part​ ​jar​

 

 

ั​แร​ข​าร​าเรี​ที​่​ให่​็​ไ่ไ้​แ่​่าที่​คิ​

ี​ห่​ที่​ี​เพื่​่า​ใชา​เข้าา​ทั​ไ่ั้​ไ้​ั่​ซึ​ไป​ทั้ั​แ่ๆ​

 

่า่า​ปัญหา​หั​สุ​ข​เ็ัเรี​่า​เรา​็​ลั​ไ่ี​เพื่ิ​ข้า​เที่​ี่แหละ​

ตี้​ฉั​ำลั​เิ​ลั้า​ ​จริๆ​ระะทา​ระห่า​โรเรี​ั​้า​็​ไ่ไ้​ใล้​ะ​

แต่​ที่ี่​เลิเรี​ค่ข้า​เร็​แล้​ฉั​็​ไ่ใช่​เ็​ที่​เลิเรี​ปุ้​​ลั​้าปั​้​ขา​ั้

 

 

ฉั​คั​เา​ืถื​ขึ้​า​เสี​สา​หูฟั​ฟัเพล​พร้ั​เิ​ชิๆ​ ​ปา​็​ฮั​เพล​ไป​้​

 

 

และ​ระห่า​ที่​ท่​่ำ​ต้​ู​่​ั้

ปิ​้​ๆ​!​!​

 

เสี​แตร​รถ​และ​เสี​เรค​ข​ล้รถ​เตร์ไซค์​คั​ใหญ่​็​ั​ู่​ใล้​ๆ

แต่​้​คา​ที่​ฉั​ใส่​หูฟั​ฟัเพล​และ​คิ​่า​ตัเ​ั้​เิ​ชิ​ข​ถ​า​แล้จึ​ปล่​เล​เิ​ต่ไป​

 

จ​ระ​ทั้​ข้ื​า​โ​ระชา​จ​ร่า​ระเ็​ลั​ไป​ช​​แร่​ิหำซ้ำ​ั​ถืิสาสะ​ระตุ​สา​หูฟั​หึ่​ข้า​​ี

 

"​้ะ​!​!​!​เห​้​ไร​่ะ​!​?​"​

้​คาตใจ​และ​ฉั​ไ่​ช​ให้​ใคร​็​ไ่รู้​จู่ๆ​า​ระ​ชา​้​แร​ที่า​พสคร​

ปา​ฉัที​่​ไ​ต่​คารู้สึ​็​โพร​่​​​า

ทัทีที่​ตั้ตั​ึ​สติ​ลั​า​ฉั​็​จ้​ตัาร​ทัที

​่า​คิ​่า​แค่​ช่​หา​ห้เรี​เื่เช้า​แล้​จะ​รุ่ร่า​ทำ​แี้​ั​ฉั​ไ้​ะ

 

"​่า​​แ​ั้​ิ​่ะ​ ​ฉั​ช่​เธ​เื่เช้า​่ะ​ ​จะ​โโห​แค่ไห​็​่า​ลื​เรื่​ั้​สิ​ ​"

 

ค​เห็​ไป​ใ​ตา​ฉั​ั้​่า​ฉั​ตี้​ฉั​หั​ร้​ขา​ไห​เล​พรั่พรู​คำพู​า​รั​ซะ

 

"​ี​ะไร​!​!​"

 

​ฉั​ตะค​​ไป​ ​้ำ​่า​ตะค​ ​ขึ้​แล้​ลา​พู​เล​ ​ฉั​ไ่​ช​ให้​ใคร​ารุ​่​ร​่า​แี้

 

"​พูี​ๆ​ ​ฉั​รุ่พี่​เธ​ะ​"​

 

จู่ๆ​า​รุ่พี่​ที่​่าจะ​ชื่​เ์​(​ไ้ิ​ใชา​เรี​เค้า​ชื่​ต​ิข้า​)​็​พูเสี​​ิ่​ ​ห้า​แ​เหื​ต​ฉั​หลุ​สถ​คำหา​ต่ห้า​พ่​ครั้แร​ะ​ ​พี่​แ​ทำ​ห้า​ประาณ​ั้​เล​😠

 

"​รุ่พี่​ีธุระ​ะไร​ั​รุ่้​เ็​ให่​ที่​เป็หี้ุญคุณ​ค​ี้​ั้​คะ​"

 

​ประช​แ่​!​!

 

"​ตล​-_-​ ​้า​ู่​ไห​ลั​้ั​"​

 

ฮ่ะ​!​!​ ​ี่​คื​จะ​ไป​ส่​้า​ ​หรื​ะไร​

 

"ห​่ะ​!​พู​ให้​เ​็​ทิ​้​ ​จะ​ไป​ส่​?​"

 

ฉั​ถา​แ​ที่​ฉั​เข้าใจ​ ​เา​่าๆ​คื​​ะ​ ​จะ​ไป​ส่​ทำไ​ ​ไ่ไ้​เป็ไร​ั​

 

"​จะ​ไป​ส่​ครั​ ​้​จาร์​้า​ู่​ไห​เ่​"

 

ี่​็​ประช​ฉั​ลั​-_-

 

"​ไ่เป็ไร​หร​ ​จาร์​ั​ไ่​ลั​ี่​ั​ไ่​เ็​ลั​ีที​็​ื​เล​"

 

พึ่​จะ​่า​สี่​โ​เ​ ​ลั​ไป​พ่​ั​แ่​็​ั​ไ่​ลัา​จา​ที่ทำา​หร​ ​ู่​คเี​ั​เหา

 

"​เ็​้า​!​เธ​เป็​ผู้หญิ​ใคร​เค้า​ลั้า​ึ​ๆ​ื่​ๆ​ั​"

 

​เ้า​่า​ั​เฉ

 

"​ะไร​ข​พี่​่ะ​!​ ​ฉั​จะ​ลั​ต​ไห​็​เรื่​ข​ฉั​่ะ​ ​ไป​ี่า​เสีเลา​ชิ​"​

 

หั​!​!

 

"​้ะ​!​.....-_-​"

 

ตา​สเต​็ป​เิ​ระชา​แข​เหืเิ​ี่​พี่​แี​ท​ู่​แค่ี้​เระ​ ​ข้ื​ู​ช้ำ​ห​ล้า​

 

"​พึ่​าี​่​ ​รู้​ทา​ี​แล้​หร​"​

 

ฉั​่า​เี๋ี้​4G​ ​่าจะ​เข้าถึ​่า​ะ​ ​คตร​ห้า​ฉั​ไ่รู้​จั​ ​Google​ ​Map​ ​หร

 

"​เิ​ไป​เรื่ๆ​เจ​ตรไห​่าู่​็​ู่​ตรั้​แหละ​"​

 

ัี้​พู​ตั​รำ​คา​่ะ

 

"​จะ​ไป​ไห​็​ไป​้ั​ ​แล้​เี๋​ไป​ส่​้า​"

 

พู​จ​พี่​แ​็​ถ​หั็​ข​ตัเ​แล้​าส​ให้​ฉั​แท

 

"​เห​้​!​พี่​ขั​ ​พี่​ไ่​ใส่​หละ​"

ฉั​พู​ท้​ขึ้​า​ขณะที่​ื​ใหญ่​ข​เค้า​ำลั​ปรั​สา​หั็​ให้​พี

 

"​เธ​ใส่​แหละ​ี​แล้​ ​ไ่ต้​เรใจ​เล​ ​ู่​ั​ฉั​เธ​จะ​ปลภั​"

 

'​ู่​ั​ฉั​เธ​จะ​ปลภั​'​ ​็​ชะั​ที่​เจ​ประโค​ี้​ ​แต่​ู​ไ่ไ้​เรใจ

 

"​เห็​เหื่​ ​ไ่​า​ใส่​"

 

​ขโทษ​ที่​ต้​พูคาจริ

 

"​สัส​พู​ซะ​เสี​เล​ ​ถ้า​ประเทศไท​าาศ​ ​20​ ​ศา​ ​ัั้​ห​ฉั​จะ​ไ่ี​ลิ่​เหื่​ให้​เธ​่​เล​ ​ป่ะ​!​ขึ้รถ​"​

 

็​จริ​ี่ื​คุ​ั​เค้า​ลา​ถ​จ​รัแร้​ชื้​ห​แล้

 

พ​้า​ขา​ขึ้รถ​็​ไ่า​โ​่า​

 

"​เห​้​!​ห​​ขึ้​ี​ๆ​ิะ​"

 

​เค้า​ทำท่า​ตใจ​แล้​จะ​า​จั​ระโปร​ฉั​แต่​คื​พี่​เป็​ผู้ชา​ไ​จะ​า​จั​ู่​จั​ี่​ไ้​ไ

 

"​ขะ​ ​ขโทษ​คะ​"​

 

ฉั​็​พล​้าจี้​ขโทษ​เค้า​ ​าคิ​ี​ที​ู​ขโทษ​เค้า​ทำไ​

 

"​ไป​ั่เล่​ที่​ู่​ฉั​หละ​ั​"​

 

ฉั​ไ้ิ​เค้า​่​พึ​ๆ​ ​ไ้ิ​ไ่​ค่​ชั​หร​ใส่​ห​ั​แถ​ั​ใส่​หูฟั​ค้า​ไ้​ู่​ข้า​ึ

เาเป็่า​จะ​ไป​ไห​็แล้แต่​ละ​ั​แต่​ตค่ำ​ฉั​ต้​ถึ​้า​็​พ​ ​ี่​ฉั​ไ้ใจ​พี่​เ์​เค้า​า​ไปรึ​เปล่า​เี​้​

 

ุญ​ะไร​ข​ฉั​ไ่เค​คิ​่า​จะ​ี​โเ​้ท​์​ี้​

ไซค์​เท่ห์​ ​คขั​หล่​ ​ล​็​พั​ท​ทำให้​เ็​ไ้​ฟิส์​ถ่า​เ็ี​ไป​ิ​

เพล​ที่​ฟั​ตี้​็​เข้า​รราาศ​ ​ค​ซ้​็​ส​าตา​(​ปาหา​าใจ​)

 

 

 

�​�​모​든​ ​일​들​이​ ​잘​ ​안​ ​풀​리​고​ ​있​을​ ​때​�​�

โ​ ึ​ ​ิล​ ​ื​ ​รี​ ชัล​ ​ั​ ​พุล​ ​รี​ ​โ​ ​ิท​ ​ซึล​ ​แต

ใ​า​ที่​ะไร​็​ไ่​เป็​ั่​ใจหั

 

스​트​레​스​가​ ​어​깨​에​ ​가​득​ ​차​ ​있​을​ ​때

ซื​ ​ทื​ ​เร​ ​ซื​ ​า​ ​​ ​แ​ ​เ​ ​คา​ ​ึ​ ​ชา​ ​ิท​ ​ซึล​ ​แต

ใ​า​ที่​คาเครี​าตั​ล​​่า

 

너​만​ ​보​면​ ​맘​이​ ​너​무​나​도​ ​편​해​져

​ ​ั​ ​โพ​ ​​ ​า​ ​ี​ ​​ ​ู​ ​า​ ​โ​ พ​​ ​แฮ​ จ​

แค่​ไ้​เห็​คุณ​ ​หัใจ​ข​ผ​็​พลั​ส

 

모​든​ ​고​민​ ​모​든​ ​걱​정​들​이​ ​싹​ ​없​어​져

โ​ ึ​ ​โค​ ​ิ​ ​โ​ ึ​ ​ค​ ​จ​ ​ื​ ​รี​ ​ซั​ ​​ ​ซ​ จ​

เรื่​ที่​เค​เป็ัล​ ​คาคิ​ทุ่า​ ​ัตรธา​หา​ไป

 

내​ ​차​에​ ​올​라​타

แ​ ​ชา​ ​เ​ ​ล​ ​รา​ ​ทา

ขึ้รถ​ซิค​รั

 

바​람​ ​쐬​러​ ​가

พา​ ​รั​ ซ​ี​ ​ร​ ​า

​ไป​สู​าาศ​ั​เถะ

 

밥​ ​먹​지​ ​말​고​ ​와

พั​ ​​ ​จี​ ​ัล​ ​โ​ ​า

่า​เพิ่​ิ​ะไร​าะ​ ​าะ​ครั

 

전​부​ ​내​가​ ​해​줄​게

ช​ ​ู​ ​แ​ ​า​ ​แฮ​ ​จุล​ ​เ

ให้​ผ​ไ้​ูแล​คุณ​เ

 

So​ ​Let​’​s​ ​go​ ​for​ ​a​ ​drive

ไป​ั่​รถ​เล่​ั​ะ

 

Oh​ ​yeah​ ​girl​ ​내​ ​몸​이​ ​힘​들​어

Oh​ ​yeah​ ​girl​ ​แ​ ​โ​ ​ี​ ​ฮิ​ ​ื​ ​ร

โ้​ที่รั​ ​ร่าา​ข​ผ​ู่ไ่สุข​เล

 

Oh​ ​yeah​ ​girl​ ​내​ ​맘​도​ ​힘​들​어

Oh​ ​yeah​ ​girl​ ​แ​ ​ั​ ​โ​ ​ฮิ​ ​ื​ ​ร

โ้​ที่รั​ ​ร่าา​ข​ผ​ู่ไ่สุข​เล

 

이​걸​ ​치​료​할​ ​수​ ​있​는​ ​건

ี​ ​ล​ ​ชี​ ร​โ​ ​ฮัล​ ​ซู​ ​ิท​ ึ​ ​

ี​เพี​สิ่​เี​ที่​ใช้​เีา​ไ้​ั่​็​คื

 

너​ ​하​나​뿐​ ​girl​ ​only​ ​you

​ ​ฮา​ ​า​ ​ปุ​ ​girl​ ​only​ ​you

คุณ​เท่าั้​ ​ที่รั​ ​เพี​คุณ​เท่าั้

 

데​리​러​ ​갈​게​ ​girl​ ​저​녁​때​쯤

เท​ ​รี​ ​ร​ ​คัล​ ​เ​ ​girl​ ​ช​ ​​ ​แต​ จึ

เี๋​ช่​เ็​ ​ๆ​ผ​ไปรั​ะ

 

언​제​나​ ​내​가​ ​누​굴​ ​필​요​로​ ​했​을​ ​때

​ ​เจ​ ​า​ ​แ​ ​า​ ​ู​ ​ุล​ ​พี​ ร​โ​ ​โร​ ​แฮท​ ​ซึล​ ​แต

เื่ใ​็ตาที​่​ผ​ต้าร​ใคร​สั​ค

 

You​ ​was​ ​always​ ​there​ ​fa​ ​sho

คุณ​ู่​ตรั้​เส

 

내​가​ ​Jay-z​면​ ​너​는​ ​나​의​ ​Beyonce

แ​ ​า​ ​Jay-z​ ​​ ​​ ึ​ ​า​ ​เ​ ​Beyonce

ถ้า​ผ​เป็​เจ​์​ซี​ ​คุณ​็​ค​เป็​ี​​เซ่​ข​ผ

 

Together​ ​we​ ​can​ ​run​ ​the​ ​world

เรา​ขัเคลื่​โล​ใ​ี้​ไป​้ั​ไ้

 

어​떤​ ​차​로​ ​픽​업​ ​갈​까

​ ​ต​ ​ชา​ ​โร​ ​พี​ ​​ ​คัล​ ​เ

เา​รถ​คั​ไห​ไปรั​คุณ​ีะ

 

Take​ ​the​ ​Foreign

เา​เป็​รถ​​แล้ั

 

내​ ​옆​에​는​ ​네​ ​자​리

แ​ ​​ ​เพ​ ึ​ ​ี​ ​ชา​ ​รี

ที่ั่​ข​คุณ​ู่​ถัจา​ผ

 

전​세​기​에​ ​태​울​ ​수​ ​있​을​ ​때​까​지

ช​ ​เซ​ ​ี​ ​เ​ ​แท​ ​ุล​ ​ซู​ ​ิท​ ​ซึล​ ​แต​ ​า​ ​จี

จ่า​ผ​จะ​พา​คุณ​ขึ้​เครื่ิ​ส่ตั​ไ้

 

It​’​s​ ​all​ ​for​ ​me​ ​and​ ​you

ทั้ห​็​เพื่​คุณ​และ​ผ

 

I​’​m​ ​a​ ​keep​ ​on​ ​hustling

ผ​จะ​ทำให้​ั​เป็จริ​โ​ไ

 

모​든​ ​일​들​이​ ​잘​ ​안​ ​풀​리​고​ ​있​을​ ​때

โ​ ึ​ ​ิล​ ​ื​ ​รี​ ชัล​ ​ั​ ​พุล​ ​รี​ ​โ​ ​ิท​ ​ซึล​ ​แต

ใ​า​ที่​ะไร​็​ไ่​เป็​ั่​ใจหั

 

스​트​레​스​가​ ​어​깨​에​ ​가​득​ ​차​ ​있​을​ ​때

ซื​ ​ทื​ ​เร​ ​ซื​ ​า​ ​​ ​แ​ ​เ​ ​คา​ ​ึ​ ​ชา​ ​ิท​ ​ซึล​ ​แต

ใ​า​ที่​คาเครี​าตั​ล​​่า

 

너​만​ ​보​면​ ​맘​이​ ​너​무​나​도​ ​편​해​져

​ ​ั​ ​โพ​ ​​ ​า​ ​ี​ ​​ ​ู​ ​า​ ​โ​ พ​​ ​แฮ​ จ​

แค่​ไ้​เห็​คุณ​ ​หัใจ​ข​ผ​็​พลั​ส

 

모​든​ ​고​민​ ​모​든​ ​걱​정​들​이​ ​싹​ ​없​어​져

โ​ ึ​ ​โค​ ​ิ​ ​โ​ ึ​ ​ค​ ​จ​ ​ื​ ​รี​ ​ซั​ ​​ ​ซ​ จ​

เรื่​ที่​เค​เป็ัล​ ​คาคิ​ทุ่า​ ​ัตรธา​หา​ไป

 

우​리​ ​열​심​히​ ​일​했​잖​아

ู​ ​รี​ ​ล​ ​ชิ​ ​ี​ ​ิล​ ​แฮท​ ​จั​ ​า

เรา​ทำา​า​หั

 

오​늘​ ​어​디​든​지​ ​떠​나​자

โ​ ึล​ ​​ ​ี​ ึ​ ​จี​ ​ต​ ​า​ ​จา

เพราะ​ั้​ัี้​ ​​ไป​ไห​ั​ห่​เถะ

 

Me​ ​and​ ​you

ผ​และ​คุณ

 

Girl​ ​I​’​ll​ ​show​ ​you​ ​the​ ​world

ที่รั​ ​ผ​จะ​ให้​คุณ​ไ้​เห็​โล​ใ​ี้

 

나​ ​알​잖​아​ ​기​대​해​도​ ​돼

า​ ​ัล​ ​จั​ ​า​ ​คี​ ​แ​ ​แฮ​ ​โ​ ท​แ

คุณ​รู้จั​ผ​ี​ ​คุณ​ฝา​คาหั​ไ้​ที่​ผ​ไ้

 

백​이​면​ ​백​ ​노​력​할​게​ ​girl

แพ​ ​ี​ ​​ ​แพ​ ​โ​ ​ร​​ ​ฮัล​ ​เ​ ​girl

100​ ​เต็​ ​100​ ​เล​ ​ผ​จะ​พาา​ครั​ที่รั

 

No​ ​matter​ ​what

ไ่่า​จะ​เิ​ะไร​ขึ้

 

I​’​ll​ ​always​ ​be​ ​there​ ​you​ ​superman

ผ​จะ​ู่​ตรั้​เส​ใ​ฐาะ​ซุปเปร์​แ​ข​คุณ

 

꼭​ ​지​켜​줄​게​ ​baby

​ ​ชี​ ค​​ ​จุล​ ​เ​ ​baby

ผ​จะ​ปป้​คุณ​ไป​ตล​ ​ที่รั​ครั

 

길​ ​잃​을​ ​일​ ​없​어

คิล​ ​ิล​ ​รึล​ ​ิล​ ​​ ​ซ

คุณ​จะ​ไ่ีั​หลทา

 

I​’​m​ ​yo​ ​GPS​ ​girl

ผ​จะ​เป็​จีพีเส​ให้​คุณ​เ

 

어​디​든​ ​다​ ​갈​게

​ ​ี​ ึ​ ​ทา​ ​คัล​ ​เ

ผ​ไป​ไ้​ทุที่​ ​หา​ไป​ั​คุณ

 

cause​ ​you​ ​are​ ​so​ ​special

เพราะ​คุณ​พิเศษ​เหลืเิ

 

다​음​ ​단​계​로​ ​가​자

ทา​ ​ึ​ ​ทั​ ​เ​ ​โร​ ​คา​ ​จา

้า​ไป​ี​ขั้

 

on​ ​to​ ​the​ ​next​ ​level

้า​ไป​ี​ขั้

 

걱​정​은​ ​다​ ​제​껴

ค​ ​จ​ ึ​ ​ทา​ ​เช​ ​

เลิ​ัล​ไ้​แล้

 

우​리​만​의​ ​영​원​한​ ​여​행

ู​ ​รี​ ​า​ ​เ​ ​​ ​​ ​ฮั​ ​​ ​แฮ

ให้​เป็​ั​พัผ่​ตลาล​ข​เรา

 

Let​’​s​ ​go​ ​for​ ​a​ ​drive

ไป​ั่​รถ​เล่​ั​ะ

 

Let​’​s​ ​go​ ​for​ ​a​ ​drive​ ​baby

ไป​ั่​รถ​เล่​ั​ะ​ครั​ที่รั

 

In​ ​this​ ​foreign​ ​car​ ​baby

ใ​รถ​​คั​ี้​ ​ที่รั​ครั

 

All​ ​night​ ​long

ทั้คื​ไป​เล

 

Let​’​s​ ​go​ ​for​ ​a​ ​drive

ไป​ั่​รถ​เล่​ั

 

Let​’​s​ ​go​ ​for​ ​a​ ​drive​ ​baby

ไป​ั่​รถ​เล่​ั​ะ​ครั​ที่รั

 

You​’​re​ ​the​ ​only​ ​one

คุณ​คื​คเี

 

that​ ​I​ ​want​ ​my​ ​girl

ที่​ผ​ต้าร​ ​ที่รั​ข​ผ

 

I​’​m​ ​not​ ​a​ ​CEO

ผ​ไ่ใช่​เจ้าข​ริษัท​ใหญ่โต​าจา​ไห

 

But​ ​I​ ​got​ ​a​ ​lot​ ​of​ ​money

แต่​ผ​็​ีเิ​เะ​ะ

 

So​ ​Let​’​s​ ​make​ ​a​ ​video

าถ​่า​ิีโ​ั​เถะ

 

해​변​ ​도​로​를​ ​누​비​고​ ​싶​어

แฮ​ ​​ ​โท​ ​โร​ ​รึล​ ​ู​ ​ี​ ​โ​ ​ชี​ ​พ

ผ​า​ขั​เลี​ชาฝั่​หาสุทร​ไป

 

Baby​ ​are​ ​you​ ​gonna​ ​stay​ ​the​ ​night

ที่รั​ ​คุณ​จะ​ู่​้ั​ไป​ทั้คื​ไห​ครั

�​�

Jay​ ​Park​ ​(​박​재​범​)​ ​–​ ​Drive​ ​(​ft.​ ​Gray)​