​ัา​เิผ่า​ห้า​ัไ​ทาขึ้​ชั้ส​ ​และ​้​ไป​ทา​ปีขา​ข​้า​ ​่​จะ​า​หุ​ื​ ​ห้า​ประตู​ไ้​สั​า​หา​แะสลั​า​ ​ื​เล็​ขึ้​เคาะ​เา​ๆ​ ​ตาาราท​ ​พร้ั​ส่เสี​ 

​“​คุณ​ท่า​คะ​ ​ัา​ค่ะ​”​ ​พสิ​้​เสี​ข​เธ​ ​ภาใ​ห้​็​ต​า 

​“​ัา​ ​เข้าา​สิ​”​ ​ท่า​าพล​ติ​ชล​ ​ร้​​้​้ำเสี​ทรพลั​แฝ​คาเตตา 

​เรืร่า​า​เิ​เข้าา​ภาใ​ห้​หัสื​ ​ผู้สูั​ซึ่​ั่​ู่​หลั​โต๊ะทำา​ตั​ใหญ่​เห้า​ขึ้​​ ​พร้ั​ส่​ิ้​ให้ 

​“​ั่​่​ัา​”​ ​ชา​สูั​าุ​ใล้​เษีณ​​พลา​ชี้​ให้​หญิสา​ั่​ที่​เ้าี้​ห้า​โต๊ะทำา 

​“​ขคุณ​ค่ะ​คุณ​ท่า​”​ ​หญิสา​ื​ไห้​ ​และ​ั่ล​​เ้าี้​ที่​เจ้าข้า​ 

​“​เธ​ั​จำไ้​รึเปล่า​ ​ที่​ฉั​​ไ้​่า​เรีจ​เื่ไหร่​ ​ฉั​ี​ข​ที่จะ​ให้​”​ ​เสี​ห้า​ุ​​า​เรีๆ 

​“​จำไ้​ค่ะ​ ​าึ​่า​ท่า​ลื​แล้​”​ ​หญิสา​ต​ไ่​เต็เสี​ั 

​“​ฉั​ไ่ลื​แ่​ ​แต่​ฉั​ต้​เลื​เลา​ที่​เหาะส​ ​เพราะ​ั​สำคัญ​ั​ชีิต​ข​เธ​า​ะ​...​ ​ัา​”​ ​ท่า​าพล​​เหตุผล​ที่​ทำ​ิ่เฉ​ั​เรื่​ที่​เค​ให้สัญญา​ไ้​ ​แล้​เลื่​ล่​ำะหี่​ไป​ตรห้า​หญิสา 

​“​ะไร​คะ​ท่า​”​ ​ัา​ร้ถา​่าแปลใจ 

​“​ข​สิ่​ี้​แ่​ข​เธ​ฝา​เาไ้​ให้​ ​รั​ไป​สิ​”​ ​ชา​สูั​ระตุ้เตื​เจ้าข​ตา​า​ใส​ ​หลัจา​​ให้​รั​ไป​แล้​ ​เธ​ั​จ้​ิ่​ไ่​ขั 

​ัา​ไ้สติ​ ​รี​พัห้า​ิ้​รั​ ​แล้​​ล่​ั้​ขึ้​า​เปิ​ู​ ​ื​เล็​หิ​สร้ทคำ​ลลา​แปลตา​ ​ี​ล็​เ็ต​ห​รท​คำ​รูป​รี​ ​ตรลา​เป็​ห​หลัเต่า​เื้​ี​ห้​ู่​ั​สาสร้ 

​“​เป็​ข​า​หรื​คะ​”​ ​หญิสา​เ่​ถา​้​คารู้สึ​ไ่​า​จะ​เชื่​ ​เพราะ​ถู​ละเี​่​่า่า​ตัเ​ต่ำต้​าต​ล​ ​ไ่​คิ​่า​จะ​ี​ข​ีราคา​ ​ซึ่​ใคร​เห็​็​ต้​รู้​่า​เป็​ล็​เ็ต​ห​สั่ทำ​พิเศษ 

​“​ใช่​...​ ​หิ​าสิ​ ​ฉั​จะ​ส​ให้​”​ ​ท่า​าพล​​พลา​รั​สร้​ั้​าส​ผ่า​ศีรษะ​ัา​ ​เธ​จั​ล็​เ็ต​เาไ้​ ​ซึ่​สาสร้​า​พสคร​ ​ทำให้​ล็​เ็ต​ห้​ู่​ใ​แห้า​ 

​“​า​ ​ขคุณ​ ​คุณ​ท่า​า​ค่ะ​”​ ​ัา​ื​รา​​โต๊ะ 

​“​ไ่ต้​า​ขคุณ​ฉั​หร​ ​ั​เป็​ข​เธ​ ​ฉั​เชื่​่า​ ​ล็​เ็ต​ัี้​ัทา​คจะ​รั​าจา​พ่​ข​เธ​ ​เ็​ไ้​ให้​ี​ ​่า​ให้​ละเี​เห็​”​ ​ประุข​ข​้า​คาเา​ ​และ​​ให้​เธ​ระัตั​ ​หญิสา​ระตุ​เล็้​ ​เพราะ​ไ่เค​คิ​่า​ท่า​จะ​เจาะจ​าที​่​แ่้า​ ​สุท้า​เธ​็​ิ้​รั​และ​ำ​สร้​เ็​เข้า​ใ​เสื้​เพื่​ไ่​ให้​เป็​ที่​สะุตา​ใคร 

​“​า​ไป​ะคะ​”​ ​เรืร่า​า​ขั​จะ​ลุขึ้​ ​แต่​ผู้สูั​เรี​ไ้ 

​“​เี๋่​”​ ​แตา​ข​ท่า​ค่ข้า​ัล​ ​จ​ัา​ต้​ั่ล​ีครั้ 

​“​คุณ​ท่า​ี​ะไร​จะ​ใช้​า​หรื​คะ​”​ ​เธ​ถา​ไป​่าั้​เ​ ​เพราะ​รู้สึ​ไ้​่า​เรื่​ข​ตเ​ั​ไ่​จ 

​“​ฉั​า​จะ​้ำ​ให้​เธ​ระัตั​า​ๆ​ ​ฉั​ไ่รู้​่า​ล็​เ็ต​ัี้​ีคาหา​แค่ไห​ ​แต่​จา​คำสั่​เสี​ข​ัทา​ ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​ไ้​่า​ ​ัต​้​​สำคัญ​ ​และ​าจจะ​ำ​ัตรา​าสู่​ค​ส​ไ้​ ​ฉะั้​ ​จ​่า​ให้​ใคร​เห็​ ​แ้แต่​คเี​”​ ​้ำเสี​และ​สีห้า​เคร่เครี​ทำให้​คฟั​เริ่​ลัเล 

​“​ถ้า​ั้​ ​า​ข​ฝา​สร้​ั​ล็​เ็ต​ ​ไ้​ั​คุณ​ท่า​่​ี่า​ค่ะ​”​ ​เธ​จั​สร้​เตรี​จะ​ถ​ ​แต่​ท่า​าพล​ห้า​ไ้ 

​“​ไ่ไ้​ ​ฉั​รู้สึ​่า​ถึ​เลา​แล้​ ​ี​่า​ึ​ ​คุณหญิ​จะ​ส่ 

เธ​ไป​เรี​ต่าประเทศ​ ​ฉั​า​ให้​ข​ที่​เป็ตัแท​พ่แ่​ข​เธ​ติตั​ไป​้​ ​แค่​ระั​่า​ให้​ใคร​เห็​ ​สร้​เส้​า​แี้​ค​ไ่ีใคร​เห็​ไ้​่า​ั​หร​ ​เาล่ะ​...​ ​ี​ะไร​็​ไป​ทำ​เถะ​ ​ฉั​จะ​่าหัสื​ต่​เสีห่​”​ ​ผู้สูั​ทท​ูแล​้​ ​จึ​​ไป​ตา​ลาสัหรณ์​ที่เิ​ขึ้​ ​และ​ไ่​า​เล่า​่า​เื่คื​ฝั​ถึ​ัทา​ ​า​​้ำคำ​พู​ที่​สั่เสี​ไ้​่​ตา​ ​่า​ต้​​สร้ค​พร้​ล็​เ็ต​ให้​ั​ลูสา​ข​เธ​้ 

​“​ค่ะ​ ​คุณ​ท่า​”​ ​ัา​รัคำ​สั้​ๆ​ ​เธ​ล​ท่า​าพล​ ​และ​สัเตเห็​่า​ท่า​ำลั​เห่​คิ​ะไร​า่า​ ​จึ​เิ​จา​ห้​หัสื​ไป​เีๆ 

​ผ่า​ไป​ถึ​เลา​ค่ำคื​ ​ทุค​ใ​้า​หลั​ห​ ​ชิ​ฤต​จึ​า​เคาะ​ประตู​เรี​ัา​ ​แต่​หญิสา​ไ่​เปิ​ ​หลัจา​ัี้​พ​เขา​ลั​ไป​​ิ​ ​สัปาห์​ต่ไป​จึ​ไ่​ลัา​้า​ ​ถึระั้​็​​เป็ห่​สาครั​ไ่ไ้​จึ​ให้​ิทธิพัทธ์​แะเี​าู​ัา​ ​ซึ่​ัี้​ ​า​ตำรจ​หุ่​ขัรถ​เข้าา​ใ​หู่้า​ ​และ​เห็​ัา​ำลั​เิ​คุ​ู่​ั​ชา​ชรา​ ​จึ​จ​รถ​ู​ู่ห่าๆ 

​ัา​ไ่ทั​ไ้​สัเต​รา​ ​จึ​ไ่เห็​รถ​ที่า​จ​ู่​ไ่​ห่า​า​ั​ ​ซึ่​ชา​ชรา​ำลั​แะำ​หลาชา​คโต​ให้​รู้จั​ ​เขา​าุ​ประาณ​ห้าสิ​ห้า​ปี 

​“​สัสี​ค่ะ​คุณ​ลุ​”​ ​หญิสา​ื​ไห้​ผู้สูั​่า 

​“​พาัพ​ ​เป็​หลาชา​ข​ตา​เ​ ​ตี้​ตา​ให้​ช่​ริหารา​ู่​ใเครื​ซี​เช​พี​ ​ถ้า​หู​า​จะ​ทำา​ ​​ตา​ไ้​ะ​ลู​”​ ​เสี​ข​ชา​ชรา​ั​เจ็สิ​ปี​ ​​ั​หญิสา​ที่​รู้จั​ั​ใ​สสาธารณะ​ข​หู่้า 

​“​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​หูา​ ​ี​ะไร​ให้​ลุ​ช่​​ไ้​เล​”​ ​พาัพ​แส​คา​ขใจ​ที่​เธ​าช​่​ู​แล​า​ข​เขา​  

​ระห่า​ที่​เิ​คุ​ั​ไป​เรื่ๆ​ ​ชา​ัลาค​รู้สึ​ไ่ไ้ใจ​ ​และ​ไ่พใจ​ ​ที่​า​ข​เขา​ให้​คารั​คาเตตา​หญิสา​แปลห้า​า่า​หลาปู่​ ​ซึ่​เป็​ลูชา​ข​เขา​เ​ ​และ​คิ​่า​ผู้หญิ​สา​ๆ​ ​าทำ​ี​ั​คแ่​ค​ไ่​พ้​เรื่​เิ​ ​จึ​แล้ทำ​แหเพชร​หลุ​จา​ิ้​หล่​​พื้​ ​แล้​ทำ​เิ​ต่​เหื​ไ่รู้​ตั 

​พาัพ​เิ​ช้าๆ​ ​ตา​าร​้า​ข​าั​เจ็สิ​ ​และ​ล​ใช้​หา​ตา​สัเต​ ​พร้ั​เชื่ั่​่า​เธ​จะ​ต้​หิ​แหเพชร​ั้​เ็​ไ้​ ​แต่​หญิสา​ลั​้ล​เ็​ ​โ​ไ่ทั​ระั​่า​สร้ค​จะ​หล่​า​จา​เสื้​คี​ ​เพราะ​ั​แต่​รีร้​ ​จ้ำ​เท้า​ำ​แห​ไป​คืให้​ชา​ัลาค​ ​ซึ่​พ​เจ้าข​แห​รั​แหเพชร​คื​ ​็​สะุตา​ที่​ล็​เ็ต​ห​และ​จ้​่า​ตตะลึ​ ​่​จะ​เ่​ขคุณ 

​“​แห​ฉั​!​ ​ทำ​หล่​เื่ไหร่​ั​ ​ขใจ​า​ะ​หู​”​ ​ขณะที่​พู​ ​สาตา​ัค​จ้​ที่​ห​ ​พ​หญิสา​สตา​พ​แตา​แปล​ๆ​ ​ข​พาัพ​จ้​าที​่​ห้า​ข​เธ​ ​จึ​้​​ ​แล้็​ต้​เิตา​โต​เื่​เห็​ล็​เ็ต​ู่​​เสื้​ ​ื​เล็​รี​เ็​ล็​เ็ต​ใส่​เข้าไป​ใ​ตั​เสื้​ ​ทำให้​ชา​ัลาค​ไ้สติ​ ​แล้​รี​พาชา​ชรา​เิ​ลั้า​่ารเร็ 

​ิทธิพัทธ์​จ​รถ​ู​ู่​ ​เห็​เหตุารณ์​โตล​ ​เื่​ชา​สูั​ทั้ส​เิ​จาไป​ ​จึ​รี​เปิ​ประตู​รถ​เิ​าหา​แฟ​ข​เพื่​ ​พร้ั​เ่​ทัทา 

​“​้​า​ ​เป็​ัไ​้า​”​ ​า​ตำรจ​ถา​พลา​ตา​สาตา​ข​เธ 

​“​สาี​ค่ะ​ ​แล้​พี่​แพท​า​ไ้​ไ​คะเี​่​”​ ​ัา​ฝืิ้​า 

​“​ไ้​ชิ​ั​ฝา​พี่​าู​แล​้​​า​่ะ​สิ​ ​ไป​เถะ​ ​พี่​ขัรถ​ไป​ส่​้า​”​ ​ิทธิพัทธ์​แตะ​ข้ศ​ข​สารุ่​้​ ​เธ​จึ​เิตา​เพื่​ข​ครั​ไป​ขึ้รถ 

​ัา​ขให้​ิทธิพัทธ์​ส่​แค่​ห้า​ประตูรั้​ ​เพราะ​ไ่​า​ฟั​คำ​ค่ข​จา​ละเี​ ​แค่​ชิ​ฤต​ไ่​ลัา​ให้​เห็​ห้า​ ​เธ​็​ุ่าใจ​า​พแล้​ ​จึ​ฝา​คำพู​ไป​ั​เพื่​ข​เขา​ ​หั​ให้​ชา​ครั​รัรู้​คาคิถึ​ที่​ี​ให้​ทุ​ลหาใจ 

​“​ถ้า​พี่​แพท​ไ้​คุ​ั​พี่​ชิ​ ​ฝา​​เขา​้่า​ค​่า​า​ไ่เค​โห​ ​ ​เจ้า​ท​ั​ถู​คใจร้า​ี​คตา​ ​ ​ถ้า​พี่​ชิ​ไ่เชื่​็ 

ไ่ต้​า​พ​เจั​ี​”​ ​หญิสา​​้​้ำเสี​สั่เครื 

​“​ไ้​พี่​จะ​​เจ้า​ชิ​ให้​”​ ​ิทธิพัทธ์​ิ้​รั 

​“​ขคุณ​ที่า​ส่​ะคะ​”​ ​ัา​ื​ไห้​ ​่​จะ​เปิ​ประตู​ล​จา​รถ​ ​แล้​เิ​ไป​ที่​ประตูรั้​เพื่​เข้า​้า​  

​หลัจาี้​ ​ถ้า​ชิ​ฤต​ไ่​ลัา​้า​ ​เธ​็​จะ​เลิ​คิ​ ​และ​ตั้ใจ​ฝึฝ​ภาษา​รัสเซี​่า้​ให้​พสื​่​สาร​ไ้​ ​เพราะ​ารุ​ร​ไ้​ติต่​โรเรี​ส​ภาษา​รัสเซี​ไ้​ให้​แล้​ ​ถ้า​เธ​สผ่า​ภาษา​รัสเซี​ ​็​จะ​ีโาส​ไ้​เรีต่​ปริญญาโท​ ​ัา​ไ่​า​ทำลา​คาหัี​ ​ซึ่​เธ​ไ่ี​โาส​ปฏิเสธ​าคต​ ​ที่​คุณหญิ​เรี​ให้