บทหลง เมืองใหม่ที่แปลกตา
เืให่แปลตาู่ทา้าห้าแล้
ผู้คต่าแต่า้ชุประหลา แปลให่ ภาษาประหลาถูเ่พูคุัไปรๆ
ชุชุเิ้หู่้าแถชทขประเทศที่เรีต่าฝรั่เศส ้ให้าตื่ตาตื่ใจ แต่็ไ่ล้าเข้าไป
ท้้ ๆ ร้โครครา่าหิโห พลัเื่เิไปถึใต้ต้ไ้แห่หึ่็พเห็าาผุขึ้า ู่าิ ื้จึเื้ไปหิใส่ปาๆ แต่ใใจ็รีร้ัตัเ่าัไ่ร่เาเสีเล
“ ตาแล้!! แ่หู้ เห็ั่ัิไ่ไ้ะ!! ”
เสีหญิชราผู้หึ่เ่่จะรีรี่าึเห็จาืเสี
หญิชราผู้ี้ แท้จริเป็ภรราขเศรษฐีร้าขาชุราตรีใเืหล ที่แะเีาเื่หาผ้าไปตัชุที่ร้าใปารีส
“ ... ”
สีห้าขชุชุหลใทัที แ้่าจะไ่รู้ภาษา แต่็รู้่า่าจะำลัโห้าิสิ่ัู้่
“ ห้าตา่ารัจริ ๆ แ่หู ชื่ะไรหรื ”
“ ... ”
ชุชุเีค่าคาุใภาษา
“ พูไ่ไ้หรื ”
“ าจจะไ่รู้ภาษา็ไ้ะคะคุณผู้หญิ ูจาชุคไ่ใช่คที่ี่ะคะ ”
ครัใช้เ่
“ ตาจริ ่าสสาราๆ เี๋ฉัจะพาไปหาะไรร่ๆิะ เชสช่จัเตรี้ำาัชุเสื้ผ้าทัทีที่ถึคฤหาส์้ ”
“ ค่ะคุณผู้หญิ ”
ชุชุถูจูืพาไปที่คฤหาส์แห่หึ่่า่า่า หญิชราผู้ีู้ใจีา ๆ ใคาคิเธ
ทัทีที่ถึคฤหาส์ ชุชุ็ถูจัา้ำขัผิจขาผ่ ้ำหคุณภาพถูฉีเข้าที่ตั ผเผ้า็ถูเหล่าคใช้ช่ัหีสาจเรีร้ ที่คาผถูประัเข้า ูแหาะัชุสีเหลื่ไ้เป็่าี รเท้าส้สูเล็้ถูสใส่ าูคล้าัตุ๊ตา่ารั่าเ็ูเป็่าา
“ ตาจริ! ่ารัาเล! ”
หญิชรารี่เข้าาลูหัพลาๆ่าเ็ู
ชุชุที่ืสระจ็ถึัิ้า่าีคาสุข เพราะเป็ชุที่ส่ารั า ๆ รู้สึชแไ่รู้จะเาสิ่ใาเปรี
.
.
ณ ห้โถ
“ เ็คี้ะรึที่รั ่ารัจริ ๆ ”
ชาชราผู้เป็สาีขัแ่่จะหัเราะ่าชใจ
ทั้สัู้่ครคู่ัาา แต่็ไ่ีลูเลสัค จเลาล่เลเข้าัชรา จึเลิหัที่จะีไปเสีแล้
“ เรารัุปาระสา้คี้ัเถะค่ะ เ็คี้่ารั่า่า ูเรีร้ ”
“ ั่สิะ เราเ็ไ่ีลู เ็คี้คารัช่ตู่แลิจารร้าเสื้ผ้าเราไ้ พระเจ้ารัฟัคำขขเธะที่รั ”
ทั้สิ้ให้ั พลาสา้่ารัที่ำลัิาหารโต๊ะ่าเร็ร่
“ ไ่ไ้ะคะ ต้ใช้ช้ส้ี้ ”
เชส หญิรัใช้้ลห้าสา้ที่ใช้ืเปล่าถืไ่่าทั้ตัิ
“ ัี้ปล่เขาเถะ ไ้พรุ่ี้เราจะต้สทั้ภาษาและาราทให้ทั้หเล ”
หญิชราเ่
“ แล้เธพูไ่ไ้เลหรื.. แ่หู เข้าใจที่ฉัพูั้ ”
คำถาจาชาชราส่ไป แต่็ไ้รัาเพีารเีคตา
“ ร่.. ”
ชุชุเ่พูขณะิาหาร้ภาษาโรั
สสาีภรราเิตาตใจจหัใจแทา แต่เพราะไ่รู้คาหาขภาษา จึสั่ให้ครัใช้ไปตาหาคที่รู้ภาษา หรืใคร็ตาที่รู้ภาษาแปลไ้า
.
.
.
“ ภาษาโรั!? ”
สสาีภรราเ่่าตใจ
ภาษาที่ถูเลิใช้าาเป็ร้ ๆ ปี ลััีเ็ที่ใช้ภาษาีู้่เป็ที่่าประหลาใจต่ทั้สสาีภรราและผู้รู้่าา
“ แล้พจะสไ้ั้ ”
“ ระผเ็ไ่รู้ภาษาี้าเท่าไหร่ แต่่าพรู้จัคที่สไู้่ะครั เขารู้แททุภาษา เป็ัโราณคีเลล่ะ ”
“ เขาคืใครล่ะๆ ฉัจะไปจ้าให้าสภาษาใหุ้ตรสาุญธรรฉั ”
“ ราชครู เเรส ครั ตี้เขาเป็ครูขเหล่าค์ชา ”
“ โ้ๆ ั้หรื ั้เรารีเตรีตัลัปารีสัพรุ่ี้เลละั ”
เื่ตลัไ้แล้ ทั้ส็สั่ให้ครีเ็ข้าข ่พาสา้ไปให้หรูหราเพื่พัผ่
.
.
“ ฝัีะแ่หู ”
หญิชราปิไป่จะปิประตูเิไป
“...”
ห้เีสั ชุชุพลิตัไปา่าตื่เต้ใคาุ่ขเตีี้ ชุ็ูฟูฟ่่ารัเหืไ้
โลให่ีู้ไ่เล
แต่ใใจ้ ๆ็แเฝ้าึถึครัที่จาไปถึสค
ชุชุคิถึเส ชุชุคิถึูลิส
เสีใใจแผ่เาลช้าๆ ่ที่จะผล็หลัไป้คาเหื่
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()