สะพานสารภาพรัก
เจ้าหญิแห่เืขสา้ำพาชาหุ่ต่าแไปลเรืโล่า เพื่จะพาเขาลเรืไปชคาสาขสะพาถหาใจ (Bridge of Sigh)[1] สถาที่ที่คู่รัทุคจะต้าเื้ัทั้ั้
คีตะั้้าลเรืไป่ครั ชาหุ่ื่าให้ัเิสา เธทคตัโต้ตาเปล่ประาขคารัที่ีให้เขาเต็เปี่จไ่สาารถัเ็ัไ้ไ้ีต่ไป คีตะเ็หญิสา้คารัที่เต็เปี่เช่เีั
“ขคุณคะ”
“่าแต่้เิสัไ่พี่เละครั่าเราจะไปที่ไหั”
“เราจะไปล่เรืัค่ะ ่าที่รู้ ๆ ัู่่าเิสเป็เืแห่สา้ำ ัั้จึีคลเชื่ต่ัเะา ทำให้ีสะพาที่ีชื่เสีาตาไป้”
“จ๊ะ เรื่ั้พี่็พรูู้่้า แต่เพราะไ่คิไ่ฝั่าชั่ชีิตี้จะไ้ีโาสาเืิตาลี พี่เลไ่ไ้ศึษาสถาที่ท่เที่ขิตาลีเาไ้ ็ใครัจะไปรู้ล่ะจ๊ะ ่าจู่ ๆ โชคชะตา็ัำพาให้พี่ไ้าเจสา้ห้าใส ผู้เป็เจ้าขหัใจพี่แี้ะ ศรรััเลปัพี่เข้า่าจัทัทีที่พี่ไ้สตาั้”
“แหะ! สสัจะูลิเาไป คำพูเลูลิเ๊ลิเแี้”
เิสาพูพลาทำท่าประ ตี้ไ่่ารตัจะเป็่าไร แต่คที่ำลัีคารัลัรู้สึ่าโลี้ีแต่สีชพู ชาร่าสูจึไ่ไ้เ่ะไรไป เิสาที่เขิาเป็ำลััคำพูชาไหขชาหุ่ เธจึรีเ่เปลี่หัข้สทาทัที ่ที่เธจะาห้าแไปา่าี้
“สะพาที่เิสจะพูถึั่คื สะพาซิห์ (Bridge of Sighs) [2] สะพาริัลโต้ (Rialto)[3] เพีแต่่าัี้เราจะัไ่ไ้ไป แต่เาไ้คราห้าแล้ัะคะ”
“จ๊ะ เาไ็เาั พี่ตาใจ้เิสเส”
เิสารู้สึเต็ตื้ใหัใจ จัแทจะระเิาให้ทุคไ้รัรู้่าเธีคาสุขาาเพีใที่ไ้รัผู้ชาคี้
“หรืถ้าพี่คีไ่ชเที่ แต่ชช๊ปปิ้เิสจะพาไปค่ะ เพราะ่าที่เิสีสิค้าท้ถิ่ที่ขึ้ชื่คื เครื่แู้ราโ ห้าาเซราิค และผ้าลูไ้ จาเาะูราโ เป็ุตสาหรรครครัที่ีประัติาาสืทัาและลาเป็สัญลัษณ์ขเืเิส”
“เาไ้ัหลั็ไ้จ๊ะ ถึัไ พี่จะฝาตัเป็ลูเขขประเทศีู้่แล้ี่า เพราะฉะั้พี่ัีเลาท่เที่ีา จ่า้เิสจะเื่และไล่พี่ลัประเทศไทั่แหละจ๊ะ”
คีตะพูพลา้ลจูขัขหญิสาร่าา ที่าารา้ให้เขาไ้เห็ัครั้ไ่ถ้ตั้แต่ที่เ่รัเธแล้
หุ่สา้าลเรืเป็ที่เรีร้แล้ ต่าค่ ๆ ั่ลเรื โที่ีชาหุ่ร่าสูั้ั่ซู้่้าหลัและให้สาเจ้าัู่่้าห้า ืหาตัไปโร่าาั้เาไ้ ต่าทสาตาไปัทิศทาเื้ห้า เิสาเาั่พิัึึขสาีทาพฤติัขตเ โีจูโ่ ๆ ขเขาคลเคลีู่ไ่ห่าแ้ลขเธ
“พี่คีคะ เิสีคาสุขที่สุเลรู้ไห”
“จ๊ะ พี่รู้ พี่เ็ีคาสุขไ่ต่าจา้เิสหระรู้ไหคี”
เิสาหัสตาครั่าปลาปลื้ใจเป็ที่สุ หาคำพูต่าขคตัโต ทำให้สาเจ้ารี้ห้าุ้คาา ถึแ้่าัจะเป็คารู้สึจริ ๆ ที่เธีให้ัเขา็ตาแต่หาสาเจ้าลัไ่ล้าเื้เ่ไป
“แต่พี่จะีคาสุขา่าี้ะครัคี ถ้าพี่ไ้ิสัที่าเีขพี่รู้สึัไัพี่ัแ่”
“พี่คี็ เิส็แสัไปแล้ี่า่าเิสรู้สึัไัพี่ แล้ี่าเิสไ้ไปแล้ี่ค่ะ ัจะให้ีทำไั”
า้ทำแ้ป่ไ้่ารั่าชัเป็ที่สุ เธเขิตัซุซใ้ขคตัโตแ่เข้าไปี ถึแ้คีตะจะรัรู้้ารระทำที่สาเจ้าแสา แต่เลาี้ ชาหุ่ลัต้ารที่จะไ้ิัีครัู้่ี
“่าไครัที่รั ้เิสรัพี่ไหคี”
คตัาพัห้าหึหั และตาา้คำรัที่คีตะไ้ิแล้รู้สึเต็ตื้ใหัใจ ชาหุ่รู้สึราั่าร่าาขเขาัเาหิราัข็ไ่ปา ำลัล่ลู่ให้าศที่ไร้ซึ่แรโ้ถ่ขโล คำรัขเธแ้ัจะเาจแทจะฟัไ่ไ้ศัพท์ แต่ัลััชัเจู้่ใหัขเขา
ถึแ้จะเคไ้ิคู่คสาขเขาพร่ำ่ารัเขาาัครั้ไ่ถ้ หาราชสีห์หุ่ลัรู้สึ่าคำพูั้หาไ้เิจาคารู้สึส่ลึ คาจริใจขพหล่ไ่ แต่ั่ลัเิขึ้เพราะหัใสัติพัศสถาขเขาต่าหา ไ่ไ้เิขึ้จาคารู้สึที่แท้จริัเช่หญิสาใ้ขเขาำลัเื้เ่าใขณะี้ั่เ
“ค่ะ เิสรัพี่คี”
คีตะทเ็คาีใจเาไ้ไ่ไห เขารีิาสาครัให้หัาเขา ่จะค้าคร่าาาจู่าูื่ เิสาที่ตใจัารระทำขคตัโตใคราแร แต่พไ้รัจูที่เธคิถึคะึหาู่ทุเื่เชื่ั เธจึาสแขขึ้ไปโรัรต้คขชาหุ่และจูลัไป่าูื่เช่เีั
ีทั้ืาัสเข้าไปสัผัสท้าทขชาหุ่ เพราะเธั้หลระเริู่ใหทารัที่เขาช่ำชิ่ั โไ่ไ้ึสรราาศรข้า่าัี้เธัเขาัู้่ส่ไหขสะพาถหาใจแห่ี้
คีตะสแทรเรีลิ้ขตเเข้าไปใโพรปาขหญิสา าลิ้ร้ ๆ ไปทั่ริเณโพรปา เพื่เข้าไปทัทารสจูที่หหาขคตัเล็ที่เขาั้ห่าไลคารู้สึี ๆ ี้าาแสา เิสาเที่คิถึรสจูทีู่ื่ขเขา เธจึรุเขา้า ลิ้้ ๆ ั้พัพัหล้ลิ้ใหญ่ขคตัโต ต่าเี่ระหั่าไ่ีใครใคร พจูั่าพึพใจแล้ หุ่สาจึผละจาั
เิสาิ้่าา ๆ ให้าลเห่แราัลูสตร์เร์รี่สีแส็ไ่ปา เธเสหลตาเจ้าเล่ห์ขคตัโตที่ำลัทาัหล่ สาเจ้าจึไ้รัจุพิตเพีเา ๆ ที่ขั ตแทัคา่ารัใตัขเจ้าหล่
“พใจรึัคะ”
เิสาแสร้เ่เสีเข้า่าา ๆ หาเธไ่เห้าขึ้สตาคตัโตที่สุแสจะเจ้าเล่ห์เป็ที่สุ
“พใจที่สุเลจ๊ะที่รั แต่าัพี่ะครั”
เิสาเห้าขึ้สตาสาีทาพฤติัขตเทัทีที่เขาพูจ เพราะไ่รู้่าเธจะฟัผิไปหรืเปล่า เจ้าหญิแห่เืสา้ำเห้าขึ้สตาครั่าไ่แ่ใจใสิ่ที่ไ้ิ และูเหื่าคีตะจะรัรู้ เขาจึเ่ขเธแต่าีครั้
“เป็ะไรไปเี่เีพี่ ถึัึ้เลเหรครั ้เิสไ้ิไ่ผิหร่า พี่ำลัข้เิสแต่าู่ ตลิีจะเป็เจ้าสาขพี่ไหคี”
พไ้ิคำขแต่าขเขาซ้ำีร ัทำให้้ำร้ ๆ เ่ซึที่หัตาขหญิสา้คาตื้ตัใจเป็ที่สุ ัี้เขาทำะไรหลา ๆ ่าให้เธไ้ซาซึ้ใจและร้ไห้าจัครั้ไ่ถ้ คีตะที่เห็่าหญิสาครัร้ไห้ เขาจึโ้ห้าลจูซัหา้ำตาที่ไหลซึาแ้ลขเจ้าหล่่าเา ๆ ้คารัที่เต็เป็ใหัใจ
“ไ้ค่ะ เิสจะแต่าัพี่คี”
คีตะรีรร่าาั้เข้าไปแ่ เจ้าหญิเืแห่สา้ำจึโชาร่าสูเาไ้แ่เช่เีั แล้จู่ ๆ สาตาคู่สขคตัเล็ัเหลืไปเห็่าัี้เรืพาที่เธัเขาั่ั้ไ้ลสะพาถหาใจาไ้สัระะหึ่แล้ หญิสาร่าาจึผละจาร่าสู
“พี่คี ี่เราลสะพาถหาใจาตั้แต่เื่ไหร่ัคะ”
คีตะาารุู่ไ่้ัคำถาขคตัา ่จะเ่ตคำถาขเจ้าหล่
“เื่ครู่ี้ไจ๊ะ ้เิสีะไรรึเปล่าครั”
เิสาถึัใจเต้ระรัเป็ที่สุ หาัีีสิ่หึ่ที่เธัคสสั่าัจะใช่ัสิ่ที่เป็คาเชื่ที่ต่าพูัต่าาแสาหรืไ่
“ละ แล้ตที่เราลใต้สะพา พี่คีไ้ิเสีะไรรึเปล่าคะ”
“ไ่ีะไรี่จ๊ะ จา”
“จา! จาะไรคะพี่คี”
“ทำไต้ตื่เต้ขาั้ล่ะจ๊ะ แค่พี่ไ้ิเสีระฆั แต่ไ่รู้ะ่าััาจาไหเท่าั้เ”
“เสีระฆั! ัไ่ใช่แค่ั้สิคะพี่คี คที่ี่ีคาเชื่่า ถ้าคู่รัไ้จูัตระฆัปาไล์ัใช่เ็ ขณะลข้าสะพาถหาใจ ถื่าคู่รัคู่ั้จะรััืา แล้ตที่เราจะ จูัเื่ครู่ เราู่ตรไหคะ”
คีตะที่ไ้ิสิ่ที่สาเจ้าเ่ เขา็รู้สึตื่เต้ไ่้่าเจ้าหล่เล ถึแ้่าเขาจะเป็ครุ่ให่ที่ไ่ค่เชื่เรื่ราะไรเทืี้็ตาแต่ หาสิ่ี้ที่ไ้รัรู้ ัทำให้ชาร่าสู าจะให้คาเชื่ั้เป็จริ เพื่ที่เขาัหญิสาร่าาจะไ้รััืาัเช่คาเชื่ที่ีาาา
“ถ้าพี่จะ่า เราสคจูัตาคาเชื่ที่้เิสเ่พี่ล่ะจ๊ะคี ้เิสจะ่าัไ”
เิสาไ่ไ้เ่ตาเป็คำพู แต่หาให้าที่เห่แขเธ ัทำให้ชาร่าสูีใจตาไ่ไ้ แต่แล้จู่ ๆ เหืั่าัร้สาจะึะไรา่าขึ้าไ้ เธไ้คาิตัลขตัเให้เขาไ้รัรู้ คีตะถึัหัเราะร่ัคาัลขแ่า้
“พี่คี!”
“ะไรจ๊ะ ทำไเีพี่ขัญ่่าี้เี่ าะ าให้พี่จูรัขัญเสีี ๆ”
คเจ้าเล่ห์ที่คิจะตัตคาหหาจาเรืาขคตัเล็ู่ตลเลา ไ่่าจะเรื่ะไร เป็ต้คิหาิธีฉโาสัสาเจ้าร่ำไป แต่ครั้ี้เิสาไ่ไ้่ระทไปตาารชัจูขพ่ัรั เธใช้ื้ ๆ ขตัเัห้าคตัโตที่โ้าจเืจะชิให้าล
“่าค่ะ เราจะแต่าัไ้่าไรค่ะ ถ้าหาพ่ัแ่รู้เรื่คาสัพัธ์ขเราล่ะ ีหัพท่าคไล่ตเพิพี่ จหีลัประเทศไทแทไ่ทัเป็แ่”
คีตะปล่๊าาเื่ไ้ิใสิ่ที่สาเจ้าึหาลัเป็ที่สุู่ใขณะี้ เิสาที่ไ่รู้่าคเจ้าเล่ห์ั้หัเราะ้เรื่ัใ ทั้ ๆ ที่สิ่ที่เธำลัหาลัู่ใขณะี้เป็เรื่ใหญ่าที่สุเล็่าไ้ แตู่เขาสิ คจะไ่รู้สึทุข์ร้ะไรเลระั ถึไ้หัร่หาเช่ี้ะ
“เรื่ั้้เิสไ่ต้เป็ห่เละจ๊ะ”
เิสาาารุเป็ที่สุัสิ่ที่เธไ้รัรู้ใขณะี้ คตัาที่เห็าัปิริาขคตัโตที่เาแต่ิ้้ิ้ใหญู่ไ่สะทสะท้าใสิ่ที่เธลั หญิสาเริ่รัรู้ไ้ถึคาไ่ชาพาล เธเห็่าเรื่ี้ัจะต้ีเรื่ราตื้ลึหาา่าแ่ ไ่่าั้ คีตะคไ่แสาารเช่ี้่าแ่
“ีะไรปิัเิสู่ใช่ไหคะ เิสาเี๋ี้ะ”
ืาระทุตีแผขคตัโตที่สุแสจะเจ้าเล่ห์คี้ แร ๆ ที่เธเจัเขา แ่า้ที่ไร้เีสาาจจะัไ่ทัเล่ห์เหลี่ัแพรพราขพ่ัรัคี้สัเท่าไหร่ หาัเลาัทำให้เธไ้เรีรู้คาเป็ตัตที่แสเจ้าเล่ห์ จเริ่รัืัคาฉลาแโขคเจ้าเล่ห์ไ้ โไ่เสีรู้
คีตะหัเราะหึ ๆ ่าชใจเป็ที่สุที่เห็่าแ้เชื่ ๆ ใัา ัี้เธไ้ลาเป็าแั่สาที ๆ ี่เ สาเจ้าสาารถปรัตัตั้รัคาเจ้าเล่ห์ขเขาไ้แตาต่ตา ฟัต่ฟััเลทีเี
ืใหญ่ขคตัโตรืาขคตัเล็เาไ้ ่จะขโหแ้เีที่าารระเ้าระไ่พใจู่ใทีที่เขาไ่เ่เรื่ราที่ทำให้หัเราะัสิ่ที่เจ้าหล่ำลัึหาลัู่ใขณะี้ ทำเาคถูขโหแ้ส่ค้ขัให้เขา
“โเคจ๊ะ พี่แล้ เลิทำห้าแสแั้สัที พี่ไ่ชเลรู้ไหครัคี” คีตะพูพลาึร่าาั้ให้าซุซแร่ขเขา พร้ัาคาขตเไ้ศีรษะัร้สา เท่าั้เิสาจึหุพศ
คีตะเ่เล่าเรื่ราัตั้แต่ัแรที่เขาเิทาข้า้ำข้าทะเลาตาหาหัใจตัเถึเืแห่สา้ำแห่ี้ให้คตัาไ้รัรู้ จจระทั่เขาไ้เ่คาจริเรื่คาสัพัธ์ขตเัหญิสาแห่เืสะพาให้พ่ัแ่ขเธไ้รัรู้แล้เช่ั
เิสาตใจู่ไ่้ที่รู้่าตี้พ่ัแ่ขเธั้รู้คาจริหแล้ และคารู้สึต่าที่ทำให้สาเจ้ารู้สึโรธเป็่าาัารถูคที่เธรัทั้สาคเห็เธเป็ตัตลที่าล้เล่ัคารู้สึขตัเ ัร้สาแสท่าทีระฟัระเฟีไ่พใจู่ใทีที่ต้ตเป็ตัตลู่ไ้ตั้าสาเช่ั้
เธไ่พูัคตัโตีเล ัตั้แต่ที่ไ้รัรู้่าเขาัพ่แ่เธรหััหลเธ จจระทั่ลัถึ้า ลูครึ่สาจ้ำ้าเข้าไปใ้าขตัเ โไ่รคที่ไ้ชื่่าเป็เจ้าขทั้ตัและหัใจเธที่เิตาหลัาติ ๆ เช่เีั
หาพเิเข้าาใ้า คีตะไ้ิเสีหัเราะัาจาให้รัแขภาใ้าขพ่ตาแ่าเขา ชาหุ่เร่าภรราทาพฤติัขตจะเผลาละาทั้ ๆ ที่ผู้ใหญ่ทั้สำลัีแขู่ ชาหุ่จึรีเ่ห้า
“้เิสครั พี่่าเราไ้พูัหลัีไห ตี้พท่าำลัีแขู่ พี่เร่าัจะไ่เหาะไ่คร”
“รู้แล้ค่ะ เิสไ่ไ้เป็คเสีาราทขาั้หร”
ระห่าที่เิสาเิระฟัระเฟีไู่ห้าูหลัให้ี ๆ ั้ จู่ ๆ สาเจ้า็เิชเข้าัะไรา่าเข้า่าจั ตแรัร้สาทีู่่ให้ารณ์รุ่โรธ จึไ่ทัไ้รัรู้เธชเข้าัะไร แต่พไ้ิเสีร้ไห้จ้าจาสิ่ีชีิตที่เธเิช ทำให้หญิสารี้ห้าล้าล่าทัที และพเห็่าีเ็้คหึ่ร้ไห้จ้าู่ ัร้สาจึหาจาารณ์รุ่โรธที่ี
ร่าารีตัลทัที เื่เห็่าเ็้ที่ำลัร้ไห้จ้าู่ั้เป็ใคร แต่ัช้า่าชาหุ่ที่เิตาเธา เขาทิ้ข้าขที่ซื้าลัพื้ทัทีโไ่ไ้ึสใจใราคาค่าขัเลแ้แต่้ พเห็เ็ชาที่เป็ัแ้ตาใจขเขาร้ไห้จ้าู่ใขณะี้ั่เ
คีตะรีค้าร่าขคีตพิช หลาชาสุที่รัขเขาเข้าสู่้ าทีี้ชาหุ่ร่าสูไ่ไ้ึารู้่าเพราะเหตุใหลาชาขเขาถึไ้าู่ที่ี่ และเขา็ไ่ไ้ึารู้้เช่ั่าเิสาจะโรธะไรเขาู่ หาสิ่ที่ทำให้ลูผู้ชาตัโตแทหุหาใจ ตที่เห็่าคีตพิชั้ร้ไห้จตัโ
ชาร่าสูุ้หลารัขึ้าปลพลาพูปล เสีร้ไห้ขเ็้ ัช่าีรัหัใจขเขาเสีเหลืเิ คีตะไ่ให้ัร้สาแตะเื้ต้ตัขหลารัขตเเลแ้แต่ปลา้ หาเิสาลัไ่ึโรธเขา เพราะารณ์โรธขหล่ทำให้หลารัขเขาต้ร้ไห้่าไ่ลืหูลืตาเช่ี้
“โ๋ ไ่ร้ะครัคีขลุคี ลุเค่าัไครัคเ่”
“ฮึ ละ ลุคี หะ ให้พิชเข้แข็ ปะ เป็ลูผู้ชะ ชาต้ ฮึ ฮึ เข้แข็ครั”
“ั่ไครั ที่ลุส พิชัจำไ้ แล้ทำไตี้พิชัร้ไห้ีละลู ไ่เาะครั เลิร้ไ้แล้ะ แล้ี่พิชาัใครครัคเ่”
คีตพิชืขึ้ปา้ำตาตัเป้ ๆ คีตะจึ้ลหแ้หลารัไปฟใหญ่ให้หาคิถึที่ไ่ไ้เจัา หาแต่คีตพิชัไ่ทัไ้เ่ตคำถาผู้เป็ลุ ผู้ใหญ่ทุคที่ไ้ิเสีร้ไห้ขเ็ชาต่าาู ต่าไ้เห็ภาพแห่คาประทัใจที่ทาาทครขคุณคีตรแสต่หลาชาคโตขเขา
“พี่คี ลูผเป็ะไรไปครั”
คีตะหัไปจึไ้เห็่าพ่ตาแ่าขเขา รทั้ครครัคีตธาราาัพร้ห้า ไ่เ้แ้ระทั่พัชริา พัาสา
“้า! ศิลป์ ี่าัหเลเหรครั ลูชาาไ่เป็ะไราหร แค่ิ่าช้เิส่ะ เลร้จ้า”
ขณะพูคีตะหัไปทาเิสาที่ืู่ใล้ ๆ ัสาีทาพฤติัขตเ หญิสาแห่เืขสา้ำเ็รู้สึผิไ่้ที่เพราะารณ์โรธขตัเทำให้หลารัขเขาต้ร้ไห้เช่ี้ ให้าลที่ปราฎคารุ่โรธเื่ครู่แปรเปลี่เป็คารู้สึผิขึ้าแท
“าะ าหาพ่เร็ ลุเพิ่ไปเที่า ลุเขาาพัผ่แล้เร็ าคเ่ขพ่”
คีตศิลป์พูพลา้าแขรรัลูชา หาเจ้าตัเล็ขเขาลัลาเป็เ็ื้ซะั้ คีตพิชส่าศีรษะไปา ๆ ีทั้ัคีตะซะแ่และซห้าลัไหล่้าขคตัโตไ่ลัไปหาผู้เป็พ่
“ไ่เป็ไร่าศิลป์ ให้แู่ัพี่เถะ พี่เ็คิถึแจะแ่แล้”
“คิถึแต่หลาเหร ไ่คิถึ่าแล้ั้สิ”
คุณหญิพุซ้าารแ่หลาชาครเหืเ็ ๆ ไ่ีผิ คีตะจึเิไปและหแ้เหี่ ๆ ขคุณ่าที่รัขเขา เี๋ท่าจะ้ใจเขาไปา่าี้
ภาให้รัแขคลาคล่ำไป้สาชิใครครัคีตธารา รทั้เจ้าข้าทั้สาค โที่พัชริาไ้พาเ็ ๆ ไปเล่้า เพื่ให้ผู้ใหญ่ทั้สฝ่าไ้พูคุั
“่าัไลู คุณหญิพุซ้าสู่ขลูให้ัพ่คี ลูขพ่รู้สึัไัพ่คีลพ่สิ”
Mr. Antonio เ่พลาลูศีรษะขลูสาหัแ้หัแห้คารั ตแรที่คุณหญิพุซ้เ่ปาเจรจาสู่ขลูสาสุที่รัขตัภรราให้ัชาหุ่รูปาจาประเทศสา ชาัลาครู้สึใจหาไ่ไ้ ที่เิสาจะต้จาไปไลแสไลัิแที่เป็ถิ่้าเิเืขภรรา แต่พคิูีที เื่ครั้ั้ตที่ตเิทาไปสู่ขภรราคู่ทุข์คู่าขตจาประเทศไท พ่ตาัแ่าขตรู้สึเศร้าใจไ่แพ้ั ัคถึเลาแล้สิะที่ตจะต้รัรู้คารู้สึขพ่ตาัแ่าตที่ภรราจะต้ิาู่ที่ี่
“พ่คะ เิส”
เิสโผเข้าซุซแร่ขผู้เป็พ่ เธตัสแขเข้าโผู้ให้ำเิเาไ้แ่ จลืเลืคารู้สึโรธแค้เป็ำลัเื่ครู่ตที่รู้่าคที่เธรัทั้สาครหััหลเล่ละครตตาคไปจหสิ้
ผู้เป็พ่ืขึ้ลูหลัลูไหล่ลูสาหัแ้หัแห
ทุคต่าเฝ้ารคำตาจาหญิสาร่าา้ใจระทึ ้ไ่รู้่าเรื่ราใีตั้ หญิสาจะหาโรธคีตะแล้หรืั ัั้ทุ่าัจึูชระทึิ่ั โเฉพาะชาหุ่ผู้ที่ีเธู่เต็ทุห้หัใจ เขาาจะรู้เหลืเิ่าาทีี้ สาเจ้าจะตลที่จะแต่าัเขาเหืััที่เจ้าหล่ไ้เ่เขาตลสะพาถหาใจ ่ที่เธจะรู้่าเขารทั้พ่แ่เธเล่ละครตตาเธหรืไ่
พี่ชาและ้ชาขคตัโต รัรู้ไ้ถึคาเ็ที่ชาหุ่ี ้ทุคัไ่รู้ถึเหตุารณ์ตที่คีตะัเิสาไปเที่ัา่าเป็่าไร สหุ่ต่าีระชัืหาขคีตะ่าให้ำลัใจ
“พ่คิ่าเิสสครที่จะแต่าัคที่โหหลลลูสาขพ่ี่าั้เหรคะ”
เิสาผละจาแร่ขผู้ให้ำเิแล้เ่ถาใประโคี้ัผู้ให้ำเิ ถ้าเิเจ้าหล่เ่ถา่ห้าั้ ตที่ัไ่รู้จัิสัใจคและคาเสต้เสปลาใคารัที่คีตะีให้ัลูสา Mr.Antonio ที่เป็ครัลูรัเีเหลืจะล่าคจะตไ้ทัทีโไ่ต้เสีเลาคิให้ัุ่า่า 'ไ่ไ้' แต่หาพไ้รู้จัและไ้รัรู้่าชาหุ่จาแไลั้รัลูสาขตาเพีใ Mr.Antonio ็รั่าไ่ลัเล่า
หาลูสาไ้แต่าัคี ๆ เช่ี้ ชีิตขหล่ใภาภาคห้ารัแต่จะไ้พเจัคาสุขสา ไ่ใช่สุขสาแค่า หาแต่เป็ สุขสาทาใจ
ทุคที่ไ้ิสิ่ที่เิสาพูาต่าใจแป้ัเป็แถ คีตะรู้สึเจ็ปเหลืจะล่า ชาร่าสูคิเาไ้แล้ไ่ีผิ่าหล่คไ่ให้ภัตเเป็แ่แท้ แล้เหตุารณ์ตลทั้ัที่ไปเที่ััหาคา่า่าไรั เธา่ารัเขาทำไ ่าพร้ที่จะแต่า้เพื่ะไรั เพื่ที่หล่จะไ้แ้แค้เาคืเขา่าั้เหร ไ้ ใเื่หญิสาไ่าจะแต่าัเขา ชาหุ่จะไ่ทู่ซี่ีต่ไป สำหรัเรื่ราคาสุขที่เิขึ้ เขาจะถื่าัเป็ฝัไป็แล้ั ตี้าจะขถตัและหัใจจาเธเสีที ลา่สุที่รั
“พเถะครัคุณพ่ตา ใเื่้เิสเธไ่าแต่าัผ ผจะไ่ขุ่เี่ัเธีต่ไป ผจะลัไปัที่ที่ผจาา และัตั้แต่ัี้ผจะไ่ลัาุ่เี่ัเธีต่ไป ลา่ครัพ่ตา แ่า”
คีตะพูพลาืไห้ชาและหญิัลาคทั้ส ่จะลุขึ้ืเต็คาสูขตเ เพื่จะไ้ลัไปั้าเิเืขตเเสีที ทุครู้สึสลใจิ่ั ้ไ่รู้่าารลัไปครั้ี้ขคีตะจะส่ผลให้ชาหุ่ลัาีสภาพเหืตที่เิสาหีเขาาหรืไ่ หรืีัหึ่ คีตะาจจลัไปทำตัเจ้าชู้เพล์เหืั่เ่า หรืไ่เขาาจจะลาเป็ค้าา็เป็ไปไ้
เิสาใจหลู่ ราั่าตเตจาที่สู่าไร่าั้ ตที่ไ้ิ่าคตัโตจะลัประเทศ้าเิขเขาและจะไ่ลัาหาเธี แต่ทิฐิใใจที่รัรู้่าเขาและพ่แ่เธรหััเล่ละครตตาเธ ัทำให้หญิสาเืแห่สะพาคี้ไ่เ่ปาห้าเขาไป ทั้ ๆ ที่เธ็รู้่าตลเลาที่ไ่ีเขาู่ข้าา ตัเั้ทราาเพีใ ทุค่ำคืที่ผ่าไป ไ่ีคืไหที่หลัไ้เต็ิ่เลแ้แต่้
“ไ่ไ้!”
หาเสีประาศิตขใครคหึ่ัขึ้ ขณะที่คีตะำลัจะเิจาไป ทุคต่าหัคพูเป็เสีเี
“จริู่ที่ผู้ชาคี้ไ่สครเป็่าิ่ที่ลูสาหัแ้หัแหขพ่จะต้แต่า้ เพราะคที่ตัสิใจร่เรีเคีหั ครีคาซื่สัต์ให้แ่ัไ่่าจะตที่เป็แค่ครู้จั หรืเขิฐาะคาสัพัธ์ไปเป็ครู้ใจ จจระทั่ตัสิใจใช้ชีิตู่ร่ั แต่คเราทุค่ีคาเชื่ใจั ให้ภัใสิ่ที่คที่เรารัเขาทำผิพลา”
จู่ ๆ เิสาึถึคำพูขชาร่าสูตที่เขาเ่ัเธ เื่ครั้ที่คีตะไ้พาเธไปเที่ที่ัพระเชตุพิลัครลาราราชรหาิหารหรืัโพธิ์ ้เข้าาใหัขตัเ
“ารระทำัุคลิภาพขคเราัาจจะไ่สคล้ัเสไป าคเป็โจรฉชิิ่รา แต่พลัถึ้า เขาาจจะลาเป็พ่แ่ที่แสีขลู ๆ เป็สาีที่รัขภรราหรืาคาจจำเป็ต้โห แต่ใครเลจะรู้่าารที่เขาต้โหั้เิจาส่ลึขเขาจริ าคาจจะทำไปเพราะคาจำเป็ จำเป็ต้โห เพื่ให้ตัเรพ้จาสิ่ที่่ให้เิัตราต่ตเ คที่เขารัและรัเขา แต่ไ่่าจะ่าไร เราไ่ครตัสิคแค่ภา เราครศึษาเขาจาสิ่ทีู่่ภาใ้เหืั เข้าใจรึั”
“ตลเลาที่พ่คีู่ัเราที่ี่ พ่คีไ้แสาให้พเราเห็แล้ไ่ใช่เหร่าเขารัและจริใจัลูสาขพ่าแค่ไห ถ้าลูไ้แต่าัคี ๆ แเขา พ่ัแ่คตาตาหลั”
ระห่าพู Mr. Antonio โระชัร่าขภรราาเาไ้ จาคำพูขผู้ให้ำเิทำให้ทิฐิใใจขัร้สาที่ีไ้เลืราจาหาไปจหสิ้
พ่เธพูถู ครััครเชื่ใจและซื่สัต์ต่คที่เรารั เราครให้ภัใสิ่ที่คที่เรารัทำผิพลา
คีตะที่ไ้ิ่าที่พ่ตาขตัเปปั้คาจริใจที่เขาีต่ลูสาหัแ้หัแหขท่าไปเช่ั้ ีทั้ท่าัไ้พูเตืสติเิสาี้ ซึ่เขาเชื่่าารพูเตืสติขท่าใครั้ี้จะทำให้ทิฐิใใจขภรราทาพฤติัตเจาหาไป
“ลูจะ่าัไ ปล่ให้พี่เขาคาไ่ีะ เี๋พพี่เขาเปลี่ใจไ่แต่าัลู แล้หีลัประเทศไท พ่ัแ่ไ่ช่พูให้แล้ะ” ชาัลาคเ่ระตุ้ลูสาเพีคเีขตีครา
เิสาลุขึ้ืแล้้าเิไปหาคุณสาีสุที่รัขตเ พร้ทั้ค้าหัเข้าที่แขแข็แร่ขเขา
“ลูสิค่ะ ่าพี่คีจะทิ้เิสไปจริ ๆ ะ ไ่ั้เขาคไ่ั้้ข้า้ำข้าทะเลา้เิสถึิตาลีหรค่ะ ี่าตี้พี่คีเป็ิสระจาคู่หั้แล้ เรื่ะไรเิสจะปล่ไปล่ะ เสีทเท่าหัไ่เสี...ให้ใคร แล้ถ้าพี่คีัไ่รัผิช เิสจะไปป่าประาศและตาตื๊ให้พี่คีแต่าัเิสให้ไ้เลคูสิคะ”
เิสาพูพลาเชิห้า่าเ่หิ่ ตาประสาลูคเีที่ถูตาใจาโตล แต่ัเป็าครั้ที่พ่ัแ่ขหญิสาเห็่าเจ้าหล่ทำตัไ่ีไ่เหาะส ท่าจะคตัเตืู่ตลเลา
ทุคเห็ท่าทาขเจ้าหญิเืแห่สา้ำถึัิ้้ิ้ใหญ่ไ่ไ้ และูท่า่าคีตะจะีใจเาา ๆ ที่แ่า้ขเขาไ่ปล่ให้เขาเป็ิสระีต่ไป ถึแ้เธจะปล่ให้คีตะไปข้แะัผู้หญิคื่ าทีี้ ชาร่าสูขทำตัเป็แ้เชื่ ๆ ที่เชื่ฟัแต่ผู้หญิที่ชื่ เิสา แต่เพีคเี
คีตะชุ้้ร่าขภรราทาพฤติัขตเลจาพื้ ่จะหุ่าไ่เรลั่าเจ้าหล่ตไปจะหัร้าค่าแตเช่ไร เิสาที่ลัตเธจึตัสแขโรัต้คขสาีทาพฤติัตเแล้เซุซ้าขเขา เพราะเขิาเป็ำลัที่เขาุ้เธต่ห้าทุคเช่ี้
พัชริาที่พาเ็ ๆ า้า เธัไ่ไ้รัรู้ข่าี่าัี้ข้าใ้าต่าีีใจัข่าารเตรีสละโสขทาาทคที่สขตระูลคีตธาราััร้สาู่ คตัาืเ็ ๆ ทั้สิ่เล่ั่าสุสา คีตพิชัคีตราต่าตื่เต้ัใหญ่ที่รู้่าจะไ้ขึ้เครื่ิ ิาหาคีตะัเิสา พาถึที่ี่ เ็ทั้สต่าตื่เต้ิ่่าตทีู่่ประเทศไท สภาพโรส่ใหญ่ขิตาลีั้ล้รไป้คลที่ต้สัญจรทาเรืเสีส่ใหญ่
พาถึ้าขเิสา พเ็ ๆ ต่าร่ำร้าจะเจคีตะัเิสา หาเจ้าข้า่าคทั้คู่ไปข้า เหลตั้ ๆ ขคุณหญิพุซ้จึ้พ่ขตพาไปั่เรื สพี่้รุ่ทรต่าเห็่าทุคเิทาาไล และเร่าพไปเพีครู่เีเจ้าลิแสทั้สิาเข้าเฝ้าพระิทร์่าแ่ จึขผลัไปเป็ัื่แท ซึ่เ็ทั้ส็ไ่แที่จะไปั่เรืตาที่ต้ารตั้แต่แร
คา่ารั่าชัขคีตพิชัคีตรา ทำให้สสาีภรราเจ้าข้า ต่าหลใหลใคา่ารัช่าพูั้เป็่าา ทั้ ๆ ที่เพิ่เจไ้แค่ไ่ี่ชั่โ็ตาแต่
ตแรที่พัชริารู้่าครครัขเจ้าาจะเิทาาเจรจาสู่ขเิสาให้ัคีตะ เธัีใจแทคทั้คู่ไ่ไ้ แต่แล้็ต้ทำห้าเสีาเป็ที่สุ เื่คิ่าตัเไ่ไ้เิทาาัครครัขเจ้าา แต่หาเป็เพราะพ่ลูคีตะธาราที่ต่าิพร้ใจัเ่ชเธ ให้าิตาลี้ ทั้ ๆ ที่เธปฏิเสธ เพราะรู้่าี่เป็เรื่ขคใครครั เธเป็เพีพัาตัเล็ ๆ ไ่สครเป็่าิ่ที่จะเิทาา้ ถึแ้ทุคจะต้รัขัสู้เธเป็่าี็ตาแต่ หาพัาสาลัเห็่าไ่สครู่ีที่เธจะทำตัเสเจ้าา
แต่จแล้จรเพราะเสี้ขรประธาหุ่ัลูชาขเขา ีทั้ัคำเ่ชขสาชิคื่ ๆ ใครครัคีตธาราี ใที่สุหญิสาจึใจ่ิาที่ิตาลีัทุ ๆ ค
“คิะไรู่เหรครั้า”
คีตศิลป์ที่เห็่าพัชริาืเห่ลคิะไรู่ เขาจึเิตราัเธ โที่เจ้าตััแต่ครุ่คิะไรไปเรื่เปื่จึไ่ทัไ้รัรู้่าท่ารประธาไ้เิตราหาเธ ่จะสร่าาขตเจาทา้าหลั แล้สูคาหจาเรืาริเณซคขา พลาาคาไ้ไหล่ั้
“พี่ศิลป์! ปล่คะ ทำะไรค่ะเี่ เี๋็ีคาเห็หร”
พัชริาิ้ขลุขลัเพื่ให้หลุจา้ขคเจ้าเล่ห์ที่ชเาแต่ใจฉฉโาสัเรืาเธ หำซ้ำตั้แต่ที่เธัเขาปรัคาเข้าใจัให้้ำริษัทัั้ คีตศิลป์ไ้ลาร่าเป็คเจ้าเล่ห์ฉฉโาส ัเ็เล็เ็้ัเรืร่าขเธ่เหลืเิ หาเขาัีคาเป็สุภาพุรุษพที่จะไ่ล่เิเธไปา่าารห ารจู เพีแค่ภาเท่าั้
“ไ่ปล่จ๊ะ พี่จะเีพี่ไ่ไ้รึไั รราาศำลัโรแติเลไ่เห็รึั่ พระาทิต์ำลัจะติ”
คีตศิลป์พูพลาพัพเิไปัเื้ห้าที่พระาทิต์ำลัจะลาลัขฟ้าไปีั หาแ้ขเขาัไ่ห่าจาแ้ลขเจ้าหล่ ััคคลเคลีแชิู่ตลเลา
“แ่ะ! พูาไ้ไ่าปา ใครเป็เีพี่ศิลป์ั พูแี้าเสีหาะคะรู้ไห เี๋ขาไ่ัพี าเป็พ่ห้า็เป็ไปคเีเถะ าไ่ขขึ้คา้คหร”
คีตศิลป์หัเราะร่ ่ที่เขาจะขโหแ้ลขหญิสาใ้ ัตั้แต่ัที่เธเข้าไปพี่ชาเขา่าจะลา และเขาไุ้เข้าไปเคลีร์ัเธเป็ารส่ตัให้้ำหญิใัั้แล้ คาสัพัธ์ระห่าเขาัเธไ้พัฒาขึ้่ารเร็ และสาชิใครครัขชาหุ่็เห็้ัทั้ั้ แต่จแล้จร คีตศิลป์ัพัชริาัไ่เปิตั่าำลัคหาูใจั หาคาสัพัธ์ขคทั้คู่ัค้ำึ่ลุ่ ๆ ๆ ู่แี้ แต่ัี่าใีตเป็่าา
ชาเจ้าเล่ห์ค่ ๆ ิาสาให้หัาสตาตเ จึไ้เห็่าขณะี้ให้าลั้เปลี่เป็สีแระเรื่้คาา และครั้ี้้เล็ข้าไ่ไ้ที่จะจรริฝีปาขตเลแ้ลั้ีครา เพื่ให้ราัลัคา่ารัขเจ้าหล่ ิ่ทำให้สาเจ้าห้าแเข้าไปใหญ่
“ฮ่า ๆๆๆ พ่ศิลป์หแ้แ่า”
“ราจะไปทุค่าาศิลป์หแ้าา ไปัเถะคะพี่พิช”
“ใคร่าาหแ้าาฮ่ะัตัแส ชัจะแ่แแ่ลไปถึไห าไ่ไ้หแ้าาสัห่ าแค่เาจูไปแตะแ้ขาาต่าหาเล่า รู้ไ้ซะ้”
คีตศิลป์เุ่หลาสาตัแส่าข้า ๆคู ๆทั้ ๆที่คาจริแล้ตัเั่่าที่หลาสาพูทุ่า แต่คจะเป็เพราะาารเ้เขิระั ทำให้คฉโาสต้รีเุ่แ่หลาสาตัแส ่ที่เรื่ี้จะถูโฆษณา ป่าประาศให้ทุคไ้รัรู้ เพราะแค่ี้ทุคต่าสสัใคาสัพัธ์ขเขาัหญิสาใ้ัาพแล้ ่าตลตี้เขาัเธั้คหาัใระัไหแล้ หาคตัโตลัไ่รู้ แต่ที่รู้คื ชาหุ่รู้สึเป็สุขใจทุครั้ที่ีคตัาู่ใล้ ๆ
“ไปเละเจ้าเ็แส เรื่ขผู้ใหญ่ เ็่าุ่ ขืัล้ีล่ะ็ ่าหัเล่าจะไ้ไปลเรืะ”
สิ้คำขู่ที่ไ่ค่จะจริจัสัเท่าไหร่ขคีตศิลป์ แ้แต่เ็ตัเล็ ๆ ัไ่เชื่ัคำขู่ั้ ต่าพาัหัเราะคิ ๆ คั ๆ แล้ิ่พรเข้าไปใ้า
“เ็พี้ี่ ไ่รู้จัเ็ ไ่รู้จัผู้ใหญ่ เี๋เถะลัถึ้าเื่ไหร่ จะฟา้ไ้เรีเสีให้เข็”
“ลูสิค่ะ ถ้าาแตะต้ลูขา าไ่แ่”
พัชริาทำเสีฮึฮัไ่พใจู่ใที ที่จู่ ๆ คเจ้าเล่ห์จะาตีลูชาหัแ้หัแหขเธ ถึแ้่าเ็้จะเป็ลูชาใุทรขเขาและเธเไ่ไ้ีสาสัพัธ์ใ ๆ ัคีตพิช แต่หาคร่าา็ทั้รัทั้หลเ็้เสีี่ระไร จต้าปีปป้ัเลทีเี และคำพูที่พลั้พูไปขสาเจ้า ัทำให้คเจ้าเล่ห์เ็า้เจ้าหล่ให้ไ้า
“้า! ตาพิชเป็ลูข้าเหร แล้ทำไเื่ครู่ใคร้า่าไ่ไ้เป็เีพี่ ตาพิชเป็ลูขพี่ ้าพูแี้แส่า้า็ต้เป็เีพี่สิจ๊ะคี”
พัชริาาารา้ เื่เธัจหทาหาทาแ้ตัใคาะล่ขชาหุ่ไ่ไ้ จต้เิหีจาไป ่ที่เรื่ราัจะเข้าตัเธไปา่าี้ คีตศิลป์ไ้แต่หัเราะหึ ๆ ้คาชใจเป็ที่สุ ที่คำพูเล็ ๆ ้ ๆ ขต เรีคาเขิาให้ปราฏให้าขสาเจ้า
าทีี้ คีตศิลป์รู้สึ่าตัเช่าีคาสุขเหลืคณาัป เขาาจะไ้เจ้าหล่าู่ใล้ ๆ ััเขา ถึแ้่าจะัไ่รู้่าใจจริแล้ตรู้สึเช่ไรัสาเจ้าัแ่ แต่ทุครั้ที่เห็คตัาาารเขิา ัทำให้รู้สึระชุ่ระชหัใจ่าไ่ถู
ริเณโรัช่าูสสาีแต่สีชพู ผีเสื้ัล้า ๆ ตัต่าสาพัธุ์ แปัล้า ๆ ตั ้ใหญ่ ต่าิฉัเฉีู่เหืท้ฟ้าสีขา ีเฆลเคลื่ไปฟาฟ้า ต้ไ้ใหญ้าต่าผลิผลั่าาา ไ่่าจะไปใทิศทาใ ็พแต่สิ่สาไ่ีที่สิ้สุ
หรื่าเขาจะเิรัชัแ่สาทคี้เข้าให้แล้ ัจะเป็ไปไ้่าไรัใเื่ครั้แรที่เจั เขาัเจ้าหล่ต่าไ่ถูชะตาัเาเสีเล แต่พัหลั ๆ าี้ที่รประธาหุ่ัพัาสาไ่ไ้ทะเลาะเาะแ้พูจาจิััทุทีที่เจห้า็ตาแต่ หาั่ไ่ไ้่ี่า่าเขาจะรัเธ
แ้ัหญิสาีคที่ไ้ชื่่าเป็แ่ขลูชาหัแ้หัแหขต คีตศิลป์ัไ่ไ้ีคารู้สึเช่ี้ัเจ้าหล่เล หาจะี คเป็คารู้สึฉัท์เพื่เสีา่า หรืไ่คารู้สึเหล่าั้คเป็เพราะคาหล หลใรูปร่า หลใาจา หลใิริาท่าทา หลใหลา ๆ สิ่ หลา ๆ ่า หาไ่ใช่คารู้สึที่ีให้ัพัชริา
้าเป็แ่หผีหรื่าไรั ทำไ้าถึไ้ีิทธิพลัพี่าาถึเพีี้ พี่จะต้ทำ่าไร ถึจะไ้รู้่าจริ ๆ แล้พี่คิ่าไรั้าัแ่
คีตศิลป์ืครุ่คิคารู้สึที่เขาีให้ัพัาสาู่ไ้ตั้าสา แต่จแล้จร รประธาหุ่ลัคิไ่่าใจจริ เขาคิเช่ไรัพัาสาัแ่ หาที่รู้ ๆ เขาสุขใจทุครั้ที่ีเธู่ใล้ ๆ และาให้เลาแห่คาสุขีู้่สืต่ไปตราจิรัร์
ชาร่าสูิ้ริ่ัคาคิขตเ ขณะที่ทสุริาำลัเคลื่ตัลาลัขฟ้า
[1] สะพาถหาใจ (Bridge of Sigh) สะพาี้ใช้เิข้าเพื่ไปเข้าคุทีู่่ีฝั่ ิที่เห็จาสะพาี้จะเป็ิที่สาขเืเิส แสส่าที่เห็จาช่สะพา ัโทษจะไ้เห็เป็ครั้สุท้า่เข้าคุ และจะถหาใจ้เหตุผลี้ เพราะรู้ตั่าจะไ่ีโาสเิาเห็แสส่าีแล้ ตาประัติีู่คเีที่ไ้าเขาคื... คาสโ่่า ัรัผู้ิ่ใหญ่
[2] สะพาซิห์ (Bridge of Sighs)สะพาเ่าแ่ที่เชื่ระห่าัูคาเลัคุเ่า เป็เส้ทาลำเลีัโทษเข้าสู่ตัคุ แโ Antoni Contino ใปี ค.ศ. 1602 สร้าาจาหิปูสีขา ีช่ห้าต่าให้าไ้ เพื่ให้ัโทษไ้ชคาสาขท้ฟ้า และทะเลแห่เิสเป็ครั้สุท้าใชีิต โชื่ Lord Byron ไ้ตั้ชื่่าสะพาซิห์ ใศตรรษที่ 19 เื่าจาัโทษจะไ้ถหาใจเป็ครั้สุท้าที่ สะพาแห่ี้
[3] สะพาริัลโต้ เิทีเป็สะพาไ้ และสร้าขึ้ตั้แต่ศตรรษที่ 12 หลัจาที่พัทลาล สะพาหิ็ถูสร้าขึ้ทแท และเป็สะพาข้า Grand Canal เพีแห่เีจถึปี ค.ศ. 1854 จลาเป็ศู์ลาารคาค และค้าขาแลเปลี่ที่สำคัญที่สุขเิส เพราะฉะั้ใครที่าเิสแล้ไ่ไ้าข้าสะพาี้ถื่าาไ่ถึ เพราะที่แห่ี้จะเป็จุถ่าภาพที่สำคัญแห่หึ่ ร ๆ สะพาเป็่าขาขที่ระลึและตลาขาขส
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()