ัี้​หลัจา​เรี​เสร็จ​ ​ฉั​ช​า​ะา​ไปหา​็​เตร์​แจ๊ค​ ​็​เตร์ส​ติ​เฟื่​ประจำ​หาิทาลั​ ​เขา​ีชื่​จริ​่า​็​เตร์​ห​ซิ​เสี​ ​แต่​ช​ให้​ใคร​ ​ๆ​ ​เรี่า​็​เตร์​แจ๊ค

 

เขา​่า​...​ตัเ​จ​จา​เคริจ์​ ​จริ​หรืเปล่า​็​ไ่รู้​ ​รู้​แต่​เขา​แตฉา​ิชา​ิทาศาสตร์​า​ ​ทั้ที่​าุ​เพิ่จะ​ ​30​ ​่า​เ​ ​่า​ ​ๆ​ ​ฉั​ช​หาเรื่​ไป​คุ​้​ ​ไ้คา​รู้​า​เะ​เล​ล่ะ

 

ฉั​ซื้ข​ิ​ไป​ฝา​เขา​้​ ​เขา​ช​ิ​เี๊​เหลี​หิ​ ​ฉั​เล​ซื้​า​เาใจ​

 

"​แี​่​หลรั​ี​ตา​็​​เตร์​หรืไ​ะ​ ​ถึ​ช​าหา​เรื่​ ​ๆ​"

 

า​ะา​่า​ฉั

 

"​้า​สิ​...​ฉั​าหา​คารู้​ต่าหา​ล่ะ​"

 

"​คี​แต่​เธ​ล่ะ​ั๊​...​ที่​คุ​ั​เขา​รู้เรื่​"

 

"​เขา​คุ​สุ​จะ​ตา​ ​เธ​ไ่​ล​คุ​้า​ล่ะ​ ​ไ้คา​รู้ี​ะ​"

 

า​ะา​ส่า​หั​ิ​ ​ทำ​ห้า​ขา

 

"​ไ่เา​ล่ะ​...​เค​คุ​แล้​ ​พู​ะไร​็​ไ่รู้​ ​ฉั​ไ่เข้าใจ​ ​เชิญ​เธ​คุ​ไป​คเี​เถะ​่ะ​"

 

า​ะา​โื​ลา​ไป​ั​เพื่​ที่​เรี​คณะ​เีั​ ​ฉั​เล​ต้​เิ​ไปหา​็​เตร์​คเี​ ​ไ่​ใจ​เล​๊​.​..​า​ะา​ี่

 

 

"​ฮัลโหล​...​็​เตร์​"

 

ฉั​โผล่​ห้า​เข้าไป​ทั​่​ ​เขา​หัา​ิ้​ให้​

 

"​้า​...​ี่​ี่​ ​ัี้​่า​เหร​"

 

"​็​ไ่เชิ​ค่ะ​...​เพิ่​เรี​เสร็จ​ ​เล​แะ​า​เี่​ ​เา​ข​ช​า​ฝา​้​ค่ะ​"

 

ฉั​เา​ถุ​เี๊​ื่​ให้​ู​ ​เขา​ื่ห้า​า​แล้​ิ้ริ่

 

"​้าาา​...​หลิ่​เี๊​เหลี​หิ​ ​เธ​ี่​ช่า​รู้ใจ​...​ำลั​หิ​เล​ล่ะ​"

 

เขา​ั่ล​เปิปา​ถุ​ ​หิ​ชา​เี๊​ที่​ั​ร้​ ​ๆ​ ​า​ ​ฉั​เิ​ู​โต๊ะ​ที่ทำา​ข​เขา​ ​เห็​ี​เสาร​า​ู่​เะแะ​ ​พร้​หัสื​เล่​โต

 

"​ำลั​คิค้​ะไร​คะเี​่​"

 

ฉั​ถา​พร้ั​ั่ล​ที่​เ้าี้​ี​ตั

 

"​ำลั​ศึษา​เี่ั​าร​้​เลา​่ะ​ ​ใ​โล​ี้​ี​ค​เิทา​ข้า​าลเลา​ไ้​จริ​ ​ๆ​ ​ะ​...​่าสใจ​ไห​ล่ะ​"

 

ฉั​ฟั​ูแล​้​​่า​สใจ​จริ​ ​ๆ​ ​้​

 

"​แล้​ทำ​ัไ​ถึ​จะ​ข้า​เลา​ไ้​ล่ะ​คะ​"

 

เขา​เหลื​ฉั​

 

"​ฉั​ถื่า​เธ​เป็​ศิษ์​คโปร​ฉั​ะ​ ​เล​จะ​เล่า​ให้​ฟั​ิึ​ ​คื​เรื่​ี้​ั​หา​สาเหตุ​ไ่ไ้​ ​แต่​เชื่​่า​...​ั​เป็​คลื่​จา​สาแ่เหล็​ข​โล​เิ​ารสลั​ขั้​ระ​ทั​หั​ ​ทำให้​เลา​ข​ิติ​ิเี้​ ​จ​เิ​เป็​ช่่า​ข​เลา​ ​ทำให้​สิ่ีชีิต​ที่ู่​ใล้​ ​ๆ​ ​สาารถ​ข้า​เลา​ไป​สู่​ี​ุค​หึ่​ไ้​ ​แต่​จะ​เป็ีต​หรื​าคต​...​ัี้​ต​ไ่ไ้​"

 

"​แล้​จะ​้​ไ้​ัไ​คะ​"

 

"​ั​็แล้แต่​ะ​ ​าจ​เป็​ุโค์​ิติ​ ​หรื​ท้ฟ้า​แปรปร​ ​ั​ี​หลา​ิธี​า​ ​ฉั​ั​ค้ค้า​ไ่​ถึ​ตั้​ ​เพิ่​เริ่ต้​เ​"

 

ฉั​พัห้า​ ​็​พ​เข้าใจ​ู่​ะ​

 

"​แล้​ัี้​...​ีธุระ​ะไร​หรืเปล่า​"

 

"​่า​จะ​าช​​ไป​เห​หา​้ั​ค่ะ​ ​เื​ห้า​ฟู่​เหล่าซื​จะ​พา​พเรา​ไป​"

 

เขา​ส่า​หั​...​เา​ทิชชู่​เช็​ปา

 

"​ไป​หลาครั้​แล้​ ​ไ่เห็​ี​ะไร​่าสใจ​เล​ ​เธ​จะ​ไป​เหร​"

 

"​ค่ะ​...​ฉั​า​ไป​"

 

เขา​ไ่​ต​ ​ลุ​เิ​ไป​ที่​ตู้​เ็ข​ ​ๆ​ ​เขา​ ​เปิ​ตู้​หิ​แ่​ั​หึ่​า​ให้​ฉั​

 

"​ะไร​คะเี​่​"

 

"​แ่​ปรั​สภาพ​ ​แ่​ัี้​เปลี่สี​เลส์​ไ้​ตา​สภาพ​แส​ ​เห็​ปุ่​ข้า​ ​ๆ​ ​ไห​ ​เป็​ปุ่​ปรั​โฟัส​ ​ขา​ัตถุ​ไ้​ถึ​ ​100​ ​เท่า​ ​เห็​ใ​ที่​ื​ไ้​ ​ฉั​ให้​เธ​...​เผื่​จะ​เป็ประโช์​"

 

ฉั​ื​ไห้​ขคุณ​ ​ล​เา​า​ใส่​ู​ ​เป็​่าที่​เขา​พู​จริ​ ​ๆ​้​ ​สิ่ประิษฐ์​ข​เขา​สุ​จริ​ ​ๆ

 

"​ี​ี​ไห​คะ​"

 

ฉั​ั​โลภ​าไ้​ี​ ​เขา​ส่า​หั​

 

"​เ้า​...​เา​ไ้​ี่​ไป​ ​ไฟ​แช​็ค​โซล​่า​เซลล์​ ​เา​ตาแ​สั​ ​2​ ​ชั่โ​ ​จะ​ใช้ไ้​ ​3​ ​ั​ ​โ​้ำ​ ​ต้ำ​็​ไ่​เป็​เป็ไร​"

 

ฉั​ิ้แป้​ ​พาา​่า​ี​ี​ไห

 

"​ไ่ต้​​ ​เา​ไป​แค่ี้​พแล้​"

 

ฉั​หัเราะ​เขิ​ ​ๆ​ ​ไ้​ข​แล้็​ลา​เขา​เพื่​ลั​ห​

 

 

ฉั​พาา​จะ​แปลา​ให้​จ​่ที่จะ​ไปเที่​ใ​เื​ห้า​ ​ซึ่​เป็​ั​ปิเท​ ​และ​ไ่ลื​ที่จะ​โทร​ไป​เล่าเรื่​ี้​ให้​แ่​ฟั​้

 

"​ฮัลโหล​...​แ่​ขา​"

 

"​ผึ้​...​ปิเท​ี้​ลั้า​ไห​ลู​"

 

แ่​ถา​ทัทีที่​ไ้ิ​เสี​ฉั

 

"​็​ี่แหละ​...​ที่​ผึ้​จะ​โทรา​​แ่​ ​ผึ้​จะ​ไป​เห​หา​ั​า​จาร์​ค่ะ​แ่​"

 

"​ไ่​ลั​ีแล้​เหร​ ​ผึ้​ไ่ไ้​ลั้า​า​เป็​ปี​แล้​ะ​ลู​"

 

ไ้ิ​แี้​...​ฉั​็​รู้สึ​ผิ​ขึ้​า​ใ​ใจ​ ​ตั้แต่​าเรี​ที​่​จี​ ​2​ ​ปี​ ​ฉั​ลั้า​แค่​ครั้​เี​เ​ ​แ่​ค​คิถึ​ฉั​า

 

"​ผึ้​ขโทษ​ค่ะ​แ่​...​ผึ้​ไ่​า​เปลื​ค่าตั๋​ิ​ไป​ิ​า​ ​ที่จะ​ไป​ี่​ผึ้​็​ไ่​เสี​ตั​ะคะ​ ​ผึ้​า​จ​เร็​ ​ๆ​ ​จะ​ไ้​ลั​เร็​ ​ๆ​ ​ไ​คะ​แ่​"

 

เสี​แ่​ถใจ​ ​จริ​ ​ๆ​ ​ฐาะ​ทา้า​ฉั​็​ไ่ไ้​ลำา​ะไร​ ​พ่แ่​ข​ฉั​เป็​ัิชาาร​ทั้คู่​็​จริ​ ​แต่​็​ี​ร​ข​ปู่่าตาา​ให้​ิ​ใช้​ไ่​ลำา

 

 

ฉั​เป็​ค​ช​่าหัสื​ ​เล​รั​แปล​หัสื​ ​เพื่​จะ​ไ้​่าหัสื​หาา​ที่​ี​ค​า​จ้า​แปล​ ​เรี่า​ิปืัเีไ้สตั​ ​ไ้​ทั้​คารู้​และ​ไ้เิ​ใช้​ไ่​ขาื​ ​แต่​เรื่​ี้​ฉั​ไ่ไ้​​ครครั​หร​ะ​

 

"​ผึ้​...​ถ้า​ลู​ีคาจำเป็​็ช่า​เถะ​ ​แค่​า​ให้​รู้​่า​พ่​ั​แ่​คิถึ​ลู​า​ะ​ ​จะ​ไปเที่​ไล​ ​ๆ​ ​็​ูแลตัเ​้​ล่ะ​"

 

"​ค่ะ​แ่​...​ไ่ต้​ห่​ะคะ​ ​ผึ้​จะ​ูแลตัเ​่าี​ค่ะ​ ​เ่​...​แ่​คะ​ ​ผึ้​ถา​ะไร​เี่ั​ห​ห่​ค่ะ​"

 

'​ห​...​ทำไ​เหร​ลู​"

 

"​คื​...​แ่​พ​จะ​รู้​ราละเี​ข​ห​ที่​ปู่​ให้​ผึ้​้า​ไห​คะ​ ​ทำไ​ปู่​ถึ​ให้​ผึ้​ ​ทำไ​ไ่​ให้​พี่​ต่​ที่​เป็​หลาชา​คโต​ล่ะ​คะ​"

 

"​เห็​ปู่​เค​เล่า​่า​ ​ห​ี้​ถ้า​ู่​ั​ผู้หญิ​...​จะ​ำ​คาสุข​ ​จะ​แคล้คลา​ปลภั​ ​แต่​ถ้า​ู่​ั​ผู้ชา​ ​จะ​ตรัข้า​ั​เล​จ้ะ​"

 

"​แต่​ห​ี้​ฮ่เต้​พระราชทา​ให้​รรพุรุษ​เรา​ที่​เป็​ผู้ชา​ไ่ใช่​หรื​คะ​ ​แล้​ทำไ​...​"

 

"​เรื่​ี้​แ่​็​ไ่รู้​ราละเี​ะ​ลู​ ​คุณปู่​เ​ท่า​็​ไ่่า​จะ​รู้​้​ ​แ่​รู้​แค่​่า​...​ตระูล​คุณพ่​ไ่ี​ลูสา​า​ ​10​ ​ชั่าุค​แล้​ ​ห​ัี้​เล​ถู​เ็​ไ้​ ​่าิชิ​ ​จ​าถึ​รุ่​คุณพ่​...​ที่​ี​หู​เป็​ลูสา​ี่แหละ​ ​คุณปู่​เล​ให้​หู​ ​ไ่​ให้​พี่​ต่​ไ​ล่ะ​"

 

ฉั​เา​ื​ลูคลำ​แผ่​ห​ที่​ห้​ค

 

"​แปล​จั​ะคะ​แ่​...​"

 

"​ข​สำคัญ​ประจำ​ตระูล​ ​เ็​ให้​ี​ ​ๆ​ ​ะ​ลู​ ​จะ​ไ้​คุ้คร​ลู​"

 

"​ค่ะ​แ่​...​ผึ้​ต้​ทำาร้า​แล้​ค่ะ​ ​แค่ี้​ะคะ​แ่​...​"

 

ฉั​าสา​ล​ ​​แผ่​ป้า​ขึ้​าู​ ​​คิ​ไ่ไ้​่า

 

"​ห​ี่​าุ​พั​่า​ปี​ ​คี​ูลค่า​หาศาล​เล​ทีเี​ ​เรา​ต้​เ็​ให้​ี​"

 

ฉั​​ั​ตัเ​ ​แล้​เา​ห​ส​เข้าไป​ใ​คเสื้​..​ลื​ั่​แปล​หัสื​ต่​ ​เพราะ​จะ​เร่​แปล​ให้​เสร็จ​่​เิทา

 

 

ฉั​คร่ำเคร่​แปล​หัสื​ฉั​ั้​จ​จ​ใ​เลา​ ​40​ ​ั​ ​และ​แปล​เสร็จ​่​เิทา​ไ่า​ ​ฉั​รัเิ​ค่า​แปล​า​เป็​ค่าใช้จ่า​ใ​าร​เิทา​พี

 

คณะ​ัศึษา​จา​หาิทาลั​ปัิ่​ ​ไ้​​ข​เิทา​ุ่ห้า​สู่​ณฑล​เห​หา​ ​ัเป็​ที่ตั้​ข​เืลั​่​หา​ ​ีต​ราชธาี​สั​ราชศ์​ถั​แล้

 

 

ณฑล​เห​หา​ี​ประชาร​า​ที่สุ​ใประเทศ​จี​ ​ภูิประเทศ​ ​ทิศตะัต​เป็​เทืเขา​ทตั​า​สลัซัซ้​ ​ู่​สู​จา​ระั้ำทะเล​า่า​ ​1,000​ ​เตร​ ​ทา​ตะั​เป็พื้​ที่รา​ ​สู​่า​ระั้ำทะเล​รา​ ​100​ ​เตร​ ​จุ​ที่สู​ที่สุ​ข​ณฑล​ู่​ที่​​เหล่า​า​ช่า​ ​ใ​เื​หลิ​เป่า​ ​ซึ่​สู​่า​ระั้ำทะเล​ถึ​ ​2413.8​ ​เตร​ ​ภูิาาศ​ีส​ภาพ​ภูิาาศ​แ​รสุ​เขตร้​ึ่​ุ่​ ​ี​ฤู​ ​4​ ​ฤู​่าชัเจ​ ​ุณหภูิ​เฉลี่​ต่ปี​ ​13-15​ ​ศาเซลเซีส

 

 

ฉั​ตื่เต้​า​ ​รู้สึ​เหื​ำลั​ลั้า​เิ​ข​รรพุรุษ​ ​ฉั​ารู้​ทุ่า​ข​ที่ี่​ ​ณฑล​เห​หา​ั​้​​้า​ใหญ่​ ​ี​เื​สำคัญ​ู่​หลา​หลา​เื​

 

แต่​พเรา​ี​เลา​จำั​ ​ค​เที่​ไ้​ไ่​ห​ ​่าา​็​แค่​เื​ซี​า​ ​ั​เืลั​่​หา​เท่าั้​ ​และ​คื​แร​ี้​ ​พเรา​ต้​พั​โรแร​ที่​เื​ซี​า

 

 

ฉั​เา​สัภาระ​า​เ็​ที่​ห้​ ​ฉั​ไ้​พั​ั​า​ะา​ ​และ​เพื่​สาี​ค​ ​ที่​เรี​สาขา​เี​ั​ฉั​ ​ชื่​เห​ซิ่​ซิ่

 

"​เื​ี้​ไ่เล​ะ​ ​ทัสั​พสคร​เล​ล่ะ​"

 

ซิ่​ซิ่​พู​ขึ้​ ​พร้ั​เิ​ไป​เปิ่า​ห้าต่า

 

"​คที​่​ี่​ู่​ั​เะ​ะ​ ​ี​หลา​เชื้ชาติ​้​ล่ะ​"

 

"​ฉั​ีใจ​ที่​พรุ่ี้​จะ​ไ้​ไป​เืลั​่​หา​า่า​"

 

ฉั​​ั​เพื่​ ​ๆ​

 

"​จริ​สิะ​...​พรุ่ี้​เรา​จะ​ไ้​เห็​ีต​ราชธาี​ข​ราชศ์​ถั​ั​เรีไร​ ​คิ​แล้​่าตื่เต้​ะี​่​ี่​"

 

ซิ่​ซิ่​จัื​​ฉั

 

 

า​ะา​ั่ล​ที่​เตี​ ​เรา​็​ั่​ตา​ ​ั​เล่า​ให้​ฟั​่า​...

 

"​พ​เธ​รู้​ไห​...​โจ​สิ​ลู​ชา​ข​โจโฉ​ ​เค​แต่​ล​ให้​า​เี​สี​พี่สะใภ้​ ​ชื่​ ​"​ลำำ​เทพธิา​แห่​แ่้ำลั​่​"​ ​้​ะ​ ​เป็าร​เปรีเปร​า​เี​สี​่า​สา​เหื​เทพธิา​แห่​ลำ้ำลั​่​ ​และ​แสถึ​คารั​คาคิถึ​ที่​ีต​่​า​"

 

"ต​๊า​.​..​โรแติ​จั​เล​ะ​ ​แต่​้ผั​รั​พี่สะใภ้​เี่ะ​ ​ัไ​ั​็​ผิ​ล่ะ​"

 

ซิ่​ซิ่​่​จู​...​ไ่เห็้

 

"​คารั​ั​ไ่ี​ชชั้​ ​ไ่เี่​ั​ฐาัร​หร​ะ​ซิ่​ซิ่​"

 

ฉั​พู​ราั​เป็​ผู้รรู้

 

"​คาจริ​โจ​สิ​พ​รั​ั​า​่​ ​แต่​โจ​ผี​า​แ่​ไป​ ​แล้็​ระแ​โจ​สิ​ั​เี​สีา​ตล​ ​สุท้า​็​เรเทศ​้ชา​ ​และ​ประทา​าพิษ​ให้​เี​สี​"

 

"​เฮ้​...​จ​ล​้​คาเศร้า​สิะ​"

 

"​ไ่​เศร้า​ ​ๆ​ ​พรุ่ี้​เรา​จะ​ไป​ตะลุ​เืลั​่​หลาัั​"

 

พเรา​เฮั​​่า​สุสา​

 

 

ัรุ่ขึ้​...​คณะ​ัศึษา​ ​็​เิทา​จา​ซี​า​ไป​ั​เืลั​่​หา​ ​เืลั​่​หา​ู่​ไป​ทา​ตะั​ข​ซี​า​ไปรา​ ​400​ ​.​ ​หา​ใช้​รถต์​จะ​ต้​ั่​ไปรา​ ​4-5​ ​ช.​ ​แต่​ปัจจุั​สาารถ​ใช้​รถไฟ​คาเร็​สู​ไป​ไ้​ใ​ระะเลา​เพี​ไ่​ถึ​ ​2​ ​ช.​เท่าั้​

 

ทุค​ตื่เต้​ั​เื​เ่าแ่​แห่​ี้​า​ ​หลัจา​เช็ค​ิ​เข้า​ห้พั​แล้​ ​พเรา​็​พาั​ไป​เิเที่​ูำ​แพ​เ่า​ ​เิเที่​ช​เื​ ​ที่ี่​ั​ุรัษ์​้าเื​แ​เ่า​ู่

 

จาี้​ ​าหาร​ ​street​ ​food​ ​ข​ที่ี่​็​ี​าหาร​หลาหลา​ ​ล้​่า​ช​ชิ​ลิ้ล​ ​และ​ีราคา​ไ่​แพ​เล​ ​ฉั​และ​เพื​่ิ​สุสา​ั​ารถ่ารูป​ ​และ​ชิ​าหาร​ข้าทา​จ​ิ่หำ

 

ทุค​แ​้า​ั​เิเที่​เิ​ิั​จ​ึื่​ ​จึ​แ้า​ั​ลั​ห้พั​ ​ลุ่​ข​ฉัท​​ั​า้ำ​ ​แล้​าั​่​คุ​ั

 

"​ัี้​สุ​า​เล​เะ​ ​ถ้า​ไ่​าค​เสีา​แ่​"

 

ซิ่​ซิ่​พู​ขึ้​่

 

"​ฉั​า​าตั​้​า​แล้​ ​ถ้า​ไ้​ู่​ที่ี่​็​คี​เาะ​"

 

ฉั​พู​แล้​ล้​ตั​ล​​ที่​ ​หลัตา​จิตาาร​่า​ ​ตัเ​ู่​ใ​ุคสั​ถั​ั​รุ่เรื

 

"​พเรา​พัเาแร​ั​ี่า​ะ​ ​พรุ่ี้​ั​ต้​ไป​ั​ี​หลา​แห่​"

 

า​ะา​พู​ ​เรา​เห็ี​้​ ​จึ​ปิไฟ​เข้า​ั​ ​ฉั​เา​ห​ที่​ห้​ค​ขึ้​าค​ลำ​ใ​คาื​ ​่าแปล​ะ​ห​ที่​ครจะ​เ็​ลั​รู้สึ​ุ่​ ​ๆ​

 

ฉั​เา​ห​า​แ​แ้​ ​ึ​สสั​าทำ​ไ​ั​ไ่​เ็​ ​ทั้ที่​ที่ี่​าาศ​ค่ข้า​เ็​ ​หรื​ั​าจจะ​ุ่​จา​ไตั​ฉั​็ไ้​ั๊​ ​ฉั​เลิ​สใจ​ั​...​เา​ใส่​ไ้​ใ​คเสื้​เหืเิ​ ​ไ่า​ฉั​็​หลั​ไป​้​คา่เพลี