รุ่งอรุณเคียงหทัย
ตอนที่ 3-4 เข้าหอ
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 3-4 เข้าหอ

​"​ท่า​ช่ูแล​ข้า​สิะ​ขรั​" 

​โซั​รู้ี​่า​ต​คร​ต้​ล่า​คำขคุณ​ ​ท่า​ั​ลั​ไ่ี​คำขคุณ​ใ​า​ ​แ่​่า​เป็​เพราะ​เขา​ไ่ไ้​รู้สึ​ขคุณ​ ​ี​ฝ่า​คร​ปล่​ให้​เขา​ตา​ไป​เสี​่าั้​ ​าร​จสิ้​ชีิต​ี้​เป็​สิ่​ที่​เขา​ปรารถา​จา​ใจจริ 

​เื่​ค์​จัรพรริ​ไ้​เห็​ให้า​เปีชื้​ห่​แส​ล​ิ่่า​เิ​็​พลั​รู้สึ​ไ่ี​ขึ้​า​เล็้​ ​ุตส่าห์​ช่ชีิต​ให้​รพ้​จา​คาตา​้​ต้​พิษ​ไข้​ ​ระทั่​คำขคุณ​็​ั​ไ่​คิ​เื้​เ่ 

​ท่า​ต​็​ไ่​คิ​จะ​แส​คาโโห​ั​คป่​เช่ั้​ ​หลัจา​​ข่ารณ์​เาไ้​แล้จึ​แตะ​ื​ล​​แผ่​​า​ีครั้​และ​ตรัส​่าหั​แ่ 

​"​่า​คิ​จะ​ลุขึ้​า​ี​ ​เข้าใจ​หรืไ่​" 

​"​ขรั​" 

​โซั​ตรั​่า​ุ่ล​ั​ท่าทา​เข้​เล็้​ข​ี​ฝ่า​ ​จาั้​ร่าา​็​พลั​ไร้​เรี่แร​ ​เพราะ​ารขั​่าะทัหั​ส่ผล​ให้​รู้สึ​ชา​และ​่เปลี้​ใทัที​ ​ท่า​ขณะั้​ภาพ​เลืรา​็​ปราฎ​ให้​เห็ 

​ร่าา​ไ่ไ้​ี​าภรณ์​ปปิ​แ้​เพี​สั​ชิ้​ ​พรู​ลหาใจ​ุ่​ร้​​ู่​​เตี​ ​โ​ี​ให้า​ข​ุรุษ​ผู้​ั้​ู่​ตร​ห่า​ขา 

​"​ี่​ั​ะไร​ั​!​" 

​"​ทำไ​หรื​" 

​"​เปล่า​ ​เปล่า​ขรั​ ​ไ่ี​ะไร​" 

​พึพำ​ตคำถา​้​ปฏิเสธ​ ​แต่​​ให้า​า​ลั​ไ่ไ้​เป็​ั่​คำพู 

​ทั้​โซ​​ ​ทั้​ูฮ​​ ​ทั้​สหา​คื่ๆ​ ​ทุค​ต่า​พู​เป็​เสี​เีั​่า​ ​เื่​โซั​คิ​จะ​โห​ ​ให้า​ ​ท่าทา​ ​สาตา​ ​รถึ​สีห้า​ล้​เปิเผ​า​ห​ ​ี​ฝ่า​จึ​​ิ้​หล้​ต่า​จา​่ห้าี้​พร้​เ่​ถา 

​"​คิ​ะไร​ไร้สาระ​ู่​สิะ​" 

​่​จะ​ระเาะ​ลิ้​เล็้​และ​า​ขา​เขา​​้า​โ​ไ่​ลัเล​ ​จาั้​็​ส​ิ้​ผ่า​ช่ทา​เข้าไป​้าใ​จ​รู้สึ​ถึ​คาเจ็ป​ขึ้​า​ีครั้​ ​ท่า​เรี​ิ้​ที่​คา​ภาใ​่า​่โ​า​ี้​ ​ั​ช่า​ต่า​ั​ที่​ต​เค​ถู​ํ​่า​ี​ตาำเภใจ​เป็่าา​ ​ร่า​า​เผล​ร้​ครา​า​ไ่รู้​ตั​ ​ส่​่ไห​ลา​า​ั​ถึั​ตั้ชั​ขึ้​ ​และ​หลัจาั้​็​จจำ​ไ่ไ้​แล้​่า​เป็​่าไร 

​โซั​ำ​ผ้าห่​แ่​ ​ลั้​หา​ํ้า​ตา​แห่​คา​ระาา​ที่​เ่ล้​า 

​เช่ั้​สิะ​ ​ผู้​ที่​เค​ล่าหา​่า​ต​เหาะั​าร​ใช้​ลุทธ์​สาา​ ​่าไร​็​ค​ไ่ีทา​ทำ​เพีแค่​หั​​เฉๆ​ ​โซั​ี​ท่าทา​คล้า​สูญสิ้​คาึคิ​ ​ต้​​โ​ระทำ​ั่​ี่​ตาแต่​ใจ​ ​ถู​ใช้​ให้​เป็​ที่​ำเร​คาต้าร​ข​ผู้ื่​ ​ร่าา​ที่​คร​เปิ​เปลื​็​สคร​เผ​​จ​หสิ้​ ​ท่า​ระทั่​ต​ู่​ใ​สภาพ​ไร้สติ​ึคิ​ ​แต่ลั​ั​ึ​รัเีจ​ารระทำ​ตาใจช​ข​คตร​ห้า 

​โซั​ผิหั​ั​ารถู​ช​่​ชีิต​จึ​ิ่​จ้​้​คาผิหั​ ​เื่​ี​ฝ่า​แตะต้​ร่าา​ข​เขา​ตาำเภใจ​ ​ซึ่​ฝ่า​าท​เ​็​​ลั​ ​ประสา​ส​ั​ตา​แส​ึู​คู่​ส 

​"​ใ​ถึ​จ้​ราั​ข้า​เป็​คู่าฆาต​ิา​ารา​เจ้า​เช่ั้​เล่า​" 

​"​ข้า​ ​ร่าา​ข้า​...​ ​ท่า​ทำ​สิ่ใ​ล​ไป​" 

​"​ท่าทา​จะ​ึ​แล้​สิะ​" 

​"​ข้า​ถา​่า​ท่า​ทำ​สิ่ใ​ั​คป่​ู่​เช่ี้​!​" 

​พลั​ตา​ขึ้เสี​้​คาโโห​เจ้าข​ริ้​พรา​ ​เจ้าตั​ไ่​าจ​ท​เล​พาา​ลุขึ้​พร​ขึ้​า​ ​ทัใั้​ุรุษ​ห้าตาิ​้​แ้​แปรเปลี่​เป็​เครี​ขึ​ทัที 

​"​ลื​ที่​ข้า​พู​แล้​หรื​ ​่า​แ้แต่​คิ​จะ​ลุขึ้​า​" 

​"​ทำ​เช่ั้​ ​๊ะ​!​" 

​แล้​โซั​​็​ต้​ร้​า​เื่​เิ​าร​ระ​เทื​ั​แผ่​หลั​จ​หลลื​าจา​ที่​ต้าร​ล่า​ ​ั่​เป็​เพราะ​ี​ฝ่า​ผลั​เขา​ลั​ล​​เตี​่ารุแร​ ​้ำหั​ตั​ข​ุรุษ​​ทั​ลา​​ร่า​า​ ​เขา​ิ้​ไปา​เพื่ให้​หลุพ้​จา​พัธาาร​ ​ท่า​ั​ลัลา​เป็าร​ระทำ​ั​ไร้ประโช์ 

​ร่าา​โซั​ผา​จ​่า​ตใจ​ ​่าสสั​่า​สาารถ​ถื​สิ่ใ​หั​่า​แท่​ฝ​หึ​ไ้​หรืไ่​ ​ีทั้​เื่​ลาเป็​ทาส​และ​ลาเป็​สิ่​ำเร​า​ข​ทาส​คื่​ ​็​ิ่​ผ่าผ​ ​พละำลั​่แ​ล​ิ่่า​ตั้​เป็่าา​ ​จึ​ไ่ีทา​ขัขื​ต่สู้​พละำลั​ข​ัร​แต่ำเิ​เฉเช่​ค​้า​ไ้ 

​ค์​จัรพรริ​้ำ​หั​ล​​ตั​โซั​​่า​​ั​พร้ั​เ่​า​แผ่เา​ ​ปฏิิริา​ตัสั่​ระริ​้​คาเข้าใจผิ​ช่า​่าเ็ู​ ​้​เหตุ​ั้​จึ​ไ่​คิ​ข้า​คา​ต่ต้า​ข​ี​ค​ไ้​ีต่ไป​ ​เพราะ​ร่า​า​แส​คาโโห​า​่าไร​้​เหตุผล​จ​ต​็​รัื​ไ่​ถู 

​"​ข้า​ไ่รู้​่า​เจ้า​ึ​ะไร​​ ​แต่​ข้า​ไ่เค​ระทำ​เรื่​ไร้าา​เช่ั้​ต่​เจ้า​ ​เหื​่าที่​เจ้า​คิ​" 

​"​เช่ั้​ ​ใ​ตั​ข้า​ ​ทำไ​...​" 

​"​เครื่​​เปื้​เลื​ู่​ตล​ ​ตรจู​แล้็​พ​่า​ีา​แผล​ ​เหื่า​เลื​ั่​ไหล​า​จา​ภาใ​ ​ข้า​จึ​ตา​ห​หล​า​ ​ห​ล่า​​่า​หา​ผส​แพค​โฮ​ั​[1]​ั​ผฮ​​ลัล​[2]​ใ​้ำ​แล้​ทาล​ไป​ ​จะ​ทำให้​ทุเลา​ล​ ​ข้า​็​แค่​ทาา​ให้​เจ้า​เท่าั้​" 

​"​ข้า​จะ​เชื่ไ้​่าไร​" 

​"​็​ล​จั​ู​เา​เ​สิ​ ​่าไร​็​ี​ครา​า​แห้​เป็ผ​ๆ​ ​ู่​แล้​" 

​เื่​ี​ฝ่า​ึ​ผ้าคลุ​ตั​ล​และ​ึ​ื​เขา​ให้​ล​สัผัส​ริเณ​ั้​ ​โซั​จึ​ส่าห้า​ไปา​พลา​ื้​ึ​ผ้าห่​เาไ้​เช่​เิ 

​"​ไ่ต้​แล้​ขรั​ ​ข้า​เชื่​แล้​" 

​เื่จา​เขา​ไ่​า​ทำ​เรื่​่าา​เช่​ารสัผัส​ส่​ั้​ต่ห้า​ผู้ื่​ ​า​ี​็​ไ่ไ้​ี​คา​ึั​หรืไ่​สา​ตั​เหื​ที่​เค​รู้สึ​หลัจา​ไ้รั​ํ้า​า​เหล่าั้​ ​คำพู​ขุ​รุษ​ผู้​ี้​คจะ​เป็คา​จริ​ ​ฝ่า​าท​ขั​ลุขึ้​จา​ตั​โซั​ ​่​จะ​ช่​จั​ผ้าห่​ั​่​ไ่เป็ท่า​ให้​ให่​ีครั้ 

​"​หา​ั​รั้​ลุขึ้​า​ี​ ​ข้า​จะ​ตี​้​ให้​" 

​"​หา​...​" 

​โซั​เผล​หลุ​เสีุทา​า​พร้​ให้า​ขึ้​สี​ระเรื่​ ​เื่​ี​ค​​ิ้่​โ​ขั​ั​าจา​ขณะ​จ้​ั 

​ตั้แต่​ัั้​ ​หลัจา​ตเป็​ที่​ำเร​ให้​ั​เหล่า​ทาส​ ​เขา​็​ไ่เค​ไ้รั​ริ้​เช่ี้​จา​ผู้ใ​ี​เล​ ​แ้ระทั่​ตั​เขา​เ​็​ั​รู้​่า​ั​เป็คา​คิ​ไร้เีสา​ ​ท่า​คตร​ห้า​็​ูเหื​จะ​ไ่ไ้​โป้ป​จริๆ​ ​เขา​จึ​า​เชื่​่า​ทุ่า​เป็​เช่ั้ 

​"​ข้า​คจะ​เข้าใจผิ​ไป​ขรั​" 

​"​ไ่เป็ไร​ ​คจะ​จำไ้​เพี​เลืรา​เพราะ​พิษ​ไข้​่ะ​" 

​และ​ขณะั้​เสี​ข​ข้า​รัใช้​็​ั​ขึ้​จา​้า 

​"​ห​หล​า​แล้​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​เข้าา​ไ้​" 

​ประตู​เปิ​​ทัที​่​ผู้ีำาจ​สูสุ​ตรั​ ​ห​หล​ค้​คำั​ ​่​จะ​รั​ถ้​าา​ถื​และ​เิ​เข้าา​ภาใ​ ​จาั้​็​ถา​คาเคารพ​แ่​ค์​จัรพรริ​ี​ครา​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​ถื​ถ้​า​เาไ้​ ​พร้​เ่​ขประทา​ุญาต​สัผัส​ร่าา​ข​โซั​ ​และ​เื่​ไ้รัุญาต​แล้​ ​ห​หล​็​ขั​เข้าา​ใล้​แท่​รรท​ ​า​ถ้​า​ไ้​้า​หึ่​และ​แส​คาเคารพ​ต่​ร่า​า​เช่ั 

​"​าา​ ​ข​ระ​ห่​ตรจ​ชีพจร​สัครู่​" 

​"​ขรั​?​ ​าา​หรื​ ​ไ่ใช่​เช่ั้​ ​ข้า​ไ่​ัาจ​หร​ขรั​ ​ข้า​เป็​เพี​ทาส​หล​เท่าั้​ ​เรี่า​ทาส​จึ​จะ​เหาะส​่าะ​ขรั​" 

​"​เป็​ฝ่า​าท​เป็​ผู้​พาตั​ท​่า​า​ ​ีทั้​ั​ี​เพี​ท่า​เท่าั้​ที่​ไ้​พำั​ู่​ใ​ตำหั​ค​รุ​เช่ี้​ ​ระห่​ค​ไ่​าจ​ปฏิัติ​ต่​ท่า​เฉเช่​ทาส​ไ้​หร​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​โซั​ตา​เิ​โต​ขึ้​่าที่​ไ่​าจ​โต​ไ้า​​่าี​้​ ​เขา​ไ่รู้​่า​เลาี้​ต​ครจะ​ต้​ตใจ​ั​สิ่ใ​า่า​ั 

​ตำหั​ค​รุ​​่า​ั้​หรื 

​แค่​หลั​ไป​​เสื่​ฟา​ใ​เรื​​ห่​สา​ข​ร​ฝ่า​ใต้​ ​ท่า​พลื​ตาลั​า​ู่​ใ​ตำหั​ส่พระค์​ข​จัรพรริ​เสี​ไ้​ ​สถาารณ์​ราั​เรื่​โห​เช่ี้​ ​เขา​ไ่รู้​เล​่า​จะ​ต้​รัื​่าไร​ต่​ ​จึ​ทำไ้​เพี​ปล่​ให้​ห​หล​ตรจู​ชีพจร​ตร​ข้ื 

​ห​หล​ตรจ​ชีพจร​ริเณ​ข้ื​ทั้ส​ข้า​ ​โ​ี​ผ้าแพร​สีขา​คลุ​ทั​ู่​ตลจ​ระทั่​เสร็จสิ้​ ​จึ​ลุขึ้​ค้​ศีรษะ​ถา​ราา​แ่​ฝ่า​าท 

​"​หา​จา​าารป่​แล้​ ​ท่า​เิ​ั้​ร่าา​่แ​า​จึ​จำเป็ต้​พัฟื้​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ ​ฝ่า​าท​ ​แผล​ภาใ​จะ​ทร​ให้​ระห่​ทำ​่าไร​หรื​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​คำถา​ข​ห​หล​ั้​ ​เป็​เพราะ​า​โซั​ไ่ไ้​สติ​ ​ฝ่า​าท​ไ่​ุญาต​ให้​ห​หล​รัษา​ภาใ​ ​แต่ลั​ตรจู​้​พระค์​เ​ ​และ​เพีแค่​า​าร​คร่าๆ​ ​แ่​ห​หล​ ​จึ​ถืเป็​ารรัษา​เื้ต้​เท่าั้​ ​ไ่รู้​เพราะเหตุใ​ถึ​ต้​ไ่พใจ​หา​ี​ผู้ื่​า​แตะต้​ส่​ที่​ต​ั​ไ่ไ้​แตะต้ 

​ระทั่​ห​หล​ล่า่า​เป็​าแผล​ที่เิ​จา​ ​'​าร​เสพสัาส​ั​ุรุษ​'​ ​่าแ่​ ​คารู้สึ​ั้​็​ไ่ไ้​แปรเปลี่​ไป​แต่่าใ​ ​พระค์​ต​​ไป​่าหั​แ่ 

​"​เจ้า​​า​่า​ต้​ทำ​่าไร้า​็​พ​" 

​"​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​จาั้​เขา​ขั​เข้าไป​ใล้​โซั​ ​ส​ื​เข้าไป​ใ​ผ้าห่​แล้​จั​า​ขา​ ​และ​เื่จา​ตี้​โซั​รู้​แ่ชั​แล้​่า​ุรุษ​ผู้​ี้​คื​ค์​จัรพรริ​ ​ร่า​า​จึ​ไ่​ัาจ​ขัขื​ ​ไ้​แต่​ตัสั่​ั​ู่​เช่ั้ 

​"​ใ​ถึ​ทร​ทำ​เช่ี้​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​คุเข่า​แล้​า​ขา​เสี​ ​เพีแค่​ทาา​ไ่​เจ็​า​หร​" 

​โซั​ข​ริฝีปา​้​คา​ระาา​จา​คาจริ​ที่​เพิ่​ไ้รั​รู้​ ​พร้ัั้​็​าสาตา​​โร​่ารเร็​ ​้าใ​ที่​แห่​ี้​ี​เพี​ฝ่า​าท​ั​ห​หล​็​จริ​ ​ท่า​้า​ั​ี​ครัษ์​ที่​เห็​เหตุารณ์​ี​ตั้​แป​ค​ ​ารถู​สัผัส​ภาใ​้​ิ้ื​ต่ห้า​ค​าา​เช่ี้​ ​ั​ช่า​เป็คา​จริ​ที่​่าัา​่าิ่​ ​สู้​ํ​่า​ี​เขา​เฉเช่​ทาส​เหล่าั้​ั​จะ​ี​เสี​่า 

 

[1]​ แพค​โฮ​ั(​백​교​향​ ​:​ ​白​膠​香​)​ ​า​ข​ต้​เ​เปิ้ล​ห​ ​(​Liquidambar​ ​formosana​ ​Hance)​ ​ีสร​รพ​คุณ​ใ​าร​ห้าเลื​ ​ัจะ​ใช้ั​ฝี​ห​หรื​โรคผิหั​  

[2]​ ฮ​​ลัล ​(​혈​갈​ ​:​ ​血​竭​)​ ​า​จา​ต้​ ​Daemonorops​ ​draco​ ​Blume​ ​ีสร​รพ​คุณ​ใ​าร​ห้าเลื 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น