“​ไ่เา​หร​ ​เปลืเิ​เปล่า​ ​ฉั​ต้​ู่​ี่​ี​ตั้​หลา​ั​ ​ค่​ทา​ ​ ​เจ้า​ี่​ื้​หลั​็ไ้​ ​ื้​ี้​ทา​เฟ​โจั​ข้า​ละ​ั​ ​แล้​ขหา​ราซิล​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ี​ะไร​้า​ล่ะ​”​ ​รสร​ปฏิเสธ​้​คาเรใจ​ ​่​ถา​เขา​เรื่​ขหา​้​ประา​ตา​พรา​ระั​ทีเี​ ​ทำให้​สาร์​ิ้​า

เขา​เา​่า​รสร​คจะ​เป็สา​ที่​ช​ิ​ข​และ​ขหา​แ่ๆ​ ​เพราะ​ชาหุ่​ไ่​ช​สา​ๆ​ ​ที่​ิ​ะไร​ิ​ะไร​ห่​็​่่า​ลั​้​ ​ทำให้​เขา​หสุ​ใ​าร​รัประทา​าหาร​ไป​้

“​ีสิ​ ​เปิ​ไป​ห้า​ ​9​ ​เล​”

“​้า​ ​่าร่​จั​ ​ัี้​คล้า​สัขา​ฟัท​เล​ ​ัี้​็​คล้า​ั​ฝท​ ​จริ​สิ​ ​ไท​ั​ราซิล​ไ้รั​ิทธิพล​าร​ทำ​ข​าจา​โปรตุเส​เหืั​ี่​า​ ​ัี้​เรี่า​ะไร​เหร​สาร์​”​ ​เธ​ร้​้า​้​คาตื่เต้​ ​ ​ ​ ​เื่​เห็​ข​ห้าตา​คล้า​ั​ข​ข​ไท​และ​ชี้​ให้​เขา​ู่​จะ​เ่​ถา

“​ัั้​คื​ ​ ​Pudim​ ​​(​ปุ​-​จิ้​)​ ​​หรื​ ​พุ​ิ้​่ะ​ ​ี​ั​็​Doce​ ​de​ ​Fios​ ​de​ ​Ovos​ ​(​โิ​ ​จิ​ ​ฟิ​ส​ ​จิ​ ​โุส​)​”

“​ิ่าล่ะ​่า​ทำไ​ห้าตา​คล้า​สัขา​จั​ ​พุ​ิ้​ี่เ​ ​และ​ั่​็​คจะ​เป็​ฝท​สไตล์​ราซิล​สิะ​ ​ั้​ขหา​ฉั​เลื​ส​ัี้​ละ​ั​”​ ​รสร​​ั​เขา​ ​เพราะ​เธ​ารู้​่า​ข​ทั้ส​ตั​ี้​รสชาติ​เหื​หรื​ต่า​จา​ข​ข​ไท​่าไร

“​คุณ​รู้​ไห​่า​ปุ​-​จิ้​ ​เป็​ข​สิ้คิ​ข​ราซิล​เล​ะ​ ​้า​ไห​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คิไ่​่า​จะ​ตท้า​ื้​าหาร​้​ขหา​ะไร​็​จะ​ทำ​หรื​สั่​เจ้า​ี่แหละ​ ​ปุ​-​จิ้​จึ​ี​ขา​ู่​ทั่ไป​ใ​ราซิล​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ร้าาหาร​หรื​ร้า​เ​เ​รี​”​ ​ ​ ​สาร์​ิ้​เื่​ไ้ิ​เู​ที่​เธ​เลื​ ​เขา​จึ​ไ้​​เรื่​เี่ั​ข​ชิ​ี้​แ่​หญิสา

“​เหื​ที่​ไท​เล​ ​เลา​คิไ่​่า​จะ​ิ​ะไร​็​จะ​สั่​ะเพรา​ไ่​หรื​หู​ั​ไข่า​รา​ข้า​ั​ ​เพราะ​ั​ร่​และ​ปรุ​เสร็จ​เร็​ ​โเฉพาะ​ช่​ที่​รี​ๆ​ ​่ะ​”

“​เหร​ ​แล้​เธ​ทำเป็​ไห​ล่ะ​ ​ถ้า​ทำเป็​ช่​ทำให้​ฉั​ิ​ห่​สิ​”

“​แห​ ​​แล้​่า​ทำ​่า​ ​ฉั​็​ต้​ทำเป็​สิ​ ​แต่​ร่​ไห​ไ่​รัประั​ะ​ ​คุณ​จะ​ล​เสี่​ู​ั้​ล่ะ​”​ ​รสร​​ั​เขา​ิ้​ๆ

“​ไ้​เล​ ​เี๋​ไป​ซื้​ัตถุิ​ั​เล​ะ​ ​ฉั​า​ให้​เธ​ทำให้​ิ​พรุ่ี้​เล​”

“​ใจร้​จั​ ​ไ้​สิคะ​สาร์​”

ูเหื่า​พคุ​ั​เรื่​าหาร​แล้​จะ​ ​ทำให้​รสร​ารณ์ี​และ​เข้าั​ชาหุ่​ไ้​เป็ปี่เป็ขลุ่​ทีเี

“​ส่​เครื่ื่​ผ​แะำ​าแฟ​ ​รู้​ใช่ไห​่า​ราซิล​เป็หึ่​ใ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แหล่​ปลู​าแฟ​ที่​สำคัญ​ข​โล​ ​าถึ​ถิ่​แล้​จะ​ไ่​ล​ห่​เหร​”​ ​สาร์​​้​คาภาคภูิใจ

“​เ่​ ​ปติ​ฉั​ไ่​ื่​าแฟ​ ​จา​เลาทำา​ ​แต่​จะ​ล​ื่​ู​็​ไ้​ ​แต่​ทำไ​ถึ​ไ่ี​าแฟเ็​ล่ะ​”​ ​รสร​เ​ไป​ั​เขา​ ​ท่า​เื่​ไล่​สาตา​ูแล​้​ไ่ี​เู​ที่​ต้าร​จึ​ไ้​เห้า​ขึ้​ถา​ชาหุ่

“​ที่ี่​เรา​ื่​ั​แต่​าแฟร้​่ะ​...​ผ​เปลี่ใจ​แล้​ ​ให้​คุณ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ล​ชิ​ ​Caipirinha​(​​ไค​พิริ​​่า​)​ ​ี่า​ ​ั​เป็​ค็เทล​ฮิต​ข​ราซิล​ ​ ​ ​เล​ะ​ ​าแฟ​่ะ​ื่​ที่​้า​็ไ้​ ​ตล​สใจ​จะ​ื่​ค็เทล​ไห​”​ ​ชาหุ่​​ ​่​ชะั​ไป​ิหึ่​เื่​ึ​ะไร​า่า​ไ้​ ​แล้​เขา​จึ​เ่​ั​เธ

“​แล้​ั​่าสใจ​ัไ​เหร​”

“​ค็เทล​ชิ​ี้​จะ​ีส่​ผส​ข​ ​Cachaca​(​คา​ชาา​)​ ​ซึ่​เป็​เครื่ื่​แลฮล์​รสชาติ​คล้า​ั​้า​ ​โ​หั​าจา​้​ ​ซึ่​ถืเป็​เหล้า​ที่​ี​ค​ื่​า​ติัั​ข​โล​ ​แล้็​ั​ีส่​ผส​จา​้ำ​ะา​ ​หรื​ผลไ้​รสเปรี้​ื่ๆ​ ​และ​็​้ำตาล​ ​า​ไ้​เป็​ไค​พิริ​​่า​ ​ซึ่​เค​ี​ผู้​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เปรีเปร​่า​รสชาติ​ู่​ตรลา​ระห่า​เหล้า​รั​ั​เต​ี​ลา​”​ ​ชาหุ่​ธิา​ืา​ ​และ​รสร​็​ตั้ใจฟั​เป็​่าี​่​ตลใจ​เลื​เครื่ื่​ตาที่​เขา​แะำ

ครั้​เื่​าหาร​า​เสิร์ฟ​รสร​็​พ​่า​ ​ซุป​ถั่​แ​ข้​เสิร์ฟ​า​พร้​ข้า​และ​เื้​่า​ปรุรส​ใ​จา​เีั​แต่​แ​เป็​สัส่​สา​ ​เื่​ล​ทา​ ​ ​ ​ ​็​พ​่า​รสชาติ​ร่​ทีเี​ ​แ้​จะ​แปล​ลิ้​ไป​้า​็ตา

เื่​จัาร​าหารจาหลั​เสร็จ​ ​จาั้​เลา​ที่​หญิสา​รค​็​าถึ​ ​ข​ทั้ส​่า​ถู​​า​เสิร์ฟ​ ​จา​หึ่​ั้​เป็​พุ​ิ้​ทรล​คล้า​ขเค้​แต่​ี​รู​ล​ตรลา​ ​ผิ​้า​รา​้​้ำเชื่​สี้ำตาล​​ส้​เป็เา​า​่าิ​ ​ลิ่​​เ​​ชัเจ

เื่​ตั​เป็​ชิ้​ใส่​จา​็​พ​่า​เื้​ข​เี​ละเี​่ารัประทา​ทั้ที่​ทำ​จา​ัตถุิ​แค่​สา​่า​ ​คื​​ ​ไข่​และ​้ำตาล​เพีแค่​ั้​ ​ครั้​ไ้​ล​ลิ้​เธ​็​ิ่​ื่่ำ​ั​รสชาติ​แส​ร่​ข​ั​ ​เื้​เ้​ๆ​ ​ึ๋​ๆ​ ​คล้า​ุ้​ ​ซึ่​เป็​เลัษณ์​ข​พุ​ิ้​ราซิล​ที่​ไ่​เหื​ใคร​ ​ทำให้​รสร​ิ่​ประทัใจ​ ​และ​เธ​ไ้​พ​่า​ ​เื่​เทีเคี​แล้​ ​เื้​พุ​ิ้​คล้า​ข​ห้​แ​ข​ไท​ ​ไ่ใช่​สัขา​ฟัท​่าที่​เข้าใจ​ ​ ​เพีแต่​ข​ห้​แ​จะ​ี​เื้ที่​แ่​่า​ ​เข้าใจ​แล้​่า​ทำไ​ถึ​ไ้​ี​ข​ชิ​ี้​าขา​ไป​เสี​ทุที่​ ​เพราะ​ั​ร่​แี้​ี่เ

 

จาี้​เธ​ั​พ​่า​พุ​ิ้​ข​ราซิล​เื้​ี​คา​ชุ่ฉ่ำ​า่า​ข​ห้​แ​ ​ี​เื้ที่​เี​ละเี​่า​ ​าจ​เพราะ​ใช้​​เื้​ครี​ไ่ใช่​ะทิ​ ​ ​แ​ข​ไท