​เช้า​ั​ต่า 

​ค์​หญิ​ฮั​าห​์​ไ้า​ถึ​ ​เื​ั​สเตร​์ั​ ​ประเทศเเธร์แล์​ใ​เลา​สา​ ​ซึ่​เธ​็​เรี​รถ​ตร​ไป​ท่าาาศา​ั​สเตร​์ั​สิป​โฮล​ทัที​ ​่า้​ ​เลาี้​ั​ี​ครัษ์​ส​็ฟ​ ​ค​ู่​เป็เพื่​ ​ทั้​าราแผ​หี​พิธี​ภิเษ​และ​เรื่​เสาร​ั​ตั๋​เครื่ิ​ ​ส​็ฟ​เป็​ผู้ำเิาร​ให้​ทั้ห​ ​รทั้​ตั​เขา​เ​ต้​เิทา​ไป​ารัขา​เธ​้​ทุหทุแห่ 

​ระห่า​รเลา​ขึ้​เครื่​ ​ฮั​าห​์​เป็ห่​คารู้สึ​ข​พี่ชา​และ​พี่สะใภ้​ ​จึ​ส่​ไล์​ไปหา​เหสี​เริ​สา​ไท​ผู้​ี​ฐาะ​เป็​พี่สะใภ้​ที่​เธ​สิท​า 

​‘​ค์​เริ​ ​เลาี้​ฮั​าห​์​ำลัจะ​เิทา​ไป​ประเทศไท​ ​ฝา​รา​ประทา​ภั​ ​ค์​จัสติ​้​ะ​เพ​คะ​ ​ฮั​าห​์​ฝืใจ​แต่า​ั​ค​หาระ้า​แ​ั้​ไ่ไห​จริๆ​ ​ค่ะ​’​ ​หลัจา​ส่​ไล์​ไป​ไ่​ถึ​หึ่​าที​ ​โทรศัพท์ืถื​ข​ค์​หญิ​็​ั​ขึ้ 

​“​สัสี​ค่ะ​”​ ​เธ​พรา​ตั​ให้​เป็​เพี​ค​เิทา​ทั่ไป​ ​จึ​ไ่​เ่ถึ​ปลา​สา 

​‘​ฮั​าห​์​!​ ​้​ถึ​เื​ไท​ ​แล้​ส่ข่า​​พี่​ะ​ ​พี่​ั​จัสติ​ ​พระ​ิา​และ​พระารา​ู่​ใ​เรืำ​ลั​เิทา​ไป​ที่​คฤหาส์​ใ​ั​สเตร​์ั​’​ ​้ำเสี​ัล​ ​ทำให้​คที​่​หี​าร​แต่า​รู้สึ​แปล​ ​ๆ 

​“​เิ​ะไร​ขึ้​คะ​ ​เป็​เพราะ​ฮั​าห​์​รึเปล่า​ ​ทำไ​ทุค​ต้​​​ร์ธ​เชสต​์​”​ ​ค์​หญิ​พล​ิต​ไป​้ 

​‘​ซั​เตส​ึำาจ​ค์​จัสติ​สำเร็จ​ ​เพราะ​ทัพ​ข​เรา​ไ่​พร้​ ​และ​ไ่ใช่​เรื่​ฮั​าห​์​หีา​แต่​หร​ ​เรื่​าร​แต่า​เป็​เพี​ข้้า​ ​ที่ปรึษา​ซั​เตส​า​จะ​่าร​ู่​แล้​ ​ำลั​ข​เรา​ั​ไ่​ลั​จา​าร​ปราปรา​พ​ค้า​า​ ​รทั้​ำลั​ส่ใหญ่​ที่​เข้าร่​ปราปรา​ผู้่ารร้า​้​’​ ​ปลา​สาหุ​พู​ ​เพื่​ฟั​จัสติ​ 

​“​ตา​จริ​!​”​ ​ฮั​าห​์​ุทา​า​ไ้​แค่ั้​ ​เหสี​็​พู​ต่​  

​“​ซั​เตส​เลื​เลา​ภิเษ​ให้​ตร​ั​ช่เลา​ที่​ค์​จัสติ​ขา​ำลั​พล​ส่ใหญ่​ ​เรา​จึ​ต้​หี​่​ ​ำลั​ส​ส่​เสร็จสิ้​ภาริจ​ค่​่า​ั​ให่​ ​โชคี​ที่​แท​ตั​เตรีารณ​์​ให้​พี่​ั​จัสติ​ ​พระ​ิา​พระารา​หี​ ​ฮั​าห​์​ต้​ระัตั​ ​่า​เปิเผ​ฐาะ​ให้​คื่​รู้​ ​พี่​จะ​ให้​ค​ไปรั​ที​่​สาิ​สุรรณภูิ​’​ ​ริ​จี​หรื​เหสี​เริ​เป็​ค​คุ​ตาที่​สาี​ 

​“​หาคา่า​พี่สะใภ้​ั​พี่ชา​จะ​ตาา​ประเทศไท​หรื​คะ​”​ ​ตา​ำขลั​เิ​ขึ้​่าี​ใจ​ ​คิ​เา​เ​่า​ทั้ส​จะ​ตาา​ประเทศไท​ ​หลัจา​ถึ​คฤหาส์​ใ​ั​สเตร​์ั 

​‘​เปล่า​หร​พเรา​ไ่ไ้​ไป​เื​ไท​ ​แต่​เห็​่า​้​​หญิ​เิทา​ไป​ประเทศไท​ ​ค์​จัสติ​เป็ห่​า​ ​จึ​ให้​พี่​ติต่​ให้​ไร​ิ​ารั​ที​่​สุรรณภูิ​ ​เา​ตา​ี้​แล้ั​ะจ๊ะ​ ​ถ้า​ี​รถ​จา​ฟาร์​ไร​ิ​ารั​ ​้​หญิ​็​ไป​ั​รถ​ข​ฟาร์​ไ้​เล​ ​ไ่ต้​เป็ห่​ทา​พี่​ ​พรุ่ี้​ ​พเรา​จะ​ิ​ตา​ไป​ู่​ั​โรส​เจาร​์​ที่​ัฤษ​’​ ​เหสี​สรุป​ให้​ฟั​่า​ ​ค์​จัสติ​และ​ตั​คพู​ ​รทั้​พระ​ิา​พระารา​ ​จะ​ตา​ไป​ู่​ั​เจ้าชา​เจาร​์​ั​สา​ปี​ซึ่​ส่​ล่ห้า​ไป​ู่​ัฤษ​พร้ั​พระ​พี่เลี้ 

​คที​่​ตั้ใจ​หี​ไป​ู่​ประเทศไท​ ​รู้สึ​ผิ​และ​​เป็ห่​ุพารี​ไ่ไ้​ ​จึ​ระซิ​​ปลา​สา​  

​“​ไ่​า​จะ​เชื่​เล​ ​่า​ซั​เตส​จะ​ึำาจ​ ​ฝา​ราพระ​ิา​ั​พระารา​้​ะคะ​”​  

​‘​ไ้​จ้ะ​ ​แค่ี้​่​ะ​ ​ัไ​ถึ​ไท​แล้​ไ่​เจ​รถ​ฟาร์​ไร​ิ​โทร​​พี่​ะ​’​ ​เหสี​ข​ราชา​ค์​ปัจจุั​​่​จะ​าสา 

​“​เิ​ะไร​ขึ้​ระห่​”​ ​ครัษ์​ส​็ฟ​ฟั​ู่า​ ​รี​ถา​ทัทีที่​ค์​หญิ​เลิ​สทา 

​“​ต่ไปี้​เรา​ต้​ปิั​ฐาะ​ ​ซั​เตส​ึำาจ​พี่​จัสติ​ ​ตี้​ทั้​สี่​พระค์​ำลั​เิทา​ไป​คฤหาส์​ใ​ั​สเตร​์ั​”​ ​ฮั​าห​์​​ั​ส​็ฟ​้​ให้า​เครี​ขรึ​ ​แ​ที่​ครัษ์​คสิท​ไ่เค​เห็ 

​ค์​หญิ​และ​ครัษ์​ขึ้​เครื่ิ​จา​ั​สเตร​์ั​ใช้เลา​เื​เจ็​ชั่โ​าถึ​ูไ​ ​และ​ต้​ร​ขึ้​เครื่​ถึ​เ้า​ชั่โ​ ​ส​็ฟ​จึ​พา​เจ้าา​ข​เขา​หา​ที่พั​ใล้​สาิ​  

​“​ั​เช้า​ู่​ ​และ​ฉั​็​เพิ่​ตื่​ ​ไ่หลั​หร​”​ ​ฮั​าห​์​​ั​ครัษ์​หลัจา​เข้าา​ใ​ห้ชุ​ข​โรแร 

​“​ี​สัห่​็ี​ะ​ระห่​ ​ี​ตั้​เ้า​ชั่โ​่า​จะ​ไ้​ขึ้​เครื่​”​ ​ส​็ฟ​ขร้ 

​“​ห​โ​่า​เ​ ​ไป​เิเที่​ั​่​เถะ​”​ ​พู​จ​็​เิ​ำ​เปิ​ประตู​จา​ห้​ ​ครัษ์​ต้​ิ่​ตา​ไป​ารัขา 

​่า​ฮั​าห​์​จะ​ลั​เข้า​โรแร​็​เที่​ ​เลา​ประาณ​่า​สา​่า​ต้​ขึ้​เครื่​แล้​ ​จึ​ไ่ี​โาส​ไ้​​พั​ ​ส​็ฟ​ร​ค์​หญิ​า้ำ​เปลี่​ชุ​ ​เสร็จ​แล้จึ​เตรีตั​ไปร​ู​่​ที่​สาิ 

​  

​เลา​ ​0.55​ ​าฬิา​ ​ท่าาาศา​สุรรณภูิ 

​ค์​หญิ​ผู้​เล​โฉ​ ​และ​ครัษ์​คสิท​ ​ไ้​เิทา​ถึ​สาิ​สุรรณภูิ​ใ​เลา​เื​ตีหึ่​ ​ส​็​ฟา​รั​ขา​ฮั​าห​์​า​จถึ​ที่จรถ​ ​แต่​ั​ไ่ีใคร​เห็​รถ​ที่จะ​่​่า​เป็​ข​ฟาร์​ไร​ิ​สั​คั​ ​ตา​ำขลั​ู​าฬิา​ที่​ข้ื 

​“​ตีส​ครึ่​แล้​ ​ฉั​ส่​ไล์​ไป​​พี่​จี​แล้​ี่​า​ ​่า​เครื่​ล​ี่​โ​ ​ทำไ​ไ่เห็​รถ​จา​ฟาร์​เล​ล่ะ​”​ ​คิ้​เข้​ข​คพู​ข​เข้าหา​ั​่า​หุหิ​  

​“​รู​ีห่​เถะ​ครั​”​ ​ส​็ฟ​พาา​พู​ให้​ค์​หญิ​ใจเ็ 

​“​ีะ​ ​ฉั​ไ้​หลั​า​เครื่​ ​แต่​็​ั​ปหั​ู่ี​”​ ​ฮั​าห​์​่​า​ ​พร้ั​ื​ขึ้​​ขั​ทั้ส​ข้า 

​“​เป็​เพราะ​ไป​เิ​ตาแ​แ่​เล​ครั​”​ ​ครัษ์​​ให้า​เรี​่า​ัล 

​“​ขโทษ​ครั​ ​ผ​าจา​ฟาร์​ไร​ิ​”​ ​เสีทุ้​ภาษาัฤษ​ ​ทำให้​ให้า​เรี​ซึ่​​ไป​ทา​ที่จรถ​ต้​หัลั​ไป​ตา​เสี​ ​จึ​ไ้​เห็​ ​ชาหุ่​เจ้าข​เสี​ส​ห​ปั​ตััษร​ภาษาัฤษ​่า​ ​‘​Farm​ ​RW​’​ ​ำลั​้​ศีรษะ​ู่​ตรห้า​เธ 

​“​ฉั​พู​ภาษาไท​ไ้​ ​ำ​ไป​สิ​”​ ​ให้า​เรี​พั​เพิ​ให้​ค​ส​ห​เิ​ำ​ไป​ ​ร่า​ึึ​สูใหญ่​จึ​เิผ่า​เจ้าข​คา 

​ำ​ไป​ตาคำสั่​ทัที​ ​แต่​แล้​เขา​ต้​ชะั​เท้า​ ​เพราะ​เสี​ที่​เ่​า 

​“​ช่​ค​ข​ฉั​​ระเป๋า​ไป​้​สิ​”​ ​ค์​หญิ​​เสี​เื 

​“​ไ้​ครั​”​ ​พู​พึพำ​พร้ั​ึ​ห​ข​ฟาร์​ลา​ปิ​ให้า​าขึ้ 

​“​พู​เา​จริ​”​ ​หญิสา​่​พลา​ส่าห้า​ ​ตา​ำขลั​จ้​เขา​เิ​ลั​ไป​ช่​ส​็ฟ​​ระเป๋า​ ​และ​ำ​ไป​ที่จรถ 

​เจ้าข​ร่า​ึึ​สูใหญ่​เิ​า​เปิ​ท้า​ข​รถ​ปิคัพ​สี่​ประตู​ ​หลัจา​า​ระเป๋าเิทา​ไ้​ท้า​ระะ​ซึ่​ี​หลัคา​ปิ​เรีร้​ ​คขั​เิ​า​เปิ​ประตู​เาะหลั​ให้​หญิสา​ซึ่​ื​​พาหะ​่า​สำรจ​ ​เธ​้า​เข้าไป​ใ​รถ​ ​ส​็ฟ​เิ​ไป​เปิ​ประตู​ขึ้​ั่​ข้า​คขั​ ​ชาหุ่​ขั​ห​่​จะ​ขึ้รถ​ขั​จา​สาิ 

​“​ฉั​ปหั​า​เล​ ​ส​็ฟ​ ​า​ีา​แ้​ป​ติ​า​้า​รึเปล่า​”​ ​ฮั​าห​์​หลัตา​พร้ั​ีขั 

​“​ผ​ไ่ี​ครั​ ​คุณ​คขั​ล่ะ​ ​คุณี​าแ้ป​้า​รึเปล่า​ ​ผ​​แล้​ไ่​ให้​ไป​เิ​ตาแ​”​ ​ส​็ฟ​่​ค์​หญิ​ไ่​ต่า​จา​ที่​เค​ไ้ิ​พี่ชา​ข​เธ​่​เรื่​คาื้​ู่​เป็ประจำ 

​“​ี​ครั​ ​ผ​ีติ​รถ​ไ้​เส​ ​ู่​ใ​ลิ้ชั​ ​ื​...​ไป​ตาแ 

ที่ไห​า​หรื​ครั​”​ ​คขั​ชี้​ ​พร้ั​้ถา 

​ครัษ์​เปิ​ลิ้ชั​ห้า​รถ​ ​พ​เห็​แผ​ารร​เทา​าาร​ป​ ​จึ​ฉี​​ส่​ให้​เจ้าา​ส​เ็​ ​พร้ั​เปิ้ำ​ข​ให่​ ​ซึ่​า​ู่​ใ​ช่​สำหรั​า​ข 

​“​เรา​แะ​พั​รต​่​เครื่​ที่​ูไ​ ​ผ​คิ​่า​ ​เป็​เพราะ​คุณ​ฮั​าห​์​ไป​เิเที่​ตาแ​เล​ทำให้​ปหั​่ะ​ครั​”​ ​ส​็ฟ​เ่​​่า​สรุป​ ​ขณะที่​หญิสา​ั่​ู่​เาะหลั​ำลั​รัประทา​าแ้ป​ ​คขั​แค่​พัห้า​รั​ไ่ไ้​โต้ต​ะไร 

​ขัรถ​า​ไ้​สั​ระะ​หึ่​ ​ค์​หญิ​็​หลั​ล​้​คา่เพลี​และ​ฤทธิ์​จา​าแ้ป​ ​คขั​เห็​จา​ระจ​​หลั​่า​หญิสา​ที่า​้​หลั​แล้​ ​เขา​จึ​ถ​ห​​พร้ั​เส​ผ​เร็​ ​ๆ 

​“​คุณ​ไร​ิ​!​”​ ​ส​็​ฟุ​ทา​เป็​ภาษาไท​ ​ซึ่​ครัษ์​ข​ค์​หญิ​ต้​ติตา​ารัขา​ตลเลา​ ​ที่​เธ​าศึ​ษา​หลัสูตร​าาชาติ​ใประเทศ​ไท​หลา​ปี​ ​เขา​จึ​เข้าคร​์ส​เรี​ภาษาไท​เช่ั 

​“​สัสี​ครั​ ​่า​เ็​ไป​ ​เี๋​ตื่​”​ ​ไร​ิ​พู​พร้ั​ส่​ิ้​ิี 

​“​คุณ​เปลี่ไป​า​ะ​ครั​”​ ​ครัษ์​ผู้​า​ั​่า​ช​คุ 

​“​ี​หรืไ่​ี​ครั​”​ ​ชาหุ่​ตลั​า​่า​ารณ์ี 

​“​ีสิ​ครั​ ​คุณ​ตั​ใหญ่​ขึ้​ ​หล่​ขึ้​”​ ​ส​็ฟ​พู​หัแ่​จริจั 

​“​ถ้า​ผ​ไ่เค​รู้จั​คุณ​ส​็ฟ​ ​คิ​่า​คุณ​ต้​ใช่​แ่​ ​ๆ​”​ ​พู​จ​ทั้ส​็​หัเราะ​า​พร้ั​ ​เพราะ​เป็เลา​ึ​ค่คื​ ​ส​็ฟ​ไ่​า​ปล่​ให้​คขั​ู่​เีๆ​ ​คเี​ ​เร​่า​จะ​เพลิ​จ​หลั​ ​จึ​ช​พูคุ​ั​ไป​ตลทา