ลิขิตรักมนตราใจ

​ท​ที่​3

​ ​

​ ​

​เื่​รุณรุ่​ทแส​ทร่า​แ้​สุ​ขฟ้า​​ ​ปราสาท​ริ​ห้าผา​ภาใต้​ารปคร​ข​ท่า​ลร​์​​็​ถู​พิชิต​้​คาแข็​แร่​ข​ค​เถื่​ ​สตรี​สา​ห้าตา​า​ไ่่า​สา​ชา้า​หรื​สาใช้​ใ​ปราสาท​ถู​าต้​ขึ้​เรื​ไป​เป็​ทาส​ราร​ขา

ธิา​คเี​ข​ลร​์​ที​เรลล​์​ิ้ร​ุจ​แป่า​​่า​ัร​ผ​สีท​ ​ริฝีปา​ขาซี​ข​า​ตะโ​่าท​สาปแช่​พเขา​ตลทา​ ​แต่​สิ่​ที่​ค​เถื่​ทำ​า​ไ้ิ​เสี​สถ​แหล​ๆ​ ​ข​า​คื​หัเราะ​ขขั

เื่​หญิสา​ไ้ิ​เสี​โต้ต​แส​คาช​ใจ​จา​ศัตรู​ ​ั์ตา​สีเขี​เรืร​็​ลุ​า​เหื​เปลไฟ​ ​ืส​ข้า​ำหั​แ่​ระห่ำ​ทุ​แผ่​หลั​้า​ไ่​ั้​แร​ ​และ​สะั​เข่า​ระแท​ห้าท้​ค​ุ้​เต็เหี่​ ​แต่​ร่า​สู​ลั​ไ่​สะเทื​ไป​ั​เรี่แร​ข​า​ ​ลั​รัษา​ฝีเท้า​้า​ไ้​่าั่ค

ตา​คู่​โต​ข​ธิา​ท่า​ลร​์​สา​ประา​เคืแค้​า​า​ตั​ั​ผิห้า​ที่​ขา​เผื​ไร้​สี​เลื​ ​จาั้​า​็​ส่เสี​รีร้​ีครั้

แร็​าร์​ ​ฮา​โ​ห​โลหะ​ลั​ขึ้​เรื​ ​ใช้​แข​เสื้​เช็​ครา​เหื่​และ​เลื​​ให้า​ ​่​​สหา​แต่​ัเา์​ห​เชล​สา​เล่​ ​้​าร​แ​า​พา​ไหล่​เป็​ถุ​ระส​ขึ้​เรื​่าประหลาใจ

แ่​สา​ผ​แ​แส​พศ​ค​ถูใจ​ฮา​รัล์​ไ่้​ี​ฝ่า​จึ​ท​ฟั​เสี​่าท​แส​หู​ไ้​โ​ไ่​ัาล​โทสะ​โต้ต​า

พเขา​ใช้เลา​ห​ั​ขข​ีค่า​จา​ปราสาท​ ​เคลื่้า​ขึ้​สู่​เรืร​ทั้​ห้า​ลำ​ ​และ​ทำพิธี​เผาศพ​ัร​ข​เผ่า​ผู้​ที่​พลีชีพ​แ่​ปาท้​ข​ครครั​เขา

ชาหุ่​าตา​​ร​ๆ​ ​ชาหา​ ​ัร​าค​ั่​ทำแผล​ ​าค​็​ั่​ปิ้​ปลา​่า​หรื​เื้สัต์​ที่​ไ้​จา​ปราสาท​ ​่​แ่​ั​ฉี​ิ​่า​หิโห​ ​รรา​หุ่้​ที่​ั​ไ่ี​ลู​เี​าค​เข้าไป​ั่​เ้าแห่​สา​ๆ​ ​ที่​ถู​คุตั​ให้​รลุ่

แต่​ไ่ี​ค​ไห​ล้า​ฉุคร่า​พ​า​​ไปรั​แ​ ​้​แร็​าร์​ี​ข้ห้า​ที่​แตต่า​จา​หัห้า​คื่ๆ​ ​ทั้​ใ​เผ่า​หรื​ต่า​เผ่า​ ​ัร​ที่​ไ่รั​ฎ​จะ​ไ่ไ้​เข้าร่​ั​เขา​ ​และ​ผู้​ที่​ล่ละเิ​ฎ​็​ีท​ลโทษ​รุแร​ไ่​แพ้​หัห้า​ัร​คื่

ใคร​ที่​ข่ขื​เชล​โ​ไ่ไ้​รั​ุญาต​ ​ั​ผู้​ั้​จะ​ต้​ถู​ข่เห​ให้​ัา​ต่ห้า​ค​ทั้​เผ่า​เช่เีั​!

ระห่า​าร​ขทรัพ์​สิ​ีค่า​ลเรื​ลำ​สุท้า​ ​ท้ฟ้า​ที่​ื​สลั​ล​หลั​ตะั​ลาลั​ขฟ้า​ไป​แล้​ ​็​ปราฏ​จัทร์เพ็ญ​สา​แสท​เรื​เ่​ลาเหา​ ​ผู้ำทา​เหล่า​ชีิต​ที่​าศั​รัตติาล​ัชีพ

ภาใใจ​ข​แร็​าร์​ถู​ระตุ้​้​คารู้สึ​าประาร​ ​เขา​เริ่​ระระา​ ​ั์ตา​สีฟ้า​ท​หา​ท​โค้​เื้ห้า​ ​่​้า​ลุ​ผื​ทรา​ละเี​ห่า​เรื​ไป

ลำแส​ล​เ็​า​​คลื่​า​ซัสา​เข้าหา​ฝั่​ส่​ประา​พรา​พร่า​ ​เหื​โขหิ​สูชั​สุ​ปลา​หา​ปราฏ​ชาผ้า​ขา​พลิ้​ัแ​ตา​ทิศทา​ลทะเล​ ​ัร​หุ่​เหี่​ืจั​้หิ​ ​ปีป่า​ขึ้ไป​​ั้​่ารเร็​เพื่​ู​ให้​แ่ชั​่า​เป็​สิ่ใ

ชาผ้า​ขา​ที่​สะุตา​เขา​แต่ไล​ั้​คื​ส่หึ่​ข​ชา​เครื่ุ่ห่​ที่​ี​ลลา​แปลประหลา​ ​แ​​เป็​ส​ชิ้​ ​ท่​​คล้า​เสื้​หั​สัต์​หรืไ่็​ผ้า​ท​ ​แต่​ลัษณะ​เื้ผ้า​โปร่า​่า​ ​ขณะที่​ครึ่​ล่า​คล้า​าเ​ที่​เขา​สใส่​ู่​ ​ถืเป็​เครื่แต่า​ข​ผู้ชา​ส่ใหญ่​ ​ท่า​าภรณ์​ทั้ส​ชิ้​ี้​ลั​โ​หุ้​ร่า​รชร​า​ข​สตรี​า​หึ่​!

ชาหุ่​ขคิ้​​เล็​สีท​ระั​ที่​เาะ​จั​ผิ​ผ้า​ ​ั​ส่แส​ั​า​ไ่​ต่า​จา​า​​ท้ฟ้า​ ​สาตา​สสั​ค่ๆ​ ​เลื่​ขึ้​สำรจ​ให้า​ขาสะา​ต่า​ั​เรื​ผ​สีเข้​ที่​เหี​ตร​แผ่​เหื​พื้​หิ​ขรุขระ

แ้​ใ​า​หลัใหล​ ​สตรี​ปริศา​ผู้​ี้​็​พิลา​ศล​้ำ​ประุจ​เทพธิา​จำแล​า​!

แร็​าร์​ื​ตระห่า​เื้​เหื​ร่า​า​ ​จ้​า​่า​ตตะลึ​ราั​ถู​ท่ไ้​ใหญ่​ฟา​หลั​ศีรษะ​สัส​และ​ึ​เื่​เืจะ​ลื​หาใจ​ไป​ั​คาา​สะุตา​ข​หญิ​แปลห้า

า​คื​ใคร​ ​เหตุใ​จึ​า​หลั​ราั​คตา​​โขหิ​ี้​!

ัร​หุ่​่เข่า​โ้ตั​ล​ื่​ปลาิ้​เข้า​สัผัส​ใต้​ปลาจู​โ่​า​ ​รัรู้​ไ้​ถึ​ลหาใจ​ุ่​ร้​จึ​ั่ใจ​่าา​ั​ีชีิต​ ​แร็​าร์​ลัเล​ระห่า​จะ​ปล่​า​ไ้​ที่ี่​หรื​จะ​พา​ลั​เรื​ไป​้ั

หญิสา​า​า​ี้​าจ​เป็​แ่​า​าจ​เป็​สิ่ชั่ร้า​ที่​เขา​ไ่สคร​แตะต้​!

แต่​ไ่่า​ชาหุ่​จะ​​เหตุผล​ใ​ขึ้​า​ ​็​ไ่​าจจะ​ตัใจ​ละทิ้​า​ไ้​ตาลำพั​ไ้​ ​แร็​าร์​จึ​​า​ล​ช้​ร่า​้​ที่​ี​้ำ​หั​เที​ไ้​ั​เ็​ๆ​ ​ใ​เผ่า​ขึ้​จา​พื้​ ​รำพึ​่า​ไ่พใจ​า​แตะต้​ตัา​ถึขา​ี้​แล้​ ​หญิ​า​็​ไ่ี​ทีท่า​่า​จะ​รู้สึตั​ตื่​สัิ

ัร​หุ่​สู​หาใจเข้า​ลึ​ไ้ลิ่​ห​ประหลา​ที่​ำจา​จา​คใ​้แข​ ​ั​ห​จรุใจ​ราั​เขา​ู่​ใ​ทุ่​ไ้​ ​จา​า​รูปา​แล้​ห​เื้ล​ช​ชิ​เช​เช่ี้​ ​หา​ำ​า​เข้า​ประูล​ที่​ตลา​ค้า​ทาส​ ​เขา​่​ไ้รั​ข้เส​แลเปลี่​าา​!

แร็​าร์​ไ่รู้​ตั​่าคา​คิ​ั้​ทำให้​ต​เผล​ระชั​้แข​คล้า​ประาศ​คาหแห​า​ ​เขา​ค่ๆ​ ​หาทา​ล​จา​โขหิ​ระั​ไ่​ให้​ทั้​า​และ​ตัเ​พลั​หล่​ล​ไป​ข้าล่า

พ​เท้า​แตะ​ถึ​พื้ทรา​ ​ัร​หุ่​็​ช้​า​ุ้​ขึ้​ีครั้​แล้​เิ​ลั​ไปหา​พรรคพ​เรืร​ทั้​สี่​พร้​ทรัพ์สิ​ีค่า​เต็​ลำ​​ไป​ลลำ​ร​เขา​ใ​ท้ทะเล​แล้​ ​เหลื​เพี​เรื​ข​เขา​ั​ัร​ประจำ​เรื​ที่​ื​ร​ู่​ไ่​ไล

ฮา​รัล์​ระโ​ล​จา​หั​เรื​ ​เิ​ลุ​คลื่​้ำ​ตร​าหา​สหา​ ​แต่​้​เรืร่า​ใหญ่โต​ทัเที​ั​ ​เขา​จึ​เห็​ให้า​ข​คใ​้แข​ี​ฝ่า​ชัเจ

ัร​หุ่​เผ​ปา​ที่จะ​ซัไซ้​แร็​าร์​้า​ค้า​ ​ื​ตะลึ​ลา​ทัทีที่​รัรู้​ถึ​คาา​ข​สตรี​ใ​้แข​สหา​แต่​เื่​ี​ฝ่า​ทำท่า​จะ​ททิ้​เขา​เาไ้​เื้หลั​ ​ฮา​รัล์​จึ​เร่​้า​ตาา​ระชั้ชิ​ ​ส่เสี​ถา​่าสใจ

“​แร็​าร์​!​า​เป็​ใคร​ั​ ​าิ่​ั​เสื​เที​เฟร​า​ ​แต่​สีผ​ข​า​ลั​ำ​สิท​ราั​รัตติาล​ไ่ใช่​แสตะั​เช่​ค์​เที​”

แร็​าร์​เิ​าถึ​เรื​พี​ั​ที่​พระจัทร์​ถู​ลุ่​เฆ​เคลื่​เข้า​ั​ ​ละท​ซึ่​จั​พรา​​าภรณ์​หญิสา​ ​พลั​ทแส​สุ​สา​าตา​ขึ้​า​ ​่​จะ​ั​หา​ไป​า​พระจัทร์​ปราฏ​​ท้ฟ้า​ีครั้

เหล่า​ัร​ที่​ไ้​ร่​ประจัษ์​เหตุารณ์​ัศจรร์​ต่า​ร้​เ็ึ

“​า​ต้​เป็​ธิา​เทพ​ไ่ผิ​แ่​!​ ​หรื​า​จะ​เป็​ธิา​แห่​เฟร​า​[1]​ัที่​ท่า​ฮา​รัล์​ล่า​!​”

คิ้​สีเิ​​หา​ที่​พา​เหื​ั์ตา​เรี​ลึ​ขั​ระตุ​ ​ตใจ​ไป​ั​สิ่​ที่เิ​ขึ้​เช่เีั​ัร​คื่ๆ​ ​หัใจ​ัร​หุ่​เริ่​สั่​ไห​ระค​ริ่เร​ ​หรื​า​จะ​าจา​ค์​เที​ัที่​ค​ข​เขา​ล่าขา​ ​าร​ท้าทา​ำาจ​เทพเจ้า​ไ่ใช่​เรื่​ที่​ุษ์​สคร​ระทำ​!

แต่​หลัจา​ฮา​รัล์​เห็​ปาฏิหาริ์​ประหลา​จา​า​แล้​ ​เขา​็​พาา​ชะเ้ชะแ้​ู​้​​​ตาา​ๆ​ ​ึ่​ารู้าเห็​ึ่​า​ล​สัผัส​า​่า​จะ​ผิแผ​ไป​จา​พเขา​เช่ไร

แร็​าร์​เี่​ไหล่​ั​ร่า​ข​หญิสา​ไ่​ให้​ี​ฝ่า​​ถั​ ​ั์ตา​สีฟ้า​ฉาแ​ขัเคื​ตั​จ้​สหา​เข็​ทำให้​ค​ถู​​เตื​คลี่​ิ้​้า​ ​และ​หัเราะ​ัลั่​เื่​จัไ้​่า​ี​ฝ่า​ห​สตรี​า​ั้​แ้ระทั่​ั​เขา

ัร​หุ่​ปฏิเสธ​ื​ที่​ื่​าช​่​เหลืข​ร​รา​ลูเรื​ ​​ร่า​า​ข้า​รา​เรื​ขึ้ไป​่​ ​แล้จึ​ระโ​ตา​ไป​ช้​ร่า​รชร​ขึ้​ุ้​แ​ ​เขา​้า​เร็​รี่​ตร​เข้าไป​้าหลั​เรื​ที่​ี​่า​ั้​แส​าณาเขต​ข​ทาส​ผู้หญิ​ ​จาั้​ค่​ลั​า​พร้​คำสั่​เร่​ฝีพา​ล่เรื​​ตา​ไป​สท​ั​เรืร​ทั้​สี่​ลำ​ ​ุ่ห้า​สู่​เืท่า​สำคัญ​เพื่​ทำาร​แลเปลี่​สิค้า​ัไ้แ่​ทรัพ์สิ​ั​เหล่า​ทาส​หญิ​ ​ำ​พืชพัธุ์​ธัญญาหาร​ลั​ไป​ที่​เผ่า​่​เหัต์​เี่เื

​ ​

ณ.​าลเลา​ปัจจุั

‘​ี๊๊า​ ​ตื่​ไ้​แล้​คส​...​ี๊๊า​...​’

าฬิา​ตั้โต๊ะ​ัเสี​ปลุ​เ​ไ้​ร้​ัลั่​ห้​้า​ ​ร่า​ที่​ซุ​ใต้​ผ้า​หาื​่​ื​า​ค้า​เจ้า​ตุ๊ตา​ตั​ล​ห้าท้​เป็​าฬิา​าู​เลา​แล้​า​ลัคื​ที่​ ​ลุขึ้​เิ​ใ​สภาพ​หั​หู​ุ่เหิ​เซ​เข้า​ห้้ำ​ ​ชำระล้า​ร่าา​จ​สชื่​ ​่​ลา​รัประทา​าหารเช้า​พร้​ิา​ารา

“​สัสี​ค่ะ​พ่​ั​”

หญิสา​ห​แ้​ประจ​คุณพ่​ ​แล้​ทำ​่าเีั​ั​คุณแ่

“​สัสี​ค่ะ​แ่​รา​”

“​ัี้​จะ​ไป​ไห​จ๊ะ​ ​ถึ​ไ้​ตื่​แต่​หั​ั​”

ารา​ถา​่า​สสั

“​ไ่ี​ี่​คะ​ ​เ้​...​”

พัชรา​ิ่ห้า​ ​เพิ่​ึ​เหืั​่า​ไ่ี​ั​ั​ใคร​ที่ไห​ ​ไ่เห็​จำเป็ต้​ตื่​แต่เช้า​แี้​เล​ ​แล้​รี​ส่​ิ้​หา​ประจ​ุพารี​ทั้ส​ ​​เสี​่​ๆ

“​พีช​็​ไ่รู้​เหืั​ค่ะ​แ่​รา​ ​สสั​เื่คื​จะ​ตั้เลา​ผิ​ค่ะ​”

หญิสา​ัไหล่​ ​ไ่​หุหิ​ั​าร​ต้​ตื่​่เลา​ ​้​ิสั​ส่ตั​ที่​ถ้า​ไ้​ตื่​า​ล้าห้าล้าตา​สัห่​็​สชื่​ ​ระปรี้ระเปร่า​ผิ​ั​ค​ส่ใหญ่​แล้

“​เหร​จ้ะ​ ​ไห​ๆ​ ​็​ตื่​แล้ไป​ธุระ​เป็เพื่​แ่​ห่​ะ​”

ิั​เห้า​​ภรรา​ทัทีที่​ไ้ิ​คำสั่​ ​เื่จา​ัี้​็​เป็​ัหุ​สุสัปาห์​ที่​เขา​ไ่ต้​ทำา​เหืั

“​จะ​ช​ลู​ไป​ไห​ั​หรื​”

“​ฉั​่า​จะ​ไป​ไห้พระ​ค่ะ​พี่​ั​ ​เื่คื​ฝั​่าลั​เหื​ถู​คั​หัใจ​จา​​”

รา​หคิ​ถึ​คาฝั​ที่​เธ​เิ​ท่ๆ​ ​ลา​หิะ​หาตา​ ​แล้​ู่​ๆ​ ​พื้​สีขา​ระจ่า​ตา​็​แปรเปลี่​เป็คา​ื​ที่​ไ่เห็​ะไร​เล

และ​ใ​ิาที​ั้​เ​ห้า​ซ้า​็​เจ็​แปล​ขึ้​า​จ​ต้​ื​ุ​ไ้​คล้า​ำลั​ื้ุ​ั​ื​ที่​ไ่เห็​ ​เธ​จะ​ไ่​ให้​ั​ระชา​เา​ใจ​โที่​ไ่เต็ใจ​ไป​ไ้

แต่​็​ไ่​สาารถ​รั้​เาไ้​ ​เื่​หัใจ​หลุล​า​ู่​ลาาาศ​ ​และ​ส่แส​เป็ประา​จัตาิ​่​​่า​ัญณี​ใๆ​ ​แล้​เธ​ถึ​เห็​หญิ​ชรา​ั​หญิสา​ี​ส​ค​้า​าหา​ ​หญิ​สูั​ส่​ิ้​ให้​่า​เื้ารี​ ​่​ค้า​เา​ใจ​ข​เธ​ไป​ ​ทำให้​สา​ใหญ่​สะุ้ตื่​้​คา​สะพรึลั​!

“​แล้​ไ่​ช​พี่​สั​คำ​หรื​จ๊ะ​”

ิั​เลิ​คิ้​ทถา​เสี​เข้​ ​แต่​ตา​ส่​ประา​พรา​่า​ให้​รู้​่า​แล้​ุ​ ​พัชรา​ที่​เห็​ิา​ห​ารา​ระห่า​ั่​ร่โต๊ะ​าหาร​ระทั่​คุ้เค​แล้​ ​็​หัเราะ​สใส​ระเซ้า​คุณแ่

“​แ่​รา​ขา​พ่​ั​ำลั​​่า​ถู​พเรา​ทิ้​แ่ะ​ค่ะ​”

รา​ส่สาตา​ค้​สาี​คู่ทุข์คู่า

“​พี่​ั่า​หรื​คะ​ ​ฉั​เห็​ารัตั​ทุั​”

หุ่​ใหญ่​หัเราะ​ั​คำ​ตัพ้​ข​ภรรา​ ​ระห่า​ระ​คาคิ​าแผ​ขาสาขา​ริษัท​แ่​ตลา​ั​คู่แข่​ ​เขา​ใ​ฐาะ​รรารผู้จัาร​ใหญ่​ไ่​ค่​ี​เลาพัผ่​เท่าไหร่​ ​แต่​ทุๆ​ ​เช้า​ ​ิั​จะ​ร่​รัประทา​าหาร​พร้​ภรรา​เส

“​ช่ี้​พี่​่า​จ้ะ​ ​พ​จะ​าื​ให้​คื่ๆ​ ​เขา​จัาร​แท​ไ้​แล้​ ​เรา​ไป​ทำุญ​ั​ทั้​ครครั​็ี​เหืั​ะ​”

พคุ​ณพ​่​พ​ั​ห้า​เห็ี​้​ลูสา​คส​็​รี​ื​ขึ้​ ​เสตั​ลา​โต๊ะาหาร

“​ให้​พีช​ขัรถ​ไป​ะคะ​”

แต่​ผู้ใหญ่​ทั้ส​ค​ลั​พร้ใจ​ปรา

“​ไ่ไ้​!​”

เพราะ​ไ่เค​ลื​ฝีไ้ลาื​ใ​ารขั​รถ​ข​ลูสา​สัครั้​ ​หลัจา​พเขา​เค​หลตั​หล​ุญาต​ไป​หึ่​ห​แล้

พัชรา​เา​ื​ล​่า​เซ็​ๆ​ ​ต้​ั่​รถ​คั​ใหญ่​ที่​ี​คแ่​ั่​และ​คแ่​ขั​ ​จะ​ไป​สุ​ะไร​!

 

หลัจา​ไห้พระ​ทำุญทำทา​จ​สาใจ​แล้​ ​รา​็​ไ่ลื​สต์​ุทิศ​ส่ุศล​ให้​รรา​สรรพสัต์​ ​เจ้ารราเร​ ​เทพา​ ​ตลจ​ญาติสิท​ ​ิตรสหา​ทั้ที่​ั​ีชีิต​และ​ที่​ล่ลั​ไป​แล้​ ​ให้​ไ้รั​ผลุญ​ทั่ถึั

ช​รุ่ให่​ใ​ุคปัจจุั​ส่ใหญ่​ไ่เชื่​เรื่​ผลรร​ี​หรื​รร​ชั่​ ​ขณะเีั​คา​เ้า​้า​ัตถุ​ที่​ถาโถ​เข้าใส่​็​ทำให้​พเขา​ลื​หล​ไ่รู้​จั​ละา​แ่​ใจ​ ​เิ​เป็​เหตุารณ์​สะเทืใจ​ปราฏ​​ห้าหึ่​ข​หัสืพิพ์​่ครั้

เธ​ร​ลูสา​คเี​ให้​เชื่​ผล​ข​ารระทำ​ ​แ้่า​ไ่ไ้​เห็ผล​ี​หรื​ร้า​เี๋ั้​ ​แต่​สััหึ่​ข้าห้า​ที่​ั​า​ไ่​ถึ​ ​ผล​ข​ารระทำ​ั้​่​้ลั​า​เส

ัั้​ต่ให้​พัชรา​ี​คาคิ​สัให่​จ๋า​ขา​ไห​ ​หญิสา​็​ประพฤติต​ู่​ใ​ร​ข​คำ​่า​ ​‘​ศีลธรร​’​ตา​คำส​ข​ารา

รา​ื​ลู​​ที่​เาโห​ ​ไ่เข้าใจ​่า​ทำไ​ถึใจ​หา​่าไ่ีเหตุผล​ีครั้​ ​ิั​ที่​เห็​สีห้า​ครุ่คิ​แ​ัล​ไ่​คลา​เสีที​ข​ภรรา​ทั้ที่​ทำุญ​จ​เขา​ิ่ใจ​แล้​ ​จึ​สะิ​เรี​ลูสา​ให้​​คุณแ่​้า

พัชรา​เื้​ไป​จัื​ี​ข้า​ข​ารา​ ​ส่เสี​ช​คุ​่า​ไ่​ให้​แ่​รา​ึถึ​คาฝั​ที่​คจะ​่าลั​า​ ​เล​ฝัใจ​ท่า​ขา​ี้

“​ไป​ิข้า​ั​ใ​ห้า​ะคะ​ ​พีช​า​เิเที่​ั​แ่​รา​และ​พ่​ั​้า​”

“​เื่า​พีช​็​เพิ่​ไป​ช็ปปิ้​าี​่​จ๊ะ​”

รา​ทัท้​ ​ทำให้​ุตรสา​ฉุคิ​ขึ้​า​ไ้​้า​เื่า​เธ​็​เพิ่​ไป​เิ​ห้า​ ​แถ​ั​เิเที่​คเี​ไ้​ทั้ั​ี​ต่าหา​ ​แล้​ล่า​้​ารา​รี​ปั​คาสสั​ทิ้​ไป

“​เิ​คเี​ไ่สุ​เล​ค่ะ​ ​ะคะ​แ่​รา​...​ไปเป็เพื่​พีช​ห่​ะคะ​ ​ะ​้า​...​”

สา​ใหญ่​ทำ​สีห้า​ครึ่​ิ้​ครึ่​ึ้​ั​ิริา​ข​พัชรา​ที่​ไ่​ต่า​จา​เ็หญิ​ตั​้​ๆ​ ​ใ​ัา​ ​่​หัไป​ถา​สาี

“​ไป​้ั​ไห​คะ​พี่​ั​”

ิั​ั​ไ่ทั​ต​ ​ลูสา​คส​็​ส่เสี​เฮลั​่​ ​้​รู้​่า​หา​ี​เลา่า​ตรั​ ​พ่​ั​ไ่เค​ปฏิเสธ​แ่​รา​สัที​ ​แล้​รถ​เซ์​สีขา​ค่​เคลื่​ถ​จา​ที่จรถ​ใ​เขต​ารา​ ​ุ่ห้า​ไป​แหล่​ช็ปปิ้​เซ็เตร์​ตา​เสี​ทา​เจื้แจ้​ข​หญิสา

 

คริสต์ศัราช​ ​890​ ​​ชาฝั่​ณฑล​เส​เซ็ส์​[2]

แพ​ข​ตาา​​ค​่​ๆ​ ​ขัเขื้​ส​สัผัส​หา้ำ​ชุ่​แตะ​ผิ​ ​ตา​ที่​ปิ​สิท​เปิ​ขึ้​รั​ภาพ​ผู้หญิ​ผ​สีแ​จ้า​ที่​ำลั​ใช้​ผ้า​ชุ​้ำเ็​ๆ​ ​ลู​ให้า

ศศิประภา​ะพริตา​ถี่ๆ​ ​และ​ทัทีที่​ไ้สติ​ลัา​สูรณ์​ ​หญิสา​็​ลลา​ลุขึ้​ั่​ ​คาทรจำ​พลั​ประั​ประเ​หลั​คื​า​ ​สิ่​แร​ที่​เธ​ทำ​หลัจา​จจำ​ไ้​คื​​สำรจ​เื้ตั​ตั้แต่​ปลาิ้​จร​ปลาเท้า​ ​พลา​เะะ​า​เป็​ภาษา​้าเิ

“​ฝั​ไป​แ่ๆ​ ​ฉั​ต้​ฝั​ไป​!​”

่​หัไป​สตา​ั​สตรี​แปลห้า​ที่ั่​จ้ห้า​เธ​ิ่​ ​จาั้​็​ปรารภ​ั​ตัเ​่า​สัส

“​แล้​ฉั​ั​ไ่​ตื่​หรืไ​...​ที่ี่​ที่ไห​ละ​เี่​”

ขณะเีั​พื้ที่​โคลเคล​ไ่ผิ​ั​คลื่​้ำ​็​ทำให้​ศศิประภา​เา​คำต​ไ้​ ​ี่​เธ​ฝั​ไ้​สจริ​ขา​ี้​เชี​!

“​​เรื​...​”

สตรี​แปลห้า​ระซิ​ต​ ​้ำ​ให้​ั่ใจ​่า​เธ​เา​ถู​แล้

หญิสา​สลั​ศีรษะ​ทัที​่า​ต้าร​ปลุ​ตัเ​ให้​ตื่​จา​ฝั​ ​แต่​เื่​ทำไ​่​สำเร็จ​ ​ศศิประภา​็​เิตา​้า​​สำรจ​ร​ริเณ​้​ให้า​แตตื่​ ​เห็​ผู้หญิ​ี​ห​ค​ซุ​ั่​รั​ที่สุ​ุ​หึ่​ ​ถึ​ให้า​ข​แต่ละค​จะ​แ​ไป​้า​ ​แต่​พ​จะ​เห็​เค้า​่า​ส​ทุค

ระโจ​ผ้า​ที่​เธ​ู่​ี้​ ​ี​รูปทร​คล้า​เต็ท์​เลา​เข้า​ค่า​ลูเสื​ ​ปู​ขสัต์​เื้​หา​​ไ้ระา​ที่​เป็​ส่หึ่​ข​พื้​เรื​ ​แต่​าาศ​ไ่​ร้​้า​่าที่​คร​เป็​ใ​เื​ไท

หั​คิ้​เรี​่​เข้าหา​ั​เหื​จะ​ผู​เื่ตา​ ​่​หญิสา​จะ​ตั​สาตา​้​า​พิศ​สา​ส​ที่​ฟ้​เชื้สา​ฝรั่​จ๋า​ ​ตั้แต่​เรื​ผ​สีแ​สใส​ ​ผิขา​จั๊ะ​ั​ตาสี​เขี​ส่า​ราั​แ​ ​ไ่ี​ส่​ไห​แสถึ​คา​เป็​ลู​เสี้​เเชี​แต่​เสี​ร.​เรื​ไ้​ชัแจ๋​แห​ี่​ะ​!

ศศิประภา​หัเราะ​คิคั​คิ​ไป​่าคา​ฝั​เื่คื่​ข​เธ​็​พิสาร​า​แล้​ ​แต่​คืี้​พัฒา​ไป​เป็​พิลึึื​ไ้​้

“​คุณ​พู​ภาษาไท​ชั​า​ ​เป็​ลูครึ่​เชื้ชาติ​ไห​คะ​ ​ภา​ู​ไ่​​เล​ค่ะ​”

“​เจ้า​...​่า​ะไร​”

ฝ่า​ถู​ถา​ขคิ้​เหื​ไ่เข้าใจ​หญิสา​พล​ขคิ้​ตา​เื่​สรรพา​ที่​สา​ส​ผ​แ​ใช้​เรี​แท​ตั​เธ​เป็​‘​เจ้า​’​แ​โราณ​ ​ไ่ใช่​ ​‘​เธ​’​หรื​ ​‘​คุณ​’

“​ฉั​่า​คุณ​พู​ภาษาไท​ไ้​ชั​จั​เล​ค่ะ​ ​แล้็​ถา​่า​เป็​ลูครึ่​เชื้ชาติ​ไห​คะ​”

“​ข้า​หรื​ ​ข้า​เป็​ชา​แซ็​ซ​[3]​โำเิ​ ​ภาษาไท​ะไร​ข​เจ้า​ั่​ข้า​ไ่รู้​จั​ ​เจ้า​ต่าหา​ที่​พ​ข้า​ไ่รู้​่า​าจา​เผ่า​ไห​จึ​พู​ภาษา​ข​พ​ข้า​ไ้​คล่ปา​”

ศศิประภา​เิตา​้า​ ​ิ่ห้า​ ​ใเื่​เธ​ไ้ิ​ชัเจ​ู่​ี่​ี​ฝ่า​ตลั​า​เป็​ภาษาไท​แท้ๆ​ ​แ้​จะ​เ่า​ไป​ห่​็ตา​ ​แล้ั​้​่า​เธ​พู​ภาษา​ข​เจ้าตั​ไ้​่า​คล่แคล่​ซะ​ี​ ​ระห่า​เธ​ั​สา​ส​ค​ี้​ใคร​ั​แ่​ที่​เสีสติ​!

“​เจ้า​ชื่​ะไร​”

คำถา​ี้​็​้ำ​ชัถ้ชัคำ​่า​เป็​ภาษาไท​แท้ๆ​ ​หญิสา​ขคิ้​ ​ถึ​้ำเสี​ข​สา​ส​ผ​แ​จะ​ไ่ไ้​ห้​ระ้า​ ​แต่​็​ราเรี​คล้า​ไ่ไ้​สใจ​ารู้​จริจั​ะไร​ ​เธ​เล​เี่​ให้​ี​ฝ่า​ชื่​ตัเ​่

“​สำหรั​ฉั​่ที่จะ​ถา​ชื่​ใคร​ ​ฉั​ต้​แะำตั​เ​”

สาา​ชา​แซ็​ซ​ถหาใจ​ ​คิ​่า​หญิ​ผ​ำา​ี้​ค​ำลั​ั​จึ​ี​าาร​แปล​ๆ​ ​ทั้​คำพูคำจา​และ​ท่าทา

“​ข้า​แ​เ่​ ​หรื​เจ้า​จะ​เรี​ข้า​่า​แ​็ไ้​”

“​ฉั​ศศิประภา​ ​เรี​่าๆ​ ​่า​ภาค​่ะ​”

“​ซา​ซีปา​พา​”

แ​เ่​พาา​เสี​เลีแ​แต่​เจ้าข​ชื่​ทำ​ห้า​ประหลา​ๆ​ ​เสี​้ำ​ให้​ฟั​ีครั้

“​สะ​-​สิ​-​ปะ​-​พา​”

“​สา​สิปา​พา​ ​ชื่​เจ้า​แปล​ิ่ั​ ​แปล​่า​ะไร​หรื​”

า​ถา​่าสใจ​ถ้คำ​ไ่​คุ้​ลิ้

“​แปล​่า​แสจัทร์​ค่ะ​”

“​ข้า​ไ่​คุ้ห้า​เจ้า​ ​เจ้า​ค​ไ่ใช่​คใ​ิแ​ข​ท่า​พ่​ ​เจ้า​เป็​ผู้ใ​ ​าจา​ถิ่​ไห​จึ​ถูจั​ไ้​ใ​ิแ​ข​ท่า​พ่​”

ั์ตา​สี้ำตาล​ะพริ​ปริๆ​ ​ั​คำถา​ั้​ ​ั่​ซิ​!​ ​ไ้​ิแ​ท่า​พ่​ั​คื​ที่ไห​ละ​ ​ี่​เธ​โ​จั​า​เล่​ราาร​แหตา​ข​ใคร​ู่​หรืเปล่า​!

“​ฉั​าจา​ประเทศไท​...​”

เสีหา​แต่​แห​พร่า​ิๆ​ ​พึพำ​ต​ ​่​ภาพร่า​า​ค่ๆ​ ​สลา​ลาเป็​ละท​จะ​้​ปราฏ​า​ขึ้​ีครั้​ ​ตา​ศศิประภา​ขา​้า​ตาารณ์​ตใจ​ ​ร่า​เพรี​า​ผุ​ลุ​ื​ ​สีห้า​แตตื่

โ้​คุณ​พระคุณเจ้า​ขา​!​ ​ถ้า​หูเพี​แค่​ฝั​ไป​ ​หู​จะ​ทำุญ​เ้า​ั​เื​ละครั​้​ ​หู​จะ​ั่​ฟั​ธรร​ทุ​สัปาห์​แต่​ตี้​ข​หู​ถา​ะไร​เพี้​ๆ​ ​สัครั้​ะคะ

“​ี่​ปี​ะไร​คะ​แ​”

เธ​จ้ห้า​แ​เ่​เข็​หลั​ถา​คำถา​ฮิต​จา​หั​หรืไ่็​ิา​ที่​ตัเ​ทะลุ​ิติ​หรื​าลเลา​ไ้

“​คริสต์ศัราช​[4]​ที่​ ​890​”

ั์ตา​สี​รต​สะท้​แ​แปล​ๆ​ ​ขณะ​​หญิสา​ต่า​เชื้ชาติ​เจ้าข​เรื​ผ​สีำ​สิท​ตั​ั​ผิขา​ละเี

“​คริสต์ศัราช​ที่​ ​แป​ร้​...​เ้า​สิ​”

ศศิประภา​ื​ขึ้​ุขั​ ​ทคำ​เหื​ค​ใล้​ขา​ลหาใจ​ ​่​จะ​ส่าห้า​ึำ

“​ไ่​จริ​!​ ​เรา​ฝั​ไป​ ​ที่จริ​เรา​แค่​เผล​หลั​​เตี​ตั้แต่​ู​ละคร​ ​แล้​...​แล้​ฝั​เป็ตุเป็ตะ​่า​ตัเ​ลาเป็​ผ​สีท​”

ืไ​เท่า​คาคิ​ ​หญิสา​หิ​แ้​ตัเ​เต็แร​ ​่​จะ​ร้​ลั่

“​โ๊​!​ใ​ฝั​ั​เจ็​ไ้​้​!​”

เธ​ลู​แ้​ที่​ลาเป็​สีแ​่ำ​ป้​ๆ​ ​แล้​หุ​เื่​แ​เ่​จุปา​ปรา

“​ชู่​...​เา​ๆ​”

หลัจา​ต่า​ค​ต่า​เี​ ​ศศิประภา​็ไ้​ิ​เสี​คาเคลื่ไห​ข้า​ระโจ​ ​่าจะเป็​เสี​พา​จ้​้ำ​ั​เสี​ตะโ​หาคา​ข​ผู้ชา​ ​หญิสา​ลื​สิ้​ทุ​เรื่​ที่​หาเหตุ​ผล​ธิา​ไ่ไ้​จา​แ​เ่​ ​ิ่​ไป​ระชา​ผ้าคลุ​เปิ​ ​ภาา​สุ​หัใจ​่า​จะ​ไ้​เห็​ล้​ถ่าหั​ ​ผู้ำั​หรื​ห้​ข​ตัเ​็​ัี​!

เื้​​ระโจ​เป็​ผื​ฟ้า​ที่​ส่า​เจิจ้า​รรจ​ั​ท้​สุทร​หั​เรื​ไ้​แะสลั​ลา​เรขาคณิต​ประุต์​ตั​ส่าา​ทา​เหื​แ​ฟ้า​ ​ริเณ​ลา​ลำ​เรื​เต็ไป้​ผู้ชา​ตั​หึา​ผ​สีท​า​ประ​่า​้า​สั้​ุ​้า​าค​ส​เสื้ผ้า​เื้​หา​สี​ตุ่​ๆ​ ​าค​็​ถ​เสื้​ใส่​แต่​าเ​เปิ​แผ​​ข​รุ​รั​ไ่​แพ้​ให้า

พเขา​ำลั​ร่​แร​ใช้​ไ้​พา​จ้​้ำ​ขัเคลื่​เรื​ล้า​เื้​แข็แร่​เร็​เข็​ ​เห็​เป็เาั​า​า​หาเหื่​ลา​แสแ

ชาหุ่​ผู้​ีเรื​ผ​สีเิ​แตต่า​จา​ัร​คื่ๆ​ ​ื​เคีข้า​ั​สหา​ริเณ​หั​เรื​ ​เขา​ขั​ตา​สีฟ้า​ลัา​จ้​ร่า​าที​่​ถลั​โผล่​พ้​จา​ระโจ​ผ้า

สีห้า​ตื่ตระห​ข​า​ไ่​าจ​ั​คาา​ที่​ผุผา​าตา​ต่​ุรุษ​ไ้​ ​ิ่​แส​เจิจ้า​เช่ี้​ ​า​ิ่​ส่​ประา​โเ่​่า​ใ​ค่ำคื​ั้​หรื​หญิ​แปลห้า​า​ี้​เป็​ธิา​แห่​เฟร​าั​ที่​ค​ข​เขา​เรีขา​!

แร็​าร์​ตา​หญิ​า​่า​ไ่​เปลี่​สาตา​ไป​ไห​ ​ระทั่​า​ผลุ​า​หา​ลั​เข้าไป​ใ​ระโจ​ีครั้

“​าา​ ​า​า​...​”

ัร​หุ่​หัลั​า​จ้ห้า​สหา​ ​ั์ตา​สีฟ้า​า​โรจ์​ประาศ​คาหแห​ุร้า​า​ ​ฮา​รัล์​​้า​เท้า​ถ​แส​ิริา​แพ้​ ​แล้​ถหาใจ​เื่​แร็​าร์​ผละ​ห่า​ไป

 

ศศิประภา​คลา​ื​จา​ชาผ้า​ที่​ปิั้​ข้าใ​ั​ข้า​ระโจ​่า​่แร​ ​ตา​เิ​้า​สตา​ั​ี​หลา​ๆ​ค​้าใ​้​คา​ตื่​ตะลึ​ ​ร่าา​เ็า​ิ่่า​ถูจั​แช่แข็​ทั้เป็​ใ​หั​เต็ไป้​คาคิ​สัส​ลห่า​ี่​เป็เรื่​จริ​หรื​...

ไ่ใช่​ทั้​คาฝั​ ​ไ่ใช่​ทั้​ารถ่าทำ​ราาร​แหตา​!

ลทะเล​โช​แผ่​เล็ล​ร​แ้​ชาผ้า​ค่ๆ​ ​พา​ลิ่​เลื​เจืจา​เข้าา​้ำ​ให้​เธ​ตระหัถึ​คาเป็จริ​ ​ไ่ี​ราาร​แหตา​ ​ไ่ี​คาฝั​ ​แต่​เป็​ขจริ​ล้​ๆ​!

“​พ​ั​เห็​เจ้า​ต​​ไป​หรืไ่​ภา​!​”

แ​เ่​ถา​สีห้า​หั่ิต​ ​ขณะที่​ี​ค​ส่า​หัต​​้​ป​ฏิ​ิริา​ัตโัติ​ระห่า​ที่​เาแต่​พร่ำ​คิ​่า​จะ​ไ่ไ้​ลั้า​ ​แล้​ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​า​ู่​ที่ไห​ั​!

สา​ไท​ที่​เพิ่​ค้พ​คาจริ​่า​เธ​พลั​หลา​ถิ่​ไห​็​ไ่รู้​ทรุตั​ลั่​คู้​เข่า​ ​้ำตา​เ่​คล​เต็​ห่​ตาล​โต​่​ไหล​พรา​เป็​สา​ปล่​เสีร้​ไห้​โฮลั​่​​่า​ไ่​เรใจ​ใคร​ ​จ​เหล่า​ผู้หญิ​พล​สะึสะื้​ตา​ไป​้​า​หคิ​ถึ​ชะตารร​ข​พ​า

ี​เพี​หญิ​า​เจ้าข​ตา​สีเขี​ที่ั่​เชิ​ให้า​ขึ้​ ​ลั้​้ำตา​ให้​หลั่ไหล​ู่​ภาใใจ​ ​พ​ค​เถื่​จะ​ไ่ีั​ไ้​เห็​้ำตา​ธิา​ข​ท่า​ลร​์​ที​เรลล​์

า​จะ​ต้​ไ่​่แ​!

[1]​พระา​ข​เท​ารี​ค์​หึ่​ข​ชาุโรป​เหื​ผู้​ี​คาา​เลิศล้ำ​และ​ปคร​ัล​์ฟ​ไฮ์​ที่​เป็​ถิ่​าศั​ข​พ​เลฟ​์​ ​ภูต​ ​หรื​เทา​ตัเล็

[2]​ใ​สัโราณ​สหราชาณาจัร​ริ​เต​ใหญ่​และ​ไร์แล์เหื​ตา​พระราชัญญัติ​สหภาพ​ ​พ.ศ.​2343​ ​ประ้​ณฑล​้​ใหญ่​จำ​เจ็​ณฑล​ ​ร์ทธั​เรี​เร์​เซี​ีสต์​แ​เลี​เส​เซ็ส์​เคท​์​ซัส​เซ็ส์​และ​เส​เซ็ส์

[3]​สั​ั้​ั​ไ่ี​คำ​่า​ชาัฤษ​ ​ี​แต่​ชา​แซ็​ซ

[4]​คริสต์ศัราช​ที่​ ​1​ ​เริ่ต้​เื่​ัที่​ ​1​ ​ราค​ ​ปี​ ​754​ ​แห่​ศัราช​โรั​ ​โ​เื่​ ​ค.ศ.​525​ ​สเ็จ​พระ​สัตะปาปา​ ​ัุญ​จห์​ที่​ ​1​ ​ทร​หา​ให้​ัช​ชื่​ ​ไ​โี​ซุส​เ็ซิ​ุ​ุส​คำณ​ั​ีส​เตร์สำ​หรั​ใช้​ระห่า​ ​ค.ศ.​527-626​ ​ผล​ารคำณ​พ​่า​พระเซูคริสต์​ประสูติ​เื่​ัที่​ ​25​ ​ธัาค​ ​ปี​ ​753​ ​แห่​ศัราช​โรั​ ​แต่​เื่จา​ัที่​ ​1​ ​ราค​ ​ถืเป็​ั​เริ่ต้​ปีให่​ ​ัั้​ัที่​ ​1​ ​ราค​ ​ปี​ ​754​ ​แห่​ศัราช​โรั​จึ​เป็​จุเริ่ต้​ข​ปี​แร​สำหรั​ุคให่​ข​ุษชาติ​ที่​เรี่า​ ​‘​ปี​แห่​พระเป็เจ้า​’​ ​(​ANNO​ ​DOMINI​ ​ซึ่​่​่า​ ​A.D.)​ ​และ​เรี​ช่เลา​่​าร​ประสูติ​ข​พระเซูคริสต์​่า​ ​‘​่คริสต์ศัราช​’​ ​(​Before​ ​Christ​ ​ซึ่​่​่า​ ​B.C.)​ ​ัั้​ปี​ ​754​ ​แห่​ศัราช​โรั​ัเป็​ ​ค.ศ.​1​ ​(​A.D.​ ​1)​ ​และ​ปี​ ​753​ ​แห่​ศัราช​โรั​ัเป็​ ​1​ ​ปี่​คริสต์ศัราช​ ​(​1​ ​B.C.)​ ​แต่​ใ​ช่เลา​ัล่า​ั​ไ่​เป็ที่ิ​ั​ ​และ​ี​หลัฐา​่า​่า​จะ​ปราฏ​ใช้​เป็​ศัราช​หลั​ใ​ุโรปตะัต​เื่​ัช​ชาัฤษ​ที่​เป็ที่รู้จั​ใา​่า​ ​‘​ี​ ​ผู้​่าัถื​’​ ​ใช้​คริสต์ศัราช​ใ​าร​้าิ​เหตุารณ์​ต่าๆ​ ​ใ​หัสื​ ​‘​ประัติศาสตร์​ศาสา​ข​ชาัฤษ​’​ ​ข​เขา​ซึ่​เขี​เสร็จ​เื่​ ​ค.ศ.​731​ ​ขณะที่​สำั​าติ​ั​ใช้​คริสต์ศัราช​ใ​เสาร​่าเป็ทาาร​สั​สเ็จ​พระ​สัตะปาปา​จห์​ที่​ ​13​ ​ซึ่​ู่​ใ​ตำแห่​ตั้แต่​ ​1​ ​ตุลาค​ ​ค.ศ.​965​ ​ถึ​ ​6​ ​ัา​ ​ค.ศ.​972