“​ไ​ ​ตื่​แล้​”​ ​เขา​ทั​เธ​ทัทีที่​เจ​ห้า

เธ​ิ้​ประจ​แล้​เิ​เข้าไป​ใล้​้​ท่าทา​สเสี่​ ​ซึ่​ทำให้​ภู​ประพัธ์​รู้สึ​ขลุ​ ​เสี​สัหลั​า​่า​​ไ่​ถู​ ​ทำไ​ถึ​ิ้​แี้​ ​เธ​ต้าร​ะไร​ ​หรื่า​จะ​้​ให้​เขา​ไป​ที่​รีสร์ต​้​ใ​ฐาะ​พา

“​ี​ะไร​?​”​ ​เขา​ถา​่า​ระแ

เธ​ั​ิ้​ประจ​ ​และ​ทำท่า​จะ​พู​้​ ​แต่​็​ไ่​พู

“​ี​ะไร​ ​หรื​จะ​ให้​ฉั​ไป​ที่​รีสร์ต​้​ ​ฉั​ไ่​ไป​หร​ะ​”

“​ฉั​ไ่​คิ​ที่จะ​แจ้คา​หร​”​ ​เธ​พู​ขึ้​ ​“​แค่​คุณ​เซ็​หัสื​ให้​ฉั​ห่​ไ้​ไห​”

ร่า​สู​ลุขึ้​จา​โซฟา​ที่ตั้​ู่​ใ​ห้ั่เล่​าป​ระ​จั​ห้า​ ​ท่าทา​เขา​ูเหื​ไ่​ช​ใ​สิ่​ที่​เธ​พู​ ​และ​ถา​เสี​ุ

“​พู​ะไร​ ​เซ็​ะไร​”

“​ไ่ต้​ทำ​ไขสื​หร​า​”​ ​เธ​โื​พลา​ิ้​ ​แถ​ขิตา​ให้​หึ่​ที​ ​“​ฉั​รู้​่า​คุณ​คื​พี.​ู.​ไร​เตร์​ ​ัเขี​สุ​ปลื้​ข​ฉั​”

“​รู้​ไ้​ัไ​”​ ​เขา​้ถา​พร้​ื​

“​็​..​”​ ​เสีใส​ขาหา​ไป​ ​พูไ่​่า​ไป​่า​จหา​ข​เขา

“​เธ​ค้​ข้าข​ะไร​ข​ฉั​่าั้​หรื​”​ ​เขา​คาคั้

“​เปล่า​”​ ​เธ​ส่าห้า​ิ​ ​ตีห้า​ซื่​เหื่า​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​ ​่​หา​ข้้า​า​แ้ตั​พัลั​ ​“​ฉั​แค่​เห็​หัสื​ข​พี.​ู.​ไร​เตร์​เรี​ั​เป็​ตั​ู่​ใ​ตู้หัสื​ ​เรื่​หึ่​ี​เป็สิๆ​ ​เล่​ ​แล้​คุณ​จะ​ให้​ฉั​คิ​ัไ​ ​็​ต้​คิ​่า​คุณ​เป็​เขา​่ะ​สิ​”

“​แล้​ถ้า​ฉั​่า​ไ่ใช่​”​ ​เขา​้ถา​่า​ไ่รั

“​เฮ้​..​ ​ไ่ต้​โห​หร​า​”​ ​เธ​โื​พร้​ทำ​ห้า​ไ่เชื่​ ​แถ​คาคั้​ให้​เขา​รั​ี​่า​ิ้​ๆ​ ​“​คุณ​ั่แหละ​คื​พี.​ู.​ไร​เตร์​ ​รั​าซะ​ี​ๆ​”

“​ั่ใจ​จริ​ะ​”​ ​เขา​พูเสี​​ุ

“​ั่ใจ​สิ​ ​็​ฉั​เห็​จหา​ ​ุ​๊​!​”

เขา​เธ​ปิปา​ ​ตา​​ตาั​ ​แต่​เขา​ไ่​แสท่าทา​เรี้รา​า​ ​จา​ชี้ิ้​ไป​ที่​ประตู​้า​และ​พูเสี​​ุ​ ​“​​ไป​!​ ​ค้​ข้าข​ส่ตั​คื่​ ​เสีาราท​”

“​ขโทษ​”​ ​เธ​เสี​่​ ​“​โรธ​หรื​ ​่า​โรธ​ะ​ ​ื​ั​ไ่​รัี​ ​เื้​​ไป​หิ​หัสื​าู​ ​และ​จหา​็​หล่​ลา​ให้​เห็​เ​ ​ขโทษ​”

ลู​้​ข​พรรั​ตา​ใช้ไ้​ผล​ั​เา​ุช​ทุที​ ​เธ​หั​่า​จะ​ใช้ไ้​ผล​ั​เขา​เหืั

“​ฉั​าไ้​ลาเซ็​ข​คุณ​า​เล​ ​ช่​เซ็​ให้​ฉั​ห่​ไ้​ไห​ ​ถ่ารูป​คู่​ั​้​ ​แต่​ตี้​ฉั​หิข้า​า​เล​ ​ฉั​เลี้ข้า​คุณ​ื้​หึ่​ ​ถื่า​เป็าร​ตแท​ ​่าั​ไ​”

เขา​เธ​ิ้​้​ขณะ​พาา​ทำใจ​แข็​ ​เพราะ​ถ้า​เขา​เซ็​หัสื​ให้​เธ​ตาที่​เธ​ต้าร​ ​หลัจาั้​เธ​จะ​ไป​จา​ที่ี่​ ​ซึ่​ไ่รู้​่า​เื่ไร​จะ​หลั​า

“​ไ่​!​ ​ฉั​ไ่​เซ็​ให้​ ​ไ่เค​เซ็​ให้​ใคร​”​ ​เขา​ปฏิเสธ​เสีแข็

“​โธ่​..​ ​ไห​ๆ​ ​็​ให้​หัสื​า​แล้​ ​เซ็​ให้​ห่​ไ่ไ้​หรืไ​”​ ​เธ​ทำ​ห้าู​ ​“​จริๆ​ ​แล้​า​ื​หัสื​จา​คุณ​่​ทุ​เรื่​ ​เซ็​ทุ​เล่​ ​แล้​ฉั​จะ​ส่​หัสื​ข​ฉั​าคื​คุณ​แท​”

“​ไ่​!​”​ ​เขา​พูเสี​​แข็​ขณะ​พาา​ที่จะ​ไ่​หัเราะ​ ​เพราะ​ขำ​ิธีาร​ข​เธ​ที่​พาา​้​เขา

“​ะ​ี​แค่​ลาเซ็​ ​่า​ไป​ห่​เล​”​ ​เธ​พูเสี​​่​พลา​ส่สาตา​ปริๆ​ ​า​ให้​ ​“​ะ​ ​เซ็​ให้​ห่​า​ ​พี.​ู.​ไร​เตร์​ที่รั​ข​ฉั​”

“​ะไร​ที่​เธ​ชื่ช​เป็​ข​เธ​ห​หรืไ​”​ ​เขา​้ถา​ ​เพราะ​จำ​คำพู​ข​เธ​เื่คื​ไ้

“​ะไร​หรื​?​”​ ​เธ​ุ

“​เื่คื​ไ​ ​เธ​พู่า​จี​ข​ฉั​่าั้​่าี้​ ​แต่​เขา​เป็​เ์​”

“​ฉึ​!​”​ ​เธ​ทำท่า​ราั​โ​ศร​ทิ่​หัใจ​ ​สีห้า​แห​ ​ตาละห้​ ​“​แทใจำ​่าแร​ ​แต่​็​ถู​่าที่​คุณ​พู​ ​ข​ฉั​ห​แหละ​ ​ถ้า​หล​ปลื้​และ​หลรั​”

“​ฟั​ูี​”

“​คุณ​ช​หรื​”​ ​เธ​ิ้

“​ไ่​”

“​้า​”​ ​เธ​เลิ​ิ้​ทัที

“​เธ​ทำา​ะไร​?​”​ ​เขา​ถา​แล้​ทิ้ตั​ั่ล​​โซฟา​ตาเิ

“​ัแปล​”​ ​พรรั​ตา​ิ้​้า​ ​เพราะ​ถูใจ​ั​คำถา​ข​ี​ฝ่า​ ​และ​็​​ไ้​ื​พลา​รรา​ถึ​า​ที่​ตัเ​ทำ​ ​“​แปลิ​า​ภาษาัฤษ​เป็​ภาษาไท​ส่​สำัพิพ์​หา​รั​ ​เ​ี่​!​ ​ฉั​คุ​ั​พี่​ ​..​ให้​ซื้​ลิขสิทธิ์​ิา​ข​คุณ​า​แปล​เป็​ภาษาไท​แล้​ะ​”

เขา​ขคิ้​ ​เพราะ​ั​ไ่ไ้​รั​แจ้​เรื่​ี้​จา​สำัพิพ์​ต้สัั

“​แต่​พี่​ ​..​ั​ไ่​ต​เล์​ลัา​เล​ะ​่า​ไ้​หรืเปล่า​”​ ​เธ​พู​ต่​ ​“​ฉั​า​ให้​คุณี​แฟ​ิา​ไท​เพิ่​ ​รัร​เล​่า​ขาี​เป็​พลุ​แต​ระเิระเ้​ู่​ลาาาศ​ ​ฉั​ช​ิา​ข​คุณ​ทุ​เล่​ ​คุณ​เซ็​ให้​ฉั​ห่​ะ​ ​ไ้​โปร​”

เธ​ลั​เข้าเรื่​เิ​จไ้​ ​เขา​ละ​​จริๆ​ ​แต่​็​ั​ปฏิเสธ​เสีแข็

“​ไ่​!​”

“​ทำไ​ล่ะ​ ​เซ็​ให้​ห่​ไ่ไ้​หรืไ​”​ ​เธ​เริ่​โรธ

“​ไ่​า​เซ็​ให้​ ​ี​ะไร​หรืเปล่า​”​ ​เขา​เถี

“​​!​”​ ​เธ​เสีแหล

“​​็​​สิ​ ​ไ่​เซ็​”

“​โธ่​..​ ​เลี้ข้า​ื้​หึ่​็​ไ่​หรื​”

“​ไ่​!​”

“​ั้​ฉั​จะ​ล็ิ​เข้า​เ็​ชร​ครั​ิา​ ​ประาศ​ให้​ใครๆ​ ​รู้​ไป​เล​่า​คุณ​คื​พี.​ู.​ไร​เตร์​”​ ​เธ​ขู่

“​ล​สิ​ ​ฉั​จะ​หัค​เธ​ทิ้​ส้​”​ ​เขา​ี​ตั​ขึ้​า​เป็​ื​ีครั้

“​เชิญ​เล​ ​เชิญ​”​ ​เธ​ื่​ค​ให้​เขา​หั​่า​ท้าทา​ ​แถ​พู​ขู่​้​คา​หั่ไส้​ ​“​เิ​ฉั​ตา​ ​คุณ​ติคุ​ะ​จะ​​ให้​ ​ไป​เขี​ิา​ต่​ใ​คุ​แท​”

“​ส่​เธ​็​ไ่ไ้​่า​ิา​เล่​ต่​ๆ​ ​ไป​ข​ฉั​ี​”

“​เฮ้​”​ ​เธ​ถหาใจ​้​คา​เซ็​ ​ค​ะไร​​ลาเซ็​ ​เลี้ข้า​ื้​หึ่​็​ไ่

“​ไ่​เซ็​ให้​จริๆ​ ​ใช่ไห​”​ ​เธ​ถา

“​ไ่​!​”​ ​เขา​ตลั​า​พลา​​แข​​ ​และ​ั​คิ้​ท้าทา

“​จะ​ให้​ฉัทำ​ัไ​ ​คุณ​ถึ​จะ​​เจิ​าปาา​ล​​หัสื​”

คำถา​ข​เธ​ทำให้​เขา​เี​ ​แต่​สีห้า​แฝ​คาพึพใจ​ ​และ​เขา​็​ถา​เธ​ลั

“​เธ​่า​ทำา​เป็​ัแปล​ ​ิสระ​หรืเปล่า​”

“​ิสระ​แล้​ทำไ​”​ ​เธ​้​เสี​ขุ่

“​ฉั​ต้าร​ผู้ช่​ ​เธ​สใจ​ไห​”

“​ส​สิ​ ​ส​”​ ​เธ​ั​ต​่า​ึ

“​แล้​ตล​หรืเปล่า​?​”​ ​เขา​ถา​้ำ

“​เี๋่​ะ​”​ ​เธ​ื​ขึ้​ห้า​เขา​ไ่​ให้​พู​ะไร​ ​เพราะ​ูเหื่า​ส​เริ่​ทำา​ีครั้​หลัจา​ึ​ไป​ชั่ครู่​ ​“​คุณ​ต้าร​ให้​ฉั​เป็​ผู้ช่​คุณ​หรื​”

“​ใช่​”

“​จ้า​ฉั​?​”

“​ฉั​ไ่ไ้​จ้า​เธ​ ​สำัพิพ์​ต่าหา​”​ ​ร่า​สู​ขั​เิ​ไป​ที่​ครั​เพื่​หา​้ำ​ื่​ ​ี​เธ​เิตา​หลั​ต้ๆ​ ​และ​พู​ข​้ำ​ื่​้า​ ​ซึ่​เขา​็​ื่​ไป​ให้​แ้​หึ่

“​ขคุณ​ ​เป็​สำัพิพ์​ที่​คุณ​า​้​ใช่ไห​”

“​ใช่​ ​เริ่​ั​แล้​ั้​ ​ทา​สำัพิพ์​เล​จะ​ส่​ค​าช​่​ำ​​คาสะ​ให้​ฉั​ ​หรื​ี​ั​..​ ​ค​ท​ต้ฉั​”

“​ทำ​สิ​ ​ทำ​”​ ​เธ​พัห้า​รั​ระรั​พร้​ริ้​้า​ที่​ปา​แทจะ​ฉี​ไป​ถึ​รูหู

“​ตล​ทำ​ใช่ไห​ ​ฉั​จะ​ไ้​ทา​สำัพิพ์​”

“​ทำ​ๆ​”​ ​เธ​ิ้​้า​ ​เท้า​ขั​ราั​ำลั​เต้ระำ​ ​“​คุณ​าไ้​ประัติารทำา​ข​ฉั​ไห​ ​เี๋​ฉั​พิพ์​ใส่ไฟล​์​ให้​ ​คุณ​จะ​ไ้​ส่​ไป​ให้​ทา​สำัพิพ์​ู​้​่า​ฉั​ีประัติ​ีเลิศ​แค่ไห​”

“​เา​สิ​”

“​ฉั​เค​ทำา​เป็​เลขาฯ​ ​ทา​ฝรั่​ ​และ​เค​ไป​เรี​ภาษา​ู่​ที่​สเตรเลี​าสา​เื​”

“​ภาษาัฤษ​ี​่า​่าั้​เถะ​”

“​เส​!​”​ ​เธ​ิ้​้า​ ​และ​เิตา​เขา​จา​ครั​ลั​ไป​ที่​ห้ั่เล่​ ​​ร่า​สู​ล​า​ั่ล​​โซฟา​ ​ส่​เธ​ื​เหืเิ

“​แล้​เธ​คิ​หรืเปล่า​ ​เื่​ตล​ทำา​ี้​แล้​ ​เธ​จะ​ต้​ู่​ที่ี่​ ​ู่​ใ​้า​หลั​ี้​ั​ฉั​”​ ​เขา​พู​พลา​สัเต​ปฏิิริา​ข​ฝ่าตรข้า​ที่​ุทา​ขึ้​า​พร้​ริ้

“​จริ​สิ​!​ ​ฉั​ไ่ไ้​คิ​ ​ตา​!​ ​ลื​เล​ ​ต้​ู่​ที่ี่​ั​คุณ​ใช่ไห​ ​ไ่ีปัญหา​”​ ​เธ​หัเราะ​ ​ส่​เขา​ลั​ะพริตา​้​คา​ึ้​ ​ูเหื่า​เธ​ไ่​ลั​าร​ู่ร่​ใต้​ชาคา​เี​ั​เขา​เล

“​แล้​ทา้า​เธ​ไ่่า​หรื​ ​แฟ​หรื​สาี​ข​เธ​..​ ​ไ่​ปรึษา​่​หรื​”

“​ฉั​ั​ไ่ี​แฟ​ ​สาี​็​ั​ไ่ี​”​ ​เธ​ิ้

“​ถ้า่าั้​ตล​รั​ทำา​ี้​ ​เธ​สาารถ​ู่​ที่ี่​ั​ฉั​ไ้​”​ ​เขา​เื​ิ้​้​คาพึพใจ

“​ตล​สิ​ ​ตล​คุณ​เซ็ชื่​ใ​ิา​ให้​ฉั​ห่​ไ้​ไห​”

“​ไ่​!​”​ ​เขา​ปฏิเสธ​่า​ีแผ

“​้า​..​ ​ทำไ​”​ ​เธ​ห้าตู​ ​ึ​่า​คุ​ั​รู้เรื่​แล้

“​ฉั​จะ​เซ็​ให้​ต่เื่​เธ​ผ่า​ารทล​า​หึ่​เื​ ​หึ่​เรื่​”

“​ไ้​”​ ​พรรั​ตา​ตื​ ​แถ​หัเราะ​และ​ิ้​้า​ ​“​ฉั​ึ​ะ​จะ​​ให้​ ​เรา​า​พิสูจ์​ั​”

“​โเค​ ​ตาั้​”​ ​เขา​เผ​ริ้​แล้

“​จะ​ให้​ฉั​ช่​ะไร​ ​ัไ​ ​​ไ้​เล​ะ​”

“​ำคาสะ​ให้​ฉั​ี​เลา​เขี​ิา​ ​ช่​ฉั​หา​ข้ูล​เื่​ฉั​ต้าร​”​ ​เขา​ต

“​โเค​”​ ​เธ​ทำ​ื​โเค​ั​เขา​ ​ไ่​แ้แต่​จะ​ถา​้่า​ไ้เิ​เื​เท่าไร​ ​ข​แค่​ให้​ไ้​ู่​ช่​เขา​เขี​ิา​า​เะ​ๆ​ ​ระห่า​ั้​เธ​็​จะ​ล​หั​เขี​ิา​ข​ตัเ​ไป​้

“​แล้​เป็​ไ​ ​หา​เาค้า​แล้​หรื​”​ ​เขา​ถา​ขณะ​​สีห้า​ที่​ั​ู​ไ่สใส​ข​ี​ฝ่า

“​ีขึ้​แล้​ ​ตี้​หิข้า​ ​า​ซ​้ำ​๋เตี๋​หรืไ่็​้ำข้า​ต้​ร้​ๆ​”

“​เา​จ​เิเรื่​”​ ​เขา​ไ่า​่

“​เฮ้​”​ ​เธ​ถหาใจ​ ​พ​พูถึ​เรื่​เา​็​ึถึ​เรื่​่า​ตใจ​เื่คื​ ​“​ฉั​ช็​จริๆ​ ​ที่​รู้​่า​จี​ข​ฉั​เป็​เ์​”

“​จี​ข​ฉั​!​”​ ​เขา​ขึ้เสี​เาะเ้

“​ใช่​ ​ข​ฉั​ ​คุณ​็​ข​ฉั​เหืั​”​ ​เธ​โต้ลั​า​พร้​เสีหัเราะ​่​ทำเป็​ตใจ​ ​และ​พู​แ้​ ​“​ไ่ใช่​สิ​!​ ​พี.​ู.​ไร​เตร์​ข​ฉั​ต่าหา​ ​ผู้ชา​ค​ี้​ไ่ใช่​”

“​ไป​!​ ​ไป​า้ำ​เปลี่เสื้​ผ้า​ให่​ ​เธ​่า​จะ​เลี้ข้า​ฉั​ไ่ใช่​หรื​”​ ​เขา​พู​ไล่

“​โเค​ ​ร​แป๊​ ​ไ่า​หร​”​ ​เธ​พู​แล้็​ื​ขึ้

“​ฉั​จะ​ร​”

“​รัทรา​ ​ไปล่ะ​ ​แล้​เจั​ะ​”

เขา​เธ​เิ​​ไป​โ​ไ่​ส​รเท้า​ส้​แหล​สู​ที่ู่​ใ​ื​ ​เื่จา​ต้​เิผ่า​หาทรา​ ​ส​ไป​เี๋​็​ถ​ ​จึ​ไ่​ส​เล​ี่า