เปิดประตูหัวใจ


เสื้ลาส็ตเข้ารูปัาเีสีๆทรเฟตัเ่รเท้าผ้าใคู่โปร ให้าลเีผุผ่ที่แทจะไ่ีคราขเครื่สำาเลแ้แต่้ ทรผปล่สาติ้ิ๊่ารัเพี้าห้าเพื่ไ่ให้รำคาญเท่าั้ ี่เป็แารแต่ตัที่พราทัทิั่ใจ่าสและั่ใจที่สุ เธหุตัไปาห้าระจเพื่สำรจคาเรีร้่จะไปทำห้าที่ (ที่ถูัคัให้ทำ) ล่าห้าที่ที่เธไ่ั่ใจเล่าจะทำไ้ แต่็เพื่เิสู้ๆพราทัทิเรีคาั่ใจให้ตัเ่จา้า้พาหะคู่ใจขเธ โรแรหรูระัห้าาขเืไทที่ใช้เป็ที่สัภาษณ์ราารขัร้ชื่ัขเาหลี พราทัทิระชัระเป๋าสะพาขเธพร้ัสูลหาใจเข้าปลึๆเธ้าเิเข้าไปใโรแรเพื่ทำห้าที่ให่่าาั่ ระาษแผ่เล็ที่ถึสถาที่จัราารที่คุณัชา พราทัทิ้่าเื้คาใระาษ
“ห้ีไพี....แล้ัู่ห้ไหัละี่ทำไัีหลาห้่าี้แต่ละห้็เขีเหืัทั้ั้....ตาแ่าทิขาา่เลาแล้ัจะาเสีเลาัหาสถาที่จัาีัี้สสัฤษ์จะไ่ีซะแล้”
พราทัทิขึ้ลิฟท์าถึชั้ที่จัราารให้สัภาษณ์ขัร้ชื่ัขเาหลีแล้ แต่็ต้เิหาห้ที่เขาจัาีเธัแตู่้ระาษใืไ่ทัที่จะูทาข้าห้าทำให้สา้ต้ชัะไรสั่าซึ่ัูแ่ๆิ่ๆหัแทขำแต่เหืโระชาลัาที่เิัูุ่เหื้แขขคที่รัประาณั้ ‘เฮ่...ัไ่ใช่....แต่เป็คิ....เทพุตรหรืซาตาทำไหล่ขาี้ให้าทีู่หล่ใสตาเรีเล็ชั้เีจูโ่เป็สัริฝีปาหัเรีา่าจูทรผสั้ลทรจัแต่้เลชี้โ่ชี้เ่เล็้เป็เทรให่ที่ำลัฮิตผิขาสะาเหืคเเชี ผู้ชาคี้ทำไเพร์เฟคสูสาร์ทเท่ห์จริ โ้ใจ้ขพราทัทิเริ่ระตุและสั่ไหแทระเ็า คารััไ่ไู้่ไลเลัู่ัผู้ชาคี้ี่เ ี่เราำลัตหลุรัใช่ไหัเหืเฟริท์ิเพลสชั่ คาประทัใจครั้แรที่พั ตาลโตขพราทัทิระพริปริๆเพื่คาแ่ใจ่าัไ่ใช่คาฝั
“คุณๆ....เป็ะไรรึป่าคุณๆ”
พราทัทิสะุ้เล็้เื่ถูปลุ้ภาษาต่าชาติ
“เ...ไ่เป็ไรคะ...ขโทษะคะที่ไ่ทัระั”
เธ็ตลั้ภาษาเีััเขา
“้า...คุณเป็คเาหลีหรหรืผึ่าคุณเป็คไทซะีูไ่เหืคเาหลีเล”
เขาตลั้ริ้เป็ิตรหรืต้ารฟัที่ขาสะาเรีัเป็แถ ‘โ้! ใจฉัจะละลาให้ไ้’
“ไ่ใช่คะ ฉัเป็คไทแต่พูเาหลีไ้็เท่าั้เ”
พราทัทิตเขา้้ำเสีสั่ๆเล็้
“้...คุณคีคารู้เี่ัภาษาเาหลี...ไ่่าั้คุณ็เป็ล่าหรืไ์ำเที่แ่เลใช่ไหคั”
‘จาเขาจะหล่สูรณ์แเขาัเป็หูีหรืี่’
“ใช่คะฉัเคเรีภาษาเาหลีาและฉั็ำลัจะาเป็ล่าแปลภาษาเาหลีที่ี้คะ...แต่ตี้ฉััหาห้ที่เขาจัราารสัภาษณ์ัไ่เจเล” พราทัทิถึสิ่ที่เขาารู้และจุประสค์ขเธเ้
“คุณคาเป็ล่าให้ัคเาหลี ใช่หรืเปล่าคั...ถ้าใช่คุณ็เิตรไปีสห้็ถึคั”
หล่แล้ัี้ำใจีจะทำให้ฉัประทัใจไปถึไหเี๊ะ
“ใช่คะใช่...ฉัาเป็ล่าแปลให้ัร้ไลเาหลีที่คุณ่าั้แหละคะ...ขคุณะคะที่รุณา”
พราทัทัล่าขคุณเขาพร้ัโค้คำัเหืารแสคาเคารพขคเาหลี
“เ่....คุณเป็แขที่าพัใโรแรี้ใช่ไหคะ”
‘ี่...าี้าจาาัคารหรืัไถึไ่รู้จัคิเชจุซุปเปร์สตาร์ขเาหลีุตส่าห์...พูี้หัจะสร้าคาประทัใจให้แฟคลัชาไทะห่าี้ลัไ่รู้จัเรา...ี่เจ้าหล่ไ่รู้เลรึไ่าเราเป็ใครเสีแรที่เป็ล่าแต่ัไ่รู้จัศึษาราละเีขลูค้า........จาจะเชแล้ัเะีห้าตา็ูใช้ไ้...ไ่ใช่ซิูสซะ้แต่ทำไแต่ตัเชเป็เ็สลัซะั้ ไ่เห็เหืล่าเลเหืเ็เิระเป๋าตาโรแรา่าห้าตาัะเ็ปลา’ คิเชจุใช้สาตาพิิจพิจารณาคู่สทาจถี่ถ้ “เชิญคุณผู้หญิไปทำห้าที่ขคุณเถะคั....เี๋คุณ็รู้เ่าผเป็ใคร” ่าแล้คิเชจุ็เิผ่าห้าเธไป พราทัทิูารเคลื่ไหขเขา้ริ้ขคที่ำลัีตหลุรัแผ่หลัขเขาู้าเหืคที่ชำลัา ลำแขที่โเธเื่ไ่ี่าทีที่ผ่าูแข็แร้ล้าเื้สชาชาตรีลิ่าที่หละุ้้ำหชั้ี ‘ถ้าฉัไู้่ใ้ที่แสุ่ี้ทุัคีไ่ใช่้ แล้ฉัจะไ้เจเขาีไหหา รัแรขฉั’ พราทัทิเิตาเขา้ริ้ที่ีคาหัใรัครั้ี้ จเธแทไ่รู้เล่าเธไ้เิาจถึที่หาและเทพุตร็ไ้เิจาเธไปแล้
“้า....คุณาืเะะะไรู่ตรี้......ไ่เห็รึไะเขาำลัทำาัู่....ถ้าเป็เ็เสิร์ฟ้ำละ็โ่ตรโ่เลโต๊ะ้ำข้าร์ิเตร์เล...ตรี้ะสำหรัช่าแต่ห้าและช่าแต่ตัเค้า....คไ่เี่ข้เชิญถคะ.....คิ่รีๆู่าืทำห้าเป็ป้าทาไปต่าจัหัู่ไ้”
พราทัทัห้าสาประเภทสร่าัษ์ัปาหาแแจ๋ที่่าเธ่าไ่หุหาใจ ‘ี่!..าระเทคาาี่เป็ใครัถึไ้ืขาทุ่่าเธฉๆ....ะจะไ่ถาฉัรึไ่าฉัเป็ใคราทำะไรสสััไ่ไ้ิหญ้า...คำลัารณ์ีๆทำให้ารณ์เสีหซะั้’พราทัทิคิ่าใใจ “โทษคะ!...คุณระเทคา...ุ้!.. ไ่ใช่พี่คสิฉัเป็พัาริษัทเะัุ๊คที่คุณัชาเชิญาเป็ล่าแปลให้ัารสัภาษณ์คะ”
พราทัทิพูใเชิขู่คู่สทาเล็้ ให้ัรู้ซะ้า่าใครเป็ใครพชเ่ัต้เจัขจริ ห้าตา็แู่่แล้าราทัขาเขิ
“้....คุณั้เที่คุณัชา่าจะาเป็ล่าให้ัทาเรา...ี้คะสคริปทสัภาษณ์ที่คุณัชาฝาให้แล้็ราละเีขู้ลส่ตัขัร้ที่คุณต้สัภาษณ์”
คู่ริเปลี่เป็ิตรทัทีที่รู้่าเธเป็ใคร และระเทร่าใหญ่ื่ซเสารให้ัพราทัทิเพื่ศึษาราละเีใาให่ครั้ี้ พราทัทิรัเสาราเธ็หาที่ั่เพื่่าราละเีใารแปลภาษา.... ‘ัร้ไลแรชื่ัขเาหลีคี้สรรพคุณเะาิ่่าฉลาารัษาโรค คิเชจุ หุ่หล่ทาาหาเศรษฐีพัล้าขเาหลี ธุริจิจารครครัาาจัไ่ถ้ ประเ็หลััเป็หุ้ส่ราใหญ่ขค่าเพลัขเาหลีที่ตเสััู่ ส่สู 180 เซติเตร าุ 27 ปี ิสัิุ่่ลึ เ็ชา ารณ์ี้จะเิเืู่่ลัหลัแฟเพล ถ้าฉาารแสจะเป็ัเิ้ละลาใจร่าเริสใส.....ัแสืาชีพ่าั้เถะ ท้าสุหุ่คี้ัเป็ที่หาตาขสาๆทั่เเชี ข่าใเล่า่าเขาไ้แหั้หาัลูสาขเพื่พ่ขเขาเป็ที่เรีร้แล้’ พราทัทิ่าราละเีขู้ลทั้หที่เธไ้าจาคุณัชาแล้ัทำให้คาคิคติขเธเิขึ้ทัที สสัจะีแต่เ็เส้ทั้ัู้จาฐาะครครัขเขาแล้ ิ่ทำให้คา่าจะเป็ั้ีา าคิเชจุไ่ต้คิให้า็รู้่าใช้เส้ชัร์ เข้าตำราที่่าเรืล่ใหทจะไปไห ริษัท็ขเรา็ปั้ลูเราี่แหละจะีแต่ไ้ัไ้
“เฮ่....าี้สสัาช้าิ่่าต้รัทูตขเาหลีัไัั้...ไ่ไ้ขึ้สรรค์็ไ้ลรแ่ไ้ทิเ้!...คจะเป็ศิลปิที่เรื่า่าู เิไ่พใจที่เราแปลไ่สัุ่สำัาข..เลรึะี่ าเข้าแล้ไละไ้ทิลุ้จั” พราทัทิั่พึพำัตัเ าารทาจิต็เริ่ประห่าขึ้า้าเลา็ใล้เข้าาทุที ไ่าไฟต่าๆทั้เที ทีทุค็พร้แสตาประจำที่ทุคล้พร้พิธีรพร้ ทุคเริ่ำเิราาร้คาพร้ ‘ แล้ฉัละพราทัทิเธพร้หรืั ทำไืฉัเริ่สั้ขาแข้็เริ่ชาแท้าไ่ หาใจเข้าลึๆซิทัทิ’ พราทัทิปลตัเแต่ถึระั้เธ็ัสัู่่ี
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()