บทที่2:เทศกาลเพาเวา
ทที่ 2: เทศาลเพาเา
่าจะเข้าใจ่าชาแที่จูเลี่าคืะไร็ต้ใช้เลาพสคร เพราะตแรเขาเข้าใจ่าชาแขเผ่าิเีแ็คืหผีหรืผู้ิเศษะไรเทืั้ แต่แท้จริแล้ไ่ใช่ เป็เพีผู้าุโสใเผ่าที่ไ้รัารเคารพัถืและเป็ผู้ที่ีห้าที่ประพิธีรรทาศาสาให้ัเผ่าเท่าั้ ไ่ไ้ีพลัิเศษเหืธรรชาติแต่่าใ และารที่้าขหญิชราีคใเผ่าารตัั็เพื่ให้หล่ไ้พรชั่จะเิทาไปัสถาที่จัาเทศาลาเพาเา็เท่าั้ ส่สาเหตุที่ต้าัตั้แต่ฟ้าัไ่สา่าี้็เพราะพเขาเชื่ั่าช่ที่พระาทิต์ปราฏสู่ขฟ้าใาเช้า เป็เลาที่เหาะสต่ารเริ่ต้ชีิตให่็เท่าั้ ถ้าเทีัคาเชื่ขไทแล้ ็เสืัเป็ฤษ์าที่ีั่เ
ใช่่าคใเผ่าทุคจะเข้าร่พิธีรรศัิ์สิทธิ์หร ีเพีแต่ผู้ใหญ่ใครครัเท่าั้ที่เข้าร่ หลัจาพิธีรรั้ ทุค็จะล้ัพูคุัตาประสา ส่เ็ๆ และรราัรุ่็จะแลุ่าัีที ธัญญ์เ็ถูจูเลีลาไปั่รัลุ่ลูพี่ลู้ผู้หญิ ่จะพาัิทาแฟเ่าขเธ่าสุปา ปล่ให้เขาั่เหาเป็หาหู่คเีใจระทั่พิธีรรขเผ่าเสร็จสิ้ เป็สัญญาณัี่าไ้เลาเิทาไปัสถาที่จัาแล้
ธัญญ์ใช้เลาขณะที่ทุคสาละัารจัเ็ข้าขขึ้รถีครั้ปลีตัาั่พัคเีั้าั่าริเณุสาหญ้าห้า้า ้ึััารเป็ส่หึ่ขลุ่เต็ท ิหำซ้ำัเป็ลุ่ขคที่เพิ่รู้จัี ิ่ทำให้เขาไ่เป็ตัขตัเเข้าไปใหญ่ สิ่ที่เขาต้ารใตี้ไ่ใช่ะไราา จา็ซิเจที่พจะทำให้เขาหาใจหาคโล่ขึ้ไ้้า
่็่ เหื่็เหื่ รู้่าี้ไ่า้ซะ็ีหร
ธัญญ์ไ้แต่่พึพำู่คเี พลาหลัตาล หั่าจะไ้ีสัสิาที สิห้าาที้า หาแต่เขาหลัตาไ้เพีครู่เี เสีแหแห้ขใคราค็ัขึ้ข้าๆ หู เรีให้เขาหัไป
“ทำไหีาั่คเี่าี้ล่ะ”
คุณาขจูเลี!
พเห็ให้าเหี่่ขหญิชราที่พร่าพราไป้ริ้ส่าให้แล้ ธัญญ์็รีเิตาโพลใหู้ราั่าตัเปราศจาซึ่คา่ัทั้ๆ ที่ศีรษะแทจะร่ลไปู่ัพื้รรู่่แล้
“ผเหื่ๆ ่ะครั ็เลาแาหาุพัสาตา”
“ไ่ใช่่าเื่คาช่าจ้ขสาๆ หรเหรถึหีจาา” หญิชรา่า่ารู้ทั สสั่าหล่คจะเห็เขาั่ห้าเหีู่่ใสซิขสาๆ ระั
“็ิห่ครั” ธัญญ์รัห้าเจื่พลาืลูต้คเาๆ ่จะรีเปลี่เรื่ “แล้คุณาล่ะครั าเิเล่เหร”
“เปล่าหร ฉัตั้ใจาหาเธี่แหละ”
ธัญญ์่คิ้เล็้ ไ่เข้าใจสิ่ที่หญิชราำลัจะพูั
าหาเขาั้เหร? ทำไ? ีเรื่ะไรั?
“คุณาหาคา่าัไครั”
“็แล้่าเธเป็คพิเศษ” หญิชราิ้จตาหี่จะชี้ิ้าัที่่าข้าชาหุ่ “ั่้ไ้ั้”
ธัญญ์ขัให้หล่ั่ทัที หญิชราไ่พูะไรจาั่ข้าเขาเฉๆ จคาเีราชัทำให้เขาึั ิ่เหลืเห็ให้าเหี่่ิ้้ๆ ตลเลา้แล้ เขา็ิ่ึัเป็เท่าตั้ไ่รู้่าคข้าาคิะไรู่
“ขโทษะครั ผัไ่รู้จัชื่คุณาเล พจะผไ้ั้ครั่าคุณาชื่ะไร” เขาโพล่ทำลาคาเีขึ้าทัทีที่ึขึ้ไ้่าีาสิ่ที่จูเลีัไ่ไ้เี่ัตัขหญิชราคี้
“เซิล้า เ้า แต่เรี่าาหรื่าเหืหลาๆ ฉัเถะ”
ชาหุ่พัห้ารัแล้็เีไปี้ไ่ีเรื่คุ ่ที่าเซิล้าจะเป็ฝ่าถาขึ้แท
“าู่ัเผ่าิเีแแล้รู้สึเป็ัไ้าล่ะ”
“็...็ีครั สุี” ใจจริแล้ธัญญ์าจะ่าเขาไ่ชา่าเพราะต้าู่รัคเะๆ แต่็เรใจเจ้า้า
แต่เซิล้ารู้ี่าชาหุ่รุ่หลาโหคำโต หล่ิ้โช์เหืสีชพูเข้
“พเราชาิเีแชคาสุสาและชู่รัเป็ลุ่ าจจะไ่เหาะัครัสัโษ่าเธาั”
“...ครั” ธัญญ์ห้าเสีที่หญิชรา่า่ารู้ทั คเป็เพราะท่าทาึัหรืสีห้าขเขาที่เผลแสารณ์าโไ่ทัระัตัระัที่ทำให้เซิล้าู่าเขาคิ่าไร
“แต่เาเถะ เพราะไ่่า่าไรโชคชะตา็ำหให้เธต้าู่ที่ีู่่ีแ้่าเธจะไ่ช็ตา”
คฟั่คิ้เล็้ คุณาเซิล้าพูแปลๆ าีแล้
จาที่ไ่ไ้สใจะไร ชาหุ่็ารู้ขึ้าไ่ไ้ ท่าัไ่ทัที่จะไ้ถาะไร หญิชรา็ัแ่ััลุขึ้ืแล้พึพำคเี
“ไ้เลาเิทาแล้ ฉัไปเตรีตั่ะ”
พเห็่าคข้าาจะเิลัเข้าไปใตั้าัเิ เขา็รีร้เรีไ้พลั
“เี๋ครัคุณา คืผาจะ...”
“เธเตรีตัให้พร้ ัพรุ่ี้ เข็ทิศโชคชะตาขเธจะไ้เลาหุ”
ถาัไ่ทัสิ้ประโค เซิล้า็สขึ้าประหึ่่าหล่ึ่าตั้ใจจะพูเรื่ี้ัเขา พูจ็เิหาเข้าไปใ้า ทิ้ให้ธัญญ์ตา่าุ
เี๋็คพิเศษ เี๋็โชคชะตา าเซิล้าหาคา่าะไรั...
่าจะเตรีข้าขทุ่าเสร็จสิ้ ็เล่เาเื่า ธัญญ์จึพีเลาให้หลัไ้สัีสี่ที่จะเิทา พให้ีำลัาต่รัเสีโหเหขรราเ็หุ่ที่ัี้ใช้พื้ที่รถ้าขครครัโรเโรเป็สถาที่ชุุซึ่แ่่าำทีโเจฟฟรี่
ถึจะหุหิเพีใที่ถูร แต่แข่าธัญญ์็ทำไ้เพีหีาั่หลุเพื่ค้หาขู้ลทาิเทร์เ็ตสำหรัาเขีจาแท็เล็ตแทเท่าั้ ไ่าั หัห้าครครัโรเโร็ขึ้าประจำตำแห่คขั่จะส่เสีทุชีิตให้เข้าประจำที่่ที่รถ้าจะเคลื่ตัไปัที่หา
เพีไ่ถึชั่โ รถ้าคัใหญ่็ำทุชีิตาัทุ่หญ้า้าๆ ซึ่ีป้าทำจาผ้าขาใหญ่ขึู่้าห้า ผ้าีตััษรภาษาัฤษเขีไ้่า ‘ิีต้รัสู่าเทศาลเพาเา’ ่าชัเจ ภาใทุ่หญ้าถูแ่เป็ลส ใเป็พื้ที่โล่ๆ ส่ีโครซุ้ร้ารต่าๆ ตัู้่ ั้ีรถ้าหลาคัและหลาสีสัจเรีรา ผู้คาส่ที่าถึสถาที่จัา่แล้ต่าสาละัารจัที่พัและร้าค้าขตัเ
ทุคใรถูไ่ตื่เต้ัที่ไ้เห็รราาศรๆ ่าจะเริ่ต้ขึ้้เห็ัเป็ประจำทุปี เ้็แต่ธัญญ์เท่าั้ที่ตื่ตาตื่ใจัคาคึคัี้แ้่าาาศจะร้เพีใ็ตา
“เี๋ขข้าขลไปไ้ข้าล่าะ จะไ้ตั้ระโจัเล เาเต็ท์ไป้ คืี้เราจะัที่ี่” เจส์่าขึ้หลัจาัเครื่ต์ใริเณลาจรถแล้
เ็หุ่ๆ ูครื้เครัเป็พิเศษที่จะไ้าค้าสถาที่ ีแต่ธัญญ์เท่าั้แหละที่ไ้แต่่ใใจ่าาราครั้ี้ทำชีิตเขาลำา่าเท่าตัเหลืเิ แต่เขา็ถื่าเป็ประสารณ์ให่ที่ไ้เคไ้สัผัสา่ ัเหืัารไปแคป์ปิัเพื่ๆ หาแต่าราแคป์ครั้ี้เป็แคป์แิเีแสไตล์็เท่าั้
ธัญญ์ถูเจส์ต้ให้ไปหลุขณะที่รราเ็หุ่พาัขไ้ท่าเพื่าตั้ระโจิเีแตาคำสั่ขคาุโส่า ไ่าั ระโจหลัใหญ่็ถูขึเสร็จ ัูเหืัระโจที่เคเห็ใภาพตร์ราัจัา ่ที่เ็หุ่พั้จะไปสาละัารำเต็ท์ขตเาาแล้จัแจ้าข้าขสัภาระขตัเเข้าไป
ไ่ไลัั ชาิเีแเผ่าะแพชีที่ไปรตััที่้าขาเซิล้าต่าพาทัาาเต็ท์ไล่เลี่ัเป็ทิแถ เห็ภาพเหล่าั้แล้ ธัญญ์็รู้ไ้่าคืี้คเป็ีคืที่เขาจะไ้เห็คาคึคัขชาิเีแเป็แ่ แต่ไ่ใช่เฉพาะเผ่าะแพชีเท่าั้ แต่รถึเผ่าื่ๆ ้
โชคีที่เขาไ่ต้าเต็ท์รเหืัคื่ๆ ้จูเลีและพ่แ่ขเธเสให้เขาใรถ้า้ไ่ต้ารให้เขาาตัลำา ขณะที่ทุคใครครัโรเโรไปที่เต็ท์เพื่ร่สัสรรค์ัีคื ถึจะไ่เป็าราทที่ีัแต่ธัญญ์็ตรั้ำใจแต่โี
และ้คาเพลีจาารเิทาชิไ่ไ้หุพั ทำให้ชาหุ่ผล็หลัไป่า่าา รู้สึตัีที็ตที่จูเลีใชุประจำเผ่าเต็ศโผล่ห้าาปลุเขาแล้ เสีจแจขผู้คัแ่เข้าาใโสตประสาททำให้เขาลืตาตื่่า่าา ่จะเพ่ไปห้าต่ารถเพืู่รราาศภาซึ่ัี้คลาคล่ำไป้ผู้คาาที่ทัเข้าาร่าเรื่ๆ ประเิจาสาตาคร่าๆ แล้ จำคใตี้ีเะ่าที่เขาเห็ที่เขาเห็ใตแรเืเท่าตัเลทีเี ซึ่ภาพที่เห็ชให้เขารู้สึประห่าขึ้าฉัพลัเื่ึขึ้ไ้่าจะต้แต่ตัเป็ิเีแแล้ไปร่เต้ัคื่ๆ เื่าเริ่ต้ขึ้้
และ่ที่จะประห่าไปา่าี้ เพื่สาตัี็โชุที่าตาชาเตรีไ้ให้เขาเื่าลาที่่าข้าตั พลา่าเสีแหล
“รีแต่ตัซะ าใล้จะเริ่แล้ เี๋าจะเข้าร่ไ่ทั รสั่ขาี้ เี๋ชา้า็แตตื่ึ่าแผ่ิไหหร”
คำพูติตลขเธทำเาธัญญ์เลิคิ้สูทัที
“ี่ฉัไปี่ชั่โ”
“ใครจะาั่ัล่ะะ ็ตั้แต่ที่าาถึ ฉั็เห็าหลัตั้แต่ตั้ ็่าจะสัสาสี่ชั่โไ้ล่ะั้” จูเลี่า
ฟัแล้ ธัญญ์็ีสีห้าแปลๆ ไป้เขาคิ่าารไ่รู้เหืรู้ใต้แี้ัเป็ารเสีาราท่ารุแรที่เขาไ่ไ้ช่คื่ๆ จัเตรีข้าขใๆ เล ท่าจูเลีเห็ห้าเพื่สิท็รู้ทั่าเขาคิะไรจึรีโพล่ขึ้เสี่ที่ีฝ่าจะัลไร้สาระไปไล่าี้
“ไ่ต้รู้สึแ่หร่า ัีคที่ตื่สา่าาีค ราั้าถึแต่เช้า็แต่เช้า ป่าี้ัไ่ตื่เลเถะ ี่ฉัต้ไปปลุหั่ี แ่ใช้เี่ ฉัไ่ค่ถูคัหั่เท่าไหร่ ไ่าไปเลให้ตา ”
ไ้ฟัแล้็ใจชื้ขึ้าเล็้ที่่า้็ัีคาราทแ่่าเขา
“ใครเหร?”
“ิไท์” จูเลีตสั้ๆ
“ใครัิไท์?”
“ลูพี่ลู้ฉัเ าัไ่เคเห็หร เื่เช้าหั่ไ่ไ้ไปที่้าา โผล่าที่ี่่เล” จูเลีธิา่จะคิะไรา่าขึ้ไ้ แล้ตัตาคู่สาเจ้าเล่ห์าทาเพื่รั่ารเร็ “แต่็ไหๆ แล้ า็ัไ่รู้จัหั่ าช่ไปปลุหั่ให้ฉัห่สิ จะไ้ทำคารู้จััเล ะๆๆ แ่ใช้หลารแล้เี่ ไ่ไปปลุสัที เี๋โแุ่”
ธัญญ์ฟัแล้็่คิุ้่ทัคัที่จู่ๆ ็ถูไห้าะทัหั “แล้ทำไไ่ไปปลุเล่ะ”
“็แล้่าฉััหั่คุไ่ค่ถูคัเท่าไหร่ เหืฉััเจฟั่แหละเลไ่าเข้าใล้ั ี่า ผู้หญิเข้าไปใเต็ท์ผู้ชา็ูไ่ี้ถึจะเป็ลูพี่ลู้ั็เถะ ไหฉัจะต้แต่ห้าี ไ่ีเลาไปปลุหั่หร าไปปลุให้ห่ะ” จูเลี้าไปเรื่พลาปรี่เข้าาแขล่ำขธัญญ์ไ้ั่่จะแล้คลเคลีเหืแให้ีฝ่าใจ่
ถึจะไ่ใช่เรื่ขเขาที่จะต้าทำตาคำสั่ขจูเลี แต่เหตุผลขเธ็ฟัขึู้่ไ่้ โเฉพาะข้้าที่่าเธเป็ผู้หญิ ไ่เหาะสัที่จะเข้าไปหาผู้ชาถึใเต็ท์ ทำให้เขารัปา่าช่ไ่ไ้
“ืๆ ็ไ้ เี๋ไปปลุให้”
“เ่! เพื่ฉััต้่ารั่าี้สิ!” หญิสาร้เสีัพลัผละาื่ืีศีรษะขธัญญ์แท
คถูขร้สะัศีรษะหล่ลถหาใจา ไ่ใช่่าเขาึเ็ูัคาขี้้ขหล่หระ แต่เพราะไ่ชถูเซ้าซี้า่าถึไ้ตปารัคำไป
“เต็ท์หั่สีส้ เิไปแลู้่ทาขาะ ไปปลุเร็ๆ เข้าล่ะ ีไ่ี่ชั่โ็จะไ้เลาเริ่าแล้ หั่ต้ไปร่พิธีศัิ์สิทธิ์ี เี๋จะไ่ทัเา”
พโห้าที่ให้คื่ไ้เสร็จสิ้ จูเลี็คำสั่่จะเิหาไปจาที่ั่ ทิ้ให้ธัญญ์ใช้เลาจัารัผเผ้าุ่เหิโารรตึแล้ไปทำตาห้าที่ที่ไ้รัหา
เพีไ่ี่้า็ถึห้าเต็ท์ขิไท์ที่จูเลี่า ธัญญ์ืชั่ใจู่ครู่หึ่่จะถืิสาสะสตัเข้าไป้าใ พลัสาตา็ปะทะเข้าัร่าใหญ่ซึ่ค่ำห้าู่่าจั เขาตใจิห่ที่เห็เื้หัช่ปราศจาาภรณ์ใๆ ีเพีร่าาท่ล่าเท่าั้ที่ีาเีส์ปปิู่ เขาสำรจร่าาำำเล็้่จะรีเรีสติลัคืาแล้ทำห้าที่ขตัเ่ารเร็
“ิไท์... ิไท์ครั ตื่ไ้แล้ครั เที่แล้”
ธัญญ์พาาใช้คำพูที่สุภาพที่สุ้เป็ครั้แรที่เขาไ้เจัผู้ชาคี้ ท่า้ำเสีิ่ลขเขาไ่ไ้รัารตรัใๆ จาคถูเรี ธัญญ์เรีู่่าั้ีหลาครั้่จะตัสิใจโ้ตัลไปสะิตัีฝ่าเาๆ พลาเรีีครั้
“ิไท์... ตื่ไ้แล้ครั ใล้ไ้เลาเริ่าแล้ครั”
“ื...”
คราี้เหืจะไ้ผลขึ้าเล็้เื่ีฝ่าส่เสีืา ่าเสีาที่ไ่ใช่เสีืขารรู้สึตั แต่เป็เพราะร่าใหญ่พลิตัาหาต่าหา ตี้เที่ธัญญ์สัเตเห็่าให้าขเจ้าขเต็ท์เป็่าไร
หล่...
เป็คำแรที่ผุพราขึ้าใหัขธัญญ์ แ้เขาจะเป็ผู้ชา้ัแต่็คิไ่ไ้่าให้าคคา ตาเรีา ริฝีปาหาไ้รูปั้เป็ศิลปะที่พระเจ้าตั้ใจรัสรรค์าเป็่าี ผขเขาาและำสิท เข้าัผิสีแทที่ขัให้ล้าเื้เป็ลห้าและห้าท้ที่ปราศจาาภรณ์ูเ้าิ่ขึ้ แต่็ไ่ีะไรสะุตาไ้เท่าัแผลเป็ห้าข้าซ้าขเขาที่เป็เส้าขาสข้ิ้้ ั่ชให้ธัญญ์สสัไ่ไ้่าแผลเป็ั้าจาะไรจต้้ให้าไปูใล้ๆ
่าัรถูีแทาเลแฮะ
เขาคิใใจพลารแผลเป็ั้่าพิิจ โไ่ทัรู้ตัเล่าีฝ่าซึ่แท้จริแล้ตื่ตั้แต่ตที่เขาเข้าาใเต็ท์ไ้แหรี่ตาู่ิ่ๆ ่ที่จะเปล่เสีาให้คตัเล็สะุ้โหสุตั
“าเป็ใคร”
“ะ...ิไท์! ตื่แล้เหรครั!” ธัญญ์รีผละห่าพลา่าสีห้าตื่ๆ เผลเรีชื่ขชาหุ่ไป่าลืตั
พเห็ท่าทา่าั้แล้ เจ้าขชื่็่คิ้พลาลุขึ้ั่
“เรารู้จััเหร?” ที่ถา่าี้็เพราะิไท์ั่ใจ่าเขาไ่เคเห็ผู้ชาผิขาเหลืตรห้าา่
ธัญญ์ส่าห้ารั่จะรีธิา “ผเป็เพื่ขจูเลี่ะครั ชื่าธา จูเลีาให้ผาช่ปลุคุณ่ะครั เห็่าพิธีเปิาใล้จะเริ่ขึ้แล้”
พไ้ิคำธิา ิไท์็ค่ๆ คลาหัคิ้ล เขาพจะเข้าใจู่่าเหตุใจูเลีถึไ่าปลุเขา้ตัเเลไ่ถาะไรคตรห้า จาแะำตัเเท่าั้
“ฉัชื่ิไท์ ลูฮ์ ิีที่ไ้รู้จั” ่าจ็ื่ืาให้จัทัทา
“ชื่แปลีะครั เหี่สีฟ้าลาคื” ธัญญ์่าพลาื่ืไปจั่าเรๆ
“ชื่สไตล์ิเีแสัให่็่าี้แหละ ไ่ต้เรีาสุลฉัะ ฉัชให้คเรีชื่า่า” ิไท์ตั พลาจ้ีฝ่าเข็ราัสำรจะไรา่า
ธัญญ์ไ่ชตเป็เป้าสาตาัแ้่าตาคู่ั้จะีเส่ห์าเพีใ็ตา แต่ขณะเีั ั็ทำให้เขารู้สึ่าตัเำลัถูให้เป็เหื่ขเหี่่าไร่าั้ จึรีตัท่ารเร็
“หห้าที่ผแล้ ผขตั่ะครั”
ไ่ต้รให้ีฝ่าุญาต ธัญญ์็ผลุพรเต็ท์ไปแล้ ทิ้ให้ิไท์ตาเล็้่ที่จะลุขึ้ไปจัารตัเ
ไ่ี่ชั่โ คาคึคัขาเทศาลเพาเา็เพิ่ขึ้เป็ทีคูณ ผู้คที่าร่าต่าเริ่แต่า้ชุประจำเผ่าเพื่เตรีคาพร้่าเปิ่าเป็ทาารจะเริ่ขึ้ใตเ็ ธัญญ์เ็เป็หึ่ใผู้ที่แต่า้ชุประจำเผ่าะแพชีเช่เีั เขาถูจูเลีัคัให้สชุสีเหลืที่าตาชาไ้เตรีให้ พร้ัถูจัถัเปีสข้าเหืัผู้ชาคื่ๆ ใเผ่า ี็เพีแต่รเท้าเท่าั้ที่ัคสรเท้าผ้าใ้าตาชาลืไปเสีสิท่าต้เตรีรเท้าที่เข้าชุให้ชาหุ่้
“ะไรๆ ็ูีห เ้รเท้าี่แหละที่ไ่เข้าััชุสัิ” จูเลี่าหลัจาถัเปีให้เพื่สิทเสร็จสิ้ คำพูขเธไ่เข้าหูธัญญ์เท่าไหร่ั้เขาเาแต่ส่เาขตัเที่เห็ผ่าระจรถซ้าทีขาทีเป็พัลั้ไ่ั่ใจัรูปโฉให่ขตัเใัี้
“ไ่รู้่าพหุ่ๆ เารเท้าาเผื่หรืเปล่า เี๋แ่ให้เจฟฟรี่ลไปถาู” าตาชาเสขึ้ ่จะตะโเรีลูชาที่ำลัหล้ัเ็หุ่รุ่เีัเสีั “เจฟ! หารเท้าให้าธาสัคู่ึซิลู!”
เจฟฟรี่ชูืเป็สัญลัษณ์โเค่จะทำตาที่ารา หาแต่ไ่ทัที่เขาจะไ้ถาญาติๆ ครทุค ิไท์ซึู่่ไ่ไลจาจุที่ธัญญ์ืู่าั็ไ้ิเสีขผู้เป็ป้า ่จะเิเข้าาหาพร้ัรเท้าใื
“ไ่ต้ให้เจฟฟรี่ไปหาหรครั ผเาาเผื่คู่ึ แตู่ท่าจะใหญ่สำหรัเขาไปิ”
ทุชีิตหัไปคาให่ทีู่่ใชุพื้เืเป็ตาเีั ผาขเขาที่ปล่สาถูถัให้เป็เปีสข้า เขาูแปลไปจาตแรที่ธัญญ์เห็ู่าโข ใครจะรู้ล่ะ่าผู้ชาใาเีส์ลุๆ เปลืคั้ พู่ใชุประจำเผ่าแล้จะูเป็ิเีแไ้่าสูรณ์แขาี้
“ขใจาะจ๊ะิไท์ าธารัไปสิ” เสีขาตาชาเรีให้ธัญญ์ละสาตาจาคตรห้าไ้
เขารัรเท้าคู่ั้าลส ัเป็รเท้าูทหัแะคล้าๆ ัที่ใส่ัให้าหาแต่ต่าัเล็้ตรที่ีพู่ห้และีลลาสีสัตาศิลปะประจำเผ่า ถึจะูเรีๆ แต่็สี ่าเสีาที่ัใหญ่่าเท้าขธัญญ์ไปสัห่
“หลไปิแต่็ขคุณครั” ธัญญ์เปรขึ้ัเจ้าขรเท้า
ิไท์ไ่ตะไร จาพัห้ารัเาๆ เขาูเป็คิ่ๆ เสีจธัญญ์ที่คิ่าตัเิ่แล้รู้สึระัระลขึ้าทัใ พจะเข้าใจแล้่าเลาที่เขาพูคำตคำั้ คื่รู้สึ่าไร ่ที่าตาชาจะตัทสทาล้เห็่าไ้เลาัสครแล้
“เธรีไปที่ระโจเถะ ่าเซิล้าขเธเรีรหัห้าครครัู่โ่แล้”
คำพูขหล่ชให้คฟั่าธัญญ์สะุหูั แต่เขา็ไ่พูะไรจาเ็คาสสัเาไ้ถาัจูเลีหลัจาที่ิไท์เิไปจาเท่าั้
“ิไท์แต่าแล้เหร” พสโาส ็เข้าไประซิถาเพื่สา่ารเร็ ั่็เพราะคำ่า ‘หัห้าครครั’ ที่ไ้ิจาปาขาตาชาั่แหละ
“าคิ่าีผู้หญิที่ไหตาาเาหั่เป็สาี้หรืไ ห้าตาตา้าขาั้่ะ” จูเลีสลั้สีห้าี ธัญญ์ถึัถหาใจที่ไ่ไ้คำตที่เขาต้าร
“็เห็แ่เธ่าคที่เป็หัห้าครครัให้เข้าไปร่พิธีรรี่”
“็ใช่ แต่หั่เป็หัห้าครครัหลัจาลุขฉัตา ไ่ไ้หาคา่าหั่แต่าแล้” ใที่สุจูเลี็เฉลา
ธัญญ์ถึัร้๋ แต่็ัีเรื่ค้าคาใจี่าที่เขาต้ารคำตเช่ั
“แล้ที่่าต้ไปร่พิธีศัิ์สิทธิ์ี่ัคืพิธีะไรเหร ทำไต้ให้แค่หัห้าครครัเข้าไป”
“จริๆ ็ไ่ีะไรหร ็แค่พิธีูชารรพุรุษเท่าั้ ที่ให้เฉพาะหัห้าครครัเข้าไป็เพราะระโจัไ่ไ้ใหญ่พที่จะจุคไ้ทั้เผ่าี่ เลให้เฉพาะคที่สำคัญๆ เข้าไป คที่เหลืถ้าาจะเข้าร่็เข้าไ้ แต่สำหรัฉัี่ไ่ี่า พิธีรร่าเื่จะตา เข้าร่ทีไรจะหลัทุที ถาทำไ หรื่าาาเข้าร่”
“ไ่ล่ะ ฉั็แค่ถาเฉๆ” พถูถาลัแี้ เขา็รีปฏิเสธทัคั้เร่าจะถูึเข้าไปีส่ร่ใิจรรขิเีแะไรี แค่ต้ร่เต้ใพิธีเปิา็าพู่แล้ ให้าไป่าี้ เขาไ่เา้หร
“็เห็ถา่าัาจะเข้าร่”
จูเลีพึพำ ่หัไปจัารถัเปีให้ตัเ ทิ้ให้ธัญญ์ตาแผ่หลั้าขิไท์ที่ตรไปัระโจ่จะผลุหาเข้าไปใั้ พร้ัคาคิา่าที่ผุพราขึ้าใหัขเขาใเสี้ิาทีั้
หรื่าจะเปลี่คเซ็ปต์าเขีาเป็เรื่เี่ัิเีแีะ ใช้คาแร็เตร์ิไท์เป็ตัเ็ไ่เลแฮะ...
หลัจาเสร็จจาารูชารรพุรุษ็าถึพิธีเปิาเทศาลเพาเา รราลูหลาชาิเีแแต่ละเผ่าที่แต่ตัชุประจำเผ่าสีสัสใสต่าตั้ขและค่ๆ เคลื่้าเข้าาใลใขพื้ที่ที่ใช้จัาพร้ัเสีลที่ัขึ้เป็จัหะและเสีร้ตาแฉัิเีแ ารเคลื่้าขั้ไ่ใช่เป็ารเิธรรา แต่เป็ารเต้รำ ธัญญ์เริ่ทำตัไ่ถูเื่เห็่าทุคเริ่ลลาตาสไตล์ขเผ่าตัเ ีทั้่ำู่ัที่ ระโและหุไปรๆ
เขาหัไปจูเลีทีู่่ข้าๆ ่าเป็ัลพลัระซิถาเาๆ
“ี่ฉัต้เต้เหืัเหร”
“ใช่ าเป็ิเีแเผ่าะแพชีี่”
“ใช่ซะที่ไห ็แค่ใส่ชุขเผ่าเท่าั้”
“แค่ใส่ชุ็ถื่าเป็แล้่า ่าัแต่ถาาเล เตรีตัเข้าเถะ ใล้จะถึคิพเราแล้” หล่่า่าไ่ใส่ใจั้ตาคู่สัแต่จ้ไปัิเีแเผ่าหึ่ซึ่เตู้่ตรห้า
“ไ่เต้ไ้ั้ ฉัเต้ไ่เป็” ธัญญ์ไ่ไ้ที่จะโพล่ไป ทำให้จูเลีหัา่ารำคาญทัที
“เต้ๆ ไปเถะ่า ไ่ีใครสใจาหร เผ่าฉั็เต้แค่่ำๆ ู่ัที่แค่ั้แหละ”
ฟัแล้็ใจชื้ขึ้ แค่่ำๆ เท้าเหืัีเผ่าหึ่ที่เห็ไป่ห้า เขา็พจะทำไู้่ หาแต่พถึเลาจริๆ แล้ ัไ่ไ้เป็่าที่เขาคิี่สิ เพราะพเื่ไ้เลาที่เผ่าะแพชีทเข้าไปรัเผ่าื่ๆ ารเต้แ่ำเท้าไปา่าที่จูเลี่าัลัลาเป็ารระโโลเต้เสี่าั้
ธัญญ์ไปรๆ ตั ไ่เห็ีใครที่เขาคุ้ห้าค่ๆ เิเหืัเขาเลสัค เขาจึไ้แต่ค่ๆ เิ พาาทำตัให้ลีที่สุ้ไ่ต้ารเป็จุสใจโไ่รู้ตัเล่าารที่เขาไ่เต้ี่แหละที่ทำให้เขาูสะุตา่าคื่ๆ จิไท์ซึู่่ทา้าหลัเห็เข้า จึปรี่เข้าาหาเขา่ารเร็
“ทำไไ่เต้ล่ะ”
“ผะ...ผเต้ไ่เป็ครั” ชาหุ่่าไปซื่ๆ ตใจไ่้ที่จู่ๆ คที่เพิ่จะรู้จััไ่ี่ชั่โ่ห้าเข้าาเป็ฝ่าคุ่ ขณะที่คถาเลิคิ้สู
“หุ่ิร์เี่ะ เต้ไ่เป็”
“ผเต้ไ่เป็จริๆ ครั” จริๆ แล้คำถาขิไท์ไ่ใช่คำถาที่ต้ารคำต แต่ธัญญ์็ตไป
ิไท์หรี่ตาสีห้าระัระลใจขหุ่ไทเล็้่จะ่าา
“แค่ระโไปาเท่าั้ ลทำู” ่าจ็ระโเป็จัหะเหืัคื่ๆ ให้ธัญญ์ู แต่ัไ่ไ้ทำให้ีฝ่าาจะทำตาเลแ้แต่้
“ไ่ี่าครั ผขเิเฉๆ ี่า”
“็แล้แต่ เิ็ไ้ คาจริแล้ฉั็ไ่ชเต้เหืั” จู่ๆ ิไท์็เปลี่ใจไ่เต้แล้เิเป็เพื่ธัญญ์แทเสี่าั้
ถึจะเรใจแต่ธัญญ์็แชำเลืซีห้าคร้า้สาตาขคุณ ่า้ๆ เขา็ไ่ไ้เป็คเีทีู่แปลประหลาใเผ่า
แต่็ีแล้ที่เขาไ่เต้ เพราะไ่่าั้ รเท้าที่เขาืาจาิไท์คทำให้เขาล้ห้าคะำแ่ เพราะแค่เิเฉๆ ัทำเขาสะุแล้สะุี ล่าสุ็สะุจเืจะลไปจูัพื้ ีที่ิไท์เหลืาเห็พีและไพที่จะค้าเาาแเาไ้ไ้ทั ไ่่าั้คไ้เป็าราเ่โไ่ไ้ตั้ตัแ่
“าโเคะ”
“ะ...โเคครั” ธัญญ์รีถห่าจาแผ่แร่่ารเร็ ่จะรีเืห้าหีไปทาื่ โชคีที่ิไท์ไ่ทัไ้เห็่าีฝ่าซ่สีห้าตื่ๆ ไู้่
“รเท้าคู่ัใหญ่็่าี้แหละ เิระัๆ ห่แล้ั”
“ครั”
ธัญญ์ตรั ใใจเต้ถี่เล็้้ไ่เคแชิาัใครา่ไ่่าจะเป็ผู้ชาหรืผู้หญิถ้าไ่ัรแ่ที่ให้ตัจำคาไ่ไ้ ลิ่้ำหแสปร์ตรุ่ๆ จาาใหญ่ัติจูเขาู่เล็้จต้ืขึ้ลู้ไ่ต้ารทำให้ตัเประห่า่าี้ ่ที่จะรี้าเข้าไปหาจูเลีไๆ เื่คื่ๆ ที่เต้เข้าาใลเริ่เรีแถโไ่หัลัไปิไท์ที่าสัิ ่ที่เขาจะหัไปทาื่เื่ไ้เลาที่ผู้ำขชุชซึ่เป็ตัแทขชาิเีแทั้ห็ไ้เลาาล่าเปิพิธี
่าตใจเล็้ที่ผู้ำคั้เป็เซิล้า หล่แต่ตั้ชุิเีแเต็ศืู่ห้าทุค ใืเหี่่ถืไโครโฟไ้ั่่ที่จะเปล่้ำเสีแหแห้า
“ใสัี่ฉััเ็ พเราชาิเีแไ่ไ้ีสิทธิเสรีภาพาเท่า่าใัี้ รัฐาลใุคั้ไ้ฎหาประจำรัฐไ้่าถ้าิเีแคใใส่ชุิเีแถื่าเป็ารทำผิฎหา่าร้าแร เราต้ขคุณ... ขคุณุคสัและคา้าห้าที่ทำให้พเราไ้ีโาสรำลึถึคาเป็เราีครั้...”
เซิล้าเ้จัหะไปเล็้ ทุชีิตสิ่ ีแต่คาเีและเสีขเซิล้าเท่าั้ีปคลุทุคเาไ้ ธัญญ์รัรู้ไ้่าารล่าเปิพิธีี้เป็พิธีรรที่ศัิ์สิทธิ์ี่าหึ่ที่ทุคให้คาสำคัญ จะี็แต่จูเลีี่แหละที่ไ่ใคร่จะสใจเท่าไหร่ั จาเหล่ชาหุ่คหึ่ที่าทาเธเป็ระะๆ เหืั
“ูผู้ชาเผ่าลาโต้า[8]คั้สิ เซ็ซี่ชะั”
สาาเล่าเธเพิ่เลิัแฟา ธัญญ์ถึัลลตาเื่หญิสาระซิ้้ำเสีระริระรี้ข้าๆ หู เขาเืลืไปแล้่าผู้หญิคที่ร้ห่ร้ไห้ ขให้เขาลั้าเป็เพื่เพื่าพัใจี่เป็ใคร ่ที่เสีขหญิชราจะเคาสใจขเขาลัไปตาเิ
“ัี้ ฉัขให้ทุคาร่ัสภาา ไ่่าเราจะาจาเผ่าไห จะผิขา ผิแ ผิเหลื หรื้ำตาล เราทุคต่าเท่าเทีัห และี่คืทสภาาขฉัเพื่ให้ลูหลาขเราไ้เติโตขึ้าใโลัสสุข ปราศจาสครา ให้ทุคไ้เรีรู้ที่จะละาคติและเคารพซึ่ัและัไ่่าเราจะีัฒธรรหรืเชื้ชาติต่าั่าไร ขคุณชุชเทาส์ที่ให้ทุคไู้่ร่ั่าสสุข ขขคุณจิติญญาณขทุท่าที่ำพรให้พเราไ้าู่รั ณ สถาที่แห่ี้...”
ารสภาาขเซิล้าแ้่าจะไ่เป็ทาาราั แต่็ซาซึ้และิใจผู้ฟัเป็่าา โเฉพาะัธัญญ์ที่เพิ่จะไ้ไเี่าจะเปลี่คเซ็ปต์ใารเขีาส่ไปเื่ชั่โ่
ี่แหละสิ่ที่เขาใฝ่หา คำพูขหล่ช่าจุประาคาคิให้เขาัจลืไปเสีสิ้่า่ห้าี้เิเหตุารณ์ะไรขึ้ระห่าเขาัิไท์ เสีาที่เขาไ่ีระาษัปาาใืตี้ ไ่่าั้ าเขีีๆ ที่เขาต้ารคจะไ้ฤษ์ลืเขีแล้
_____________________________________________
[8] ลาโต้า (Lakota) เป็ิเีแเผ่าหึ่ที่ีถิ่ทีู่่าศัเิใริเณทาตขแ่้ำิสซิสซิปปี ปัจจุัีเขตทีู่่าศัใริเณตเหืและตใต้ขรัฐาโต้า รัฐิิโซต้า รัฐิสคซิ และรัฐไโา ประเทศสหรัฐเริา
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()