ตอนที่ 4-1 มุ่งหน้าสู่แทวังซอง
แปะๆ ีใคราคแตะแ้ ชิาหลืั้และหัห้าหีทั้ที่ัไ่รู้สึตั ่จะพาาต่ แปะๆ แรขืที่แตะลแ้แรขึ้่าเิ แปะๆๆ แ้เาๆ และรเร็ ชิาจึลืตาขึ้่าหุหิ แต่เื่เห็ให้าัส่าาขชาหุ่ภาใต้สติที่เลืราาจึไ้สติใทัที าคิ่าต้หีแล้จึลุขึ้ แต่็ล้ค่ำลไปข้าห้าเพราะติเชืที่ัืู่
“โ๊!”
ชิาส่เสีร้เพราะคาเจ็ปจเิาระิระัทั้ที่ัค่ำห้าู่ พาาจะลุขึ้แต่็ไ่่าเลเพราะ่าืถูัไู้่ สภาพที่ิ้ไปิ้าู่คเีั้่ารัราัลูหาที่เล่ัลูลจึทำให้ฮหัเราะา ชิาที่ลุขึ้าไ้เาแต่จ้ฮที่ไ่แ้แต่จะช่่าคัแค้ใจ
ชิ ทำให้ข้าู่ใสภาพเช่ี้แล้ัจะหัเราะี
ชิาค้ฮ่ารัเีจ เื่คืชาหุ่ไร้้ำใจผู้ี้ถผ้าคาเแล้เาาัืชิาไ้่าแ่หาและผูไ้ัขาเตีทัทีที่ชิาเปลี่เสื้ผ้าที่เปีโชเสร็จ จาั้ัไฟใตะเี ลเตีแล้็หลัเป็ตาไปเล
ชิาพาาแะเื่และทำเสีัู่สัพัภาใต้คาืิ แต่ผ้าคาเที่เปีโช็ไ่สาารถแะไ้เล เปลืตาที่ลต่ำลาเรื่ๆ ทำให้ชิาตัสิใจจะลูีสัครั้เื่ฟ้าสา แต่ท่าพลืตาขึ้า็ปราฏ่าแส่าจ้าแล้ จาที่เห็แสแส่ส่าเข้าาจาทาห้าต่าที่เปิู่็่าจะเป็เลาาู่แล้
เิะไรขึ้ัแ่เี่
“รู้สึไุ่ติธรรั้หรื เพราะ่าตั้ใจจะหีไปตฟ้าสาแต่ฟ้าัส่าจ้าั้หรื”
ฮ่าให้าขชิา แล้ิ้พร้ัเ่ถา
ัไุ่ติธรร่าแ่ รู้สึเหืั่าชาตรห้าตัค่ำคืัาาฉัแล้ขโัไป ชาหุ่เาขเล็ๆ ขาประาณหึ่ฝ่าืาจาระเป๋าเสื้คลุ แล้โัลไปตรปลาเท้าขชิา ชิาจึเื้ืไปหิัขึ้า พเปิฝาข็พ่าั่าเปล่า
ให้ตาเถะ ี่ขโเลาไปหึ่คืจริๆ สิะ
ชิา่ห้าผา ขใั้คืขชิา ัคืสิ่ที่ชิาเตรีาสำหรัแผารที่จะให้ชาที่ต้าำเริและทำให้เขาหลัเป็ตา
ทำไาหลัถึไปู่ัเขาไ้ แล้ข้าิัไปตไห
พไ้ลททคาทรจำู ใตที่ชิาเปลี่เสื้ผ้าเสร็จ ชาหุ่็เาชุขชิาและชุขตัเที่เปีโชไปข้าทัที และหลัจาชชาตรโต๊ะชาซึ่ถูเตรีไ้ที่้าหึ่และื่ั เขา็ชัชชิาให้ื่้ ชิาระหา้ำเพราะหแรจาาริ่หีจึรััาื่โที่ไ่ปฏิเสธ
ใส่าลใชาตั้สิะ!
“ัแต่ชัช้าืาะไรู่เล่า หทาาไลั รีเตรีตัเิทาไ้แล้”
ฮคลาเื่ที่รัชิาไ้ ่จะพัผ้าคาเไ้รเพร้ัพูเร่
“เิทาหรืเจ้าคะ ที่ใเล่าเจ้าคะ”
เื่เลืไหลเีที่ข้ื ชิาจึพูพร้ัขคิ้แ่เื่จาแขเป็เห็ชา
“พี่ชาขเจ้า่าจะเาแหไปที่แทัซิใช่หรื หาเิไป็่าจะใช้เลาสิห้าั ต้รีไปจัตัพี่ชาเจ้า่ที่เขาจะขาแห ไ่ีเลาแล้ เป็เพราะเจ้าตื่สา็เลล่าช้าเข้าไปใหญ่ เร็เข้าสิ”
คำพูขฮทำให้ชิารู้สึสิ้หั เื่คืาพูัฮที่ถาถึร่รขแหโไ่ั้คิ หาสถาารณ์จริที่ไ่สาารถำแหาไ้ าลั่าจะถูผ่าท้จึุเรื่พี่ชาที่ไ่ีตัตจริๆ ขึ้าและ่าพี่ชาไปที่เืหลเพื่สถา่าแหจะไ้ราคาเท่าไร ัั้ถ้าปล่ตัไป็จะไปตาหาพี่ชาและคืแหให้
แต่ชาหุ่ไ่ไ้ีคาคิที่จะปล่ตัชิาไปและให้าไปที่แทัซัห่าไล้ั ่าที่เขา่าั่าให้ทุข์แ่ท่าทุข์ั้ถึตั
“ฮ่าๆ ไ่ีทาที่ท่าพี่ที่ขี้เีจขข้าจะเิทาไปแล้หรเจ้าค่ะ เพราะ่าีแหที่่าทึ่เช่ัู้่ใื็คจะำลัพาำเรที่หาโลที่ไหสัทีู่่แ่เจ้าค่ะ ไปหาที่หาโลใล้ๆ ็ไ้ ไ่จำเป็ที่จะต้ไปไลถึแทัซหรเจ้าค่ะ”
“ข้าลตาหาูทั่แล้ แต่ไ่พเห็ผู้ที่เป็พี่ชาขเจ้าเลแ้แต่ิ”
ฮพูขัชิา เขารูู้่แล้่าัเป็เรื่โหแต่็ทำเป็หลเชื่ชิา เพราะถ้าจะหาแหคื็ต้ให้ชิาู่ข้าาตัเ ใระห่าที่ชิาำลัหลัสิทู่ั้ ฮ็ไปหาหแต่เช้าและไปขาที่ทำให้คาสิ่ที่ิไปั่า แต่หส่าหัแล้่าัผ่าไปหึ่ัแล้่าจะ่ไปหแล้
ฮจึตัสิใจที่จะพาชิาไปหาหฮาทัผู้โ่ัจึต้รีุ่ห้าไปัแทัซ
“จะไปที่แทัซหรืเจ้าคะ ข้าไ่ไป ไ่สิ ไปไ่ไ้เจ้าค่ะ แล้พ่ั้สาตั้ที่เจ็ป่เฝ้ารแต่ข้าเพีคเีจะทำ่าไรเล่าเจ้าคะ หาไ่ีข้า็คจะหิตาัหเป็แ่”
ชิาทำสีห้าใหู้่าสสาราที่สุ
“แล้เหรีญเิสุที่ข้าให้ไปใช้หแล้หรื เิจำั้่าจะพิพใช้ไปไ้หลาเืทีเี ไปตาหาพี่ชาเจ้าใั้ คืแหให้แล้ลัา็่าจะไ้ไ่ใช่หรื”
ฮตโต้่าไ่พใจ จาั้จึเ่ต่ไป่า
“ตี้เจ้าเป็ขข้าจ่าจะหาแหเจ เื่คืเจ้าพลีาให้ข้าเไ่ใช่หรื”
ชิาห้าแเื่ึถึจูเื่คื ฮรู้สึีใจเื่เห็สีแระเรื่แ้ขา แ้่าารระทำจะโผผาและทำตัไ่ค่ีจไ่รู้จะพู่าไร แต่พเห็่าไ่ชำาญเรื่จูและัรู้สึเขิา้็รู้สึเหื่าา่าจะไ่ใช่ผู้หญิที่หาคาโำเิ เขาื่ผ้าที่ห่ไ้ัหึ่ให้แ่ชิา
“รีเปลี่ชุซะ ่าให้ข้าต้พูซ้ำซา”
ฮืหัหลัให้ ชิาถืถุผ้าั้แล้แผ่หลั้าขฮ่จะถหาใจา แ้่าจะใช้สีห้าและ้ำเสีทีู่่าสสารเรีร้คาเห็ใจจาชาหุ่ แตู่เหื่าตี้เขาจะูหแล้ ารเล่ละครตตาขาจึไ่ไ้ผล
“ชาหญิ็ีารแ่แั ัั้รุณาไปร้า้เจ้าค่ะ”
“ถ้า่าั้เจ้า็จะ่า้ำใ่้ำีั้สิ ข้าไู่หรเปลี่ชุเสีเถะ ู่ๆ ็รัษาระะห่าะไรั”
ัที่จริแล้เื่าตที่เปลี่ชุที่เปีปเขา็ไ่ไ้ไปจาห้ ัี้็คจะเหืั
ชิาส่าหัแะพลาห่ผ้าแล้เาชุา เหืัเป็ารให้คำั่สัญญาล่ห้า ข้าใีชุที่ผู้ชาใส่ไ่ใช่ชุขผู้หญิ ชิาที่แต่ตัเสร็จเรีร้แล้เาิผที่แขไ้ตรเสาเตีเพื่ผึ่ให้แห้าาไ้ผ้าห่ข่าระัระั จาั้เปิถุเิที่เาตรจเช็คู่าเหรีญเิสุัเหรีญทสัฤทธิ์ัู่ีหรืไ่ ชิาหิาแค่เหรีญทสัฤทธิ์าใส่ระเป๋าเสื้ ส่ถุเิที่รรจุเหรีญเิ็าไ้ิแล้ห่ผ้า่าแ่หา
“ไปัเถะเจ้าค่ะ”
ชิาพูพลาถืผ้าห่ขขึ้า ทัทีที่ไปข้าห้ ชุจา็ืต้รัู่แล้ ชุจาีสีห้าตใจทัทีที่เห็ชิาซึ่เิตาฮา แต่็ทำเป็ไ่รู้จัสัเป็คใช้ฝีืี
“ข้าไ้เตรีทั้หตาที่ท่าสั่ไ้แล้ขรั”
“ูซาล่ะ”
“ำลัตรจู่าีขตหลู่่ที่สหรืไ่่ะขรั”
“ถ้าั้ไปัเถะ”
ฮพัห้า่าพึพใจ
***
ลุ่คจำหึ่เิั่าุ่าที่ลา้า เหล่าครัใช้ขสิ่ขที่ัูุ่หึ่ไปไ้เีทีละั เจ้าที่ิาโ็ส่สาตาเสีาทุครั้ที่สิ่ขถูขไปใส่เี ราัำลัจาลาัครั
คาซื่สัต์สุจริตคื้ำที่ใสสะา่าั้หรื ชิ เป็เรื่ที่แ้แต่หาข้าทาที่เิผ่าไปัจะหัเราะละสิไ่่า ่าไร็ตา ัที่เขา่าั่าพที่ร่ำรจะเผให้เห็า่า ให้ตาสิ
เื่แ่ทัพใหญ่ไปัที่พั ผู้ที่ีา่าูซาซึ่เป็ืขาขเขา็ปราฏตัขึ้ าโ็จึตั้โต๊ะเหล้าีรและต้รัเขา ูซารัเหล้าที่าโ็เสให้าื่่าไ่หุปา ใตทีู่ซาำลัเาหั าโ็็หิเหรีญเิาให้พร้ัเลี้ล่ขให้ช่เรื่ารซื้ขาชา ูซาจึถา่าไ่รู้คาตั้ใจขท่าแ่ทัพใหญ่ใช่หรืไ่และัี่าเหรีญเล็ๆ ้ๆ แค่ี้ัช่าไร้ประโช์ เื่าโ็ที่ำลัร้รถา่าครจะต้ทำ่าไร ูซาระหพลาิ้้า จาั้เาระาษแผ่หึ่าจาระเป๋า ัคืระาษที่จราารสิ่ขสำหรัตแทเาไ้ ซึ่ทั้หเป็สิ่ขที่ทั้หาาและล้ำค่าา
“ี่ัค่ข้าจะ...”
าโ็ีสีห้าไ่เต็ใจั
“เฮ้ ข้าไ่าจะเชื่เล่าผู้ที่ขึ้ชื่่าเป็เจ้าขที่ิที่เี่ที่สุขัฮซจะโ่เขลาเรื่ารคำณเสีขาี้ ถ้าหาตระูลทัซื้ขาชาขที่ี่ละ็ คจะไ้หลาสิเท่าขสิ่ข้ค่าี้เชีะ”
ูซาจิ๊ปาไ่พใจแล้ำลัจะพัระาษเ็ใส่ระเป๋าตาเิ แต่าโ็จัแขเขาไ้่และฉระาษั้ไปใทัที
“คจะต้รีห่ะขรั ท่าแ่ทัพใหญ่จะเิทาพรุ่ี้เช้าแล้”
เื่เขา่าเช่ั้าโ็จึตรจค้โรเ็ข ส่สิ่ขที่ไ่ีใโรเ็ข็รีแจ้ลุ่พ่ค้าที่ติต่ค้าขาัให้จัหาาให้ ัั้เขาจึแทไ่ไ้ทั้คื
“เฮ้ ระัระัห่ ถ้ชาทีู่่ใลัั่คืถ้ชาเซราิที่หาาจาทาตะัตเชีะ ถ้าหาีรร้าขึ้า เ็ไ่ีทาจ่าัไ้ทั้หแ่ถึแ้่าจะทำาหัไปจถึรุ่ลูรุ่หลา็ตา”
าโ็ส่เสีัโาเหล่าครัใช้ที่ำลัข้าข่าัี้ราคาเท่าไร ส่ัู้ราคาเท่าไร เหืัแ่ขี้่ทีู่แลลูชารุ่ที่ห้า ารข่ขู่ขเจ้าาทำให้พครัใช้ที่ระัระัลั่าจะทำผิพลาจะ้าเท้าทีละ้า้คาหาลัและัลใจ
เื่ฮเิตาชุจาาจาาคาร ให้าขาโ็ที่เต็ไป้คาเหื่ล้า็ลัาีชีิตชีาีครั้ เขาิ่ปรู๊ไปต้รัฮทัที
“ท่าแ่ทัพใหญ่ เผลแป๊เีท่า็จะลัแล้ ัทำให้ข้ารู้สึ่าเปล่าาราัต้ลาจาั้ชาที่ไ่ไ้พัสิปีเลขรั ข้าัต้รัท่าไ้ไ่ีั แล้็ัีะไรีาาให้ท่าูจาไร่ชาขรั”
าโ็พู่าเสีา
“ไ่หร ารต้รัแค่าเลี้เื่า็เพีพแล้ ่าแต่ขพี้ัะไรัหรื”
ฮูหีห่ที่ถูรรทุู่เต็เีแล้จึเ่ถาขึ้ เขาถา้สีห้าที่เหืัเพิ่เครู้เรื่เป็ครั้แร จาโ็เืจะุทาาเพราะารทำเป็ไ่รู้ไ่เห็ขเขา สั่ครัใช้และตปารัคำเรีร้ แล้หลัจาั้็ตีห้าซื่ เป็ใคร็่หลล
ต่ห้าคื่ทำเป็ไุ่่ัีแซ ทำเป็เลิศเล ทำเป็สะาริสุทธิ์ แตู่เหื่าจะถูใจหญิสาที่ส่เข้าไปำเรสิะ ถึไ้ัชุจา่าจะพาาไป้ ไ่เหืัข่าลืที่่าเป็คซื่สัต์สุจริต เขาเ็คชเิชผู้หญิไ่้ห้าขุาที่ทุจริตทั่ไปเล
“แ้่าจะเป็สิ่ขเล็ๆ ้ๆ แต่ข้า็ให้ท่าแ่ทัพใหญ่้ใจะขรั”
าโ็รู้สึเสีใจัารระทำขฮแล้จึเ่ขึ้า
“าโ็ ไ้เจ้าี่!”
จู่ๆ ฮ็ตะโเสีัราัฟ้าผ่า ้ำเ็ไหลทะลัเข้าสู่รราาศที่ีคาเป็ิตร ทุคต่าตใจและเห้าฮ่าตตะลึ
“ี่เจ้าัาจให้สิข้า่าั้รึ”
“ท่าพูเรื่ะไรขรั สิหรืขรั ั่เป็คำพูที่ไ่สเหตุสผลเป็ที่สุ”
าโ็พูตะุตะัเพราะไ่รู้่าจะต้ทำ่าไร
หรื่าแค่ี้ัไ่พ แต่่าข้า็เตรีทุ่าที่ถูจู่ระาษแล้ี่
“แล้ทั้หี่ัเรี่าะไรรึ ขฝาเล็ๆ ้ๆ ที่ีา่าหึ่เี? ถ้าไ่ใช่สิที่ให้เพื่หัผลตแทแล้ัคืะไรเล่า”
้าเ๊ หรื่าท่าแ่ทัพไ่าให้ระทำ่าโจ่แจ้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น