รุ่งอรุณเคียงหทัย
ตอนที่ 1-5 ทาสหลวง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-5 ทาสหลวง

​เรื่รา​เป็​เช่ั้​ ​โซั​เ​็​ไ่ไ้​เห็​ั​ตา​ ​เพีแค่​ไ้ิ​า​เท่าั้​ ​แ่​่า​ท่า​พ่​และ​ท่า​หา​เสาี​ฝ่า​ลาโห​ ​รถึ​ูฮ​​และ​โซ​​ล้​ถูจั​ขั​คุ​ ​เขา​เ​็​้​ ​ท่า​ตั้​ี​ผู้คุ​เปิ​ประตู​เิ​เข้าา​้าใ​ ​และ​ั่​คื​คาทรจำ​สุท้า 

​คลัคล้าคลัคลา​่า​ถู​ตี​เข้าที่​ศีรษะ​ ​และ​เหื​ไ้ิ​เสี​รีร้​ข​โซ​​ ​่​จะ​ถู​ำ​ตั​ผ่า​สถาที่​ั​ืิ​ ​คาทรจำ​ระจัระจา​และ​เลืรา​่าา​จึ​ไ่​สาารถ​คาเา​สิ่ใ​ไ้​ ​ไ่รู้​่า​เป็​เพราะ​ร่าา​ขั​ไห​ู่​ตลจ​สติ​ึ​เช่ั้​หรืไ่ 

​คาทรจำ​ขาหา​ลัา​ปะติปะต่​ไ้​​พื้ิ​หลั​ไ้​ฟื้​คืสติ​ลัา​ ​พ​่า​ตัเ​ถู​ขั​ใ​ที่​แค​แค่​พให้​ข​ตั​ ​โซั​​ระ​แท​ตั​เข้าั​ผั​ ​ท่า​สิ่​ที่​ไ้รั​ลัา​เป็​เพี​เสี​ระแท​ประตู​เหล็​หา​เท่าั้​ ​พื้ที่​ริเณ​ี้​คล้า​ั​ถั​ไ้​ ​ั​ไ่ี​แส​าค่ำคื​สาส่​เข้าา​แ้แต่้​ ​เขา​ขตั​แ​หูฟั​สรรพ​เสี​ภา 

​ไ่รู้​่า​ผ่า​ไป​า​เท่าใ​ ​จ​แส​า​พระาทิต์​ขึ้​ส่ส่า​ทะลุ​ผ่า​ช่่า​เพี​ให้​ไร​ฝุ่​ล​ ​แส​เลืรา​ทำให้​สัเตเห็​่า​ภาใ​ี้​ี​ถ้​ใส่​้ำ​า​ู่​ ​แต่​เื่จา​ั​ไ่ไ้​ส่า​เจิจ้า​ ​เขา​จึ​คลำ​ไป​ตา​ผั​และ​พื้ิ​เพื่​สำรจ​่าละเี​ ​จา​ถ้​ใส่​้ำ​แล้​ ​็​หาี​สิ่​ื่ใ​ี​ไ่​ ​และ​เื่จา​รู้สึ​ลำค​แห้ผา​ ​หลัจา​ล​ลิ่​้ำ​ูแล​้​ ​โซั​จึ​​ั​ขึ้​าื​่ 

​เขา​ู่​ภาใ​ั้​โ​ไ่ไ้​ิ​ะไร​เล​จา​้ำ​ั่​ ​ระทั่​พระาทิต์​ขึ้​​าถึ​สี่​ครา 

​เื่า​ค่ำคื​ใ​ัที่​สี่​า​เื​ ​ราั​รู้​เลา​ ​หู​ข​โซั​ที่​ขตั​ู่​ภาใ​คาื​ิ​็ไ้​ิ​เสี​ฝีเท้า​ั​ขึ้​ ​เสี​รเท้า​สัผัส​พื้ิ​ั​ท่าลา​ค่ำคื​ั​เีส​ ​เสี​ฝีเท้า​จา​ห่าไล​เริ่​ขั​ใล้​จ​หุ​ล​ตร​ที่​ริเณ​เขา​ถู​ขั 

​ตา​้​เสี​ปล​โซ่​จาั้​ประตู​็​เปิ​​ ​โซั​รี​ั​ตั​ลุ​ ​ท่า​่​จะ​ทั​ไ้​เ่​ขคุณ​ผู้​เปิ​ประตู​ให้​ ​ศีรษะ​็​ถู​คร​ทั​้​ระส​เสี่ 

​และ​ี​ี​สั้​จ่​เข้าที่​ลำค​ทัที 

​"​่า​คิ​ส่เสี​ใ​า​จะ​ี่า​" 

​โซั​จึ​พัห้า​รั​ช้าๆ​ ​ี​สั้​คริ​จึ​หา​ไป​ ​ี​ฝ่า​ึ​ตั​เขา​ขึ้​แล้​ผลั​ให้​เข้าไป​ั​ใ​ที่หึ่​ ​่​จะ​เิตา​า​ข้าๆ​ ​และ​เริ่​ขั​เคลื่ไห​ใทัที​ ​คารู้สึ​สั่สะเทื​โ​ไ่รู้​ะไร​เล​ทำให้​ร่า​า​สั่เทา​่า​ตระห 

​"​รถ้า​" 

​ุรุษ​ข้าๆ​ ​ล่า​แทร​คา​หั่ิต​ ​เขา​เล​ผ่คลา​ล​เล็้​ ​แต่​ารถู​​ระ​ส​คร​ทั​ศีรษะ​และ​ำพา​ไป​ั​ที่ใ​็​ไ่​าจ​รู้​เช่ี้​ ​ั​ไ่ใช่​สถาารณ์​ที่​คร​าใจ​เล​ ​โซั​ลัเล​ู่​ครู่หึ่​่​จะ​เ่ปา​ถา 

​"​ลา​ไต่ส​ ​ไ่​สิ​ ​าร​ลโทษ​เป็​่าไร้า​ขรั​" 

​"​ัู่​ระห่า​ลโทษ​" 

​"​ท่า​พ่​...​ ​ขุา​ร​ราช​เลขา​เป็​่าไร้า​ขรั​ ​โปร​​ข้า​ที​เถิ​" 

​โซั​เผล​ขึ้เสี​โไ่รู้ตั​ ​จึ​ค้​ศีรษะ​ที่​ถู​คลุ​้​ระส​ล​ ​เลาี้​เรื่​ข​ท่า​พ่​สำคัญ​่า​ทิศทา 

​แ้​จะ​ไ่รู้​่า​ต​ำลั​ไป​ที่​แห่ใ​ ​ท่า​ท่า​พ่​จำต้​ีชีิต​ู่​ ​เพราะ​เขา​ั​ีสิ​่​ที่​า​ไถ่ถา​ท่า​ ​ตั้แต่​เิเรื่​เช่ี้​ขึ้​ ​ถึแ้​สคร​ต้​หี​ ​แต่​เพื่​รัษา​เีรติศ​จึ​ไ่ไ้​หี​ไป​ไห 

​คำให้าร​เท็จ​ข​ท่า​พ่​ที่​ลา​ไต่ส​ั่​ ​เขา​ไ้ิ​าจา​ใ​คุ​ ​ท่า​หา​เสาี​ั่​หลัตา​ิ่​้​ให้า​ไ่​าจ​คาเา​่า​คิเห็​เช่ไร​ ​ูฮ​​แผเสี​ถา​ั​ิา​ต​่า​ั​คื​เรื่​ะไร​ั​ ​ส่​โซ​​็​เาแต่​ร้ไห้​ไ่​หุ​ ​ผู้ค​ที่​ถู​ขั​ร​ั​ท่า​หา​เสาี​ ​รถึ​รรา​ผู้ติตา​ข​โคั​าต​่า​​ล่า​​่า​ท่า​พ่​เป็​ค​ทรศ 

​แ้​เขา​จะ​เาแต่​แ้​่า​ท่า​ไ่ีทา​ทำ​เช่ั้​ ​แต่​ไ่่า​จะ​เป็ตั​ท่า​พ่​เ​ ​หรื​ผู้ใ​็​ล้​ไ่​รัฟั​ ​ท่า​พ่​ไ่ไ้​ต​ะไร​ทั้สิ้​เื่​เขา​พู​จ​ ​และ​เป็​ผู้ื่​ที่​เ่​แท 

​ชา​ข้า​ตั​ตลั​้​้ำเสี​แข็ระ้า 

​"​ขุา​ู​จิ​​ถู​ประหาร​แล้​เื่า​ ​ศีรษะ​ถู​เสี​ประจา​ู่​ที่​ลาประหาร​" 

​"​ถู​เสี​ประจา​...​ ​แล้​ท่า​หา​เสาี​ั​ครครั​เล่า​ ​พเขา​เป็​่าไร้า​" 

​"​ัโทษค​​็​เช่เีั​ ​ถู​ตัสิโทษ​ลา​าป​ระหาร​้​าร​ตัหั​​ตระูล​ ​โลหิต​หลั่​ริ​ผส​ั​ไป​ห​" 

​และ​พคิ​ไ้​่า​ตเ​็​่​ถู​ตัสิโทษ​เช่เีั​่า​ไ่ี​ข้เ้​ ​โซั​จึ​ไ่ไ้​ล่า​ะไร​า​ี 

​รถ้า​ขั​เคลื่ตั​ู่​ชั่เลา​หึ่​่​จะ​หุ​ล​ ​ุรุษ​ผู้​ั้​ถ​ระส​จา​ศีรษะ​เขา​ ​แล้​โ​ห่​ผ้า​จา​เศษผ้า​ฝ้า​ใส่​​ให้​​รั​ ​ี​ฝ่า​สห้าา​ปิั​ให้า​ ​โซั​จ้ห้า​า​ั้แล​้​เ่​ถา​ีครั้ 

​"​สาเลื​ข​ฏ​ ​่​เป็​ฏ​ิใช่​หรื​ขรั​ ​ข้า​คื​ุตรชา​ข​ู​จิ​​ ​แต่​เพราะเหตุใ​ถึ​ช่ชีิต​ข้า​ไ้​เช่ี้​ ​ิใช่​่า​ข้า​เ​็​คร​ต้โทษ​ประหาร​หร​หรื​" 

​"​ไ่พใจ​ที่​รชีิต​ั้​รึ​ ​หา​คำึถึ​ชีิต​ใ​ัข้าห้า​ ​ั​็​่​ต้​เป็​เช่ั้​ ​ลา​ซะ​" 

​เาแต่​เ่​คำพู​ไ่​าจ​เข้าใจ​ ​โซั​ตา​ชา​สห้าา​ลา​ ​​เสา​สีำ​ี​ลลา​หส์​สลั​ู่​ ​เื่​เห็​าประตู​ขาใหญ่​ทา​้​สีแ​จ​สุ​ประตู​ทาทิศใต้​ ​ทำให้​รัรู้​่า​พื้ที่​ตรี้​เป็ที่ตั้​ข​ร​ฝ่า​ใต้​ ​ร​ที่​รัผิช​้าเศรษฐิจ​โทั่ไป​ข​เืหล​ ​ซึ่​ไ่ี​เรื่​ใ​ให้​สาเลื​ฏ​เฉเช่​เขา​ต้​า​เื 

​"​ข้า​จะ​ไ่​ตคำถา​ใๆ​ ​ใ​ตี้​ ​ตาา​" 

​คำพู​ั้​ทำให้​โซั​ข่​คาสสั​แล้​เิตา​หลั​ี​ฝ่า​ ​ำ​้าเิ​ผ่า​ำแพ​้า​ร​ฝ่า​ใต้ 

​และ​ริเณ​ที่​หุ​ฝีเท้า​ล​ ​็​คื​เรื​​ข​รรา​ทาส​หล​ ​ชา​ผู้​ั้​สั่​ให้​เขา​เข้าไป​ภาใ​เรื​​ห่​สา​ ​หา​โซั​​ลั​ชะั​รั้ร​เื่​เห็​พื้​ปู​้​เสื่​ฟา​ ​ตั้แต่​เิ​า​เขา​ไ่เค​ต้​ลั่​​พื้​เช่ี้​า​่ 

​แ้​ไ่ไ้​เป็​ตระูล​ที่​ี​ฐาะ​สูส่​ขา​ั้​ ​ท่า​ถึ่าไร​็​ใช้ชีิต​้​ารแช่​้ำุ่​ผส​เครื่​ห​ไ้​คาร​​สัครั้​หึ่​ใ​หึ่​ั​ ​แต่​ลิ่​สา​เหื่​และ​ลิ่ตั​ข​พ​ทาส​ลั​ฟุ้ระจา​ทั่​เรื​​ ​จึ​ไ่​่า​เล​ที่จะ​ตัใจ​เิ​เข้าไป 

​ุรุษ​ผู้​ั้​ึ​รั้​คเสื้​ข​เขา​ที่​ื​รั้ร​ไ่​้า​เข้าไป​้าใ​ ​่​จะ​ผลั​่าแร​จ​ล้​ไป​​ั​พื้​ ​แล้​​เท้า​ขึ้​เหี​​แผ่​​​ลา​ราั​จะ​ขี้​ให้​แหล 

​"​ึ​!​" 

​"​เจ้า​ั​คิ​่า​ต​เป็​ุตรชา​ขุา​ข​ทาาร​ู่​ี​ั้​หรื​"​  

​"​ไ่ใช่​ะ​ขรั​" 

​ี​ฝ่า​ระชา​คเสื้​ให้​ลุขึ้​พร้​โพล่​คำถา​ั้​ ​โซั​ไ​โคล​ๆ​ ​เพราะ​หาใจ​ไ่​สะ​พลา​ส่าห้า​ไปา​ ​ร่า​า​ใช้​ื​ปั​ไป​​ห้า​แล้​เิ​เข้าไป​ใ​ห่​สา​ ​โ​ีสา​ตา​เ้หั​ติตา​แผ่​หลั​ไป 

​"​หั​่า​คจะ​ไ่ี​ผู้ใ​ลาเป็​ทาส​หล​ห่​สา​้เหตุี้​ี​หร​ะ​" 

​เขา​ไ่เค​เข้าใจ​่า​คำล่า​ั้​หาถึ​สิ่ใ​ ​หลัจา​เข้าไป​้าใ​แล้็​ั่​ขตั​ู่​ริเณ​ุ​้า​หึ่​ ​แ่​่า​ไ่​าจ​ข่ตา​หลั​ล​ไ้​ ​โซั​ลืตา​ู่​เช่ั้​ทั้คื​ ​ภาา​ให้ท่า​พ​่​ไป​สา​ ​รถึ​ท่า​หา​เสาี​ ​ูฮ​​ ฮู​หิ​ิลฮ​า​ ​แ่ทัพ​ช​ิ​ ​ขให้​ทุท่า​ไปสู่สุขคติ​ ​และ​ร้ไห้​า​า​คิถึ​โซ​ 

 

​"​​้​ขึ้​า​" 

​"​ฮึ​ ั​่​" 

​เื่​ร่าา​้​โค้​คุเข่า​ล้พั​ไป​้า​ข้า​ ​ค​้าหลั​จึ​ตีั​้​ท้า​ข​เขา​่าแร​ ​โซั​รี​ขั​พุ​ร่าา​สั่เทา​ให้​ลัา​ีท​่า​ทา​เช่​เิ​ทัที 

​ี​ฝ่า​ค้า​จั​ช่​เา​พลา​ส​ระแท​ส่ลา​า​เข้าไป​ใ​ช่ทา​แ​ช้ำ​โ​ไ่​ั้​แร​ ​พ​สะโพ​ขั้สู​ ​เสีครา​็​ั​จา​ปา​ุรุษ​้าห้า​ ​ส่​เสี​ลั้​่าทรา​หลุ​จา​ปาข​โซั​ ​ไ่​เพีแค่​ช่​ล่า​เท่าั้​ ​ท่า​ริฝีปา​า​็​ำลั​รรั​ส่​ั้​ู่​เช่ั 

​ทุครั้ที่​สะโพ​ถู​ระแท​เข้าา​่าแร​จา​้าหลั​ ​แท่​ร้ใ​โพร​ปา​็​จะ​ส​ระแท​เข้าถึ​ใ​ช่ค​จ​หาใจ​ติขั​ ​ไ้​แต่​ส่เสีค​่​​แค่​พลา​ครู​เล็​ล​​เสื่​ฟา​ที่​ปู​ร​เาไ้​ ​แต่​่าไร​ุรุษ​้าห้า​และ​้าหลั​็​ัค​ขั​ต่ไป​เรื่ๆ 

​่​ค​้าหลั​จะ​ระตุ​ตั​ปลปล่​้ำา​เข้าา​ใ​ร่าา​เขา​ ​และ​ไ่า​ชา​ที่​ขั​สะโพ​ู่​้าห้า​็​ปลปล่​้ำา​เข้าา​ใ​ช่ค​ให้​ไ้​ลื​ิ​เข้าไป​ี 

​เื่​สิ่แปลปล​หลุ​จา​ช่ทา​และ​ริฝีปา​ ​ร่า​า​็​ไค​่​​แค่​​้​คา​พะืพะ​แล้็​ล้​ตั​ล​​เสื่​ฟา​ทั้่าั้​ ​ครา​คา​สีขา​ขุ่​ไหล​เิ้​า​ราั​ขเสี​ที่​ร่าา​ขั​จา​ช่ทา​ที่​ขา​ค้า​ ​หลั​ปลปล่​า​แล้​ ​ค​พ​ั้​ใช้​เสื้ผ้า​ข​โซั​เช็​แ​า​ข​ต​ ​่​จะ​ส​าเ​และ​จัาร​ั​ป​เชื​จ​แ่ 

​‘​คา​ปลโปร่​ช่า​ี​เสี​จริ​ ​ี​เจ้า​ี้​ู่​จึ​ั่า​เป็เรื่​ี​ ​ีทั้​ั​รสชาติ​ี่า​ั​พ​ผู้หญิ​’​ ​ทสทา​หาโล​พล่า​า​ชั่ครู่​ ​เื่​เสร็จ​จา​า​ใช้​แรา​ ​คาเหื่​ล้า​ทา​ร่าา​ที่​สะส​าต​ล​ั​ ​รถึ​คาัปศ​ที่​ไ้รั​จา​ฐาะ​ทาส​ ​ชาฉรรจ์​เหล่าี้​จึ​าระ​า​ล​ั​โซั​​ระ​ทั่​ปลปล่​า​ ​จาั้​็​ลั​ไป​หลั​สิท​เพื่​ใช้ชีิต​ใ​ฐาะ​ทาส​ีครั้​ใ​ัรุ่ขึ้ 

​ชีิต​เห็เหื่​ั​าร​เป็​ทาส​ ​คาทุข์​และ​คาสิ้หั​ที่​ไ้รั​ ​คาทร​ใ​ศ์ตระูล​ ​ไ่รู้​่า​ริเริ่​จา​ผู้​ใคร​ ​ท่า​ใคร​าค​เริ่​เรี​โซั​่า​ลู​ข​ค​ทรศ​ ​้​เหตุ​ั้​จึ​ถู​่ำี​เช่ี้​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​ไ่แ่​ชั​่า​ผู้ใ​คื​ผู้ำห 

​ทุค​ล้​ถื่า​ต​เป็​เพี​ราษฎร​​เชื่ฟั​ทำตา​่า​โ่เขลา​เท่าั้​ ​พเขา​ไ่ไ้​เลร้า​หรื​่ารัเีจ​หร​ ​ไ่​เท่า​ใคร​าค​ที่ู่​ใ​ฐาะ​ีเลิศ​สูส่ 

​ทุั​ ​ทุ​ชั่โ​ ​โซั​คิ​เช่ี้​ ​ไ่ใช่​่า​พเขา​เลร้า​ ​หา​เพราะ​สถาารณ์​ำพา​ไป​เช่ั้​ต่าหา​ ​หา​ไ่่าั้​็​ค​ไ่​าจ​ท​ต่​คาทุข์ทรา 

​ไ่รู้​่า​ี​ี่​ค​ต่​ี่​ค​ล่ล้ำ​เข้าา​ใ​ร่าา​ี้​ ​หลัจา​เป็ล​สล​ไป​็​ไ่​าจ​ล่รู้​เรื่​ใ​ทั้สิ้​ ​โซั​หสติ​จระทั่​เหล่า​ทาส​ใ​ห่​สา​ต่า​เข้า​เรีร้​แล้ 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น