​ที่​แค์​และ​้ำ​ผู้​เป็​พี่สา​ไ้​พ​เจ​ั​โหร้า​า่า​ารล้ละลา​ข​ตระูล​ิต​าถ​สุทร​หลาเท่า

“​ฉั​ไ่ีั​รั​ั​้า​ชั้ต่ำ​ี่​า​เป็​ลูสะใภ้​หร​”

“​แต่​เ็​ที่ู่​ใ​ท้​ข​ิฉั​เป็​ลู​ข​คุณ​พิชั​ะคะ​”​ ​้ำ​พู​ละล่ำละลั​ ​้ำตา​ห​ไหลริ​า​แ้​ ​ไ่ไ้​สร้า​คาสสาร​เทา​ให้​แ่​คุณหญิ​สุา​เล​แ้แต่้

“​สัา​​ร้เล่ห์​่า​หล่​ใคร​จะ​ไป​เชื่​ ​คชั้ต่ำ​่า​หล่​จ้​จะ​จั​ผู้ชา​ร​ๆ​ ​ู่​ใ​สัค​ชั้สู​ ​เธ​พลี​า​ให้​ผู้ชา​าี​่​ค​แล้​ล่ะ​ ​ปล่​ผู้ชา​จำา​า​ชิ​ิ้​าั​จาระไ​ค​ไ่​ห​ไ้​ไถ​ที่า​ผื​้​ขหล่​ ​เ็​ใ​ท้​ขหล่​ ​ฉั​จะ​แ่​ไ้​่าไร​่า​เป็​ลูหลา​ฉั​ ​เธ​เา​เิ​ี่​ไป​แล้​ไสหัไป​จา​้า​ี้​ซะ​”​ ​คุณหญิ​สุา​ใช้​าจา​เชืเฉื​้ำ​่าไร​้​คาเตตา​ปราี​ ​คำพู​จา​ปา​ผู้ี​แต่ละ​คำ​เหื​ผล​ะเื่​ที่​สส​า​แต่​ภาใ​แฝเร้​้​คาเ่า​เฟะ​ี​ห​ข​ไช

“​ิฉั​ไ่ต้าร​เิ​”​ ​้ำ​พู

“​หล่​ไ่ไ้​ต้าร​เศษ​เิ​จา​ฉั​ ​แต่​หล่​ต้าร​ทุสิ่ทุ่า​ข​ตระูล​ิต​าถ​สุทร​ ​หล่​ี่​ร้า​จริๆ​ ​ไสหั​​ไป​ซะ​ ​ิ่​ติ๋​ลา​ีี​่​​ไป​จา​้า​ี้​ซะ​”​ ​คุณหญิ​สุา​ปา​ให้​ครัใช้​ร​ืร​เท้า​ ​ลา​พา​้ำ​​ไป​ทุ่​ทิ้​ไ้​​รั้​้า​ิต​าถ​สุทร​ราั​เป็​ขะ

“​ไ่ต้​ร้​หร​พี่​ ​เขา​ไ่ส​ใจ​เ็​ใ​ท้​พี่​ ​พเรา​็​ีปัญญา​เลี้​เขา​ ​พเรา​จะ​เลี้​เขา​ให้​ี​”​ ​แค์​ปลใจ​้ำ​ ​“​แต่​ถ้า​ผ​ีโาส​ ​ผ​จะ​ทำให้​พ​ิต​าถ​สุทร​พัพิาศ​่ั​ ​พ​ั​ทั้ห​จะ​เป็​ศัตรู​ข​ผ​”

ารแ้แค้​ข​แค์​เริ่ต้​ช้าๆ​ ​แต่​ั่ค​ ​ชีิตคู่​ข​า​พิชั​ั​า​ลฤี​ระหระแห​าโตล​ ​แ้​ทั้คู่​จะ​ีทา​าท​้ั​ ​2​ ​ค​คื​.ญ.​พิชญา​พร​ ​และ​.ช.​พลพัฒ์​ ​แต่​ารริหาร​ข​า​พิชั​ผิพลา​ซ้ำซา​ ​ผู้​ถื​เริ่​ไ่เชื่​ั่​พาา​เท​ขา​หุ้​า​ ​คุณหญิ​สุา​เสาหลั​ข​รัล​ไ​์​ที่​แค์​เรี่า​ ​จัญไร​ตั​แ่​ ​ ​ล้​ป่​เป็โรค​ะเร็​ช่ปา​ขั้สุท้า​ ​า​พิชั​เา​เิ​ธุริจ​า​ใช้​ใ​ารรัษา​ตั​ารา​ ​คา​ลัลุ้​รุล้​า​พิชั​จ​เขา​หาทา​​้​ารเที่เตร่​สำะเลเทเา​ ​จ​า​เจ​ั​ิ​ซึ่​เป็​หา​ตั​หึ่​ใ​แผาร​ข​แค์​ ​ิ​ชัำ​า​พิชั​สู่​่ารพั​ ​แร​ๆ​ ​เขา​ชะ​ไ้เิ​า​เป็เป็ำ​ ​้​คา​่าใจ​า​พิชั​ปล่​ให้​ผี​พั​เข้าสิ​ ​เื่​เสี​็​ั​ื้้า​เล่​จ​ต้​หิื​เิ​ั​เจ้าื​ ​า​ั​เข้า​หี้​็​พพู​ทต้​ท​​ ​คา​พัพิาศ​แห่​ตระูล​ิตาถ​สุทร​จั​ัเิ​ขึ้​ ​จริ​หรื​ที่​ั​คื​เรรร​ ​หรื่า​เป็​แค่​ารแ้แค้​สูรณ์แ

 

So​ ​dem​ ​a​ ​com,​ ​so​ ​dem​ ​a​ ​com,​ ​dem​ ​a​ ​com,​ ​dem​ ​a​ ​com[2]

So​ ​dem​ ​a​ ​com​ ​with​ ​a​ ​bompin​'​ ​song

So​ ​dem​ ​a​ ​com​ ​with​ ​a​ ​bompin​'​ ​song,​ ​so​ ​dem​ ​a​ ​com

Late​ ​in​ ​the​ ​evening​ ​when​ ​the​ ​"​E-Type​"​ ​left​ ​the​ ​stage

Casanova​ ​takes​ ​over,​ ​now​ ​they​ ​call​ ​me​ ​P.J.

Them​ ​balin:​ ​rampam-zibbie-dibbie,​ ​ever​ ​in​ ​style

P.J.​ ​breaks​ ​your​ ​heart​ ​and​ ​then​ ​he​'​ll​ ​leave​ ​you​ ​with​ ​a​ ​smile

So​ ​dem​ ​a​ ​com,​ ​so​ ​dem​ ​a​ ​com,​ ​dem​ ​a​ ​com,​ ​dem​ ​a​ ​com

So​ ​dem​ ​a​ ​com​ ​with​ ​a​ ​bompin​'​ ​song,

so​ ​dem​ ​a​ ​com​ ​with​ ​a​ ​bompin​'​ ​song,​ ​so​ ​dem​ ​a​ ​com

P.J.​ ​comes​ ​like​ ​Jorghie-Porghie,

kiss​ ​the​ ​girls​ ​and​ ​make​ ​them​ ​cry

​'​Cause​ ​tonight​ ​I​'​m​ ​making​ ​all​ ​them​ ​pretty​ ​girls​ ​go​ ​wild

​ ​

Them​ ​balin:​ ​rampam-zibbie-dibbie,​ ​ever​ ​in​ ​style

P.J.​ ​breaks​ ​your​ ​heart​ ​and​ ​then​ ​he​'​ll​ ​leave​ ​you​ ​with​ ​a​ ​smile

Chilly​ ​toast:

You​'​ll​ ​never​ ​see​ ​it​ ​now​ ​but​ ​P.J.​'​s​ ​coming​ ​up

Zippin​'​ ​with​ ​them​ ​jah-jah-men​ ​he​'​s​ ​staying​ ​on​ ​the​ ​top

Them​ ​balin:​ ​rampam-zibbie-dibbie,​ ​ever​ ​in​ ​style

P.J.​ ​breaks​ ​your​ ​heart​ ​and​ ​then​ ​he​'​ll​ ​leave​ ​you​ ​with​ ​a​ ​smile

เสีเพล​เร้าใจ​และ​แสสี​ช​ให้​ลูค้า​ที่า​ที​จี​ผั​ ​แค์​ล​จา​รถแท็ซี่​แล้​เิ​ตร​เข้า​ผั​ ​ค่ำคื​ี้​เขา​แต่ตั​ธรราๆ​ ​เสื้ื​พื้ๆ​ ​สีำ​ ​าเีส​์​เพื่​ไ่​ให้​สะุ​สาตา​ข​ใคร​ ​เขา​เิ​แห​ผู้ค​ชา​หญิ​ขึ้​สู่​ชั้ล​ข​ผั​ ​แล้​ำลั​เิ​ไป​สู่​โซ​ี.​ไ.​พี.

“​ขโทษ​ะ​ครั​คุณ​ ​โซ​ี.​ไ.​พี.​ ​คุณ​เข้าไป​ไ่ไ้​ครั​”​ ​ริร​ชา​รั้​แค์​ไ้​ ​เพราะ​เขา​ตัสิ​คาสำคัญ​ข​ลูค้า​้​เสื้ผ้า

“​เหร​ ​แ่จั​ ​ผ​ั​เพื่​ไ้​ที่​โซ​ี.​ไ.​พี​ ​่าี้​ผ​ต้​ทำ​ไ​”​ ​แค์​แล้​เ็หุ่​ริร

“​คุณ​ู่​ไ้​แต่​โซ​ปติ​ครั​ ​ต้​ขภั​้​”​ ​ริร​ัค​ืรา​ไ่​ให้​แค์​เข้าไป​ใ​โซ​ี.​ไ.​พี.​ ​ตาห้าที่​และ​คำสั่​ที่​เขา​ไ้รั​หา​า

“​าร์​ให้ท่า​เข้าา​”​ ​ชีพ​ลู้​ข​ิ​เิผ่า​า​เห็​เหตุารณ์​เข้า​ ​เขา​เื​จำ​แค์​ไ่ไ้​ ​“​ต้​ขโทษ​ท่า​้​ ​คุณ​ิ​รท่า​ู​่​ครั​ ​ึ​ู่​แถ​ี้​่​ ​เี๋​ู​ไป​ส่​ท่า​แล้​ค่​า​จัาร​ั​ึ​”

“​ไ่เห็​ต้​ุ​ขา​ั้​เล​ชีพ​ ​ูซิ​้​าร์​สั่​ไป​ห​แล้​ ​ฉั​ช​คที​่​รัษา​ฎเณฑ์​ ​คืี้​ฉั​า​เีๆ​ ​ไ่ต้าร​ให้​เป็​จุสใจ​ข​ใคร​ทั้ั้​ ​้​าร์​าี​่​สิ​ ​ี่​เป็​ค่าทำขัญ​และ​ทิป​”​ ​แค์​ล้ระเป๋า​สตาค์​หิ​า​จำ​ห้า​พั​าท​ั​ใส่​ระเป๋าเสื้​ั๊​สีำ​แล้​หาเศษหาเล​้​าร​จั​เป้าาเ​ข​เ็หุ่​ไป​หึ่​ที

ชีพ​ำพา​ไป​สู่​ห้ส่ตั​สำหรั​แข​ี.​ไ.​พี.​ ​ิ​ชาหุ่​ั​ ​30​ ​ผู้​เป็เจ้าข​ที​จี​ผั​ำลั​ื่​ิสี้​​เะ​ร็ค​่า​สา​ารณ์

“​เชิญ​ั่​เล​ครั​”​ ​ิ​ผา​ื​เชื้เชิญ​ให้​แค์​ั่ล​​โซฟา​สีำ​ที่​เขา​ั่​ู่

“​ไ่ทรา​่า​จะ​รั​เครื่ื่​ะไร​ี​ครั​”​ ​ชีพ​ถา

“​เา​รั่ี​็แล้ั​”

“​คุณ​ร​ไ่​า​้​หรื​ครั​”​ ​ิ​ถา

“​ไ่ไ้​า​หร​ ​ไ่ไ้​​เขา​ ​เี๋​เขา​ทำตั​เป็​พระ​ไ่​ข้เี่​ั​โลี์​”

“​หั​่​ค​จะ​แค้ใจ​่าู​เล​ทีเี​”​ ​ิ​เริ่​ำ​ ​เพีแค่​ิ​เ่ถึ​พิชั​ ​แค์​ทำ​สีห้า​เิเฉ​แต่​แตา​ุั​ชิชั

“​แค่​ั​รู้​่า​ฉั​จะเข้า​ไป​เทค​โเร์​ิจาร​ข​ตระูล​ั​ ​ั​็​ทำ​ห้า​ไ่​ถู​แล้​ ​เสีา​ีแ่​แ่​ั​ชิ​ตา​ไป​่​ ​ส่​้า​ัต​ี​้​ฉั​ไล่​ซื้​าจา​ารธาคาร​ ​ิญญาณ​ีแ่​ั่​จะ​ไ้​เป็​สัภเสี​ผี​เร่ร่​”​ ​แค์​ื่​รั่ี​แล้​ตา​้​​้ำ​เปล่า

“​ตา​เป็​ผี​แล้ั​ไ่​เ้​ ​ช่า​่าลั​เสี​จริ​”​ ​ิ​พู

“​ใช่​ ​ฉั​เลี​ใคร​แล้​่า​หั​เล​่า​ค​ๆ​ ​ั้​จะ​ไ้​พ​ั​คาสุข​ ​ฉั​จะ​เา​้า​ั้​ทำเป็​คลั​ข​ไฮโซ​ไซ​ตี้​ี​ไห​ ​เธ​เข้าไป​ูแล​แท​ฉั​้​ะ​ิ​”​ ​แค์​ล้​เช็ค​เิส​ูลค่า​ ​20​ ​ล้า​าท​ให้​ิ​ตาที่​ตล​ั​ไ้​ ​“​า​เสร็จ​แล้​ต้​ไ้รั​ผลตแท​”

“​ขคุณ​ครั​ท่า​”​ ​ิ​รั​เช็ค​า​แล้​รา​ตร​​แค์​ ​เขา​เริ่​ลูไล้​ชไช​ซซ​ให้​แค์​ี​ารณ์​ ​ราคะ​ำเริ

“​่า​ะ​ ​ฉั​ไ่​พร้​ ​พรุ่ี้​ฉั​ต้​เิทา​แต่เช้า​”​ ​แค์​ปั​ป้​ิ​ให้​ุติ​ารระทำ​ั้​ล

“​ไปหา​ฝรั่​ขี้​​ะเร็​ัณฑะ​ั่​ ​ู่​ั​ั​็​เหื​ู่​ั​ซาศพ​ที่​ั​หาใจ​ไ้​”​ ​ิ​พูจา​ประชประชั

“​่า​่า​จร์จ​ะ​ ​ฉั​ีทุ​​่า​ใ​ัี้​เพราะ​จร์จ​ ​ฉัทำ​า​แทจะ​ทุั​ ​ฉั​ต้​ไปหา​เขา​้า​แล้​ ​ฮั​ตะ​ลั​แล้​ล่ะ​ ​ถ้า​ฉั​จัาร​เรื่​ทรัพ์สิ​ข​ไ้​พิชั​เสร็จ​แล้​ ​ฉั​จะ​ั​เธ​าคุ​ี​ที​”​ ​แค์​ลุขึ้​เิ​​ไป​จา​ห้​เพื่​เิทา​ลั้า

“​ท่า​เา​รถ​า​เ​หรืเปล่า​ครั​”​ ​ชีพ​ถา​ขณะ​เิตา​าส​่​แค์

“​เปล่า​ ​ฉั​า​แท็ซี่​”

“​แล้​ท่า​จะ​า​ีที​เื่ไหร่​ครั​”​ ​ชีพ​ถา​ ​“​ผ​จะ​ไ้​ให้​ไ​าร์​รัใช้​”

“​เร็​สุ​็​สัปาห์​ห้า​ ​ชีพ​เลี้ล่​ให้​ีะ​ ​ฉั​ช​ ​เธ​็​รู้​่า​ฉั​เป็​คที​่​าไ้​ะไร​็​ต้​ไ้​ ​แต่​็​ต้​ไ้​คุ้ค่า​ั​ที่​เสี​ไป​”​ ​แค์​สั่​ั​ชีพ​แล้​ขึ้รถ​ลั้า​่า​าแค​ไป

 

[1]​ ​ไ​์​คลาส​หรื​ชั้​โสาร​ชั้หึ่​(​The​ ​First​ ​Class)​ข​สาาริ​ิส์​แร์​เ์​ซึ่​เป็​ชั้​โสาร​ที่​สะสา​หรูหรา​า​ที่สุ​ี​คาเป็ส่ตั​ ​ที่ั่​้าใหญ่​และ​ปรั​รา​ไ้​ ​ชั้​โสาร​ี้​ี​ใ​เครื่ิ​า​รุ่​และ​า​เที่ิ​เท่าั้

[2]​ ​แหล่ที่า​:​ ​http://www.siamboots.com/forum/index.php?topic=33889.0;wap2