ัจิติทา​ล่า​ไ้​่า​เลา​เรา​แ​ช​ใคร​...​ให้​​เขา​ไป

เพราะ​ั​จะ​ทำให้​เขา​ีคารู้สึ​ี​ๆ​ ​ให้​ั​เรา

แต่​รู้​ไห​...​่า​คำล่า​ั่​่ะ​ ​ั​ไ่​จริ​หร

​ ​

​ ​

​ ​

ารัภท

How​ ​is​ ​your​ ​love?

รั​ข​คุณ​ั​เป็​แี้​เหร​?

​ ​

​ ​

​ ​

How​ ​soon​ ​do​ ​we​ ​forget​ ​how​ ​we​ ​felt?

Dealing​ ​with​ ​emotions​ ​that​ ​never​ ​left

เร็​แค่ไห​ ​่า​ที่​เรา​จะ​ลื​คารู้สึ​ที่​เค​ี

จัาร​ั​ารณ์​ที่​ไ่เค​เลืหา​ไป

(​Ariana​ ​Grande:​ ​Best​ ​Mistake​ ​Feat.​ ​Big​ ​Sean)

Translate​by​ ​AelitaX​ ​Translate

 

 

 

‘​ลั​ห้​้​ล่ะ​ ​พ​พี่​ี​ะไร​จะ​ให้​’

‘​คีตา​’​ ​่า​โ้ต​ใ​ื​ีครั้​่​เธ​จะ​เิ​า​หุ​ู่​ห้า​ประตู​ห้พั​ข​ตัเ

โ้ต​ที่​ถืเา​ไ้​ู่​ตี้​เธ​เห็​ั​แปะ​เาไ้​​ประตู​ห้​ข​ตัเ​ใ​ตเช้า​ ​ซึ่​ข้คา​ที่​ปราฏ​เป็​ลาื​ข​ ​‘​โห์​’​ ​รุ่พี่​คสิท​ที่​เธ​รู้จั​าตั​้​แต่​เ็​ๆ

คำ​่า​ ​‘​พ​’​ ​ที่​เจ้าข​ลาื​หาถึ​คจะ​เป็​ิทัช​และ​ิฐ​ ​้ชา​ข​โห์​ที่​เธ​สิท​้​าา​เช่ั​ ​พเขา​สี่​ค​าศั​ู่​้ั​ที่​คโ​ฯ​ ​แห่​ี้​ ​เพราะ​คาไ้าใจ​จา​คุณพ่​ข​คีตา​ทำให้​ท่า​ฝาฝั​ลูสา​เาไ้​ให้​โห์​ ​ิฐ​ ​และ​ิทัช​ ​ลูชา​ทั้​สา​ค​ข​เพื่สิท​ท่า​ให้​ช่ูแล

ทั้ที่​าศั​ู่​ที่​ห้​ี้​าสั​พั​แล้แต่​เธ​็​​จะ​รู้สึ​ประห่า​และ​เิ​คาลัเล​ู่​ใ​ใจ​่า​ตัเ​ครจะ​เปิ​ประตูเข้า​ไป​ตี้​เล​หรืไ่

คำ​่า​ี​ ​‘​ะไร​จะ​ให้​’​ ​ิ่​่า​้ำ​หัใจ​เธ​็​ิ่​เต้​ระรั​้​คาตื่เต้​ ​เพราะ​ัี้​เป็​ัเิ​ข​เธ​ ​พเขา​สา​ค​พี่้​คจะ​เตรี​ขขัญ​เาไ้​ให้​ ​เธ​ไ่คาฝั​า​่​เล​่า​ทั้​โห์​ ​ิฐ​และ​ิทิช​จะ​เซ​ไพรส์​ัเิ​ใคร​เป็​ ​เพราะ​้​ิสั​ข​แต่ละค​ล้แต่​เข้าถึ​า​ ​และ​ไ่่า​จะ​ี​ารณ์​โรแติ​เหื​ชา้า​ชา​ช่เขา​สั​เท่าไร

ท่า​พไ้​เปิ​ประตูเข้า​ไป​ ​คาสสั​ที่​เค​ีู่​ใ​หัต​ี​้​ลั​หา​ไป​เสี​เฉๆ​ ​เพราะ​ภาพ​ที่​เธ​เห็​ตรห้า​คื​ุคคล​ที่​ปป้​เธ​าโตล

แต่​ไ่ใช่​ใ​ตี้​ ​เพราะ​เขา​ำลั​เป็​คที​่​ทำร้า​เธ

ราั​โล​หุ​หุ​ไป​ชั่ขณะ​ ​ที่​คีตา​ำลั​เห็​คื​ภาพ​ข​ค​ส​คที​่​ำลั​ัเี​ั​ู่​​โซฟา​ใ​ห้รัแข​ ​เขา​คื​โห์​ที่​ำลั​ั่​ู่​​ั้​โ​หัห้า​าทา​เธ​พิพี​ ​า​ไป​่าั​้​!​ ​​ตั​ข​เขา​ั​ี​ผู้หญิ​ค​หึ่​ั่​คร่​ู่​โ​ท่​​ข​เธ​เปล่า​เปลื

แค่​​เธ​็​รู้​่า​พเขา​ส​ค​ำลั​ทำ​ะไร​ั

เธ​ไ่เข้าใจ​...​แ้​ร่าา​ข​เขา​ำลั​ุ่า​ู่​ั​ผู้หญิ​ค​ั้​ ​แต่​สาตา​ข​เขา​ลั​จ้​าที​่​เธ​โ​ไ่​ละ​ไป​ทา​ื่

ั​เหื​สิ่​ที่​เธ​ไ้​เห็​ใ​ตี้​ล้แล้แต่​าจา​คาตั้ใจ​ข​โห์

“​ี่​่ะ​เหร​ที่​พี่​่า​ี​ะไร​จะ​ให้​ฉั​”

แ้​ภาพ​ตรห้า​จะ​รี​แท​หัใจ​เธ​แค่ไห​ ​แต่​็​ั​เ่​เสี​ถา​​ไป​่าใจ​เ็​และ​พาา​ไ่​แส​คารู้สึ​ใ​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​​ให้า​เธ​ำลั​เปื้​้ำตา

เหื​เสี​ข​คีตา​จะ​ทำให้​ผู้หญิ​ที่ู่​​ร่า​ข​โห์​ตใจ​ ​เธ​ถึ​ไ้​ร้​เสีหล​และ​รี​ผละ​ตั​ข​จา​เขา​ ​ผิา​เี​ละเี​ข​เจ้าหล่​เริ่​ถู​ปปิ​้​เสื้ผ้า​ทีละ​ชิ้​เพราะ​คาา​ ​ต่า​จา​ฝ่า​ชา​ที่​ัค​ั่​เฉ​และ​ู​่า​คีตา​จะ​ทำ​ะไร​ต่ไป

ผู้หญิ​ค​ั้​ไ่ใช่​คแปลห้า​ ​ตรัข้า​เธ​ลัเป็​คที​่​คีตา​คุ้ห้า​คุ้ตา​า​เล​ทีเี

ไ่​ปล่​เลา​ไป​ให้​เสีเปล่า​ ​คีตา​แทรตั​เข้าไป​ภาใ​ห้​หลัจาที่​ท​ื​​ู่า​ ​ขา​ทั้ส​ข้า​้าเิ​ไป​และ​หุ​ู่​ตรห้า​โห์​ ​ส่​ื​็​ำ​สาสะพา​ระเป๋า​เาไ้​แ่

เธ​รู้สึ​่า​เล็ื​ทั้​สิ​ั​ำลั​จิ​ล​ั​เื้​ข​ตัเ​ ​แ้​จะ​เจ็​แต่​ั​็​เป็​ิธี​ที่​เรี​สติ​ไ้ี​ที่สุ​ใเลาี้

“​...​”

“​เฮะ​!​ ​เล่​หั​ส​ให้​ฉั​ู​ั้​เหร​?​”​ ​คีตา​ร​สาตา​พลา​ึ​ขำ​เื่​ไ่ไ้​รัคำ​ต​ใๆ​ ​จา​ปา​ี​ฝ่า

ทั้ที่​เธ​คาหั​เาไ้​แท้ๆ​ ​่า​เขา​จะ​เป็​คที​่​เธ​สาารถ​ฝา​หัใจ​ไ้​ไ้​ ​แต่​ทุ่า​ที่​เธ​า​ฝั​เาไ้​ลั​ต้​สิ้สุล​เพราะ​ารระทำ​ข​เขา​ใ​ัี้

...​ใ​ัเิ​ข​เธ​!

“​...​”

“​ไ่เา​่า​ ​ฉั​เพิ่จะ​สิ​เ้า​ะ​ ​ฉั​ั​ไ่​รรลุิติภาะ​และ​ไ่ีรสิ​แ​ั้​หร​”

“​คีตา​!​”

“​ะไร​?​ ​แทใจำ​เหร​”​ ​คีตา​ิ้​ ​แต่​ั​เป็​เพี​ริ้​แสะ​ที่​เธ​แสร้ทำ​า​เพื่​จใจ​ประสาท​เขา​ให้​า​ที่สุ​่าที่​เธ​ไ่เค​ทำ​ั​ใคร​า​่​ ​ซึ่​แ่​่า​ั​ทำให้​ค​เห็​ต้​ำื​แ่​เพื่​ข่ารณ์​เาไ้

“​หุ​พู​”​ ​โห์​คำรา​เสีต่ำ​ ​เขา​จ้​​เธ​้​สาตา​่า​า

“​พี่​ตั้ใจ​ให้​ฉั​เห็​แี้​เ​ไ่ใช่​เหร​”

“​...​”​ ​ลัเป็​คา​เี​ที่​เขา​ตลั​เธ​า​ ​โห์​เพีแค่​ห้า​เธ​ู่​ิ่​ๆ​ ​ไ่​พู​ะไร​า​แ้แต่​คำ​เี

ท่า​สาตา​ที่​เขา​ใช้​​าั​เหื​ำลั​ตัพ้​ู่​ใ​ที​ ​สิ่​ที่​เขา​พาา​จะ​แสให้เห็​ ​เธ​ไ่เค​เข้าใจ​ ​ไ่เค​ส​ ​เธ​ไ่เค​​ั​เล​ ​เช่เีั​ตี้​ที่​เธ​ไ่เข้าใจ​สัิ​เล​่า​ตัเ​ทำ​ะไร​ผิ

“​ตล​่ะ​ ​ทั้ที่​พี่​ทำให้​ฉั​เข้าใจ​าต​ล​่า​รั​ฉั​ัหา​”

“​...​!​!​!​”​ ​โห์​​เธ​่า​คาไ่ถึ​ ​แตา​ข​เขา​ใ​ตี้​ฟ้​า​่า​เขา​ำลั​ประหลาใจ​ ​ซึ่​คีตา​เ​็​ไ่รู้​่า​ั​หาคา่า​เช่ไร

แต่​ใ​ตี้​เธ​ไ่​า​จะ​รู้​เหตุผล​ีต่ไป​แล้

“​ขคุณ​ะ​ ​ที่​ทำให้​รู้​่า​จริๆ​ ​แล้​ ​รั​ข​พี่​่ะ​ ​ั​เป็​แี้​”

“​...​”

“​เชิญ​ต่​ั​ผู้หญิ​ข​พี่​ตาสา​ ​คืี้​...​เฮะ​ ​ไ่​สิ​ ​”​ ​หญิสา​แค่​หัเราะ​พลา​ชี้ิ้​ขึ้​เหื​ึ​ะไร​ขึ้​า​ไ้​ ​“​ัตั้แต่​ัี้​เล​แล้ั​ ​ที่​ห้​ๆ​ ​ี้​ั​จะ​ไ่ี​ฉั​ู่​ร​พคุณ​”

ปั​!​!​!

ั่​เป็​ประโค​สุท้า​ที่​เธ​ทิ้​เาไ้​่​จะ​หัหลั​ลั​เิ​​ไป​จา​ห้​ี้​ ​โ​ไ่ลื​จะ​ระแท​ประตู​ให้​ปิ​ล​้​เสีั​สั่​ราั​เป็​คำ​ารัตี​ใ​คำข​เธ

ซึ่​แ่​...​เขา​รู้​่า​เธ​พู​จริ​!

โห์​คิ​าต​ล​่าาร​ระทำ​ข​เขา​ที่​ไร้​ซึ่​คำพู​เพื่​ธิา​ไ่เค​สื่​ไป​ถึ​เธ​เล​สัิ​ ​เขา​คาไ่ถึ​เล​่า​ใ​ตี้​เธ​จะ​รู้​ั​แล้

แต่​ั​ลั​สา​ไป​...​เพราะ​ัี้​เขา​ไ้​พั​ั​ล​้ื​ข​เขา​เ

 

เธ​เิ​า​แล้​ ​า​จา​เหตุารณ์​้า​ๆ​ ​ั่

คีตา​เิ​ไป​ข้าห้า​ ​สติ​ข​เธ​เลื่ล​ ​ตา​ทั้ส​ข้า​ถู​ปิ​้​่า​้ำตา​ ​แ้​จะ​ไ่เห็​ทา​แต่​เธ​็​ัค​้า​ขา​เิ​ต่ไป​ ​ใ​หั​ั​ี​แต่​ภาพ​ฉา​ซ้ำ​้​ไป​้​า​เต็ไปห​ ​ั​คื​เหตุารณ์​ที่เิ​ขึ้​ระห่า​เธ​ั​โห์​ ​ตล​ระะเลา​ที่ู่​้ั​ ​เธ​เพิ่จะ​เข้าใจ​ใ​ารระทำ​ข​เขา​ที่​แส​ให้​เห็​่า​รั​เธ​า​ขา​ไห

หรื​เธ​จะเข้า​ใจ​ั​ช้า​ไป

หรื่า​ใ​ัี้​ั​สา​ไป​แล้

“​ุส​่า​เิ​าหา​ ​่า​ทำเป็​เิ​ิ​”

เสี​หึ่​ั​ขึ้​พร้​ๆ​ ​ั​ที่​แข​ข้า​หึ่​ข​ตัเ​ถู​ค้า​เาไ้​เพราะ​ใคร​สั​ค​ ​แ้​จะ​ไ่ไ้​ห้า​แต่​เธ​็​สาารถ​รู้​ไ้​่า​เขา​คื​ิฐ​ ​พี่ชา​ค​ร​ข​้า​ ​ที่​ื​ข​เขา​ปราฏ​ล่​ใ​หึ่​ที่​ถู​ห่​้​ระาษสี​โปร​ข​เธ

ั​ครจะเป็​ภาพ​ที่​ทำให้​ประทัใจ​ ​ถ้าหา​เธ​ไ่​เจ​ั​เหตุารณ์​่ห้าี้

คีตา​ื​้ห้า​ิ่​และ​พาา​จะ​ลั้​เสีสะื้​แ้​ี​ฝ่า​จะ​ื​ประจัห้า​ู่​ ​เส้​ผ​สี้ำตาล​เข้​ธรรชาติ​ข​เธ​ร่​ลา​ปิ​ให้า​และ​ั​็​ช่​ปิ​้ำตา​ที่​เธ​พาา​จะ​ซ่

“​ทำไ​ตั​เปี​แี้​ะ​ ​ไ้​เฮีั​สั่​ไ่​ให้​เธ​ตาฝ​ไ่ใช่​เหร​”​ ​ิฐ​ถา​ต่​้​้ำเสี​ร่าเริ​ตา​ิสั​ ​แ้่า​เขา​จะ​่​คิ้​้​คาสสั​่า​ทำไ​คีตา​ถึ​ไ้​ีท​่า​ที​แปล​ๆ​ ​“​แล้​ทำไ​ลัา​เร็​จั​ะ​ ​พ​ฉั​ั​ไ่​...​”

“​ฮึ​...​”

ั​ไ่ทั​จะ​พู​จ​ ​ิฐ​็​ต้​ลื​คำพู​ข​ตัเ​ล​ไป​ใ​ค​เพราะ​ไ้ิ​เสีสะื้​จา​ี​ฝ่า​ ​เื่​ไ่แ่ใจ​ใ​สิ่​ที่​ไ้ิ​ ​เขา​จึ​เื้ื​า​เช​คา​คีตา​ขึ้​และ​เลี่​ผ​ที่​ปร​ห้า​ปร​ตาข​เธ​​โ​ี​ฝ่า​ไ่​ขัขื​ะไร​ ​จ​้ำตา​ที่​เป็​เครื่​ืั​่า​ี​เหตุารณ์​ผิปรติ​เิขึ้​ั​เธ

“​เธ​ร้ไห้​?​”

“​...​”

“​เฮ้​!​ ​ี่​รู้ตั​้า​ั้​่า​ำลั​ร้ไห้​ู่​”​ ​ิฐ​ถา​้ำ​ีครั้​ ​เพราะ​เขา​รู้​ิสั​ข​คีตา​ี​ ​หญิสา​เป็​พ​ช​รัษา​ภาพ​ข​ผู้หญิ​เข้แข็​ ​เธ​เป็​พ​ไ่​ช​ให้​ใคร​ไ้​เห็​้า​ที่​่แ​ข​ตัเ

“​ิฐ​...​”​ ​แต่​คีตา​ลั​ไ่ไ้​ตคำถา​ข​เขา​ ​เธ​เรีชื่​คตร​ห้า​่​จะ​เิ​เข้าไป​ใล้​เพื่​หั​ให้​เขา​เป็​ค​ปลโ​เธ​ใ​ตี้​ ​“​ฉั​ื​ไ่ไห​แล้​”

“​้า​ชิ​!​ ​ใคร​ั​ทำ​ะไร​เธ​ะั​​้​​สา​”​ ​เธ​ไ้ิ​เสี​เขา​พู​ู่​ใล้​ๆ​ ​หลัจาที่​ถู​ึ​ไป​​ ​ื​หา​ข​ิฐ​ใ​ตี้​ำลั​า​ทา​ั​ศีรษะ​เพื่​ปลโ​เธ​ ​้ำเสี​ที่​ฟั​ูเหื​ห่ใ​ิ่​ทำให้​้ำตา​ข​เธ​ิ่​ไหล​า

ปติ​คที​่​​เธ​เาไ้​จะ​เป็​โห์

แต่​ตั้แต่​ัี้​ไป​ ​ั​คจะ​ไ่ใช่​ีแล้

“​ฉั​ไ่​า​ลั​ไป​แล้​...​”

​

Sine​’​s​ ​Talk​ ​[06/10/2015]

ค่ะ​ ​รั​ใส​ๆ​ ​ตั้ใจ​จะ​ให้​เป็​รั​ใส​ๆ​ ​แต่​า​เป็​ไส​ ​ไส​ ​ไป​เรีร้​
​ ​เปิ​เรื่​า​แี้​่า​เพิ่​ปา​หิ​ใส่​หุ่​โห์​ข​เค้า​ะ​ ​Y^Y
​ ​ตัละคร​ใ​เรื่​ล้แต่​ีที​่​าค​่ะ​
​ ​แต่​เป็า​ัไ​ ​เ้า​ลุ้​ั​ไป​่​
​ ​าส​ป​า​ ​คัปา​ิๆ​ ​เล​
​ ​แต่​ข​ุ​ไ้​่​แล้ั​เ๊าะ

Thanks​ ​for​ ​read

…