Vampire​ ​ ​Night 

ั​ครั้​ที่​3 

------------------------------- 

"​๊า​​!​!​" 

เคล้​! 

แจั​แต 

เคล้​!​! 

รรูป 

เคล้​!​ ​ตู​!​ ​โคร​! 

สัสี​ครั​ ​ผ​้ำุ่​ตี้​ผ​ำลั​ทำลา​ข้าข​ใ​ห้​ไท์​ู่​เพราะะไร​ะ​เหร​!​ ​เพราะ​ั​ล้า​โซ่​ผ​ไ​!​ ​เื่คื​พู​เลื​ผ​เสร็จ​ผ​็​เพลี​หลั​ไป​พตื​่​เช้า​า​ ​็​ี​โซ่​เส้ใหญ่​า​ล้า​ข้เท้า​ผ​!​ ​คื​ะไร​ ​ผ​โโห​า​!​ ​ไ่​ช​ ​ัริเณ​ไ้​แต่​่า​ทำ​แี้ 

"​ปล่​ฉา​​!​!​!​"​ผ​แหปา​ตะโ 

่​จะ​หิ​เศษ​แจั​าี​โซฟา​ ​พั​ ​ห​ ​ตู้​ ​ผ​จะ​ื้​ให้​ถึที่สุ​เล​ ​โ​ฆ่า​็​​! 

"​ข้า​"​ิไท์​เปิ​ประตูเข้า​า​ ​ผ​ปา​ห​ใส่​ห้า​แร​ๆ 

"​ฤทธิ์​เะ​ฉิหา​!​"​ิไท์​​ ​ผ​ห้า​ ​เขา​ส่​จา​ข้าต้​ใส่​ตั​า 

"​ไ่​-​ช​-​ตั​!​"​ผ​​ช้าๆ​ชัๆ​ ​่​จะ​หัห้า​หี 

"​จะ​แ​ไ่​แ​?​"​ิไท์​ถา​ ​แล้​ั้​ล​ปลา​เตี 

"​ไ่​!​!​!​"​ผ​ตะ​คร​ใส่ 

"​😡"ูห้าผสิ​ ​ผ​พาา​ึ​โซ่​​ ​ิไท์​​ ​ั่​​เฉๆ 

"​า​ไ่​คร​ทำ​แ​ั้​"​ิไท์​่า​ ​แล้​​ร​ๆ​ห้​เละ​ ​ไ่่า​ู​เล​ ​แล้​ไ​ละ 

"​ ​You​ ​make​ ​me​ ​feel​ ​like​ ​it​'​s​ ​my​ ​fault. 

(​คุณ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​เหื​ั่​เป็คา​ผิ​ข​ฉั​)​"​ผ​พู 

"​Yes,​ ​you​ ​fault​ ​"​ิไท์​ 

"​า​ขั​ฉั​!​ ​ล้า​โซ่​ฉั​!​ ​า​จะ​ให้​ฉั​ีใจ​เหร​ ​ฉั​ไ่​ช​!​ ​ปล่​เี๋ี้​ะ​ ​ไ​เล​!​ ​ไ​ผี​เปรต​!​ ​า​ั​่ารัเีจ​!​"​ผ​่า​ใส่​เป็​ชุ​ ​่​จะ​ึไ้​ ​ผ​ไ่​คร​พู​แ​ั้​...​ ​เพราะ​ิไท์​แส​าทา​สีห้า​เล​่า​ ​ำลั​โ​ธร​... 

"​Num​ ​Aun​ ​If​ ​you​ ​can​'​t​ ​say​ ​someting​ ​nice,​ ​don​'​t​ ​say​ ​nothing​ ​at​ ​all.​"​ผ​สะึ 

'​้ำุ่​ถ้า​า​พู​ะไร​ี​ๆ​ไ่​เป็​ ​ั้​่า​พู​เล​จะ​ี่า​'​ ​เขา​เสีใจ​เหร​...​ ​แต่​ผ​็​เสีใจ​ะ​ ​ที่​เขา​ทำ​ั​ผ​แี้ 

"​ ​...​ ​"​ผ​เี 

"​ ​Why​ ​don​'​t​ ​you​ ​think​ ​before​ ​you​ ​speak? 

(​ทำไ​า​ถึ​ไ่รู้​จั​คิ​่​พู​?)​"​ิไท์​่า​ ​แล้​ลุ​​ไป​จา​ห้​ตัเ​ ​ี้​ผ​...​ผิ​เหร​ ​ผ​แค่​า​​ไป​ข้า​ ​ไ่​า​โ​แี้​ะ 

. 

. 

. 

. 

3​ชั่โ​ต่า 

ผ​จำใจ​ิข้า​ต้​ตั​จไ้​ ​ิ​ห​้​ ​่​จะ​​​เตี​ ​ั้​ห้า​ ​ร้ไห้​ ​ทำลา​ข​็​ไ่​ทำให้​ิไท์​าหา​และ​ปล่​ผ 

"​...​า​ไป​ข้า​"​ผ​่​ ​่​จะ​ิ้​ไปา 

"​ถ้า​​แล้​ตื่ขึ้​า​จะ​ไ้​​ไป​ข้า​ั้​?​"​ผ​ถา​ตัเ​ ​่​จะ​หา​แล้​หลัตา​ล​หลั 

ตื่​>​าละา​>​เหื่​>​ไ่ีใคร​สใจ​>​เสีใจ​>​ล​เ​>​หา​ล​>​ิข้า​>​หลั 

ลั​ไป​ั​แร​ให่​ี​ร 

"​หลั​สะ​ที​"​ิไท์​เิ​เข้าา​แล้​​ร่า​าที​่​หลั​​เตี 

"​ื้​จริ​ะ​เรา​ะ​"​ิไท์​ิ้​า​ๆ​ ​คาจริ​ผ​็​สสาร​ะ​ครั​แต่​สำหรั​ผ​ ​้ำ​ุ้​ั​ไ่​พร้​ที่จะรั​รู้คา​จริ​ ​ไ​พ​พ่แ่​ั​เลี้​้ำุ่​า​ไ้ี​จริๆ​ ​ผ​รั​ ​แต่​สิ่​ที่​พ​ั​ทำ​ ​ั​ไ่​ถูต้​ ​...​ ​ผ​ู​เป็​คใจร้า​็ช่า​หั​ั​ ​เพราะ​ถ้า​คุณ​ตัสิใจ​แค่​ภา​ ​ผ​็​เป็​แ​ั้ 

------------ 

18:00​. 

ผ​ตื่ขึ้​า​ ​็​เจ​ั​​เปลื​ข​ิไท์​ ​ไ่ใช่​แค่​​ะ​้า​ล้า​้​ ​​แ้ผ้า​!​ ​ห้​ลัา​สภาพ​เหืเิ​ ​ไ่ี​ร่ร​ะไร​เล​ ​เขา​ซ่​แล้​เหร 

"​ตื่​แล้​เหร​"​ิไท์​ถา​ ​่​จะ​ค่ๆ​ลืตา​ขึ้​า​ ​ผ​ห้าแ​ ​ใจเต้​แร​ทัที​ ​หล่​แปล​ๆ​ ​ทำไ​่า​ ​ิไท์​หล่ะ 

"​ข​ี​10​าที​ะ​"​ิไท์​่า​ ​แล้​​ผ​่​จะ​หลั​ไป 

ผ​เจ​ั​เขา​ต​า​ัเิ​แล้​...​ ​คที​่​ผ​รั​ที่สุ​็​ตา​ไป​เพราะ​เขา​ ​ทำไ​เขา​ต้​ฆ่า​้​? 

จู่ๆ​ผ​็​รา่า​ขึ้​าร​้​​ไห้​ ​ร้ไห้​เีๆ​จ​​ข​ิไท์​เปี 

"​ร้ไห้​ทำไ​ี​?​"​ิไท์​ถา 

"​ทำไ​ตั้​า​ถึ​ฆ่า​พ่แ่​ฉั​"​ผ​ถา​ ​ห้า​เขา​ิ่​ๆ​ ​ใช่​ ​ตี้​ผ​ั​ทำ​ะไร​ู่​ผ​ต้​เลี​เขา​สิ​!​ ​เขา​คื​คที​่​เา​ทุสิ่ทุ่า​ไป​จา​ผ 

"​ทำไ​ละ​ ​ทำไ​"​ผ​ถา 

"​เขา​ไ่ใช่​พ่แ่​า​"​ิไท์​​ ​ะไร​?​ ​ไ่ใช่​พ่แ่​ผ​ ​จะ​้า​เหร​! 

"​า​จะ​้า​เหร​ไ​!​"​ผ​​ ​เขา​พู​ะไร​้า​ๆ​ีแล้ 

"​เขา​ส​คเล​่า​ที่า​คิ​"​ิไท์​่า 

เพีะ​! 

ื​ผ​ไป​เร็​า​ ​ผ​ตห้า​เขา​เต็ๆ​ ​ื​แ​เล​ ​แต่​ผ​ไ่ส​ใจ​ ​ผ​โรธ​จริ​ทีี้ 

"​า​ต่าหา​ที่​เล​!​ ​ฉั​เลี​า​!​!​"​ผ​่า​ ​แล้​จะ​ลุขึ้​แต่​โซ่​็​ึ​ข้เท้า​ผ​ไ้ 

"​าี​้​!​"​ิไท์​ระชา​แข​ผ​เข้าา​ใล้​ตัเ​ ​่​จะ​​ผ​ล​​เตี 

"​คิ​่า​ต​ฉั​แล้​ฉั​จะ​ปล่ไป​่าๆ​ ​่า​ไ้ใจ​ไป​!​ ​เป็​แค่​สัต์​ที่​ี​เลื​ให้​ฉัื​​่า​ผ​า​ั​!​ ​เข้าใจ​สถาะ​ตัเ​้​!​"​ิไท์​่า​ ​เจ็​า​ ​คำ​แต่ละ​คำ​ที่​า​จา​ปา​เข้า​ั​...​ ​้ำตา​ผ​คล​เล​ ​่า​ร้​...​ ​ห้า​ร้​! 

"​คิ​่า​้ำ​ตา​จะ​ช่​ไ้​เหร​ ​555​ ​เ่า​่า​ ​ฉั​ไ่ใช่​พระเ​ที่​เห็​า​เ​ร้ไห้​แล้​รู้สึ​แ่​ไร​ทำ​ั้​ ​ั​แค่​้ำ​ตา​ ​ั​ไ่ีผล​ระท​ะไร​ต่​ต่​คารู้สึ​ฉั​หร​!​"​ิไท์​่า 

"​ฉั​ไ่ไ้​ร้ไห้​ให้​ใคร​สใจ​!​!​!​"​ผ​ 

"​เ​ี​ ​ค​เชี​้​ไร​่ารำคาญ​ชะั​"​ิไท์​่​่​จะ​เิ​​ไป 

ผ​ั้​สใจ​สัพั​่​จะ​เห็​รถ​ข​ิไท์​และ​คุณพ่​้า​ขั​​ไป​ ​...​หี​!​ ​ผ​หั​ซ้า​ขา​ ​คุณ​แจ​ิ​!​ ​ผ​เจ​คุณ​แจ​ะไร​สั​่า​​โต๊ะ​ข้า​เตี​ ​เขา​ลื​ไ้​เหร​!​?​ ​ช่าั​ ​ผ​ไป​เา​า 

เคร​้​ ​โซ่​หล่​ลพื้​ ​...​ ​😀เ้ๆ​ ​หึๆ​ ​ที่​ี้แหละ​่า​เจั​ี​เล​! 

ผ​ิ่​จา​้า​ ​ิ่​ๆ​ ​า​ทั้​เท้าเปล่า​ ​า​จถึ​ห้า​ปาซ​... 

ผ​จะ​ไป​ไห​ี​?​ ​ผ​ตัสิใจ​ิ่​ไป​ทาซ้า​ื​ ​ขา​ร้า​ซ้า​ี​ไ​ละ​ ​คิ​เา​เ​ะ 

ตุ​! 

"​ ​ah​ ​sorry...​ ​"​ผ​ 

"​Are​ ​you​ ​ok?​ ​"​ผู้ชา​ห้า​ส​ถา​ผ 

"​ไ่​ครั​ ​คุณ​...​ ​Help​ ​me​ ​ฉะ​ ​ฉั​โ​ขั​ ​และ​หี​า​ ​ถ้า​เขา​ลัา​เขา​ฆ่า​ฉั​แ่​!​"​ผ​​ ​ปา​สั่​ื​สั่​ ​ห​ิๆ​เพราะ​เหื่​ ​เขา​ผ​สำรจ​ ​่​จะ​จั​ไหล่​ผ 

"​ใจเ็​ๆ​ครั​ ​ผ​จะ​เชื่​คุณ​...​เพราะ​ั้​ขึ้รถ​า​"​เขา​่า​ ​ผ​ิ้ี​ใจ 

"​ขคุณ​ครั​"​ผ​​แล้​ขึ้​คร่​เตร์ไซค์​ข​เขา​ ​เขา​พา​ผ​ไป​​ไป​จา​ตร​ั่​ตร​ไป​ ​ที่ไห​สั​แห่​ ​ผ​เาใจ​ขึ้​าทั​ที 

"​Do​ ​you​ ​ever​ ​feel​ ​worthless? 

(​คุณ​เค​รู้สึ​่า​ตัเ​ไร้ค่า​ไห​?)​"​ผ​ถา​ลๆ​ ​​เ​เขา​แ่​ ​้ำตา​ใส่​ๆ​ไหล​ลา​ ​ผ​ำลัี​ใจ​ที่​หี​จา​ิไท์​ไ้​สะ​ที​ ​หลุ​จา​คชั่​ั้​สะ​ที 

"​Yes,​ ​all​ ​the​ ​time. 

(​ื​ ​ตลเลา​ั่แหละ​)​"​เขา​​ผ​ ​แล้​ขัรถ​ซิแซ็​ไปา​ ​่าลั​่า​ ​ผ​​เ​เขา​แ่​เล 

"​คุณ​ชื่​ะไร​เหร​"​ผ​ถา​ ​ใขณะที่​ติไฟ​แ 

"​ิ​เร์​"​เขา​​แล้​ิ้​ให้​ผ​ใ​ระจ 

"​ผ​ชื่​้ำุ่​ะ​"​ผ​ 

"​รี​ไป​ั​เถะ​ ​เี๋​ผิ้ำ​ุ่​เสี​ห​"​เขา​​ ​ผ​​ผิ​ตัเ​ ​ั​ขา​็​จริ​แต่​คจะ​ไ่​ำ​่า​ขา​ั้​หร​ั้​?​ ​ผ​จะ​เป็ิสระ​แล้​ ​แต่​ทำไ​ใจ​ผ​รู้​ส​ไ่ี​เล​ละ 

--------- 

ี​้า​ ​ไฟแ​เีั 

"​เจ้าา​ั้​ ​คุณ​้ำุ่​"​พ่้า​​ ​เขา​ัเิญ​หัไป​เห็​พี 

"​...​ทำไ​ไป​ู่​ตรั้​?​"​ิไท์​ถา​ ​เื่ี้​ู่​้า​เผล​แป๊​เี๋​า​แร​ข้า​ีแล้​ ​ั​่าั​!​ ​โซ่​เา​ไ่ู่​จริๆ​เหร​เี​้​ ​ตี้​เขา​ฉุ​า​เล​ ​ไ​ผู้ชา​ั้​ใคร​?​!​ ​แ่​เี๋​จั​ฆ่า​ทิ้​สะ​เล​ิ 

"​ตา​ไป​!​"​ิไท์​สั่ 

"​ ​ครั​ ​"​ ​พ่้า 

โล​ั​ล​แท้ๆ​ ​ั​ติไฟ​แ​เีั 

---------- 

"​รถ​ขั​ั้​ตาา​"​ิ​เร์​่า​ ​ผ​หัไป​​ ​และ​ผ่า​ระจ 

...​ ​คุณพ่​้า​! 

"​หี​เร็​!​ ​เขา​ตาหา​เรา​เจ​แล้​!​"​ผ​​ิ​เร์​ ​ิ​เร์​ซิ่​เล​ครั​ ​ผ​​เ​เขา​แ่ 

ิ​เร์​ขั​พาา​ที่​ซ​เล็​ๆ​แต่​รถต์​เข้าา​ไ้​ู่​ ​ขั​เร็​ขึ้​ ​เลี้ขา​่​จะ​หั​เลี​้​ส​ซ้า​ีที​ ​และ​ขั​ทาซ้า​ผ่า​ตล​ ​หลุ​า​ใ​ซ​เล็​ๆ​ ​ผ​หัไป​ 

"​ั​ตาา​!​"​ผ​​ ​ใจเต้​แร​ ​ี้​ผ​จะ​หี​เขา​ไ่ไ้​จริๆ​ะ​เหร​... 

ปั​! 

ผ​ึ้​ ​เขา​ี​ปื​เหร​!​?​ ​เื่ี้​ระสุ​เื​โ​า​รถ​เล​ะ​ ​ะ​จะ​ฆ่า​ั​เล​เหร​... 

ปั​! 

โคล​้​! 

ระสุ​เื่ี้​โ​ที่​ขา​ซ้า​ข​ิ​เร์​พี​ ​รถ​เล​พลิค่ำ​ ​แต่่า​ิ​เร์​เขา​​ผ​ไ้​ตที่​ระแท​พื้​เล​ไ่​เจ็​หั​แต่​ิ​เร์​ี้​สิ​ ​ผ​ี​แค่​ถล​ิห่ 

"​ิ​เร์​!​"​ผ​เรี 

"​หี​ไป​!​"​ิ​เร์​ 

คลื​~​ ​เสี​ฟ้าร้ 

ท้ฟ้า​จา​สใส​ลาเป็​ื​เฉ​เล​ ​แถ​ี​ฟ้าร้​้​ ​ผ​พุ​ิ​เร์​ให้​ลุขึ้ 

"​หี​ไป​สิ​!​"​ิ​เร์​่า 

"​ถ้า​ฉัทิ​้​า​ ​า​โ​ฆ่า​แ่​!​ ​ไ่เา​หร​!​"​ผ​​ ​ิ​เร์​พาา​ลุขึ้​ ​เขา​และ​ผ​เิ​ช้าๆ​​ไป​จา​ตรั้ 

"​้ำุ่​...​"​เสี​เรี​ั​ขึ้​ ​ผ​ชะั​ทัที​ี​รัสี​ำืแผ​ร่​​าจา​้าหลั​ผ 

"​า​ค​ไ่​า​ให้​ประัติ​ซ้ำร​ใช่​ั้​"​ิไท์​่า​ ​ผ​หุ​เิ​ ​...​เขา​ฆ่า​พ่แ่​ ​ญาติ​ ​คที​่​ผ​รั​ห​ทุค​...​ ​เขา​ทำ​ั​โ​ไ่​ลัเลใจ​สัิ​ที่จะ​ฆ่า​ิ​เร์​ ​คที​่​ผ​เพิ่​เจ​และ​เขา​เป็​คี 

"​หี​ไป​"​ิ​เร์​่า​ ​ผ​ส่าห้า​ไปา​้ำตาไหล 

"​ฉั​ไ่่า​เจ​า​เล​ ​ึ​ ​ฮื่​ๆ​ ​า​หี​ไป​ิ​เร์​ ​ไ่ั้​า​ตา​แ่​ ​ึ​"​ผ​า​ิ​เร์​ล​ ​ิ​เร์​ทำ​ห้า​เจ็ใจ 

"​หึๆ​ ​ีา​ ​เิ​าี​้​เ็้​"​ิไท์​่า 

"​ไ่เา​!​"​ผ​่า 

พรึ​! 

เร็​า​ิไท์​าป​ราฏ​ตั​ห้า​ผ​พร้ั​ระชา​ผ​ข​ผ​ ​ให้​ผ​เชิ​้​ห้า​ขึ้ 

"​จะ​ลัา​หรื​ให้​ัตา​!​"​ตา​เขา​่าลั​า​... 

"​า​ห้า​ฆ่า​เขา​ะ​ ​ขร้​"​ผ​ข 

"​เปิ​ซ​คสิ​ ​แล้​จะ​พิจารณา​"​ิไท์​่า​ ​ผ​แเขี้​า​ ​ผ​ั​ปา​แ่​่​จะ​ปล​ระุ​หึ่​เ็​ ​แล้​เลื่​เสื้​ล​ิห่​ให้​เห็​ซ​ค​ขา 

"​เ็ี​...​" 

"​า​จะ​ทำ​ะไร​ะ​!​"​ิ​เร์​ตะโ​ถา​เสีั​แข่​ั​สาฝ 

"​แส​คาเป็เจ้าข​"​ิไท์​่า 

า​...​ึ 

"​โ๊​!​"​ั​เจ็​จั​ ​ปติ​ไ่​เจ็​ขา​ี้​...​ ​ผ​​ิไท์​แ่​ ​เจ็​😢 

ตุ​! 

พั​เสร็จ​็​พลั​ผ​​ ​ไ่​ใี​เล 

"​ตล​ ​ฉั​จะ​ไ่​ฆ่า​แ​ ​ไ​ห้า​ส​ ​แต่​่า​าุ​่​ไ่เป็เรื่​ี​ ​จะ​ตา​ไ่รู้​ตั​"​ิไท์​่า​ ​่​จะ​เิ​ลั​ไป​ที่​รถ​ ​ทิ้​ผ​ที่​ั้​​พื้​ไ้ 

"​ึ​ ​ฮื่​!​!​!​!​"​ผ​ร้ไห้​เสีั 

"​ี้​คื​ผล​ที่​คุณ​ทำ​ ​คุณ​้ำุ่​ ​ถ้า​คุณ​ไ่​ื้​เจ้าา​็​ไ่​โ​ธร​คุณ​ ​แต่​คุณ​ไ้ใจ​ตัเ​า​ไป​ ​คิ​่า​เจ้าา​ตาใจ​จ​ลื​สถาะ​ไป​"​คุณพ่​้า​ 

"​ไ่่าเล​ ​ึ​ ​ฉั​ขโทษ​ะ​ิ​เร์​...​ ​ต่จาี้​เรา​่า​เจั​ี​ะ​"​ผ​​เขา​ทั้​้ำตา 

"​้ำุ่​"​ิ​เร์​พาา​ิ่​าหา​ผ​้​ขา​ที่​โ​ิ​ ​แต่​คุณพ่​้า​็​ุ่​ผ​ขึ้​แล้​พาา​ที่​รถ​ ​จั​ผ​ใส่​รถ​แล้​ขั​​ไป 

"​้ำุ่​!​!​"​ิ​เร์​เรี 

ผ​จะ​ไ่​หัลั​ไป​เ็ขา​เพราะ​ผ​เขา​ถึ​โ​ิ​ ​เพราะ​ผ​แท้ๆ​ ​ถ้า​ผ​ไ่​ื้​็​ค​ไ่​เิเรื่​แี้​ขึ้​... 

"​หึ​ ​าร​ทำให้​คื่​เืร้​ี้​เป็​้า​เ่​ข​า​จริๆ​"​ิไท์​​ ​ผ​เี​ไ่​ต​ะไร​ทั้ั้ 

----------​ ​50​ ​%​ ​----------------------- 

ถึ​้า 

เพีะ​! 

ผ​หล​้​ล​ไป​​พื้​ทัที​ตา​แร​ที่​ิไท์​ต​า​ ​ใช่​แล้​เขา​ตห้า​ผ​ ​ผ​เา​ืจั​แ้​ ​ึ​ ​แ่​ผ​ั​ไ่​ตี​ผ​เล​ะ​!​ ​ผ​ห้า​ข​ิไท์​แต่​เขา​ผ​เข็​เล​ ​ผ​็​เล​หลตา​เขา​...​ ​็​เขา​่าลั​ิ​! 

"​ัหลั​จะ​ทำ​แี้​ี​ั้​!​?​"​เขา​ถา​ ​ผ​ส่าห้า​ไปา​ ​ไ่​ทำ​แล้​ ​ไ่​ทำ​แล้​เ็ขา 

"​ต​!​"​เขา​ระชา​ผ​ข​ผ​ขี้า 

"​โ๊​!​ ​ไ่​ทำ​แล้​ ​ฮื่​ๆ​ ​เจ็​ะ​"​ผ​​ ​ร้ไห้​า​ ​ทำไ​ต้​รุแร​้​ ​ช​ทำให้​คื่​เจ็​แล้​ตัเ​ีคาสุข​เหร​ไ​ั​ ​ฮึ​ๆ​ ​า​ลั้า​! 

"​เ​ี​ ​จำ​คำ​ึ​ไ้​ละ​ ​ที่​ี้​็​ขึ้​ห้​ไป​ ​่า​า​จ่า​ฉั​จะ​ตา​ขึ้ไป​!​"​ิไท์​​ ​ผ​รี​ิ่​ขึ้​ห้​ทัที 

"​ไ​คใจร้า​!​!​"​ผ​หัา​่า​เขา​่​จะ​ิ่​ขึ้ไป​แล้​ปิประตู​ั​ๆ 

ผ​รู้​่า​ผ​ผิ​ะที​่​หี​เขา​ไป​แต่​ทำไ​ต้​ทำ​รุแร​ั​ผ​แี้​้​ละ​ ​ทำไ​ต้​ทำร้า​คที​่​ผ​รั​ ​คที​่​ใล้ชิ​ผ​ทำไ​! 

ี้​เขา​เลี​ผ​าสิะ​ ​ผ​ทำผิ​ะไร​? 

...​ ​า้ำ​ี่า​หลั​ั่​ร้ไห้​จ​แส​ตา​ ​เ​สิ​ ​ผ​ขี้แ​ิ​ ​ผ​โตา​ใ​้า​ที่​สุขสา​ี​ค​ตาใจ​ ​พ่แ่​ใจี​ ​ุ่​า​แต่​ชีิต​่าเศร้า​ ​ผ​ไ่ไ้​พู​ให้​ใคร​ิจฉา​หรื​พู​ูถู​ใคร​แต่​ี้​คื​คาจริ 

ผ​หิ​เื่ไร​็ไ้​ิ​ ​า​ตื่​ต​ไห​็ไ้​ ​ไ่เค​ต้​ิ่​้​เท้าเปล่า​เล​ ​ิ​ไ่​ห​็​ทิ้​ ​ไ่ใช่​โ​ัคั​แี้ 

โ​ตี​ ​โ​ต​ ​โ​ุ​ ​โ​่า​ ​้ใจ​็​ไ่ีใคร​้​เล 

. 

. 

. 

ตาี​ั้​ ​...​ผ​้ำตาไหล​ี​ร​ ​ี้​เรา​คิ​้า​ไร​เี​้​ ​า​ตา​เี​้​ะ​ ​ชีิต​ที่​พ่​ั​แ่​​แล​ให้​า​ ​เรา​จะ​​ทิ้​่าๆ​เหร 

"​ไ่​ ​เรา​ต้​สู้​ต่ไป​!​"​ผ​​ั​ตัเ​่​จะ​เปิ้ำ​ใส่​่า​า้ำ​จ​เต็​แล้​เท​ผ​า้ำ​ลิ่ุหลา​และ​ครี​า้ำ 

ปี๊​~ 

่า​ตใจ​ ​ผ​ี​ครี​า้ำ​ใส่​่า​ู่​จะ​ไ้​ี​ฟ​เะ​ๆ​ไ​ ​คื​ไ่รู้​ะ​่า​ ​า​า้ำ​ี​ฟ​เะ​ๆ​ิ​่า​ ​ผ​่า​ครี​า้ำ​ี้​่าจะ​ใช้ไ้​ะ 

จาั้​็​ค​ๆ​ให้​ฟ​เะ​ๆ​ค​ๆ​ ​555​ ​ฟ​เะ​ขึ้​เล​ ​ะไร​ะ​ ​shake?​ ​ผ​ปุ่ 

ครื​...​ ​่า​้ำ​สั่​ๆ​ ​๊า​ ​ี​จั​ฟ​เพิ่ขึ้​เะ​เล​ ​เพิ่​จ​ฟ​ล้​่า​า้ำ​ ​ถ้า​ี​​ไ้ 

. 

. 

. 

หัไป​เจ​ุหลา​ตแต่​ที่​่า​ล้าื​ ​ขื​ห่​่า​ ​ผ​หิ​า​แล้​ึ​ลี​า​โร​ ​า​า​ถึ​เลา​า้ำ 

ผ​แ้ผ้า​่​จะ​ปิไฟ​​ใหญ่​แล้​เปิไฟ​​เล็​ๆ​ ​สีส้ 

เื่​ปลาเท้า​สั​พัส​้ำ​ ​ผ​็​ทไ่ไห​ ​ระโ​ล​ไป​เล​ ​555​ ​สาใจ​จั 

"​ ​I​ ​might​ ​never​ ​be​ ​your​ ​knight​ ​in​ ​shining​ ​armor 

I​ ​might​ ​never​ ​be​ ​the​ ​one​ ​you​ ​take​ ​home​ ​to​ ​mother​"​ผ​ร้เพล​า​ ​ั่​โ​ไป​ตา​จัหะ​เพล 

"​And​ ​I​ ​might​ ​never​ ​be​ ​the​ ​one​ ​who​ ​brings​ ​you​ ​flowers 

But​ ​I​ ​can​ ​be​ ​the​ ​one,​ ​be​ ​the​ ​one​ ​tonight​" 

ซ่า​ ​ ​ตีฟ​​ที​หึ่​ ​ฟ​แต​ระจา 

"​555​"​ผ​หัเราะ​่​จะ​ร้เพล​ต่​ ​ี้​ค​ข้ี​ข​ผ​ั้​ที่รั​ะไร​่า​ ​หาถึ​ทำใจ​่า​ะ​ะ​ ​แล้็​ไ่​คิา​้​ ​คิา​ผ​็​แ่​สิ​ ​โล​แ่​ ​😀ัเป็สิ่ที่พระเจ้าขีาให้ผเจเพราะั้​ ​ทำใจ​รั​ั​และ​เิห้า​ต่ไป​! 

"​When​ ​I​ ​first​ ​saw​ ​you 

From​ ​across​ ​the​ ​room 

I​ ​could​ ​tell​ ​that​ ​you​ ​were​ ​curious,​ ​oh​ ​yeah 

Girl,​ ​I​ ​hope​ ​you​’​re​ ​sure 

What​ ​you​’​re​ ​looking​ ​for 

‘​Cause​ ​I​’​m​ ​not​ ​good​ ​at​ ​making​ ​promises​" 

"​ ​เตรี​โ​!​ ​ีเจ​ุ่​เ​จ้า​ ​า​แท​ีเจ​โซา​ ​55​ ​เขา​ส​จะ​ตา​"​ผ​่​ ​่​จะ​โ​ตั​เต้​ ​ท่า​แปล​ๆ 

"​But​ ​if​ ​you​ ​like​ ​causing​ ​trouble​ ​up​ ​in​ ​hotel​ ​rooms 

And​ ​if​ ​you​ ​like​ ​having​ ​secret​ ​little​ ​rendezvous 

If​ ​you​ ​like​ ​to​ ​do​the​ ​things​ ​you​ ​know​ ​that​ ​we​ ​shouldn​’​t​ ​do 

Baby,​ ​I​’​m​ ​perfect 

Baby,​ ​I​’​m​ ​perfect​ ​for​ ​you​"​ ​เพล​เพราะ​ะ​ ​ค​ร้​เสี​เพี้​ ​่า​แคร์​ๆ 

"​And​ ​if​ ​you​ ​like​ ​midnight​ ​driving​ ​with​ ​the​ ​windows​ ​down 

And​ ​if​ ​you​ ​like​ ​going​ ​places​ ​we​ ​can​’​t​ ​even​ ​pronounce 

If​ ​you​ ​like​ ​to​ ​do​ ​whatever​ ​you​’​ve​ ​been​ ​dreaming​ ​about 

Baby,​ ​you​’​re​ ​perfect 

Baby,​ ​you​’​re​ ​perfect 

So​ ​let​’​s​ ​start​ ​right​ ​now​ ​เ้​~​55​"​ ​ผ​ตื​เ​ ​แล้​เปา​ฟ​จา​ื 

"​เา​เพล​ไร​ี​่า​า​ ​ีเจ​ุ่​จั​ให้​ร้​ให้​ฟั​"​ผ​่า​ ​ำลั​้า​เต็ที​เล​ครั​ ​พู​คเี​ ​555​ ​็​happy​ ​ี้​่า​ ​but​ ​now 

"​ไ่เป็ะไร​ถ้า​เธ​ต้าร​จะ​ไป​ไ่เป็ะไร​ ​ไ่​ตา​ะ​ ​baby 

ถ้า​ู่​ตรั้​ไ่ี​เขา​ ​Makes​ ​you​ ​cry 

็​ลัา​หา​ฉั​ไ้​ะ​ ​Baby​ ​You​ ​can​ ​come​ ​back​"​ ​ไ่เป็ไร​ ​พี่​ธา​ไท​!​!​ ​เพล​ี้​่า​เท​่า​ ​เสีเพราะ​า​><​ ​้ำุ่​ฟิ​55 

"​าจจะ​เหา​ ​าจจะ​เศร้า​ใ​าที​าจจะ​เผล​คิถึ​เธ​ ​าา​ที 

แต่​ฉั​็​รู้​่า​เธ​คจะ​สาี​ส่​ฉั​ัคเ​­​หา​า​หลา​ปี 

ตี้​เธ​ ​ตี้​เธ​ ​จะ​ู่​ที่ไห​ ​เธ​จะ​คิ​ ​เธ​คิถึ​ ​ฉั​้า​ไห 

และ​ข้าๆ​ข​เธ​ ​เธ​จะ​ี​ใคร​ ​เธ​จะ​เหา​เหืั​ฉั​้า​ไห​...​ ​จ​555​"​ร้​ไ้​แค่ี้​ ​ฟัเพล​ไท​ะ​จะ​​ให้ 

"​ ​ต่ไป​!​ ​เพล​ี้​ีเจ​ุ่​ช​า​เล 

ู่​คเี​ู่​ลำพั​ ​ห่า​เ​้ 

ู่​​เตี​ั​ตัเ​ ​ห่า​เ​้ 

ไ่ี​เธ​ช่า​เีา​ ​ห่า​เ​้ 

า​ี​ใคร​ที่จริ​ใจ​ ​้าเห่​~​"​ใคร​ู​ฮร์โ​้า​ ​เค้า​ู​ะ​ ​ถึ​แ่​​่า​ู​ั​หา​ ​แต่​็​​ะ​ ​หา​ตรไห​? 

"​ ​ค​ ​​ ​ล​ ​ค​า​แล้ 

รา​า​ ​ั​หาไ่​เจ 

คี​ๆ​ ​ู่​ที่ไห​ ​ไ่ีใคร​รู้ 

สุท้า​แล้​ค​ต้​ื​เห่​้า​!​!​"​แหปา 

"​ไ่​เจ​แล้​คที​่​เรา​ตาหา 

่​​็​ี​แต่​เหา 

ตื่​า​็​ัค​เฉา​ ​ั​หาไ่​เจ 

า​ีสั​ค​ที​่​ค​ห่หา 

เฝ้าร​ทุคื​จใจ​่ล้า 

ไ่ี​สั​ค​หึ่​ ​ไ่​เจ​สั​ค​หึ่ 

า​เจ​สั​ค​หึ่ 

​ ​​ ​​ ​ค​่ารั 

รา​า​ ​ั​หาไ่​เจ 

คี​ๆ​ ​ู่​ที่ไห​ ​ใคร​จะ​ไปรู​้ 

สุท้า​แล้​ค​ต้​ื​เห่​้า 

ไ่​เจ​แล้​คที​่​เรา​ตาหา 

่​​็​ี​แต่​เหา 

ตื่​า​็​ัค​เฉา​ ​ั​หาไ่​เจ 

า​ีสั​ค​ให้​ค​ห่หา 

เฝ้าร​ทุคื​จใจ​่ล้า 

ไ่ี​สั​ค​หึ่​ ​ไ่​เจ​สั​ค​หึ่ 

า​เจ​สั​ค​หึ่​" 

แค่​ๆ 

เสี​แห​ ​ร้​สะ​ ​ร้​ให้​ลื​ไ​ไท์​้า​เล​55 

"​่า​ลื​คาจริ​ที่​ ​เธ​เค​ทิ้​เรา​ไป 

่า​ลื​คาจริ​ที่​ ​ั​ไ่ีทา 

ั​คารั​ที่​เรา​ต้​เจ็​ ​และ​ใช้​้ำตาล​้า​ทุ่า 

ให้​ลเลื​ ​่า​ลื​่าคา​จริ​เป็​่าไร 

ต้​หล​ไ่​​สาตา​ ​็​รู้​ฉั​ั​่ไห 

หา​ถลำใจ​และ​ลั​ไป​เป็​เหื​ั​เ่า​"​โ​า​เพล​ี้​ ​ใช่​่า​ลื​คาจริ​่า​ไ​ิไท์​ั​เล​แค่ไห​ ​ผ​เี​ั่​ึ​ไร​แป๊​่​จะ​ิ่​ีครั้​ ​ผ​พาา​แฮปปี้​ ​ต่​เหตุารณ์​ร้า​ๆ​ ​เหื​ที่​แ่​ผ​ส​เส​ให้​โล​​ ​แต่​ั​ไ่ไ้​จริๆ​ ​ผ​ไ่ไ้​้า​ ​หรื​ไ​โพล​่า​ ​ผ​แค่​ ​พาา​ทำ​ะไร​็ไ้​ให้​รู้สึ​ีคาสุข​และ​เ็คา​ทุข์ใจ​ ​เาไ้​.....​ ​ร้ไห้​า​ให้​ห​ ​และ​จ​แข็แร่​ขึ้​ใ​ั​ต่ไป 

หลั​😴 

เื่้​ร้ไห้​เะ​ ​และ​เพลี​จา​แ​จา​ฝ​ ​คารู้สึ​โ​ทำร้า​และ​ีคาสุข​ขึ้​าจา​ารร้ไห้​หั​ๆ​เล​ทำให้ 

หลั​เฉ​เล​... 

2​ชั่โ​ต่า 

...​ผ​ลืตา​ขึ้​า​พร้ั​เสี​ไฟ​จ้า​า​ ​แส​ตา​่า 

"​แส​ตา​ ​ปิไฟ​ห่​"​ผ​​ลๆ 

"​สั่​ใคร​"​เสี​ทุ่​่า​ ​ผ​รู้​่า​เสี​ใคร​ ​ถ้า​ั​คื​้า​ ​ั​็​จะ​เป็้า​ ​จี​ชีิต​ู่​ต่​ ​ผ​ตัสิใจ​ไป​ละ​ต​ร้ไห้​ใ​ห้้ำ​ ​ผ​จะ​รั​ชะตารร​ี้​ู 

"​ไ่​ปิ​ ​ุ่​​ต่ะ​"​ผ​​แล้​เา​ผ้าห่​า​ห่​จถึ​​ ​แล้​หลั​ต่​ ​ไ่รู้​เรื่ 

"​ติ​๊​ต๋​"​เขา​่า​ ​ี้​็​จะ​สา​ทุ่​ละ​ ​​่เลา​ปติ​็ไ้​ะ​ ​เขา​เิ​ไป​ปิไฟ​่​จะ​ล้​ล​ข้าๆ 

-------------- 

้ำุ่​หลัสิท​*** 

"​ใจหา​ะ​รู้​ั้​ ​คิ​่า​ู่​้า​ที่ไหไ้​ ​ไ่​ฆ่า​ั​ทิ้​็ี​แค่ไห​แล้​"​ิไท์​่​ให้​ตัเล็​ฟั​  

"​แล้​ทำไ​ถึ​า​ใ​่า​า้ำ​ไ้​็​ไ่รู้​ ​จะ​ซ​ไป​ไห​ครั​"​เขา​ห้า​้ำุ่​แล้​ิ้ 

โครครา 

เสี​ท้​ิไท์​เ​แหละ​ ​ั​ไ่​ิ​ะไร​เล​ตั้แต่​ตั้​ ​...​ ​หิ​ะ​แต่​ไ่​าื​ตี้ 

"​พรุ่ี้​ค่​ิ​" 

------End​ ​ั​ครั้​ที่​3----- 

 

28​ ​10​ ​62 

แ้ไข​เรื่​ี้​ให่​ทั้ห​ิห่​ ​เื่​3​ปี่​ ​แต่​แ​เ็้​ ​ภาษา​คำพู​ั​เ็​ๆ​ ​ั​แปล​ๆ​ ​ทำให้​ี​หลา​ค​เื่่​​ั​ตัละคร​ ​แต่​ตี้​็​แ้ไข​ ​เพื่ให้​ูี​่า​เื่่​ขึ้​ ​ตา​แ​ข​เรา​ ​จึ​ไ่​แปล​เะ​ที่​ี​ค​เ้​จา​ ​สา​ปี่​ ​่า​แล้​ค​เ้​ให้​้​ะ​่า​ั​ีขึ้​หรื​แ่​ล​เพราะ​เรา​็​ไ่ไ้​เ่ 

ขคุณ​ที่​ั​ร​ ​ค​เ้​คุณ​คื​ำลัใจ​ข​เรา​ะ​ ​ขคุณ​ค่ะ