เธ​รู้​่า​ ​P.U.Writer​ ​ไ่ใช่​ผู้หญิ​จา​าร​ค้หา​ข้ูล​ทา​ิเทร์เ็ต​ ​แต่​ไ่รู้​่า​เขา​ีห้า​ตา​แ​ไห​ ​าุ​เท่าไร​ ​ชา​แท้​หรื่า​รัร่เพศ​ ​แต่​ที่​รู้​ๆ​ ​็​คื​ิา​ข​เขา​สุ​ทุ​เล่​ ​พไ้​่า​แล้​จะ​า​ไ่​ล​ ​ใจ​ั​า​ี​ารณ์​ร่​ไป​ั​คารู้สึ​ข​พระเ​าเ​ที่​เขา​สร้า​ขึ้​ ​จ​ใ​าครั้​ค่า​่า​เธ​เิ​าาร​า​เป็​าเ​ใ​ิา​เล่​ั้​ ​ิ่​ฉา​รั​ ​ิ่​ไ่ต้​พูถึ​ ​สำ​ผู้ชา​่า​เขา​ลั​สร้า​ารณ์​หา​ไห​และ​ทำให้​ท้​ไส้​ค่า​ปั่ป่​ไ้​่า​่าพิศ

“​แ​็​เา​ไฟล์​ิา​ที่​เค​แปล​ไป​เส​สำัพิพ์​สิ​”​ ​เา​ุช​เสแะ

“​็​คิ​่า​จะ​ทำ​ู่​ะ​ ​ฉั​า​ให้​เขา​ี​แฟคลั​เพิ่าขึ้​”​ ​พรรั​ตา​ค้า​เู​แล้​หัไป​โื​เรี​ริร​ ​“​สั่าหาร​ห่​ค่ะ​”

“​เส​พี่​รรณาธิาร​ที่​แ​ทำา​้​”​ ​เา​ุช​พู​ต่

“​่า​จะ​โทร​หา​พี่​เขา​ู่​ ​เพิ่​ส่​ต้ฉั​ที่​แปล​เสร็จ​ไป​ให้​เื่ี้​”

“​โทร​สิ​”​ ​ี​ฝ่า​ุ

“​เ​ ​ี​เหืั​”​ ​เธ​หิ​โทรศัพท์ืถื​า​จา​ระเป๋า​ ​เื่จา​าไ้​า​ให่​า​แปล​้​ ​ไ่่าั้​คไ้​ิ​แล​แท​ข้า​ ​หรืไ่็​ะหี่​ึ่​สำเร็จรูป​แท​ปลาทู

“​ฮัลโหล​ ​พี่​ุช​ ​​เ​ค่ะ​”​ ​เธ​​ปลา​สา​ทัทีที่​ปุ่​รั​ ​“​​ส่​ต้ฉั​ไป​ให้​แล้​ะคะ​”

“​พี่​ไ้รั​แล้​ ​ทำา​ไ​เหืเค​ ​พี่​จะ​ส่​ต้ฉั​ให่​ไป​ให้​ะ​”​ ​ปลา​สา​ตลั​า

“​ค่ะ​”​ ​เธ​ิ้​ร่า​ ​ีใจ​ที่​ี​า​ทำ​่าต่เื่​ ​“​เ​พี่​ ​ีิ​า​ข​ัเขี​ค​หึ่​สุ​า​ ​เขา​า​เจ็​เล่​แล้​ ​แต่​ั​ไ่ี​สำัพิพ์​ไห​ซื้​ลิขสิทธิ์​า​แปล​เป็​ภาษาไท​ ​พี่​ซื้​า​แปล​สิ​ ​​ารัตี​เล​่า​สุ​า​”

“​ข​ใคร​?​”

“​พี.​ู.​ไร​เตร์​”

“​๋​..​”​ ​ปลา​สา​ครา​เพราะ่า​รู้จั​ชื่​ ​แต่​ั​ไ่เค​่า​ผลา

“​​ีิ​า​ข​เขา​ทุ​เล่​ ​เี๋​​ส่​ให้​”​ ​เธ​ั​ิา​ข​เขา​ให้​แปล​า​เป็​ภาษาไท​สุฤทธิ์​ ​“​แล้็​..​ ​​เค​เา​ิา​เล่​แร​ๆ​ ​ข​เขา​า​แปล​เป็​ภาษาไท​เล่​ๆ​ ​เี๋​​ส่​ให้​่า​”

“​โเค​ ​ส่​า​็​แล้ั​ ​ข​พี่​่า​่​”

“​ค่ะ​”

ูเหื่า​ีไ่า​ ​คาต้าร​ข​เธ​จะ​เป็จริ​ ​ิา​ข​เขา​จะ​ี​ฉั​ภาษาไท​ ​และ​แฟ​ิา​ข​เขา​ใประเทศ​ไท​็​จะ​เพิ่ขึ้​เรื่ๆ

“​สั่​ะไร​ี​คะ​?​”​ ​ริร​ถา​เธ​และ​เา​ุช

“​ข้า​หึ่​โถ​ ​ต้ำ​โป๊ะ​แต​ ​ุ้แช่้ำปลา​ ​ผั​คะ้า​หู​ร​ ​และ​ปลาช่​ลุ​ส​”​ ​เธ​หัไป​สั่​รเี​้​คา​รเร็​เพราะ​หิ​ ​พ​ริร​เิ​​ไป​ ​เา​ุ​ช​็​พู​ขึ้

“​แ​เลี้​่ะ​ื้​ี้​”

“​เ​ ​ฉั​เลี้​ ​เลี้​ขโทษ​ที่า​สา​ีแล้​ ​ั​ขคุณ​ที่​ให้​ัตร​ไป​า​ล​และ​ิา​เล่​ให่​ข​พี.​ู.​ไร​เตร์​”

และ​ใขณะที่​ทั้ส​ำลั​รัประทา​าหาร​ ​เา​ุ​ชไ​่​า​่​ ​ตา​​ตร​าที​่​เธ​เข็

“​ตั้แต่​แลา​จาา​า​เป็​ัแปล​ไส้แห้​ ​ี่​็​ผ่า​า​หึ่​ปี​แล้​ ​ู​แ​แต่ตั​สิ​ ​ซ​ซสุ​ๆ​”

เื่่​เธ​ทำา​เป็​เลขาฯ​ ​ทา​ฝรั่​ ​าร​แต่ตั​โา​จะ​ส​เรส​ ​ชุ​สูท​ ​ใส่​รเท้าส้สู​ ​และ​แต่ห้า​เหื​เา​ุช​ ​ส่​ปัจจุั​็​ส​แต่​าเี​ ​เสื้ื​ ​และ​รเท้าผ้าใ​ ​ีทั้​ห้าตา​็​ไ่ไ้​แต่​แต้​เครื่สำา​เล​ ​จา​ผั​แป้​เ็

“​แห​..​ ​็​ู่​แต่​ใ​้า​ ​จะ​ให้​แต่ตั​ส​ไป​​ใคร​”​ ​เธ​ต​​ไป

“​ระั​เถะ​ ​แ​จะ​ขึ้คา​”

“​ฉั​็​่า​ขา​ฉั​ข้า​หึ่​เหี​ู่​​คา​แล้​ะ​”​ ​เธ​ลา​จา​า​้​คาเื่​เพื่ร่า​ที่​ไ่​ถูั​ ​จาั้​็​ผั​ตั​า​เป็​ัแปล​ ​ซึ่​เริ่ต้​หาา​จา​าร​ส่​ีเล​ไป​ั​สำัพิพ์​ต่าๆ​ ​ที่​พิพ์​ิา​แปล​า​ขา​ ​แต่่​ที่จะ​ไ้​า​าทำ​ ​เธ​ต้​ทส​แปล​ให้​รรณาธิาร​่า​สำ​ ​เื่จา​เธ​ั​เป็​ืให่​ ​าจจะ​ไป​แปลิ​า​ข​ัเขี​ต่าประเทศ​ผิ​็​เป็ไปไ้

“​ข้าเี​ที่ไห​ ​ส​ข้า​แล้​”​ ​ี​ฝ่า​พู​ขึ้​ี​ ​“​ขื​แ​ห​ตั​ู่​แต่​ใ​รู​ ​ไ่​​ไป​ไห​า​ไห​ ​แถ​แต่ตั​่าี้​ ​แ​ขึ้คา​ท​ิเศ​แ่ั​​”

“​้า​ ​า​แช่​ั​”

“​ไ่ไ้​แช่​ ​ฉั​พูคาจริ​”

“​แล้​แ​จะ​ให้​ฉั​แต่ตั​ส​ตั​เ​หรื​ ​ั​ๆ​ ​็​ั่​ู่​ที่​ห้า​คฯ​ ​ั​รัโทรศัพท์​”​ ​เธ​เถี​่าเค​ปา​ ​ตั้แต่​ค​ั​า​็​พูจา​จิ​ั​ั​่าี้​ตล

“​ี่​ไ​ ​ฉั​เล​ให้​ัตร​แ​ไป​เปิหูเปิตา​ ​แต่​ั​ไ่​า​ไป​”​ ​เา​ุ​ช​่า​เข้าให้

“​็​ั​ไล​ ​แต่​ตล​่า​จะ​ไป​แล้​ไ​”​ ​เธ​ิ้​้า

“​ถ้า​ไ่​่า​จะ​เจ​ารา​ ​แ​ค​ไ่​ไป​”​ ​ี​ฝ่า​ตั​ตา​ค้

“​เ​สิ​ ​ั​ไล​”

“​แี​่​า​..​ ​จริๆ​ ​เล​”​ ​เา​ุช​เถี​ไ่​

“​่าแต่​ฉั​ ​ขา​แ​็​เหี​คา​ข้า​หึ่​แล้​เหืั​”​ ​เธ​้​เข้าให้​พลา​หัเราะ

“​ไ่รู้​เสี​แล้​”​ ​เา​ุช​ั​คิ้​ ​ิ้​รุ้ริ่​ปราฏ​ู่​​ให้า​ ​“​ี​ค​า​จี​ฉั​แล้​่ะ​”

“​จริ​หรื​ ​แ​พาา​ให้​ฉั​รู้จั​ห่​สิ​ ​า​เห็​่า​ตา​หรืเปล่า​”

“​ไ้​​!​”​ ​ค​โ​แซ​้า​ไ้​้า​ื​ราั​จะ​ใช้​ช้​ฟาหั

“​ใคร​?​”​ ​เธ​หัเราะ​เสีั​ ​“​หล่​ไห​ ​ทำา​ะไร​”

“​หล่​สิ​ ​ไ่​หล่​ ​ฉั​ไ่เา​หร​”

“​หาคา่า​ัไ​ ​เขา​จี​แ​หรื่า​แ​ไป​จี​เขา​”​ ​เธ​แซ​ี

“​ไ้้า​ี่​ ​เขา​จี​ฉั​”​ ​ี​ฝ่า​ค้คั

“​จะ​พาา​เชื่​ ​ฉั​คิ​่า​แ​ถื​ระ​ตี​หั​เขา​ลา​เข้าถ้ำ​า่า​”

“​ไ่รู้​ล่ะ​”​ ​เา​ุช​ั​ารณ์ี​ ​แ้​จะ​ถู​เพื่​แซ​่า​เจ็​ๆ​ ​คั​ๆ​ ​“​ี​ค​า​จี​ฉั​็แล้ั​ ​ส่​แ​ั​ไ่ี​”

“​เ​ ​เาะเ้​ไป​เถะ​ ​ั​ิข้า​ครั้ห้า​ ​แ​พาา​้​ะ​ ​ฉั​ารู้​จั​”

“​ี่​..​ ​ฉั​จะ​​คาลั​ให้​”​ ​ี​ฝ่า​ล​เสี​พลา​ชะโห้า​า​พู​ั​ใล้​ๆ

“​ะไร​?​”​ ​เธ​เลิ​คิ้​่า​สสั

“​ฉั​ไป​ฮ่​ั​เขา​”

“​ไ​ไป​ไห​แ​ ​รู้จั​ั​ี่​เื​”​ ​คาลั​เพื่​ช้ำใจ​ผุ​ขึ้​า​ใ​

“​เื​”​ ​เา​ุช​ต

“​เฮ้​!​ ​เื​!​ ​แล้ไป​ั​ี่​ค​”​ ​พรรั​ตา​ตาโต

“​ส​ค​ ​แ​..​ ​ฉั​าุ​ี่สิ​แป​แล้​ะ​ ​แ​เ​็​เหืั​ ​เรา​ไ่ใช่​เ็​าุ​สิ​แป​”

“​เ​ ​ี​ส​ปี​็​สาสิ​”​ ​เธ​ระแทเสี​ต​พลา​ตั​ตา​ค้​ ​ทั้​เข้าใจ​และ​เป็ัล

“​ใช่​ ​่า​พู​เรื่​าุ​เล​ ​พ​เถะ​”​ ​เา​ุช​โื​ ​ให้า​ั​ี​ริ้​ให้​เห็

“​ฉั​ลัา​จา​เที่​เาะ​แล้​ ​แ​พาา​ให้​ฉั​ู​ะ​”​ ​เธ​้ำ​ ​ต้​ตรจ​ั​ตา​ตัเ​่า​ผู้ชา​ค​ั้​เป็​คี​หรืไ่

เา​ุ​ชรั​รู​้​ถึ​คาห่ใ​ ​จึ​หิ​โทรศัพท์ืถื​า​แล้​ปุ่​ะไร​า่า​ ​จาั้​็​ื่​โทรศัพท์​ไป​ให้​พลา​พู​่า​ิ้​ๆ​ ​“​รูป​ฉั​ั​เขา​”

“​แ​ั​ไ่ไ้​​เล​ ​เขา​ชื่​ะไร​ ​ทำา​ะไร​ ​าุ​เท่าไร​ ​แล้​เจั​ไ้​ัไ​”​ ​เธ​ถา​​ไป​เป็​ชุ​ขณะ​รั​เครื่​เพื่า​ูรูป

“​ไ่ต้​เป็ห่​ไป​หร​า​ ​พ่แ่​ฉั​รู้จั​”

“​โธ่​ ​ทำไ​ไ่​​แต่แร​่ะ​”​ ​พรรั​ตา​ต่่า

“​รู้จั​ั​ใ​า​ัเิ​ข​แ่​”​ ​เา​ุช​พู​ไป​หัเราะ​ไป​ ​“​ชื่​พษ์พัฒ์​ ​ทำา​เป็​ิศะ​ใ​ริษัท​ิตาลี​ ​าุ​สาสิ​เ็​ ​ลูชา​เพื่​แ่​”

“​ื​..​”​ ​ค​​รูป​ู่​ส่เสี​ครา​ ​“​หล่​ีี​่​ห่า​ ​ขา​ ​ตี๋​ ​ลู​คจี​”

“​ใช่​ ​เหาะั​ฉั​ไห​”

“​เหาะ​ ​ตา​แล้​ ​ฉั​ต้​ู่​​คาท​ิเศ​คเี​หรื​เี่​”

เา​ุช​หัเราะ​ ​และ​เธ​็​หัเราะ​่​ส่​โทรศัพท์ืถื​ลัคื​ไป​พลา​พู​ไป​้

“​แ​ให้​ัตร​ฉั​ไปเที่​”​ ​เธ​ส่​โทรศัพท์ืถื​ลัคื​ไป​ ​“​ฉั​จะ​พ​ระ​ไป​ตี​หั​หุ่​ที่ั่​สั​ค​ ​เ​..​ ​แล้​ญาติ​แ​ ​หล่​ไห​ ​เป็เจ้าข​คฤหาส์​และ​รีสร์ต​้​ี่​”

“​หล่​”

“​โส​ไห​?​”

“​โส​”

“​่าส​”​ ​พรรั​ตา​ิ้​รุ้ริ่

“​เขา​ไ่ส​แ​หร​”​ ​ี​ฝ่า​ัค

“​้า​..​ ​ทำไ​ ​ฉั​จะ​ส​ ​จะ​่ารั​ ​ขี้เล่​ ​ิสั​ี​”

“​่ะ​ ​จะ​ส​ ​จะ​่ารั​ ​แ​ใ​ตี้​ซ​สุ​ๆ​”​ ​เา​ุ​ช​า​สาตา​ขึ้​ล​ราั​จะ​่า​เธ​เปลี่แปล​ไปา​เพีใ​ ​ผ​ที่​เค​ปล่​า​สา​เต็​แผ่​หลั​็​ถู​ร​เป็​หา​้า​ลๆ​ ​หั​หูู​ระเซะระเซิ​ไป​ห

“​ฉั​แปล​โฉ​ไ้​ะ​ ​ส​เสื้ผ้า​ ​แต่ห้า​ห่​ ​็​ส​แล้​”​ ​เธ​ทำตา​ปริๆ​ ​แส​สีห้า​ใส​ซื่

“​ไ่​ ​ไ่​เ็ขา​”​ ​เา​ุช​โื​ไปา

“​เ​..​ ​ไ่​ตี​หั​ญาติ​แ​็ไ้​ ​ตี​หั​ฝรั่​หล่​ๆ​ ​แถ​ั้​สั​ค​ ​ิ่​ไ้​ค​ู่​เริา​ิ่​ี​ ​ฉั​า​เขี​ิา​ภาษาัฤษ​ส่​สำัพิพ์​ที่ั่​ให้​ตีพิพ์​ู่​”

“​แี​่​ฝัเฟื่​จริ​”​ ​เา​ุช​เร

“​ฉั​เขี​ไ้​ะ​ ​แต่​ไ่ี​ช่ทา​ติต่​ี่​สิ​ ​า​”​ ​ท้า​เสีใส​่า​า​จริๆ

“​เฮ้​ ​ฉั​่า​..​ ​แ​ไป​สัครา​ฟฟิศ​เถะ​”​ ​ี​ฝ่า​แะำ​้​คาเป็ห่

“​ไ่​!​”​ ​พรรั​ตา​ปฏิเสธ​ ​ริ้​หา​ไป​ ​สีห้า​เซ็​ๆ​ ​ปราฏ​ขึ้​ ​“​แ​็​รู้​่า​ทำไ​ ​เื่​ทำา​ร่ั​ั​คื่​ ​ทุัี้​ฉั​ีคาสุข​ี​ ​จะ​ตื่​หรื​​เลา​ไห​็ไ้​”

“​แล้​เิ​พใช้​ไห​”​ ​เา​ุช​้ถา

“​พสิ​ ​ขั​แปล​ ​เิ​็​า​ ​ั​ๆ​ ​ู่​แต่​ใ​้า​ ​พ​หิ​็​า​หา​ะไร​ิ​ข้า​ ​ัหึ่​ฉั​ใช้​เิ​แค่​ร้​่า​าท​เ​”

“​เฮ้​”

“​ถหาใจ​ทำไ​ ​เิ​ไ่พ​ใช้​ ​ฉั​็​โทร​ไป​ื​แ​”​ ​เธ​หัเราะ

“​่ะ​”​ ​เา​ุช​ตั​ตา​ค้​ ​“​ที่​พู​เี่​ ​เพราะ​เป็ห่​ะ​”

“​เ​รู้​ ​ที่​ถา​แ​เะ​ ​็​เพราะ​เป็ห่​เหืั​”​ ​เธ​ตลั

“​รู้​่ะ​”

ส​สา​ิ้​ให้​ัและั​ ​หลัจา​ิ​ิ่​ั​พูคุ​ั​่า​จุใจ​ ​ต่า​ฝ่า​ต่า​็​แ้า​ั​ลั้า​ ​ติต่ั​ผ่า​โทรศัพท์​จ่า​จะ​ัพ​ั​ี​ใไ่ช้า