​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ที่​้าหลั​เที​ ​เจ้าห้าที่​ำลั​าู​าาร​ข​าลั​่า​ข้เท้า​พลิ​หรืไ่​เพราะ​รเท้าส้สู​ที่​เธ​ส​เื่​สัครู่​เิ​พลิ​ลา​เที​แ​ั้​ ​ทา​เจ้าห้าที่​็​่า​เตรี​า​่าี​ไ่่า​ี​ข้ผิพลา​เพราะ​ไ่่าั้​็​เสีชื่​ี่ห้​รเท้า​เหืั​ ​ต่า​็​ถเถี​ั​ไปา​ซึ่​าลั​็​่า​เธ​ไ่ไ้​เป็​ะไร​า​แล้​ ​และ​า​จะ​รี​ลั้า​ไป​พัผ่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ปล่ตั​พเรา​ไป​ไ้​หรืั​คะ​ ​เขา​็​่า​ไ่เป็ะไร​แล้​ี่​คะ​”​ ​ชลา​รี​เ่​ถา​า​่า​หุหิ​ที่​ทุ่า​ไ่​เป็​ตา​คา​แถ​ผู้ชา​ที่​เธ​แ​หาตา​ไ้​ั​ไป​ช่​าลั​ไ้​ทั​ี​ต่าหา​ ​ั​ช่า​ผิ​แผ​่าที่​สุ

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็ไ้​ค่ะ​”​ ​เจ้าห้า​ทีป​ล่​ให้​ทุค​แ้า​ั​ลั้า​ ​าลั​็​รี​า​เช่ั​เพราะ​เธ​ไ่​า​ู่​ตคำถา​สื่​ถึ​เรื่​เื่​สัครู่​ี้​ ​เช่ั​ ​แต่​ปีเตร์​็​าั​พ​เธ​จไ้

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พีท​ ​คุณ​าทำ​ะไร​ตรี้​คะ​”​

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​เป็ห่​่ะ​สิ​ ​ี่​ข้เท้า​คุณ​เป็​ไ​้า​”​ ​สีห้า​ข​เขา​​ให้​รู้​่า​เป็ัล​ใจจริ​ๆ​ ​เธ​จึ​ปั​ไป​่า​ตเ​ไ่ไ้​เป็​ะไร

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แต่​ส้​รเท้า​ั​หั​ ​ผ​ลั​่า​ั​จะ​เคล็​ต้​ใช้​า​หรืเปล่า​”​ ​เขา​ทำท่า​คล้า​จะ​้ล​จั​ข้เท้า​เธ​ู​จริๆ​ ​จ​หญิสา​รี​ชั​เท้า​หี​แท

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​รี​ลั​ไป​เถะ่า​ ​เี๋​ี​ค​า​เห็​เข้า​ฉั​ขี้เีจ​ธิา​ี​”

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เสร็จ​า​แล้​่า​ไป​ที่ื่​ ​รี​ลั้า​เล​ะ​”​ ​เขา​ำชั​ี​ร​่​จะ​หุ​า​แล้​เิ​​ไป​สท​ั​ฟิลลิป​ที่​ื​สทา​ั​ภรรา​ข​เขา​ี​้า​ ​าลั​รี​​ซ้า​​ขา​ให้​แ่ใจ​่​จะ​โทร​​แห​่า​เธ​จะ​ลั้า​แล้​ ​หา​แห​เคลีร์​เรื่​ค่าตั​เสร็จ​็​ให้​แ้า​ั​ไป​่​เพราะ​เธ​ต้​รี​หล​ัข่า​ ​ซึ่​คล้หลั​จา​ที่​ทั้ส​หุ่สา​แ้า​ั​ไป​เื่​สัครู่​ ​ชลา​รี​็​ตา​้​สีห้า​ั​แส​จะ​ึ้ตึ​ ​เธ​ไ่เค​สใจ​ใคร​ขา​ี้​า​่​ ​แต่​ปีเตร์​ั่า​เป็​ขเล่​ให่​ส​ใ​สาตา​ข​เธ​ ​ีทั้​เขา​สาารถ​พา​ให้​เธ​ไป​ไ้​ไล​่า​ที่​เป็ไ้​ ​ัั้​ ​เธ​ต้​รี​ไป​สืหา​ประัติ​ข​เขา​ให้​ี​เสี​แล้

​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“ั​แ่​าลั​ ​ทำเป็​เชิห้า​ไป​เถะ​ ​ิสั​่า​เธ​ี่แหละ​ ​ฉั​ละ​เลี​ั​ ​ฉั​จะ​เขี่​ทิ้​จา​เร์​หึ่​ข​าร​ให้​ู​”​ ​ให้า​ข​เธ​เหี​ิ้​้​คาหา​า​จะ​ล้​ัลลั์​าแ​ืหึ่​ข​ี​ฝ่า​ให้​ไ้​ ​ประเทศไท​ต้​ี​เธ​เท่าั้​ที่​ื​​เที

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เพราะ​ตั้ใจ​่า​จะ​ลา​าร​แล้​าลั​จึ​ขี้เีจ​ีเรื่​ี​ ​หา​เป็​เื่่​แ่​่า​ชลา​รี​ไ่ีทา​าิ​้​เาะ​ใส่​เธ​ไ้​่าี้​แ่​ ​หญิสา​เิ​ระ​เผล​ไป​หิ​เา​้ำแข็​ใ​ตู้เ็​าป​ระ​ค​ข้เท้า​ตเ​เาไ้​แล้​เา​ั่​คิ​ะไร​เรื่เปื่​ ​ไ่า​ั​็​ีเสี​ประตู​เปิ​เข้าา​พร้ั​ฝีเท้า​ที่​คล้า​ค​ร้ใจ​ตริ่​เข้าา​หา​เธ​ตาที่​คา​ ​จะ​เป็​ใคร​ไป​ไ่ไ้​จา​รู​เ​จำเป็​ข​เธ​ั่เ​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าลั​เป็​ัไ​้า​”​ ​เขา​ขคิ้​ใขณะที่​จัจ้​​ข้เท้า​เรี​เล็​ข​ี​ฝ่า​ิ่​เพราะ​เห็​เหืั​่า​​ขึ้​าจา​เิ

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรื่​แค่ี้​เล็้​่า​”​ ​เธ​จะ​ปั​ื​เขา​​แต่​ปีเตร์​ไ่​่าๆ​ ​ัค​ึ​ข้เท้า​ข​เธ​เาไ้​แล้​​ไป​า​ไ้​​ตั​ข​ตเ​แท​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จะ​ทำ​้า​ะไร​เี่​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​​็​ต้​ทาา​ไ​ ​คุณี​า​หรืเปล่า​”​ ​เขา​ทำ​ห้า​ุ​ใส่​เจ้าข​ห้​คส​เื่​เห็​่า​ี​ฝ่า​ค้า​ะไร​ไ้​็​เา​าทุ​เขา​ไป​ห​ี่​ถ้า​ไ่ใช่​หิ​เขา​คไ้​่​ไป​ทั้ตั​ ​าลั​จำใจ​ชี้​ไป​ที่​ล่​า​ชั้​่​จะ​ทำ​ห้าุ่​เื่​โ​ุ​เข้า​่าจริจั​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เจ็​ๆ​ๆ​ ​เา​ๆ​ ​ห่​สิคุณ​ ​​เา​ๆ​ ​จะ​ตา​ั้​”​ ​หญิสา​ุทา​ลั่​เพราะ​เขา​​ไป​แต่ละ​ที​ัั​่า​ระู​เธ​จะ​หั​็​ไ่​ปา​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เา​่า​พูจา​ไ่่ารั​เล​แฮะ​”​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​ไ่ไ้​่ารั​ะไร​า​แต่ไห​แล้​ี่​คะ​”​ ​หญิสา​รี​ขั​ห่า​เขา​ทัที​หลัจาที่​เขา​หั​เา​ล่​ไป​เ็​ที่​เิ​ ​า​็​ทา​แล้​เรื่​ะไร​เธ​จะ​ู่​ต่ไป​ี​ ​ู่​ใล้​ปีเตร์​ทีไร​เธ​ี​แต่​คำ​่า​เสีเปรี​ทั้ขึ้ทั้ล่​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จะ​ไป​ไห​จ้ะ​คส​”​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไป​า้ำ​สิคะ​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ื​ ​ี่​็​ึ​แล้​ี่​า​ ​ผ​่า​เรา​า​พร้ั​เล​ี่า​เะ​ ​จะ​ไ้​ประหัเลา​”​ ​่า​ไ่ต้​ร​ให้​ี​ฝ่า​ุญาต

เขา​็​ช้​เา​ร่า​้​ล​ขึ้​า​ู่​ใ​้แข​เรีร้​ ​หญิสา​เ​็ไ้แต่​ถใจ​่า​ึ​ปล​ไ่​จะ​รู้​จะ​ห้าปรา​เขา​ัไ​ี​ ​เพราะ​ใคาเป็จริ​ถ้า​ไ่ไ้​รู้สึ​ี​ๆ​ ​ั​เขา​เธ​็​คี​ไ่​ทา​ให้​ชา​แปลห้า​า​าศั​้​่าแ่

 ​“​า้ำ​่า​เี​แ่ะ​คะ​”​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โถ​ ​ที่รั​ ​คุณ​ห่า​ผ​า​หลา​ั​แล้​ะ​ ​คิถึ​จะ​แ่​ู่​แล้​”​ ​ั์ตา​ข​เขา​เปี่​ไป​้​คา​เจ้าเล่ห์​ีครั้​และ​แ่​่าาร​า้ำ​ที่​เขา​้า่า​เพื่​ประหัเลา​ั้​ลัลา​ไป​ิเลา​าา​่าที่​สุ​จไ้​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 

 

 

 

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เช้า​ที่​ไ่ี​า​ต้​ทำ​าลั​จึ​ไ่จำเป็​ต้​ตื่​แต่เช้า​ั​ ​ร่า​้​ข​ตั​ใ​ผ้าห่​ผื​ใหญ่​ซุ​ตั​หลัใ​้แข​ข​ใคร​าค​่าสาใจ​ ​เธ​ซ้​เิ​แ​ทั้ั​ล้า​ไป​ทั้ตั​ ​เขา​ั​จะ​าร​​​าร​​ข​เธ​ี​เพราะฉะั้​ตี้​เธ​จะ​ตั้ตั้ใจ​​ให้​เต็ตา​เล​เชี

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าลั​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ื​”​ ​เสี​ตรั​เา​ๆ​ ​ไ่​ต่า​จา​เสีครา​ข​ลู​แ​ทำให้​ค​ตั​โต​ที่ั่​พิ​หั​เตี​ิ้​ขั​่า​สุขใจ​ ​เขา​า​จะ​ลา​เธ​ไป​โสถ์​ใ​ัี้​พรุ่ี้​ให้​ไ้​ ​แต่​ประเพณี​ไท​ูเหื​จะ​ุ่า​า่า​ั้​ ​เขา​ต้หา​ทาเข้า​ถึ​ิา​ารา​ข​หญิสา​ให้​ไ้​ตาที่​แห​แะำ​า​ให้​ไ้​่​ ​แห​่า​ถ้า​เข้า​ทา​ผู้ใหญ่​ไ้​ ​ะไร​ๆ​ ​็​สา​ไป​ทั้ห​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

“​ทำไ​ขี้เซา​จั​ะ​”​ ​ปลาิ้​า​เรี​ลู​ไป​ตา​ลำแข​ขา​ผุผ่​ ​่​จะ​ิ้​ขำ​เื่​เห็​สา​เจ้า​ิ้​ุิ​เื่ี​สิ่แปลปล​าร​​​าร​​ข​ตเ​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าลิ​้​ ​ผ​่าิ​่​ัั​คุณ​็​ิ่​่ารั​ะเี่​”​ ​ปีเตร์​​ั​ตัเ​เพราะ​ัตั้แต่​ที่​ตัสิใจ​ิ​า​เื​ไท​ ​เขา​็ไ้​เห็​ุ​่ารั​ข​แ่​สา้​ค​ี้​ู่​ตลเลา​ ​ลำแข​แร่​ส​รั​ไป​ที่​เ​ค​ิ่​แล้​รั้​เา​แผ่​หลั​เปลืเปล่า​า​แ​้า​ข​ตเ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใจ​็​​คิ​ไ่ไ้​่า​หลัจาี้​เขา​ครจะ​ำเิาร​ัไ​ี​ ​เขา​าไ้​เธ​เป็​คู่ชีิต​แต่่า​คที​่​ี​ฐาะ​ทา้า​ไ่ธรรา​่​ต้​คั​คที​่​จะ​า​เป็​ลูเข​่าแ่​ ​เขา​ไ่ใช่​คไท​ค​ต้​ี​หลา​่า​ให้​ทส​่าแ่​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เขา​ปล่​ให้​แ่​สา้​จ​ขี้เซา​หลั​ต่ไป​่าส​สุข​ ​ส่​ตเ​ั้​หล​​ไป​เพื่​คุ​า​ตาที่​ฟิลลิป​ไ้​ช​ไ้​ตั้แต่​เื่​เ็​า​ ​่า​สใจ​า​ทำาร​ตลา​เรื่​เสื้ผ้า​ข​ภรรา​คส​ไป​ั​ตลา​เริา​ ​ตี้​็​าไ้​าแ​ที่จะ​าส​ใส่​ ​จะ​เป็​ระั​เเชี​หรื​จะ​เป็​าแ​ข​ทา​ิร์​็ไ้​ ​ี่​็​ใล้​ถึ​เลาั​แล้​เขา​ั​ไ่รู้​จั​ที่ทา​ใ​รุเทพ​ีั​ั​ั้​ไป​่เลา​่าจะ​ีที​่​สุ​ ​ 

 

 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ที่​ห้​เสื้​ร์​ริ​ทร​์​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาที่​ไ้​คุ​ั​เรื่​ค​เซ​็ป​คร่าๆ​ ​ั​ไป​เรีร้​แล้​ ​ปีเตร์​็ไ้​ติต่​ไป​ั​เจ้าข​ริษัท​โฆษณา​ที่​ตเ​ทำา​ู่​ ​เพื่​จะ​ไ้​เจรจา​เรื่รา​ต่าๆ​ ​ต่ไป​ ​ระห่า​ที่พั​ทา​ลาั​ั้​เขา​็ไ้​ีโาส​เลีเคี​ถา​เรื่​ข​าลั​้​เช่ั​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ูท่าทา​คุณ​ชาร์ล​ตั​จะ​สใจ​าลั​า​ะคะ​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จะ​่า​่าั้​็ไ้​ครั​”​ ​ี​ฝ่า​ถึั​้าปาค้า​เพราะ​ตแร​แค่​ตั้ใจ​จะ​แห่​เขา​เล่​ๆ​ ​แต่​ไ่​คา​่า​ปีเตร์​จะ​ตรั​า​จริๆ​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จริ​้​สิ​ ​ผ​จำไ้​่า​คุณ​ไป​ทำา​โปรเจ็ค​ัษ์​ใหญ่​ที่​เ​เีา​ ​คจะ​รู้จั​คุณ​าลั​ู่​้า​แหละ​”​ ​ฟิลลิป​เ่​ถา​ซึ่​เขา​็​พัห้า​ตรั​ทัที​เช่ั​ ​ให้า​คเข้​ครุ่คิ​ะไร​า่า​่​จะ​ตัสิใจ​เ่​ถา​ขึ้​า​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ตั้ใจ​่า​ผ​จะ​ไป​ขา​ลั​แต่า​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ะไร​ะคะ​ ​ขา​ลั​แต่า​”​ ​ร์​ริ​ทร​์​ุทา​ลั่​หลัจาที่​ไ้ิ​่า​จะ​ี​ชาหุ่​หาญล้า​ฝ่า​​ุรุษ​เื​ไท​า​ขา​ลั​แต่า

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ครั​ ​่ห้าี้​ผ​ีเรื่​ั​เขา​ิห่​ ​า​จะ​คุ​ให้​เข้าใจ​ ​แต่่า​เื​ไท​ต้​ี​ารคุ​ั​ทา​ผู้ใหญ่​้​ ​ผ​เ​็​ไ่รู้​จะ​ทำ​ัไ​เหืั​”​ ​คราี้​เป็​ฟิลลิป​ที่​พัห้า​แล้​ิ้​ให้​เขา​่า​เข้าใจ​ ​าร​ี​ภรรา​ชาไท​เข้าใจา​และ​า​ที่จะ​เข้าใจ​่าา​ทีเี​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คื​ ​้า​าลั​เขา​ทำ​ธุริจ​เี่ั​พ​ุตสาหรร​่สร้า​ ​แถ​เป็​เศรษฐี​รา​หึ่​ข​เื​ไท​ี​ต่าหา​ ​ู่ีๆ​ ​จะ​ไป​​เขา​่า​า​ข​ลูสา​เขา​็​ค​า​สัห่​ะคะ​”​ ​ั่แหละ​คื​สิ่​ที่​เขา​ต้​พิสูจ์​ตัเ​ ​ใแ่​ข​าลั​เขา​ไ่ส​ใจ​่า​ใคร​จะ​​เธ​แร​หรื​เหี่​ัไ​ ​แต่​เขา​เ​็​ไ่ไ้​า​ให้​ั​คาราคาซั​ต่ไป​แี้​เช่ั​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ผ​ครจะ​ทำ​ัไ​ี​ครั​”​ ​เขา​ไ่ี​ญาติพี่้​ที่​เื​ไท​ ​ไ่รู้​จะ​ปรึษา​ใคร​ี​ ​แต่​พ​เ่​ถา​ประโค​ขึ้​า​แล้​ ​็ไ้​เห็​ฟิลลิป​ทำ​ห้า​ไ่​สู้​ีขึ้​าทั​ที​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​ชาร์ล​ตั​จะ​ู่​ที่​เื​ไท​ี​า​ั้​คะ​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ลาพัร้​ไ้​เื​ึ​ครั​ ​พ​ีต​้​​าา​เปิตั​โฆษณา​ที่​เื​ไท​้​็​เล​า​พั​ร​ ​เสร็จ​า​แล้็​ค​ลั​”​ ​ร์​ริ​ทร​์​ิ่​คิ​ไป​ ​า​เปิตั​โฆษณา​ชิ้​ใหญ่​โคราร​ัษ์​ข​ิแ​ทะเลทรา​โ่ั​ตั้แต่​ี​ข่า​าคั​เลื​ตัา​แ​สา​ชาไท​ไป​ทำา​แล้​ ​แ่​่า​ทุค​็​า​จะ​เห็​า​ชิ้​ี้​เช่ั​ ​แต่า​เริ่​ตปลา​เื​ี่​็​ล่เล​า​จะ​ลาเื​แล้​ ​พ่​ฝรั่​รูปหล่​หุ่​ล่ำ​ค​ี้​จะ​เาชะ​ใจ​ไ้​หรืเปล่า​เถะ​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ร​ี่​ ​ผ​เา​่า​คุณ​ต้​คิ​ะไร​แผล​ๆ​ ​ู่​แ่​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เี​่า​ฟิลลิป​ ​ฉั​ำลั​หาทา​ให้​คุณ​ชาร์ล​ตั​สหั​ู่​ ​่า​า​​ใจ​สิ​”​ ​ถึ​ตี้​เขา​เริ่​จะ​ไ่​ั่ใจ​สถาารณ์​แล้​เพราะ​ร์​ริ​ทร​์​ไ้​ขึ้ชื่่า​จ​าแผ​ขั้​ร้าาจ​ ​แต่​ที่​เขา​ไ้​หญิสา​ค​ี้​า​เป็​คู่ชีิต​็​ต้​ขคุณ​แผาร​เื่​ครั้่​ห้า​โ้​้​เช่ั​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี​ะไร​หรืเปล่า​ครั​”​ ​ปีเตร์​หัไป​ถา​ชาหุ่​ชาติ​เีั​เื่​เห็​เขา​ีสี​ห้า​แปล​ไป​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ี​ะไร​หร​ครั​ ​ผ​แค่​ขแสคาิี​้​ ​เพราะ​ตี้​คุณ​ไ้ที่​ปรึษา​ที่​ีา​จริๆ​”​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แค่​คุณ​รัปา​่า​จะ​สัสุ​ให้​า​โฆษณา​ห้​เสื้​ข​ฉั​้าไล​ไป​ถึ​เริา​และ​ุโรป​ ​เรื่​าลั​่ะ​ ​เล็​ิเี​ค่ะ​”​เขา​หัไป​ห้า​ภรรา​คส​่​จะ​ทำใจ​่า​จาี้ไป​เพื่​ธุริจ​ั​รารื่​ข​เธ​ ​ภรรา​ข​เขา​จะ​ต้​ลื​ช่เหลื​ปีเตร์​่าเต็ที่​แ่​ ​ชาหุ่​หั​ห้า​ส​สาีภรรา​เห็​แตา​ที่จริ​ใจ​ข​ี​ฝ่า​ที่่า​จะ​ช่​เขา​แล้็​เริ่​สาใจ​ขึ้​ ​เพราะ​เขา​ไ่ีใคร​ให้​ปรึษา​เล​ ​เรื่​าร​โฆษณา​เขา​็​จะ​ทำ​า​ให้​เต็ที่​เช่ั​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​ ​ผ​จะ​ช่​ทำให้​โฆษณา​ข​คุณ​า​ีที​่​สุ​เล​ทีเี​”

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ิี​ที่​ไ้​ร่า​ะคะ​ ​คุณ​ชาร์ล​ตั​ ​ส่​ใ​เรื่​หัใจ​คุณ​แค่​ทำตา​ที่​ฉั​​็​พค​่ะ​ ​รัร​ไ่ี​คำ​่า​ผิหั​ ​ชัร์​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรี​ผ​่า​พีท​็ไ้​ครั​ ​ผ​ีใจ​า​ที่จะ​ี​ค​ช่​พู​เรื่​ผ​ั​าลั​สัที​”​ ​ทั้​สา​ค​ั่​สทา​ัต​่​ี​เล็้​่​จะ​แ้า​ั​ลั​ ​ซึ่​พ​เขา​ลัา​ถึ​ห้พั​็​พ​่า​สา​ส​ั่​ห้าึ้​ร​เขา​ีแล้

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​ ​ทำไ​ห้าึ้​จั​เล​ ​เี๋​ไ่​ส​ะ​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​็​ไ่ไ้​ส​ะไร​ู่​แล้​ี่​า​”​ ​ั์ตา​เรี​า​ตั​​เขา​่า​เาเรื่​ซึ่​แทที่​ปีเตร์​จะ​ลั​แต่​เขา​ลั​เริร่า​่า​ิี​เพราะ​พั​หลั​แ่​สา​จ​ี​ค​ี้​​าาร​ชัเจ​เล​่า​ห​เขา​เข้า​แล้แต่​เขา​ไ่​​เธ​หร​ ​ขื​ ​พู​ไป​ค​ปา​ไ่​ตร​ั​ใจ​แ​าลั​คไ้​เหี่​เขา​แท​เสีา​​่า​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใคร​​ล่ะ​ ​สำหรั​ผ​ะ​คุณ​ส​ที่สุ​ู่​แล้​ล่ะ​ ​ัี้​ผ​​ไป​คุ​า​า​ ​ี​ค​สใจ​เรื่​าร​ทำ​โฆษณา​ข​ผ​”​ ​เขา​เิ​เข้าา​ั่​ซ้​หลั​หญิสา​ที่​​โซฟา​่​จะ​ซ​ห้า​ล​ั​ลา​ไหล่​เี​ที่​โผล่​พ้​คเสื้​า​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​จะ​า​​ทำไ​คะ​ ​ใคร​ารู้​ไ่ทรา​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​​เาไ้​ไ​ ​เี๋​จะเข้า​ใจ​ผิ​ ​หา่า​ผ​ไป​แ​ิ๊​สา​ที่ไห​ี​หร​ ​ัี้​ผ​ไป​ทำา​จริๆ​ ​ะ​ ​าร์​ลิ​้​”​ ​าแ​คส​ัค​ั่​ิ่​เชิห้า​แ​เิ​แต่​ใ​ใจ​็​รู้สึ​โล่​ล​ไป​เป็่าา​ที่​เขา​ไ่ไ้​หี​ไปหา​ผู้หญิ​คื่​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใคร​ให้​คุณ​าเรี​ชื​่​ฉั​แี้​คะ​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​า​เรี​ี่​า​ ​ที่รั​ข​ผ​ ​เื่า​ขา​เป็​ัไ​้า​แล้​ล่ะ​”​ ​ส​แข​ข​เขา​โรั​เ​เล็​แล้​เคลื่ไห​ไปา​ช​ให้​จั๊จี้​ป​สิ​ไ่้​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หา​ี​แล้​ค่ะ​ ​แค่​เคล็​ิห่​ไ่ไ้​เป็​ะไร​า​ ​ช่​ขั​​ไป​ห่า​ๆ​ ​ห่​ไ้​ไห​คะ​”​ ​าลั​เา​ศ​ถ​ี​ฝ่า​ให้​ขั​​ไป​ ​แต่​แทที่​เขา​จะ​เชื่ฟั​ลั​ิ่​เี​เข้าา​ชิ​แถ​ั​รั้​เา​ร่า​เธ​ไป​ั่​​ตั​ตเ​่า​ห้า​เฉ​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​​ั​แี้​ุ่ี​ะ​่า​ั้​ ​าลั​เรา​ู่​ั​แี้​า​พั​ึ​แล้​ะ​ ​ ​คุณ​ไ่​คิ​า​จะ​แต่า​จริๆ​ ​เหร​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​ค่ะ​ ​ฉั​ั​ไ่​พร้​เรื่​แต่า​ ​ฉั​จะ​จา​าร​แล้​จะ​ไป​ทำาต่​ที่​้าส​เพราะ​ฉั​เริ่​เื่​าร​ี้​แล้​”​ ​หญิสา​ตัสิใจ​่าเ็เี่​ ​ไ่ใช่​่า​เธ​ไ่รู้​เรื่​ะไร​ที่่า​เหล่า​าแ​ทั้หลา​า​จะ​เขี่​เธ​ล​จา​ัลลั์​ ​เรื่​เื่า​ู​็​รู้​่า​โ​แล้​แต่​โชคี​ที่​ชั่โ​ทำา​สู​เล​เาตัร​า​ไ้​ ​าร​ี้​็​แี้​แหละ​ห้า​ิ้​ส​แต่​หัใจ​ค​่​่า​ั​สารพั​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​าลั​ ​ทำไ​ถึ​ื้​แี้​ะ​ ​ผ​ำลั​ข​คุณ​แต่า​ู่​ะ​”​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 

 ​ ​“​็​ฉั​ไ่​า​แต่​ี่​คะ​ ​เรา​เจั​สั้​า​ ​เรา​ั​ไ่ไ้​ศึษา​ั​ี​พ​ ​คื่​จะ​คิ​ัไ​เพราะ​ไป​ทำา​ั​คุณ​ไ่​ี่​ั​ ​ู่ีๆ​ ​จะ​ให้​ประาศ​แต่า​ ​้า​หรืเปล่า​”​ ​ใที่สุ​เขา​็​เข้าใจ​เหตุผล​ที่​หญิสา​ไ่​ตล​เรื่​แต่า​จไ้​ ​แต่​เลา​สำคัญ​า​ั​หรืไ​ ​เขา​ไ่เห็​ใส่ใจ​เล​สัิ​คเรา​จะ​รัใคร่ชพ​ั​เลา​ไ่ใช่​เครื่​ตัสิ​ทั้ห​หร​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​คุณ​จะ​เา​ัไ​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​ปล่​ไ้​แี้​แหละ​ค่ะ​ ​ถึ​เลา​เรา​็​ต่า​แ้า​ั​ไป​ทำา​ ​ถื่า​จั​้ี​ ​ี่​!​”​ ​หญิสา​ุทา​ขึ้​า​เสีั​เพราะ​เขา​เริ่​จะ​รั​ร่า​เธ​แ่​าขึ้​ทุที​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทำไ​พู​า​แี้​ะ​ ​แต่​ไ่เป็ไร​ ​ผ​เ​ขี้เีจ​พู​แล้​ล่ะ​”​ ​เขา​​เช่ั้​ทำให้​คฟั​คล้า​จะ​ใจหา​ไ่้​คิ​่าั​ี​้​เขา​คจะ​ต้​เ็​เสื้ผ้า​แล้​้า​ไป​ใ​ัี้​แ่​ ​ ​แต่​เปล่า​เล​ ​แทที่​เขา​จะ​ลุ​หี​ไป

 

​ปีเตร์​ลั​้ล​า​ระ​ซิ​ที่​ข้า​หู​เธ​แท​้​้ำเสี​ที่​ค่ข้า​ระเส่า​ิๆ​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​ไ่​พู​แล้​ล่ะ​ ​ทำเล​ี​่า​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ปีเตร์​ ​เี๋​สิคะ​ ​เี๋่​”​ ​ี​หรื​ที่​เขา​จะ​ฟั​คำ​ทัทา​ข​เธ​ ​ทุครั้ที่​เขา​ู่​ใล้​ผู้หญิ​ค​ี้​็​ัจะ​ทำให้​เขา​ขา​ารค​คุ​ตเ​ู่​เส​ ​ั​เป็​เช่ี้​ตั้แต่​ต​ไห​เขา​เ​็​ไ่ทรา​แต่​ที่​แ่ๆ​ ​หา​คื​ั้​เขา​ไ่​ิ​ร่ื​แ่​สา้​ค​ี้​็​ค​ไ่ี​เรื่​เิขึ้​า​ไ้​หร​ ​แต่​็​เพราะ​เขา​แ​าลั​ใ​ตแร​จริ​แต่​็​ขา​ไป​ไ่้​เื่​พ​่าา​แ​คส​ร้าาจ​ไ่ธรรา​ ​จึ​หัไป​สใจ​รั​สิตา​แท​แต่​พไ้​รู้จั​ตัต​ข​ี​ฝ่า​แล้​ ​เขา​ลั​หลรั​แ่​สา​จ​เหี่​ค​ี้​่า​ถตั​ไ่​ขึ้​เสี​แล้​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ส​ื​ข​เขา​เลื่​ไป​เาะุ​ทร​ิ่เต็​พร้ั​เคล้​คลึ​แผ่เา​ ​ไปา​่าจใจ​ ​ใขณะที่​ค​ถู​รุรา​พาา​ลั้​เสีครา​เาไ้​่าเต็ที่​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัี้​ทำไ​ใจแข็​จั​เล​ะ​”​ ​เขา​แล้​เ่​ั่เ้า​่​จะ​ซุ​ปลาจู​โ่​สูลิ่​า​สา​ ​ริฝีปา​ุ่​จั​ข​เ้​ไป​ตา​ไรผ​แล้​ลา​เลื้​ไป​แตะ​ที่​ใ​หู​ข​ี​ฝ่า​่าจใจ​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พีท​ ​เี๋่​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​ห้า​ผ​เล​ะ​คี​”​ ​าลั​หลัตา​ิ่​เา​แชิ​ไป​ั​แผ่​​แร่​ข​เขา​ ​พาา​ปล่ใจ​ไ่​ฝื​คารู้สึ​ข​ตเ​ที่่า​รู้สึ​ี​ั​เขา​เช่ั​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่ารั​แี้​ไ่​หล​จะ​ให้​ทำ​ัไ​จ้ะ​ทูหั​”​ ​เขา​ระซิ​้​้ำเสี​แห​พร่า​ ​เื้ล่า​แห่​คาปรารถา​ำลั​ลุโช​จ​ุ​ั​ไ่ู่​สุข​ ​ปีเตร์​พลิ​ร่า​เล็​ข​สา​ส​ใ​้แข​ล​รา​ั​โซฟา​ตั​ใหญ่​แล้​ตาติ​ล​ไป​แชิ​า​สา​่า​ใจเ็​ ​ชุ​แ​ระโปร​า​ที่​เธ​เพิ่จะ​ส​ต​า้ำ​เสร็จ​ไ่า​ี้​ำลัจะ​ถู​ปลเปลื้​​ีครั้​ ​าลั​สะท้า​า​เื่​ร่าา​ข​เธ​เปลืเปล่า​ี​ห​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พีท​ ​่า​ทรา​ฉั​แี้​สิคะ​”​ ​ปลาิ้​ข​เขา​ขั​ไห​ส​เร้​ลึล้ำ​จ​ารณ์​ข​หญิสา​ร้แร​จ​แท​ทไ่ไห​ ​และ​เื่​เธ​เ่​ข​แทที่​เขา​จะ​เห็ใจ​ลั​แส​คาร้า​าจ​้​าร​เลื่​ให้า​ล​ต่ำ​เพื่​สำรจ​เรื​า​ผุผ่​ข​หญิสา​ใ​้แข​ ​ให้า​ส​ที่​แส​จะ​าั่​ใ​า​ี้​ลั​ทำให้​เขา​สใจ​เป็่าา​ ​ริฝีปา​ระเรื่​ครา​แผ่​า​ไ่​หุ​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​จะ​แต่า​ั​ผ​ไ้​หรืั​ครั​ ​าร์​ลิ​้​”​ ​เื่​เห็​่า​ารณ์​รั​ข​ี​ฝ่า​ลุโช​จถึ​ขีสุ​แล้​เขา​็​แล้​เ่​ถา​า​ีครั้​ ​แต่​ไ่่าเชื่​่า​แ้​ใ​า​ที่​สติ​ไ่ู่​ั​ตั​าลั​็​ัค​ปฏิเสธ​ไ่​แต่า​เช่เค​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​”

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใจร้า​จริๆ​เล​”​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​คุณ​ไ่​ช่​ฉั​ ​ฉั​จะ​เลี​คุณ​ที่สุ​เล​ะ​ปีเตร์​”​ ​เขา​ทำท่า​จะ​ผละ​จาไป​ ​จ​เธ​ต้​ผา​เข้า​ค้า​ร่า​ข​เขา​เาไ้​แแ่​ ​สะโพ​ผา​ตึ​ขั​เข้าหา​เขา​แท​่า​ร้ร​ ​าาร​ที่​หญิสา​แส​าทำ​ให้​เขา​ู่​ิ่​ไ่ไ้​ีแล้​คาปรารถา​แร่ล้า​ำลั​รั​แ่​จ​ทรา​ไป​ห​แล้​เช่ั​

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ร้าาจ​จริๆ​ ั​แ่​คส​”​ ​สุท้า​เขา​ต้​ให้​เธ​จไ้​ ​ปีเตร์​ถหาใจ​่​จะ​ขั​า​ไป​เี​ชิ​แล้​ส่​ตเ​ฝาฝั​เข้า​ใ​ใ​คาร้​เร่า​ั้​จ​ไ่​หลเหลื​ ​ส​ร่า​ส​ประสาั​่า​ลตั​จ​เขา​แท​ไ่​า​เชื่​่า​แ้​จะ​ไ่​ค่​พูจา​ั​าา​ั​แต่​เขา​ั​าลั​ลั​เข้าัไ้​และ​รู้ใจ​ั​เป็​่าี​ ​แ่​่า​เขา​ไ่​ราื​จา​าแ​สา​ชาไท​ค​ี้​แ่​