ครึ่​ชั่โ​ต่า​ ​ร่า​สู​ลุขึ้​ื​ ​​เธ​ที่​ส​าเขาสั้​ ​เสื้ื​ ​รเท้าแตะ​ ​และ​แ​ระเป๋าสะพา​ใ​ใหญ่​ึ่​เิ​ึ่​ิ่​เข้าา​หา​พร้​ริ้

“​า​แล้​ ​รา​ไห​”​ ​เธ​ถา

“​า​!​”​ ​เขา​ต​เสี​ุ

“​ฉั​่า​เร็​แล้​ะ​ ​เ็​แถ​้า​ฉั​เขา​เรี่า​ิ่​ผ่า​้ำ​ ​แค่​ครึ่​ชั่โ​เ​”

“​ไป​เถะ​”​ ​เขา​พู​แล้​เิ​ำห้า​ ​เลา​ั้​่า​ส​โ​่า​แล้

“​ฉั​า​ิ​๋เตี๋​”​ ​เธ​พู​พร้​ริ้

“​ฉั​รู้จั​ร้า​”

“​ี​เล​ ​ู่​ที่ี่​ั​คุณ​ ​ฉั​ต้​รู้จั​ที่ทา​หา​ขิ​ ​ไ่่าั้​ตา​”

“​ที่ี่​ีต​ลา​ส​ ​ร้าค้า​ ​ซื้​ะไร​าทำ​ิ​็ไ้​”​ ​เขา​พู​แล้​เส​สาตา​า​​ห้า​เธ

“​เพร์​เฟ​ต​์​!​”​ ​เธ​ิ้​้า​ ​และ​ระโโลเต้​เข้าไป​หา​เขา​ ​“​าชีพ​่า​เรา​ทำา​ไ่​เป็เลา​ ​าที​ลาคื​็​รู้สึ​หิ​ ​ฉั​เป็ห่​ตรี้​แหละ​ ​ลั​ตึ​ๆ​ ​ไ่ี​ะไร​ิ​”

ภู​ประพัธ์​ล​ิ้​ ​เธ​ำลั​คืคลา​เข้าา​ใ​ชีิต​ข​เขา​โที่​เขา​เป็​ผู้ชัำ​เธ​เข้าา​เ​โไ่รู้ตั​่า​เพราะะไร​ที่​ไ่​สาารถ​ให้​ผู้หญิ​ค​ี้​จาไป​ไ้

ไ​ร้​โช​ขึ้​จา​ชา​๋เตี๋​ ​ลิ่​้ำ​ซุป​ผส​ระเที​เจี​หรุ่​โช​ขึ้​า​ ​พรรั​ตา​​่า​รู้สึ​้ำลาส​ ​เพราะ​ตี้​หิ​จ​า​จะ​ฟา​าหาร​ตรห้า​ให้​เรี

ขณะที่​ทั้ส​เริ่​ลื​ิ​าหาร​ ​าร​พูคุ​เริ่​ขึ้​ีครั้

“​พรุ่ี้​ฉั​จะ​ลั​รัสิต​”​ ​เธ​​เขา​ ​“​ลั​ไป​เ็​เสื้ผ้า​ข้าข​ ​และ​ทำ​ธุระ​ะไร​ต่าๆ​ ​ให้​เสร็จ​แล้​จะ​ลัา​”

“​ี่​ั​?​”​ ​เขา​ถา​ลั

“​ไ่รู้​ ​สาสี​่​ั​ั้​”​ ​เธ​ัไหล่​ ​ทำท่า​ไ่แ่ใจ​่า​จะ​ใช้เลาา​เท่าไร​ ​พ​ภู​ประพัธ์​รู้สึ​ไ่​ั่ใจ​ ​เขา​พู​เหืั​​ขึ้​าทั​ที

“​ระห่า​ั้​..​ ​ฉั​จะ​โทร​คุ​ั​ทา​สำัพิพ์​ ​ถ้า​เธ​ไ่ไ้​า​ ​็​ไ่ต้​ลัา​”

“​้า​!​ ​ทำไ​เป็​่า​ี่​ล่ะ​”​ ​เธ​า​ตะเี​ล​​ข​ชา​ ​“​เส้​คุณ​ั​เส้​จั๊​ ​ฉั​คิ​่า​ใช้ไ้​ู่​แล้​ ​ถ้า​ทา​สำัพิพ์​ไ่​รั​ฉัทำ​า​ ​คุณ​็​ืั​ลั​ไป​เสีแข็​ห่​สิ​่า​ฉั​ี่แหละ​ืหึ่​ ​เชื่ไ้​ ​ฉั​จะ​ทำ​ทุ​ิถีทา​ให้​คุณ​เขี​ิา​ไ้​คล่​”

“​แ่ใจ​ะ​่า​จะ​ู่​ั​ฉั​ส​คใ​้า​ไ้​”​ ​เขา​ถา​้ำ

“​ไ้​สิ​ ​ฉั​า​ู่​ั​คุณ​”​ ​เธ​ิ้​้า​่า​ไ่​ลั​เขา​พา​ขึ้​เตี​และ​ทำิีิร้า

“​โเค​”​ ​เขา​ารณ์ี​ขึ้​เื่ั​่​ใจ​่า​เธ​จะ​ลัา​ ​“​เา​เร์โทรศัพท์​ข​เธ​า​ ​ฉั​จะ​โทร​ไป​่า​เธ​ไ้​า​ไห​”

“​เา​ไป​เล​ ​เา​ไป​ไ้​เล​”​ ​เธ​ร้​เป็​เพล​่า​ารณ์ี​ ​และ​ถา​เขา​หลัจา​ให้​เร์โทรศัพท์​ไป​แล้​ ​“​ู่​ั​คุณ​ ​ไ่ต้​จ่า​ค่าเช่า​้า​ใช่ไห​”

“​ไ่​”

“​เี่​”​ ​เธ​ิ้​้า​ ​ตา​เป็ประา​ิั​ขณะ​​เขา​ิ้​ๆ​ ​และ​หัเราะ​ ​ซึ่​่ให้เิ​ประาไฟ​แปลปลา​พลุ่พล่า​ู่​ใ​โพร​​ข​ภู​ประพัธ์​ ​ทั้ที่​็​ไ่ใช่​ผู้หญิ​สหาเิ้​ะไร​ ​แต่​เขา​ลั​า​ู่​ใล้​ๆ​ ​เธ

“​ี่​!​”​ ​เสีใส​แทร​เข้าา​ใ​ภัค์​คาคิ​ข​เขา​ ​“​เื่คื​หลัจาที่​ฉั​ลั​จา​้า​ข​คุณ​แล้​ ​ฉั​แะ​หา​เครื่ื่​ี​แ้​ ​แล้​จู่ๆ​ ​ตา​ค​ั้​็​เข้าา​หา​ ​พู​ช​ฉั​ไป​​้​ ​และ​เิ​ให้​ห้า​พั​ ​เพราะ​ั​เห็​ฉั​ั่​จี​็​เล​ึ​่า​ฉั​เป็​ีตั​หรื​เ็​ใจแต​ช​​ั​ารา​”

ภู​ประพัธ์​รู้เรื่​ี้​ห​แล้​ ​เธ​ำลั​ฉาหั​ซ้ำ

“​ถ้า​ฉั​ต้​ู่​ที่ี่​ ​คุณ​คิ​่า​ฉั​แจ้คา​ี​ไห​”​ ​เธ​ถา

“​แจ้​สิ​ ​สถาีตำรจ​ู่​ไ่​ไล​”​ ​เขา​สัสุ​เสี​เรี

“​ฉั​คิ​่า​เป็​คใ​พื้ที่​ี่​ ​สัั​เจ​ตั​แ่ๆ​ ​แห​..​ ​าต​ห้า​ั​”​ ​เขา​เธ​ื​จั​แ้​ ​จาั้​็​โื​เรี​แ่ค้า​พลา​สั่าหาร​เพิ่​ ​“​ป้า​!​ ​เส้​เล็​เหืเิ​ชา​หึ่​”

เธ​ิ​จุ​ ​แต่​ตัเล็​ิเี​ ​​ไป​เหื​ี​แต่​หั​หุ้​ระู​ ​ขา​และ​แข​เพรี​เล็

“​แล้​เื่คื​ตที่​คุณ​เข้าา​ช่​ฉั​ ​คุณ​ทำ​ะไร​้า​หรื​”​ ​เธ​ถา

“​็​พุ่​เข้าไป​เห็​เธ​​สล​ู่​​พื้​”​ ​เขา​เล่า​เรื่ๆ​ ​แต่​เสีพู​ใส่​ารณ์​ ​“​ฉั​พู่า​ไ้้า​ ​ทำร้า​ผู้หญิ​ ​จาั้​็​เข้าไป​ช​ห้า​”

“​จริ​หรื​?​”​ ​เธ​ตาโต​ ​“​ไ่ไ้​พูเล่​ใช่ไห​ ​คุณ​ต่สู้​้​จริๆ​ ​หรื​”

“​จริ​สิ​ ​ฉั​ไ่เค​พูโห​”

“​สั่​๋เตี๋​ี​ชา​สิ​”​ ​เธ​ชี้ิ้​าที​่​ชา​๋เตี๋​ข​เขา​ ​ให้า​เต็ไป้​ริ้​ ​ประา​ตา​สุ​สา​า​​าที​่​เขา​ ​“​ฉั​เลี้​คุณ​”

ตา​คู่​ค​​คารื่เริ​ข​ฝ่าตรข้า​ ​ที่​ทำให้​ั​เีๆ​ ​ข​เขา​ีสีสั​ ​ต่า​ไป​จา​ั่​ๆ​ ​ที่​พตื​่​เช้า​า​็​ู่ตั​คเี​ ​ตึ​เื่​ต้าร​ใคร​สั​ค​า​้​ ​เขา​็​​ไปหา​ผู้หญิ​เหล่าั้​ตา​าร์​หรื​ผั​ที่ไห​สั​แห่

“​ี่​!​”​ ​เสีใส​ั​ขึ้​ี​ ​เธ​พูเ่​จริๆ​ ​แต่​คราี้​คุ​เรื่​า​ ​“​คุณ​คิ​่า​ฉั​จะ​ไ้เิ​เื​เท่าไร​หรื​?​”

“​ไ่รู้​”

“​เา​สัห่​สิ​ ​่า​ประาณ​เท่าไร​”​ ​ประา​ตา​เปล่ประา​ารู้

“​ค​สาสี​่​พั​ลลาร์​ั้​”​ ​เขา​ต

“​แล้​คุณ​ไ้​ค่า​ต้ฉั​เท่าไร​”​ ​คราี้​เธ​ละลาละล้​เรื่ส่ตั​ข​เขา​เข้าให้​แล้​ ​และ​เขา​็​ต​เธ​เสี​ุ​ ​ตา​คู่​ค​ฉาแ​ตำหิ

“​ไ่​​”

“​​ห่​ไ่ไ้​หรื​”​ ​เธ​้​พลา​หัเราะ​ ​คิ​เ้าแห่​เขา​เล่​ๆ

“​ไ่​!​ ​้​..​ ​เรื่​แปล​เป็​ภาษาไท​ั้​ ​เธ​เส​เรื่​ะไร​ไป​้า​”​ ​เขา​ถา

“​เจ็​เล่​เล​ ​ฉั​เา​ิา​เล่​แร​ๆ​ ​ข​คุณ​า​แปล​เป็​ภาษาไท​้​ะ​ ​คุณ​่า​ไห​”​ ​เื่​เธ​เห็​หั​คิ้​เข้​ข​เขา​ข​เข้าหา​ั​ ​ิ้​สใส​​ให้า​เลืหา​ลาเป็​ิ้แห​แท​ ​และ​พู​ให้​เขา​เข้าใจ​่าไ่ไ้​เา​ิา​ข​เขา​าต​้​ำ​ทำ​แ​ะไร​ ​“​ฉั​ไ่ไ้​ละเิลิขสิทธิ์​ิา​ข​คุณ​ะ​ ​แค่​แปล​ลั​ฝีื​เท่าั้​ ​และ​็​ไ่เค​ให้​ใคร​่า​หรื​โพสต์​ที่ไห​้​ ​จา​ส่​ให้​พี่​ ​..​่า​เป็ตั​่า​ ​เพื่​ประาร​ตัสิใจ​ใ​ารเช่า​ซื้​ลิขสิทธิ์​ิา​ข​คุณ​า​แปล​”

เขา​ไ่ไ้​่า​ะไร​ ​จา​พู​ต​เรีๆ​ ​ประั​คารู้​ให้​ั​เธ

“​ฉั​ต้​ไ้รั​เล์​จา​ทา​สำัพิพ์​”

“​เล์​ะไร​?​”​ ​เธ​ไ่เข้าใจ

“​เล์​เช่าซื้​ลิขสิทธิ์​ข​ฉั​ไป​แปล​เป็​ภาษา​ื่​ะ​สิ​”​ ​ตา​ฉาแ​ขขั​ที่​เธ​ไ่รู้​เรื่​ี้

“​๋​..​ ​คุณ​ต้​ต​ตล​่​่าั้​หรื​”​ ​เธ​พัห้า​่า​รัรู้

“​ไ่ใช่​ฉั​ ​ทา​สำัพิพ์​เป็​ผู้จัาร​ทุ่า​”​ ​เขา​ปฏิเสธ

“​๋​..​ ​ี​เะ​ ​คุณ​รัเิ​่า​เี​ ​เพราะฉะั้​เขี​เรื่​ให่​จ​เร็​ๆ​ ​สิ​ ​ฉั​พร้​ที่จะ​สัสุ​คุณ​แล้​”

ภู​ประพัธ์​เลิ​คิ้​ ​เธ​​เขา​ ​และ​เผล​เ็​ราละเี​​​ห้า​หล่เหลา​ที่​ี​​ตาสี​้ำตาล​่​ใต้​ข​ตา​​ ​เหื​ขึ้ไป​เป็​คิ้​เข้​ ​จูโ่​เป็​สั​า​รั​ั​ปา​ ​แถ​รูปร่า​ข​เขา​็​ึึ​สชา​ชาตรี​ ​ใต้​เสื้ื​ั้​ี​แผ​​และ​ล้า​ท้​เป็​ั​ๆ​ ​ซึ่​จู่ๆ​ ​คา่โ​ชิ​หึ่​็​แทร​เข้าสู่​หัใจ​้​ ​ให้า​ข​เธ​เผ​ริ้​่โ​ ​ตาั​จ้​เขา​ู่​จ​คที​่​โ​​ิ่​ขคิ้​ ​และ​ทำลา​ภัค์​ที่​ราล้​รตั​เขา​และ​เธ

“​​ะไร​?​”​ ​เขา​พูเสี​​ุ

“​็​​คุณ​่ะ​สิ​”​ ​เธ​ต​ิ้​ๆ

“​แล้​​ทำไ​!​?​”​ ​เขา​คาคั้​จะ​เา​คำต

“​คุณ​หล่ะ​”​ ​เธ​พู​แล้​รั​ชา​๋เตี๋​ชา​ให่​าจา​แ่ค้า​ ​จาั้​็​ลื​ปรุรส​ชาติ​ตาที่​ตัเ​ช​ ​ทั้​เหาะ​้ำปลา​ ​ใส่​พริป่​ ​และ​้ำส้สาชู​ ​“​หุ่ี​้​”

ภู​ประพัธ์​หลุ​หัเราะ​ ​ผู้หญิ​ค​ี้​ัไ​ั​ ​ล้า​พู​่าี้​ั​เขา​่า​ไ่​ระัตั​เล​ ​ี่​เธ​คิ​ั่​เขา​หรืเปล่า

“​เธ​คิ​ัไ​ั​ฉั​?​”

“​็​หล่​ ​หุ่ี​”

“​่า​คิ​ะไร​ั​ฉั​ะ​”​ ​เขา​ห้า​่า​ไ่รู้​สึ​ขำ​ ​เพราะ​เิ​คาหั่ไห​เข้าให้​แล้

“​ฉั​รู้​ ​คุณ​​เ​่า​ฉั​ไ่ใช่​สเป​ข​คุณ​ ​และ​คุณ​็​ไ่ใช่​สเป​ข​ฉั​”​ ​เธ​สร้าำแพ​เพื่​ตัปัญหา​ ​จะ​ู่​ั​เขา​ไ้​ ​็​ต้​เป็เพื่​ั​เท่าั้

“​รู้​็ี​”​ ​เขา​พู​​ไป​แล้​ลั​หาใจ​ไ่​โล่​ท้​ ​พ​รู้คา​คิ​ข​ี​ฝ่า​ที่​​เขา​่าชื่ช​ ​ใจ​หุ่​ั​ ​34​ ​ข​เขา​เต้​แร​่า​ประหลา